• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-GutscheinWIR FEIERN

10%AUF

ALLES!*

22.–24.8.2013

neu im Pfister-Center!

Monats-

Gutscheine 2013

Liebe Besucherin, lieber Besucher

Das Pfister-Center Suhr heisst Interio herzlich willkommen!Wir freuen uns auf eine Erweiterung der Kompetenz im Fokus Wohnen und Einrichten. Durch eine grössere Auswahl an Produkten und Dienstleistungen steigern wir die Attraktivität unseres Centers.Vom Donnerstag, 22. 08., bis am Samstag, 24. 08. 2013, feiern wir die Eröffnung von Interio. Während diesen Eröffnungs-tagen gewähren wir 10 % Rabatt* auf das ganze Sortiment.Wir bieten unseren Besuchern tolle Attraktionen wie z. B. eine Kinderarena mit Hüpfburg und einen Hau-den-Lukas. Ausser-dem können Sie eine hausgemachte Glacé oder eine Wurst für nur Fr. 2.– statt Fr. 4.– (siehe Bon) geniessen.Auf den folgenden Seiten finden Sie interessante Angebote unserer Geschäfte mit 4-wöchiger Gültigkeit. Vergessen Sie nicht, den Wettbewerbstalon auf der Rückseite auszu-füllen und ihn bei Ihrem Besuch während den Eröffnungs-tagen in eine der Urnen einzuwerfen. Wir freuen uns auf Sie!

Ralph Hasler, Leiter Pfister-Center

*Nic

ht k

umul

ierb

ar m

it an

dere

n Ve

rgün

stig

unge

n un

d be

reits

ert

eilte

n Au

fträ

gen.

Au

sges

chlo

ssen

10

%: S

tudl

er, P

untin

o, M

cDon

ald‘

s, So

car u

nd H

ome

Expo

. D

ie 1

0 %

gel

ten

bei H

airp

oint

nur

auf

Die

nstle

istu

ngen

und

nic

ht a

uf V

erka

ufsp

rodu

kte.

Für alle, die Vielfalt lieben –willkommen in der Einkaufsloft!

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

12.–statt 19.–Pfister Duftstraussin 9 verschiedenenDuftnoten erhältlich

100 ml

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Gültig auf das ganze Sortiment ausser Dienstleistungen, Barauszahlung

oder Gutschrift ausgeschlossen und bereits reduzierten Artikeln.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Fr. 100.–statt 159.–(37 % Rabatt)

Merell Calia Mid WP Ladies & Phoenix Mid WP MenGrössen: 36– 41, 41– 46

Art-Nr.: 5143849, 5144068

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Fr. 10.–RabattAb einem Einkaufvon Fr. 49.90

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

27.06.201316:16DOSENBACH-OCHSNER

AG 1

CHVK110 ( DEAIX )

CouponingDruckdatum:

Druckzeit:Seite: von

Benutzer:Modul: ARVAAU201 (v1.1 / 16.12.2008)

1

1 9 9 8 5 9 8 1 5 0 1 2

Í3Æ[qR,*Î

8899

Aktionsbeginn:

10CHF

21-09-2013

Rabattaktion:

Rabatt:22-08-2013

Aktionsende:

509 DRS Pfister Center Suhr

Barcodetyp: 128c

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

50%Auf die zweite Jeans

Gültig auf die günstigere Jeans, nur reguläre Mode.

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

20 %RabattBeim Kauf derARONDA/BIANCAGeschirrseriez.B. Teller flach, weiss,

Ø 23 cm, 7.10 statt 8.90

Pastateller, weiss, Ø 30 cm

15.10 statt 18.90

Kaffeetasse, weiss, 

5.20 statt 6.50

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Fr. 25.–RabattBei einem Einkaufab Fr. 250.–auf unser gesamtes Elektrohaushalt und Multimedia-Sortiment Ausgeschlossen für Reparaturen, Mietraten,

Dienstleistungen, Garantieverlängerungen,

sämtliche Abos, Vouchers, Geschenkgut-

scheine und -karten, Wertkarten sowie für

Küche/Bad und novacasa.

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Q4V9BG6K

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

Feiern Sie mit.Unsere speziellen 20% Eröffnungs-angebote vom 22.8. bis 7.9.2013.

MAYA Stuhl, Kunststoff/Buche 239.- satt 299.–

20%Eröffnungs-

rabatt

TEXADA 3½ er-Sofa, 211 × 95 × 61 cm 1999.- satt 2499.–

LATus Tisch, Eiche, 180 × 90 × 74 cm 2399.- statt 2999.– Der

Rab

att

ist

nich

t m

it a

nder

en V

ergü

nsti

gung

en k

umul

ierb

ar.

20%Eröffnungs-

rabatt

20%Eröffnungs-

rabatt

TEXADA 3½ er-Sofa, 211 × 95 × 61 cm 1999.- satt 2499.–

LATus Tisch, Eiche, 180 × 90 × 74 cm 2399.- statt 2999.– Der

Rab

att

ist

nich

t m

it a

nder

en V

ergü

nsti

gung

en k

umul

ierb

ar.

20%Eröffnungs-

rabatt

20%Eröffnungs-

rabatt

Feiern Sie mit.Unsere speziellen 20% Eröffnungs-angebote vom 22.8. bis 7.9.2013.

MAYA Stuhl, Kunststoff/Buche 239.- satt 299.–

20%Eröffnungs-

rabatt

Der

Rab

att

ist

nich

t m

it a

nder

en V

ergü

nsti

gung

en k

umul

ierb

ar.

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Fr. 20.– RabattGültig bei einemEinkauf ab Fr. 200.–

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Bons / Rabattaktivitäten. Reparaturen,

Dienstleistungen, Spezialbestellungen, iPhones, Mobile- Abonnemente,

Wertkarten und Geschenk gutscheine ausgeschlossen.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Fr. 10.–RabattAb dem Kauf von5 Esprit Teilen

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

10%RabattAuf das gesamteSortiment

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar, nicht kumulierbar mt

anderen Rabatten, nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

10 %RabattAuf Farbbehand-lungen oderSträhnen

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

10 %RabattAuf alle CoupeFrappé Glacéaus unsererDessertkarte

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Monats-Gutschein

Fr. 5.–RabattBeim Kaufeines Flammkuchens

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhr

vom 22.8. bis 21.9.2013.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

und bereits reduzierten Artikeln.

Hungrig? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.chPfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

Monats-Gutschein

ÖffnungszeitenSo. – Do. 9 –24 Uhr Fr. / Sa. 9 –2 Uhr

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie:

1 Small Frappé für Fr. 2.90

BO

N©

201

3 M

cDon

ald’

s C

orpo

ratio

n

Sie sparen Fr. 1.–

Gültig vom 22. August bis 21. September 2013.

Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants in Suhr, Lenzburg und Reinach.

1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Spezialangeboten.

Pfister-CenterBernstrasse Ost 49 / 5034 Suhr / Tel 062 855 44 33 / pfister-center.chÖffnungszeitenMontag – Freitag: 9.00 –20.00 / Samstag: 9.00 –18.00Öffnungszeiten KinderparadiesMontag – Freitag: 13.00 –18.00 / Samstag: 11.00 –18.00

Aktuelle Sonderangebote:www.pfister-center.ch

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

Wir FEiErn 22.–24.08.2013

Gutschein 1 Glacé Fr. 2.– statt 4.–Gegen Abgabe dieses Bons nur für eines der beiden Angebote (siehe Rückseite)Auf der Passerelle beim Haupteingang 2. OG

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhrvom 22.8. bis 24.8.2013.

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9 –20 Uhr Sa. 9 –18 Uhr

• 17 Geschäfte• 1000 Gratis-Parkplätze• Kinderparadies

Gutschein 1 Wurst Fr. 2.– statt 4.–Gegen Abgabe dieses Bons nur für eines der beiden Angebote (siehe Rückseite)Auf der Passerelle beim Haupteingang 2. OG

Gutschein gültig nur im Pfister-Center Suhrvom 22.8. bis 24.8.2013.

Wir FEiErn 22.–24.08.2013

Wettbewerb

Einkaufsgutscheine

Teilnahmetalon Name:

Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Tel.:

Talon ausfüllen, abtrennen und im Pfister-Center vom 22.8. bis 24.8.2013 am Eingang einwerfen.Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

(Nicht teilnahmeberechtigt am Wettbewerbsind Mitarbeitende des Pfister-Centersund der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

Füllen Sie den Teilnahmetalon auf der Rückseite aus und mit

etwas Glück gewinnen Sie einen der 20 Einkaufsgutscheine im

Wert von Fr. 100.–.

Der Wettbewerb findet vom22.8. bis 24.8.2013 statt.