Post on 17-Sep-2018
Superior Clamping and Gripping
ProduktübersichtSpanntechnik
Superior Clamping and Gripping
Jens Lehmann steht für präzises Greifen und sicheres Halten.Als Markenbotschafter im Team von SCHUNK repräsentiertder Nr.-1-Torwart unsere weltweite Kompetenzführerschaftbei Spanntechnik und Greifsystemen.Die Spitzenleistungen von SCHUNK und Jens Lehmann sindgeprägt von Dynamik, Präzision und Zuverlässigkeit.
Erfahren Sie mehr unter: www.de.schunk.com/Lehmann
Jens Lehmann
Henrik A. Schunk, Kristina I. Schunk, Markenbotschafter Jens Lehmann und Heinz-Dieter Schunk
Spitzenleistung im Team
Bei Spanntechnik und Greifsystemen ist SCHUNK weltweit die Nr. 1 – vom kleinsten Parallelgreifer bis zum größten Spannbackenprogramm.
Um effizient zu produzieren, haben sich Unternehmen über 2.000.000 Mal für einen Präzisionswerkzeughalter von SCHUNK entschieden. 1.000.000 Mal für ein Greif -modul. 100.000 Mal für ein Drehfutter oder ein Stationäres Spann system. Das macht uns stolz. Und es spornt uns an zu neuen Spitzenleistungen.
Heinz-Dieter Schunk Henrik A. Schunk Kristina I. Schunk
Als Kompetenzführer erkennen und entwickeln wir Standards mit Zukunftspotenzial, die den rasanten Fortschritt in vielen Branchen prägen.
Unsere Kunden profitieren in unserem innovativen Familienunternehmen vom Expertenwissen, der Erfahrung und dem Teamgeist von über 2.300 Mit arbeiterinnen und Mitarbeitern.
Weiterhin beste Ergebnisse mit unserenQualitätsprodukten wünscht Ihnen Ihre Familie Schunk.
Superior Clamping and Gripping
… bei Ihrer Automatisierten Maschinenbeladung
SCHUNK Nr. 1-Produkte für höhere Produktivität …
… in Ihrer Drehmaschine
SpannbackenEinzigartige Vielfalt. Das weltgrößte Standard-Spannbacken-Programm aus einer Hand.
Magnettechnik5-seitige Bearbeitung in einer Aufspannung. Deformationsfrei und sekundenschnell.
Magnettechnik5-seitige Bearbeitung
StationäreSpanntechnikDer größte Baukasten für Individualisten. Pneumatisch, hydraulisch oder mechanisch.
SpannbackenEinzigartige Vielfalt. Das weltgrößte Standard-Spannbacken-Programm Spannbacken-Programm aus einer Hand.
DrehtechnikDie ganze Welt des Drehens. Präziser Halt bei voller Dynamik.
DrehtechnikDie ganze Welt des Drehens. Präziser Halt bei voller Dynamik.
WerkzeughalterMit System zur perfekten Werkzeugspannung.
WerkzeughalterMit System zur perfekten Werkzeugspannung.
5-seitige Bearbeitung in einer Aufspannung. 5-seitige Bearbeitung in einer Aufspannung. in einer Aufspannung. Deformationsfrei und sekundenschnell.
in einer Aufspannung. Deformationsfrei und sekundenschnell.
StationäreSpanntechnikDer größte Baukasten für Der größte Baukasten für Individualisten. Pneumatisch, hydraulisch oder mechanisch.
… in Ihrem Bearbeitungszentrum
… bei Ihrer Automatisierten Maschinenbeladung
… in Ihrer AutomatisiertenMontage
… bei Ihrer ServicerobotikAnwendung
… in Ihrem Automatisierten Handlingsystem
SCHUNK Nr. 1-Produkte für höhere Produktivität …
Spannbacken
Weiche Aufsatzbacken Backenrohlinge
Segmentaufsatzbacken Blockbacken Krallenbacken Stufen aufsatzbacken Stufen blockbacken PRONTO Pendelbacken
Quentes Kunststoffbacken
Einsatzgebiete
Rohteilspannung
Fertigteilspannung
Innenspannung
Außenspannung
Ausgleich von Form toleranzen
Veränderbarer Spanndurch-messer durch Ausdrehen
Verformungsarmes Spannen
Backenschnellwechsel
Eigenschaften
Backenschnittstelle / Bauart (standardmäßig)
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60°
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Gerade und schräge Keilstangenver-zahnung
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Gerade und schräge Keilstangenver-zahnung
Spitzverzahnung 90°Spitzverzahnung 60°
Lieferbar für Schnell-wechsel- und Kraft-spannfutter
Lieferbar für Schnell-wechsel- und Kraft-spannfutter
Lieferbar für Drehfutter- g rößen (standardmäßig)
80 – 1200 mm 160 – 800 mm 80 – 630 mm 140 – 800 mm 140 – 1000 mm 110 – 1200 mm 160 – 630 mm 200 - 315 mm 200 – 500 mm 160 – 315 mm
Material Stahl 16MnCr5 einsatzhärtbar oder hochfestes Alu-minium
Stahl 16MnCr5 einsatzhärtbar
Stahl 16MnCr5 einsatzhärtbar oder hochfestes Alu-minium
C 45, vergütet, induk-tiv härtbar
Stahl 16MnCr5 einsatzgehärtet
Stahl 16MnCr5 einsatzgehärtet
Stahl 16MnCr5 ein-satzhärtbar oder Stahl 16MnCrS5K
Stahl vergütet oder einsatzgehärtet
Pflastersteinverzahnte Spanneinsätze aus Stahl 16MnCr5
Glasfaserverstärkter Kunststoff
Highlights
Je nach Ausführung: geschliffene Nut und Spitzverzahnung oder feingefräster Kreuzversatz
Ausdrehbar auf den benötigten Spann-durchmesser
Lieferbar gebohrt oder ungebohrt
Geschliffene Nut und Spitzverzahnung
Ausdrehbar auf den benötigten Spann-durchmesser
Durch die große Auflagefläche werden die Spannkräfte gleichmäßig am Werkstückumfang verteilt, wodurch eine Verringerung der Werkstückverformung erreicht wird
Induktiv gehärtete Verzahnung und Führungen ermög-lichen eine höhere Lebensdauer des Drehfutters
Lieferbar in verschie-denen Ausführungen
Durch die Krallen-verzahnung entsteht ein Formschluss, durch den auch eine Übertragung sehr hoher Bearbeitungs-kräfte ermöglicht wird
Lieferbar für Außen-, Innen- und Stangen-spannung
Die Pflastersteinver-zahnung ermöglicht eine erste Aufspan-nung, bei der die Spannzähne nur ge-ring in das Werkstück eindringen
Einsetzbar für Au-ßen-, Innen- und Stangenspannung
Vielzahl an großen Spannbereichen realisierbar
Einsetzbar für Außen-, Innen- und Stangen-spannung
Vielzahl an großen Spannbereichen realisierbar
Verschiedene Schnell-wechseleinsätze für Roh- und Fertigteil-spannung verfügbar
700 % Spannbereichs-erweiterung ohne Trägerbackenvertak-tung in 5 Sekunden pro Backe
Zum Spannen von dünn wandigen und verformungsempfind-lichen Werkstücken
Ausgleich von Formfehlern durch Pendelung
Spanneinsätze sind in gehärteter und unge-härteter Ausführung lieferbar
Die leichte und stabile Bauweise gewähr-leistet einen geringen Spannkraftverlust
Keinerlei Spannmar-kenbildung, deshalb ideal für Spannung auf besonders empfindlichen, bereits geschliffenen oder auch ober-flächenbehandelten Flächen
Kostengünstiges System, durch schnell wechselbare Spann- einsätze
6
SpannbackenSpanntechnik
5
Spannbacken
Weiche Aufsatzbacken Backenrohlinge
Segmentaufsatzbacken Blockbacken Krallenbacken Stufen aufsatzbacken Stufen blockbacken PRONTO Pendelbacken
Quentes Kunststoffbacken
Einsatzgebiete
Rohteilspannung
Fertigteilspannung
Innenspannung
Außenspannung
Ausgleich von Form toleranzen
Veränderbarer Spanndurch-messer durch Ausdrehen
Verformungsarmes Spannen
Backenschnellwechsel
Eigenschaft en
Backenschnittstelle / Bauart (standardmäßig)
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60°
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Gerade und schräge Keilstangenver-zahnung
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Spitzverzahnung 90° Spitzverzahnung 60° Kreuzversatz
Gerade und schräge Keilstangenver-zahnung
Spitzverzahnung 90°Spitzverzahnung 60°
Lieferbar für Schnell-wechsel- und Kraft -spannfutter
Lieferbar für Schnell-wechsel- und Kraft -spannfutter
Lieferbar für Drehfutter-g rößen (standardmäßig)
80 – 1200 mm 160 – 800 mm 80 – 630 mm 140 – 800 mm 140 – 1000 mm 110 – 1200 mm 160 – 630 mm 200 - 315 mm 200 – 500 mm 160 – 315 mm
Material Stahl 16MnCr5 einsatzhärtbar oder hochfestes Alu-minium
Stahl 16MnCr5 einsatzhärtbar
Stahl 16MnCr5 einsatzhärtbar oder hochfestes Alu-minium
C 45, vergütet, induk-tiv härtbar
Stahl 16MnCr5 einsatzgehärtet
Stahl 16MnCr5 einsatzgehärtet
Stahl 16MnCr5 ein-satzhärtbar oder Stahl 16MnCrS5K
Stahl vergütet oder einsatzgehärtet
Pfl astersteinverzahnte Spanneinsätze aus Stahl 16MnCr5
Glasfaserverstärkter Kunststoff
Highlights
Je nach Ausführung: geschliff ene Nut und Spitzverzahnung oder feingefräster Kreuzversatz
Ausdrehbar auf den benötigten Spann-durchmesser
Lieferbar gebohrt oder ungebohrt
Geschliff ene Nut und Spitzverzahnung
Ausdrehbar auf den benötigten Spann-durchmesser
Durch die große Aufl agefl äche werden die Spannkräft e gleichmäßig am Werkstückumfang verteilt, wodurch eine Verringerung der Werkstückverformung erreicht wird
Induktiv gehärtete Verzahnung und Führungen ermög-lichen eine höhere Lebensdauer des Drehfutters
Lieferbar in verschie-denen Ausführungen
Durch die Krallen-verzahnung entsteht ein Formschluss, durch den auch eine Übertragung sehr hoher Bearbeitungs-kräft e ermöglicht wird
Lieferbar für Außen-, Innen- und Stangen-spannung
Die Pfl astersteinver-zahnung ermöglicht eine erste Aufspan-nung, bei der die Spannzähne nur ge-ring in das Werkstück eindringen
Einsetzbar für Au-ßen-, Innen- und Stangenspannung
Vielzahl an großen Spannbereichen realisierbar
Einsetzbar für Außen-, Innen- und Stangen-spannung
Vielzahl an großen Spannbereichen realisierbar
Verschiedene Schnell-wechseleinsätze für Roh- und Fertigteil-spannung verfügbar
700 % Spannbereichs-erweiterung ohne Trägerbackenvertak-tung in 5 Sekunden pro Backe
Zum Spannen von dünn wandigen und verformungsempfind-lichen Werkstücken
Ausgleich von Formfehlern durch Pendelung
Spanneinsätze sind in gehärteter und unge-härteter Ausführung lieferbar
Die leichte und stabile Bauweise gewähr-leistet einen geringen Spannkraft verlust
Keinerlei Spannmar-kenbildung, deshalb ideal für Spannung auf besonders empfindlichen, bereits geschliff enen oder auch ober-fl ächenbehandelten Flächen
Kostengünstiges System, durch schnell wechselbare Spann-einsätze
Spannbacken-Quickfinder
Der Spannbacken-Quickfinder macht die Suche nach der passenden Standard backe zum Kinderspiel: Das Tool um-fasst Dreh futter acht verschiedener Hersteller. Mit nur vier Klicks zu Futterhersteller, -typ, -größe und -detail erhalten Sie auf Knopfdruck eine übersichtliche Liste aller relevanten Spannbacken.
Insgesamt bietet SCHUNK über 1200 Backen typen und damit das größte Standardspann-backen programm der Welt.www.schunk.com/Backen-Quickfinder
Kundenspezifische Lösungen
Über 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Sonderbacken machen uns zum gefragten Partner für spezielle An wen dungen. Ob modi fizierte Standardbacke oder anspruchs-volle Sonder anfertigung – unser Expertenteam entwickelt für jede Anwendung die richtige Lösung.
Fordern Sie uns – wir werden Sie über zeugen!
Span
nbackenQuickfinder
Kein Standardprodukt gefunden?Die neue SCHUNK Spannbacken-App – jetzt mobil jederzeit verfügbar
Alles im Griff – die SpannbackenAppMit unserer App für Ihr Smartphone ist das komplette SCHUNK Spannbacken Sortiment stets zur Hand und schnell bestellt.
Downloads unter iTunes oder Android
7
SpannbackenSpanntechnik
Span
nba
cken
DrehtechnikSpanntechnik
Handspannfutter Kraft spannfuttermit BackenSchnellwechselsystem
Kraft spannfuttermit Durchgangsbohrung
Kraft spannfutter ohne Durchgangsbohrung
ROTAS plus 2.0ROTAS plus ROTAS flex ROTA THW plus ROTA THW ROTA NCX ROTA NCD
ROTA NCFROTA NCF plus 2
ROTA NCROTA NC plus 2 ROTA NCK plus ROTA NCO ROTA 2B
Einsatzgebiete
Große Spindelbohrung
Hohe Drehzahlen
Modulares Schutzbüchsensystem
Großer Backenhub
Backenschnellwechselsystem
Hohe Backen-Wechsel-wiederholgenauigkeit
Hohe Spannwiederholgenauigkeit
Fliehkraft ausgleich
Mediendurchführung
Spannung kleiner Werkstücke
Stangenbearbeitung
Übergreifendes Spannen
Keilstangenfutter
Keilhakenfutter
Spitzverzahnung Zoll 1/16“ x 90° / 3/32“ x 90°
Verzahnung metrisch 1.5 mm x 60° / 3.0 mm x 60°
Kreuzversatz
Rohr-Enden-Bearbeitung
Hebelfutter
Aktiver Niederzug
Hermetisch abgedichtet
Eigenschaft en
Baugröße 160 – 1400 700 – 1200 165 – 315 400 – 1000 165 – 315 130 – 630 185 – 315 / 400 – 630 185 – 315 / 400 – 1000 165 – 315 165 – 1000 125 – 500
Bauart Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter
Backenschnittstelle Grundbacken mit schräger Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit Zoll-verzahnung oder Kreuzversatz
Backenanschluss mit Zoll-verzahnung oder Kreuzversatz
Highlights
Alle Drehfutter sind auch stationär einsetzbar!
Backenschnell-wechselfutter
Große Futterbohrung
Hohe Genauigkeit
Modulares Schutz-büchsensystem (bis Größe 315)
Optional mit Spann-dorn kombinierbar (bis Größe 315)
Backenschnell-wechselfutter
Hohe Genauigkeit
Wechselbare Führungs-bahnverlängerung
Spannbereich 15 – 1180 mm
Backenschnell-wechselfutter
Große Futterbohrung
Hohe Backenschnell-wechselgenauigkeit
Modulares Schutz-büchsensystem
Backenschnell-wechselfutter
Hohe Backenschnell-wechselgenauigkeit
Backenschnell-wechselfutter
Hohe Backenschnell-wechselgenauigkeit
Sehr große Futterbohrung
Patentiertes Zangen-backensystem
Hohe Genauigkeit
Integrierter Fliehkraft -ausgleich
Doppelte Grundbacken-führung bei ROTA NCF plus
Modulares Schutz-büchsensystem bei ROTA NCF plus
Spezielles, optimiertes Pump-Schmiersystem
Sehr große Futterbohrung
Doppelte Grundbacken-führung bei ROTA NC plus
Modulares Schutz-büchsensystem bei ROTA NC plus
Spezielles, optimiertes Pump-Schmiersystem
Backen anschluss metrisch oder Zoll
Anschlussmaße 100 % kompatibel zu Kitagawa B200-Serie
Integrierter Zugbüchsen-rohling
Sehr geringe Futterbau-größe
Große Spann kraft und großer Backenhub
Zusätzliche Schmutz-abdichtung
Sehr großer Backenhub
Gewichtserleichtertes Design
Befestigungsgewinde für Werkstückanschläge
8
5
DrehtechnikSpanntechnik
Handspannfutter Kraftspannfutter mit BackenSchnellwechselsystem
Kraftspannfutter mit Durchgangsbohrung
Kraftspannfutter ohne Durchgangsbohrung
ROTAS plus 2.0ROTAS plus ROTAS flex ROTA THW plus ROTA THW ROTA NCX ROTA NCD
ROTA NCFROTA NCF plus 2
ROTA NCROTA NC plus 2 ROTA NCK plus ROTA NCO ROTA 2B
Einsatzgebiete
Große Spindelbohrung
Hohe Drehzahlen
Modulares Schutzbüchsensystem
Großer Backenhub
Backenschnellwechselsystem
Hohe Backen-Wechsel-wiederholgenauigkeit
Hohe Spannwiederholgenauigkeit
Fliehkraftausgleich
Mediendurchführung
Spannung kleiner Werkstücke
Stangenbearbeitung
Übergreifendes Spannen
Keilstangenfutter
Keilhakenfutter
Spitzverzahnung Zoll 1/16“ x 90° / 3/32“ x 90°
Verzahnung metrisch 1.5 mm x 60° / 3.0 mm x 60°
Kreuzversatz
Rohr-Enden-Bearbeitung
Hebelfutter
Aktiver Niederzug
Hermetisch abgedichtet
Eigenschaften
Baugröße 160 – 1400 700 – 1200 165 – 315 400 – 1000 165 – 315 130 – 630 185 – 315 / 400 – 630 185 – 315 / 400 – 1000 165 – 315 165 – 1000 125 – 500
Bauart Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilstangenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter
Backenschnittstelle Grundbacken mit schräger Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Grundbacken mit gerader Verzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit metrischerund Zollverzahnung
Backenanschluss mit Zoll-verzahnung oder Kreuzversatz
Backenanschluss mit Zoll-verzahnung oder Kreuzversatz
Highlights
Alle Drehfutter sind auch stationär einsetzbar!
Backenschnell- wechselfutter
Große Futterbohrung
Hohe Genauigkeit
Modulares Schutz-büchsensystem (bis Größe 315)
Optional mit Spann- dorn kombinierbar (bis Größe 315)
Backenschnell- wechselfutter
Hohe Genauigkeit
Wechselbare Führungs-bahnverlängerung
Spannbereich 15 – 1180 mm
Backenschnell- wechselfutter
Große Futterbohrung
Hohe Backenschnell-wechselgenauigkeit
Modulares Schutz-büchsensystem
Backenschnell- wechselfutter
Hohe Backenschnell-wechselgenauigkeit
Backenschnell- wechselfutter
Hohe Backenschnell-wechselgenauigkeit
Sehr große Futterbohrung
Patentiertes Zangen-backensystem
Hohe Genauigkeit
Integrierter Fliehkraft-ausgleich
Doppelte Grundbacken-führung bei ROTA NCF plus
Modulares Schutz-büchsensystem bei ROTA NCF plus
Spezielles, optimiertes Pump-Schmiersystem
Sehr große Futterbohrung
Doppelte Grundbacken-führung bei ROTA NC plus
Modulares Schutz-büchsensystem bei ROTA NC plus
Spezielles, optimiertes Pump-Schmiersystem
Backen anschluss metrisch oder Zoll
Anschlussmaße 100 % kompatibel zu Kitagawa B200-Serie
Integrierter Zugbüchsen-rohling
Sehr geringe Futterbau-größe
Große Spann kraft und großer Backenhub
Zusätzliche Schmutz-abdichtung
Sehr großer Backenhub
Gewichtserleichtertes Design
Befestigungsgewinde für Werkstückanschläge
9
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
DrehtechnikSpanntechnik
Kraft spannfutter ohne Durchgangsbohrung
Pneumatische Vorderendfutter
ROTA NCRROTA NCS 3 oder 6Backen ROTA TP
ROTA TB / TBLHROTA EP / EPLH
ROTA TB2ROTA TB2LH ROTA P
Einsatzgebiete
Große Spindelbohrung
Hohe Drehzahlen
Modulares Schutzbüchsensystem
Großer Backenhub
Backenschnellwechselsystem
Hohe Backen-Wechsel-wiederholgenauigkeit
Hohe Spannwiederhol-genauigkeit
Fliehkraft ausgleich
Mediendurchführung
Spannung kleiner Werkstücke
Stangenbearbeitung
Übergreifendes Spannen
Keilstangenfutter
Keilhakenfutter
Spitzverzahnung Zoll 1/16“ x 90° / 3/32“ x 90°
Verzahnung metrisch 1.5 mm x 60° / 3.0 mm x 60°
Kreuzversatz
Rohr-Enden-Bearbeitung
Hebelfutter
Aktiver Niederzug
Hermetisch abgedichtet
Eigenschaft en
Baugröße 165 – 1200 175 – 500 125 – 350 400 – 1200 400 – 1200 100 – 340
Bauart 6-Backen-Pendelaus gleichs-futter, zentrisch spannend
Hebelfutter (bei NCS 3-Backen) Pendel aus gleichs-futter zentrisch spannend (bei NCS 6-Backen)
Keilhakenfutter Keilhakenfutter Keilhakenfutter Präzisions-spannfutter
Backenschnittstelle Backenanschluss mit Zollverzahnung oder Kreuzversatz
Backenanschluss mit Kreuzversatz
Backenanschluss mit Zollverzahnung
Backenanschluss mit Zollverzahnung
Backenanschluss mit Zollverzahnung
Backenanschluss mit Präzisions-kreuzversatz
Highlights
Alle Drehfutter sind auch stationär einsetzbar!
Optional mit Fliehkraft ausgleich lieferbar
Verformungs-unempfindliches Spannen vondünnwandigen Werkstücken
Ausgleichend oder zentrisch spannend
Aktiver Niederzug
Integrierter Pendelausgleich
Hermetisch abge-dichtet
Wartungsarm
Mit integriertem Pneumatik-Zylinder
Sehr große Durch-gangsbohrung
Auch für stationäre Anwendung
Mit integriertem Pneumatik-Zylinder
Sehr große Durch-gangsbohrung
Mit Eil- und Spann-hub (TB-LH / EP-LH)
Mit integriertem Pneumatik-Zylinder
Sehr große Durch-gangsbohrung
Mit Eil- und Spann-hub (TB-LH / EP-LH)
Abdichtung der Grundbacken-führung
Korrosionsschutz durch chemische Beschichtung
Drahtlose Spann-druckabfrage
3/6-Backen-Präzisionsfutter
Mit zentraler Luft zu-führung über Drehverteiler
Wiederhol-genauigkeit ca. 0.003 mm
10
5
DrehtechnikSpanntechnik
Lünetten
Dank optimierter Hebelkine matik, Zentralschmierung, integrierter Rollen spülung und Schmutzstopp erzielt die neue SCHUNK Lünette ZENTRICO THL plus maximale Spann-kräfte pro Rolle sowie dauerhaft exzellente Zentrier- und Wiederhol genauig keiten.
1
2
3
1 Lünette off en mit ausgeschwenktem Hebelarm
2 Lünette off en (Standard)
3 Lünette geschlossen
ZENTRICO THL plus Ausrüstung und Optionen
Standardausführung:• Zylindrische Laufrollen• Rollenspülung• Zentralschmierung• Hydraulikanschlüsse seitlich und rückseitig am Zylinder• Anbaumaße kompatibel zu Wettbewerbsprodukten • Doppelter, äußerst stabiler Späneschutz
an den Laufrollen• Rückschlagventil im Zylinder• Sperrluftanschluss• Hubüberwachung (ohne Endschalter)
Optional:• Ausschwenkbarer Hebelarm• Ballige Laufrollen (ohne Mehrpeis)• Manuelle Schmierung• Pneumatische Ausführung• Seitlicher Zylinder• Adapterplatten für Lünettenbefestigung
11
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
HydroDehnspannfutter Polygonspannfutter Warmschrumpftechnik
TENDOTENDO E compact TENDO ES TENDO LSS TENDOzero TENDO SVL
TENDOturn DSE /DKE TENDO WZS TRIBOSR TRIBOSS TRIBOSRM TRIBOSMini TRIBOS SVL CELSIO
Einsatzgebiete
Fräsen leicht
Fräsen mittel
Fräsen schwer
HPC / HSC
Bohren
Reiben
Gewindebohren
Gewindefräsen
Schleifen
Eigenschaft en
Rundlaufgenauigkeit [mm]
< 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.006 < 0.003* < 0.006 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 **
Max. Drehzahl[1/mm]
50000 50000 50000 25000 25000 10000 10000 55000 85000 85000 85000 20000 50000
Drehmoment [Nm]
min. 650 (Ø 32) max. 900 (Ø 20)
min. 330 (Ø 20) min. 330 (Ø 20) min. 300 (Ø 20) min. 220 (Ø 20) min. 250 (Ø 32) min. 350 (Ø 32) min. 280 (Ø 32) min. 50 (Ø 16) min. 3.5 (Ø 5) min. 150 (Ø 20) min. 750 (Ø 32)
Werkzeugwechsel Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Spannvorrichtung SVP
Spannvorrichtung SVP
Spannvorrichtung SVP / SVP-RM
Spannvorrichtung SVP / SVP-Mini
Spannvorrichtung SVP
InduktivesSchrumpfgerät
Highlights
Sekundenschnel-ler Werkzeug-wechsel
Für hochgenaue Toleranzen am Werkstück
Hydro-Dehn -spanntechnik preisoptimiert
Hohe Radialstei-figkeit
Hohe Halte-kräft e
Universell einsetzbarer Präzisionswerk-zeughalter
Extrem kurze Ausführung für zusätzlichen Platz im Maschinenraum
Flexibler Spannbereich durch Zwischen-büchsen
Für störkon-turoptimierte Anwendungen
Perfekte Schwin-gungsdämpfung
Perfekte Lösung, wenn Maßhal-tigkeit und Qua-lität überzeugen müssen
Perfekte Rund-laufgenauigkeit (einstellbar auf 0.000 mm)
Unabhängig von der Spindel-schnittstelle für beinahe jeden Präzisionswerk-zeughalter einsetzbar
Komfortabler Werkzeugwech-sel durch radial bedienbare Spannschraube
Modularer Einsatz für angetriebene Werkzeuge
Für den Einsatz in Dreh- / Fräs-zentren
Beste Schwin-gungsdämpfung
Für den Einsatz in Werkzeug-schärf- und schleifmaschinen
Extrem große Einspanntiefe für Sonderwerkzeu-ge mit großen Schaft längen
Hohe Radial-steifigkeit bei sehr guter Schwingungs-dämpfung
Bestes dynamisches Rundlauf-verhalten
Optimal für schwer zugäng-liche Werkstück-konturen
Hohe Rundlauf- und Wiederhol-genauigkeit
Kompakte Bauweise für die Mikrozerspanung
Hohe Radial-steifigkeit
Für Mikrowerk-zeuge ab Spann-durchmesser 0.3 mm
Wirtschaft lich bei filigransten Bear-beitungen ohne Sonderwerkzeuge
Verlängerung für störkonturopti-mierte Anwen-dungen
Flexible Anwen-dungsmöglichkeit
Hohe Radial-steifigkeit
* einstellbar auf 0.000 mm mittels Torx-Plus Schlüssel** Rundlauftoleranz gemessen in der Spannbohrung
WerkzeughalterSpanntechnik
12
HydroDehnspannfutter Polygonspannfutter Warmschrumpftechnik
TENDOTENDO E compact TENDO ES TENDO LSS TENDOzero TENDO SVL
TENDOturn DSE /DKE TENDO WZS TRIBOSR TRIBOSS TRIBOSRM TRIBOSMini TRIBOS SVL CELSIO
Einsatzgebiete
Fräsen leicht
Fräsen mittel
Fräsen schwer
HPC / HSC
Bohren
Reiben
Gewindebohren
Gewindefräsen
Schleifen
Eigenschaft en
Rundlaufgenauigkeit [mm]
< 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.006 < 0.003* < 0.006 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 **
Max. Drehzahl[1/mm]
50000 50000 50000 25000 25000 10000 10000 55000 85000 85000 85000 20000 50000
Drehmoment [Nm]
min. 650 (Ø 32) max. 900 (Ø 20)
min. 330 (Ø 20) min. 330 (Ø 20) min. 300 (Ø 20) min. 220 (Ø 20) min. 250 (Ø 32) min. 350 (Ø 32) min. 280 (Ø 32) min. 50 (Ø 16) min. 3.5 (Ø 5) min. 150 (Ø 20) min. 750 (Ø 32)
Werkzeugwechsel Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Sechskant-Schlüssel
Spannvorrichtung SVP
Spannvorrichtung SVP
Spannvorrichtung SVP / SVP-RM
Spannvorrichtung SVP / SVP-Mini
Spannvorrichtung SVP
InduktivesSchrumpfgerät
Highlights
Sekundenschnel-ler Werkzeug-wechsel
Für hochgenaue Toleranzen am Werkstück
Hydro-Dehn -spanntechnik preisoptimiert
Hohe Radialstei-figkeit
Hohe Halte-kräft e
Universell einsetzbarer Präzisionswerk-zeughalter
Extrem kurze Ausführung für zusätzlichen Platz im Maschinenraum
Flexibler Spannbereich durch Zwischen-büchsen
Für störkon-turoptimierte Anwendungen
Perfekte Schwin-gungsdämpfung
Perfekte Lösung, wenn Maßhal-tigkeit und Qua-lität überzeugen müssen
Perfekte Rund-laufgenauigkeit (einstellbar auf 0.000 mm)
Unabhängig von der Spindel-schnittstelle für beinahe jeden Präzisionswerk-zeughalter einsetzbar
Komfortabler Werkzeugwech-sel durch radial bedienbare Spannschraube
Modularer Einsatz für angetriebene Werkzeuge
Für den Einsatz in Dreh- / Fräs-zentren
Beste Schwin-gungsdämpfung
Für den Einsatz in Werkzeug-schärf- und schleifmaschinen
Extrem große Einspanntiefe für Sonderwerkzeu-ge mit großen Schaft längen
Hohe Radial-steifigkeit bei sehr guter Schwingungs-dämpfung
Bestes dynamisches Rundlauf-verhalten
Optimal für schwer zugäng-liche Werkstück-konturen
Hohe Rundlauf- und Wiederhol-genauigkeit
Kompakte Bauweise für die Mikrozerspanung
Hohe Radial-steifigkeit
Für Mikrowerk-zeuge ab Spann-durchmesser 0.3 mm
Wirtschaft lich bei filigransten Bear-beitungen ohne Sonderwerkzeuge
Verlängerung für störkonturopti-mierte Anwen-dungen
Flexible Anwen-dungsmöglichkeit
Hohe Radial-steifigkeit
* einstellbar auf 0.000 mm mittels Torx-Plus Schlüssel** Rundlauftoleranz gemessen in der Spannbohrung
WerkzeughalterSpanntechnik
Mechanische Werkzeughalter
Das Werkzeughalter programm von SCHUNK wird abgerundet durch:• Präzisionsspannzangenfutter• ER-Spannzangenfutter• Weldon-Aufnahmen• Messerkopfaufnahmen• Kombi-Aufsteckfräsdorne• CNC-Kurzbohrfutter
Greifer mit Schaftschnittstelle
Zur vollautomatischen Be- und Entladung von Werkzeugmaschi-nen durch die eigene Achse• 2- oder 3-Fingergreifer GSW-B
für Werkzeughalter (Ø 20 mm)• Ausgleichseinheit GSW AGE
für verringerte Spindel belastung• Vakuumgreifer GSW-V für die
Handhabung von flächigen Bauteilen
Reinigungsgerät RGG
Geeignet für die Reinigung von Werkstücken und Maschineninnenraum.• Automatisiertes
Reinigungsgerät (Ø 20 mm)
• Betrieb mit Luft oder Kühlschmiermittel
• Reduzierte Nebenzeiten• Erhöhte Sicherheit für
Bediener
13
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
Wer
kzeu
ghal
ter
14
VEROS Nullpunktspannsystem TANDEM Kraft und Handspannblöcke ROTA Hand und Kraft spannfutter / Spannklauenkästen
Manuelle Spannsysteme KONTEC
NSE plus NSE mini NSA plus NSR NSL NSL turn
KSP plusKSPLH plusKSPF plus
KSF plusKSFLH plusKSFF plus
KSH plusKSHLH plusKSHF plus
KSA plusKSALH plusKSAF plus
ROTA NCKS plus ROTA TPS
ROTASplus 2.0 SPK
KSG / KSD /KSS KSX MTC
KSC / KSC2 / KSK / KSO KSM / KSM2
Betätigung
pneumatisch
hydraulisch
manuell
Eigenschaft en
Spannkraft 2.5 – 40 kNEinzugskraft
0.5 – 1.5 kNEinzugskraft
10 – 30 kNEinzugskraft
4 – 50 kNEinzugskraft
7.5 – 60 kN Einzugskraft
75 – 125 kNEinzugskraft
4.5 – 55 kN 4.5 – 55 kN 4.5 – 60 kN 18 – 45 kN 57 – 144 kN 22 – 80 kN 6 – 18 kN 55 – 75 kN 20 – 40 kN 10 – 40 kN 15 – 25 kN 7 – 20 kN bis 30 kN
Spannweite / -hub 2 – 15 mm 2 – 8 mm 2 – 15 mm 2 – 8 mm 2.75 – 5.3 mm
3 – 5 mm 6.5 – 9.7 mm
75 – 100 mm 0 – 349 mm 22 – 250 mm 40 – 70 mm 0 – 152 mm 8 – 565 mm
Betätigungsdruck /Drehmoment
6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 – 9 bar 6 – 9 bar 60 bar 8 – 15 Nm 120 - 195 bar 6 bar
Baugrößen 90 – 176 90 120 – 160 100 – 220 200 – 800 450, 570 64 – 250 100 – 160 64 – 250 100 – 160 165 – 315 125 – 315 160 – 1000 180 – 260 100 – 125 125 60 – 100 40 – 100 65 – 90
Highlights
Positio-nieren /Fixieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Sekunden-schneller Werkstück- /Vor richtungs-wechsel
Einheits-schnittstelle für alle Maschinen
Wiederhol-genauigkeit < 0.005 mm
Einheitlicher Spannbolzen für alle Mo-dulgrößen
Rostfreie Ausführung
Positio-nieren /Fixieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Sehr fl aches Design (Höhe 20 mm)
Für Werk-stück-Direkt-spannung
Spannbolzen-größe 20 mm
Rostfreie Ausführung
Ideal für kleinere Maschinen und leichte Bearbeitung
Positio-nieren /Fixieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Sekunden-schneller Vor richtungs-wechsel
Wiederhol-genauigkeit < 0.005 mm
Abfragemög-lichkeit: · Module
off en / ge-schlossen
· Palette aufgelegt
Reinigung der Plananlage-fl äche
Aushubkraft 120 kg pro Modul
Rostfreie Ausführung
Roboter-schnittstelle für Paletten-handling
Komplett abgedichtet
Alle Abfragen intergriert
Kompakt und sehr leichte Bauweise (NSR mini 0.4 kg, NSR 1.6 kg, NSR maxi 21 kg)
Für Paletten-handling bis 1000 kg (800 x 800)
Keine geölte Luft erforder-lich
Universell passend, unabhängig vom Maschi-nenhersteller
Module sind fest verbaut
Schnelle und einfache Montage
Hohe Genau-igkeit
Hohe Flexi-bilität
Modulares Baukasten-system
Ideal für Fräs- und Dreh-maschinen
Für Dreh-zahlen bis 2000 min-1
Wiederhol-spanngenau-igkeit < 0.01 mm
Maximale Sicherheit durch form-schlüssige Verriegelung mit Selbst-hemmung
Für Hand-spannfutter bis Größe 630 mm (ROTA-S plus 2.0)
Kompakter Aufb au erlaubt maximale Nutzung des Arbeits-raumes
Beste seitliche Zugänglichkeit
2 integrierte Standard-Backenschnittstellen
Hohe Spannkräft e für die Fräsbearbeitung
Druckerhaltung bei Bearbeitung möglich
Durch quadratische Bauform ideal für 6-Seiten-Bearbeitung in 2 Aufspannungen
Schmierung aller Funktionsfl ächen über 2 Schmiernippel oder bodenseitig
Abfrage der Backenstellung möglich
Ausführungen· pneumatisch· hydraulisch· manuell· federbetätigt
Jeweils mit· Standardhub· Langhub· Fester Backe
Extrem niedrige Futterbau-höhe
Integrierter Hydraulik-zylinder
Einteiliger, gehärteter Futterkörper
Lange Führungen in Kolben und Grund-backen
Hohe Spannkräft e
Hohe Spann-wiederhol-genauigkeit
Große Durch-gangsboh-rung
Mit Kon-solplatte oder mit Zentrierrand lieferbar
Integrierter Pneumatik-zylinder
Auch als 2-Backen-futter lieferbar
Hohe Spannkräft e
Backen-Schnell-wechsel-System
Mit Konsol-platte oder mit Zentrierrand lieferbar
Niedrige Bauhöhe
Hohe Spannkräft e
Großes Backen-programm
Grund-körper aus Stahl
Schmutz-dicht
Variabler Spurwei-tenabstand
Grund-backen mit Kreuzversatz oder mit Spitzver-zahnung zur Verwen-dung von Standard-Aufsatz-backen
Hohe Spannkräft e
Einfache Montage
Einfache Hand-habung
Schnell-spannme-chanismus (KSG)
Als Zent-risch- und Doppel-spanner einsetzbar (KSD)
Maschinen-schraub-stock mit hohen Spann-kräft en
Großes Standard-Backen-programm verfügbar
Zur Span-nung von Roh- und Fertigteilen
Spannkraft -Voreinstel-lung
Schnell-spannme-chanismus
Optimal für 5-Achs-Bearbeitung
Großes Standard-Backen-programm verfügbar
Gekapselter, schmutzun-empfindli-cher Antrieb
Spannkraft -vorein-stellung
Kombi-nierbar mit VERO-S Nullpunkt-spannsys-tem
Drei Spanner in einem Gehäuse· Zentrisch-
spanner· Spanner
mit fester Backe
· Doppel-spanner
Abgedich-tet, war-tungsarm
Einteiliger, steifer Fut-terkörper
Hohe Wiederhol-genauigkeit
Einfaches Handling
100 % gekapselt
Vielseitiges Backen-programm
Hohe Spannkraft
Geeignet für Paletten
Spannwei-teneinstel-lung ohne Ummon-tieren der Backen
Sehr lange Führung der Spann-backe, dadurch geringes Abheben
Zum Mehr-fachspann-system kombinier-bar
Mehrfach-spannun-gen möglich
Backen-schnellver-stellung
Spann-backen mit integrier-tem Nieder-zugeff ekt
Steifer Grund-körper
Maximale Flexibilität bei der Spannung
Großes Backen-programm
Standar-disierte Schnittstelle für den SCHUNK Modulbau-kasten*
Sehr hohe Belade-dichte*
* nur KSM2
Stationäre SpanntechnikSpanntechnik
Aufspanntürme
Äußerst kompakt gebaute Auf-spanntürme, optimal auf das gewählte SCHUNK Spannmittel angepasst.Turmaufbau aus Guss oder auf Wunsch aus Aluminium.
Basisdaten• Drei verschiedene Formen
(Rechteck, Dreieck, Achteck)• Für Paletten 400 mm und
500 mm
Ausführungen• Feinstgefräst, mit durch-
gehendem Bohrungsraster 50 mm
• Feinstgefräst, mit reduzier-tem Bohrungsraster speziell für SCHUNK Spannmittel
• Rohe Aufspannflächen ohne Bohrungen, für kundenseitige Fertigbe-arbeitung
Optimale Zugänglichkeit der MaschinenspindelAbgestimmt und optimiert für viele horizontale Be-arbeitungszentren.
Produktoptimierte AusführungenIdeale Turmlösungen für alle SCHUNK Spannmittel, ein-schließlich SCHUNK VERO-S Nullpunktspannsystem. Universelle Anwendungsmög-lichkeiten, unabhängig vom eingesetzten Spannmittel.
15
VEROS Nullpunktspannsystem TANDEM Kraft und Handspannblöcke ROTA Hand und Kraft spannfutter / Spannklauenkästen
Manuelle Spannsysteme KONTEC
NSE plus NSE mini NSA plus NSR NSL NSL turn
KSP plusKSPLH plusKSPF plus
KSF plusKSFLH plusKSFF plus
KSH plusKSHLH plusKSHF plus
KSA plusKSALH plusKSAF plus
ROTA NCKS plus ROTA TPS
ROTASplus 2.0 SPK
KSG / KSD /KSS KSX MTC
KSC / KSC2 / KSK / KSO KSM / KSM2
Betätigung
pneumatisch
hydraulisch
manuell
Eigenschaft en
Spannkraft 2.5 – 40 kNEinzugskraft
0.5 – 1.5 kNEinzugskraft
10 – 30 kNEinzugskraft
4 – 50 kNEinzugskraft
7.5 – 60 kN Einzugskraft
75 – 125 kNEinzugskraft
4.5 – 55 kN 4.5 – 55 kN 4.5 – 60 kN 18 – 45 kN 57 – 144 kN 22 – 80 kN 6 – 18 kN 55 – 75 kN 20 – 40 kN 10 – 40 kN 15 – 25 kN 7 – 20 kN bis 30 kN
Spannweite / -hub 2 – 15 mm 2 – 8 mm 2 – 15 mm 2 – 8 mm 2.75 – 5.3 mm
3 – 5 mm 6.5 – 9.7 mm
75 – 100 mm 0 – 349 mm 22 – 250 mm 40 – 70 mm 0 – 152 mm 8 – 565 mm
Betätigungsdruck /Drehmoment
6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 – 9 bar 6 – 9 bar 60 bar 8 – 15 Nm 120 - 195 bar 6 bar
Baugrößen 90 – 176 90 120 – 160 100 – 220 200 – 800 450, 570 64 – 250 100 – 160 64 – 250 100 – 160 165 – 315 125 – 315 160 – 1000 180 – 260 100 – 125 125 60 – 100 40 – 100 65 – 90
Highlights
Positio-nieren /Fixieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Sekunden-schneller Werkstück- /Vor richtungs-wechsel
Einheits-schnittstelle für alle Maschinen
Wiederhol-genauigkeit < 0.005 mm
Einheitlicher Spannbolzen für alle Mo-dulgrößen
Rostfreie Ausführung
Positio-nieren /Fixieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Sehr fl aches Design (Höhe 20 mm)
Für Werk-stück-Direkt-spannung
Spannbolzen-größe 20 mm
Rostfreie Ausführung
Ideal für kleinere Maschinen und leichte Bearbeitung
Positio-nieren /Fixieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Sekunden-schneller Vor richtungs-wechsel
Wiederhol-genauigkeit < 0.005 mm
Abfragemög-lichkeit: · Module
off en / ge-schlossen
· Palette aufgelegt
Reinigung der Plananlage-fl äche
Aushubkraft 120 kg pro Modul
Rostfreie Ausführung
Roboter-schnittstelle für Paletten-handling
Komplett abgedichtet
Alle Abfragen intergriert
Kompakt und sehr leichte Bauweise (NSR mini 0.4 kg, NSR 1.6 kg, NSR maxi 21 kg)
Für Paletten-handling bis 1000 kg (800 x 800)
Keine geölte Luft erforder-lich
Universell passend, unabhängig vom Maschi-nenhersteller
Module sind fest verbaut
Schnelle und einfache Montage
Hohe Genau-igkeit
Hohe Flexi-bilität
Modulares Baukasten-system
Ideal für Fräs- und Dreh-maschinen
Für Dreh-zahlen bis 2000 min-1
Wiederhol-spanngenau-igkeit < 0.01 mm
Maximale Sicherheit durch form-schlüssige Verriegelung mit Selbst-hemmung
Für Hand-spannfutter bis Größe 630 mm (ROTA-S plus 2.0)
Kompakter Aufb au erlaubt maximale Nutzung des Arbeits-raumes
Beste seitliche Zugänglichkeit
2 integrierte Standard-Backenschnittstellen
Hohe Spannkräft e für die Fräsbearbeitung
Druckerhaltung bei Bearbeitung möglich
Durch quadratische Bauform ideal für 6-Seiten-Bearbeitung in 2 Aufspannungen
Schmierung aller Funktionsfl ächen über 2 Schmiernippel oder bodenseitig
Abfrage der Backenstellung möglich
Ausführungen· pneumatisch· hydraulisch· manuell· federbetätigt
Jeweils mit· Standardhub· Langhub· Fester Backe
Extrem niedrige Futterbau-höhe
Integrierter Hydraulik-zylinder
Einteiliger, gehärteter Futterkörper
Lange Führungen in Kolben und Grund-backen
Hohe Spannkräft e
Hohe Spann-wiederhol-genauigkeit
Große Durch-gangsboh-rung
Mit Kon-solplatte oder mit Zentrierrand lieferbar
Integrierter Pneumatik-zylinder
Auch als 2-Backen-futter lieferbar
Hohe Spannkräft e
Backen-Schnell-wechsel-System
Mit Konsol-platte oder mit Zentrierrand lieferbar
Niedrige Bauhöhe
Hohe Spannkräft e
Großes Backen-programm
Grund-körper aus Stahl
Schmutz-dicht
Variabler Spurwei-tenabstand
Grund-backen mit Kreuzversatz oder mit Spitzver-zahnung zur Verwen-dung von Standard-Aufsatz-backen
Hohe Spannkräft e
Einfache Montage
Einfache Hand-habung
Schnell-spannme-chanismus (KSG)
Als Zent-risch- und Doppel-spanner einsetzbar (KSD)
Maschinen-schraub-stock mit hohen Spann-kräft en
Großes Standard-Backen-programm verfügbar
Zur Span-nung von Roh- und Fertigteilen
Spannkraft -Voreinstel-lung
Schnell-spannme-chanismus
Optimal für 5-Achs-Bearbeitung
Großes Standard-Backen-programm verfügbar
Gekapselter, schmutzun-empfindli-cher Antrieb
Spannkraft -vorein-stellung
Kombi-nierbar mit VERO-S Nullpunkt-spannsys-tem
Drei Spanner in einem Gehäuse· Zentrisch-
spanner· Spanner
mit fester Backe
· Doppel-spanner
Abgedich-tet, war-tungsarm
Einteiliger, steifer Fut-terkörper
Hohe Wiederhol-genauigkeit
Einfaches Handling
100 % gekapselt
Vielseitiges Backen-programm
Hohe Spannkraft
Geeignet für Paletten
Spannwei-teneinstel-lung ohne Ummon-tieren der Backen
Sehr lange Führung der Spann-backe, dadurch geringes Abheben
Zum Mehr-fachspann-system kombinier-bar
Mehrfach-spannun-gen möglich
Backen-schnellver-stellung
Spann-backen mit integrier-tem Nieder-zugeff ekt
Steifer Grund-körper
Maximale Flexibilität bei der Spannung
Großes Backen-programm
Standar-disierte Schnittstelle für den SCHUNK Modulbau-kasten*
Sehr hohe Belade-dichte*
* nur KSM2
Stationäre SpanntechnikSpanntechnik
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
Wer
kzeu
ghal
ter
Stat
ion
äre
Span
nte
chn
ik
16
MAGNOS Magnettechnik
PLANOSVakuumspanntechnik
Quadratpoltechnik Parallelpoltechnik Radialpoltechnik ROTA NCM Hebetechnik Matrixplatte Aggregat
Betätigung
manuell
pneumatisch
elektrisch
Vakuumpumpe
Eigenschaft en
Spann- / Hebekraft 24 kN – 555 kN* bis 100 N/cm² bis 160 N/cm² Auf Anfrage bis 2000 kg bis zu 8 N/cm²
Betätigungsdruck /Versorgungsspannung
400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Auf Anfrage 400 V / 50 Hz (Aggregat)
Baugrößen Polgröße 32 x 32 / 50 x 50 / 75 x 75 und runde Ausführung
in rechteckiger oder runder Ausführung
Ø 150 - 4000 mm Ø 400 – 2500 mm 5 Baugrößen 300 x 200, 400 x 300, 600 x 400
Highlights
Zum hochpräzisen Fräsen und Schlei-fen
Energieeff zientes Spannen
Deformations-armes Spannen
Kein Spannkraft -verlust bei Energie-ausfall
Ausgleich von Un-ebenheiten mittels variabler Polver-längerungen
5-Seiten- Bearbeitung
Minimale Rüstzeiten und Steigerung der Produktivität
Zum hochpräzisen Schleifen
Energieeff zientes Spannen
Kein Spann-kraft verlust bei Energieausfall
Minimale Rüstzeiten und Steigerung der Produktivität
Verschiedene Polteilungs-varianten für unterschiedlichste Bearbeitungen
Mehrstufige Haltekraft regu-lierung
Entmagneti-sierungszyklus zur Reduzierung des Restmagnetismus im Werkstück
Zum Rundschlei-fen und Drehen
Energieeff zientes Spannen
Deformations-armes Spannen
Kein Spann-kraft verlust bei Energieausfall
Minimale Rüstzeiten und Steigerung der Produktivität
Verformungs- arme Aufspan-nung durch Verwendung von festen und variablen Pol-verlängerungen
Entmagneti-sierungszyklus zur Reduzierung des Restmagnetismus im Werkstück
Großer Backenhub
Hohe Backen-Wechsel wieder -holgenauigkeit
Hohe Spann-wiederhol-genauigkeit
Fliehkraft -ausgleich
Medien-durchführung
Aktiver Niederzug(Magnet)
Einhandbedie-nung möglich
Wartungsfrei
Geringes Eigengewicht bei höchster Hebeleistung
Minimale Magnetisierungs- und Entmagneti-sierungszeiten
Keine externe Energiezufuhr
5-Seitenbear-beitung und Werkstückdurch-brüche mitAufl ageplatteund Cups möglich
Bis zu 30 % höhere Quer-kraft aufnahme mit patentierten Reibinseln
Leistungsstarkes Aggregat
Einfaches Hand-ling
Modularer Aufb au
Automatische Not-Aus-Funktion (gekoppelt mit der Maschine)
Integrierter Manometer, Va-kuumschalter und Alarmeinrichtung
Schauglas mit elektronischem Schwimmschalter und Alarm- einrichtung
Zusätzlicher digitaler Ausgang warnt vor Verlust des Betriebs-vakuums bzw. vor kritischem Füll-stand während der Bearbeitung
Mobiler Einsatz möglich
Energiespar-einrichtung im Automatik-Betrieb (bei 80 % Vakuum)
* bei Abdeckung aller Pole und Luftspalt 0 mm
Magnettechnik / VakuumspanntechnikSpanntechnik
17
Firma | Company Name | Name Abteilung | Department
Straße | Street PLZ | ZIP Ort | City
Tel. Fax E-Mail | Email
Spanntechnik | Clamping Technology
Greifsysteme | Gripping Systems
GreiferGrippers
Gesamtprogramm GreifsystemeComplete Program Gripping Systems
DrehmoduleRotary Modules
LinearmoduleLinear Modules
RoboterzubehörRobot Accessories
Produktübersicht Roboter-zubehör | Product Overview Robot Accessories
ProduktübersichtProduct Overview
HighlightsNeuheiten | New Products
MechatronikMechatronics
Produktübersicht Linear-module | Product Overview Linear Modules
WerkzeughalterToolholders
Gesamtprogramm SpanntechnikComplete Program Clamping Technology
Stationäre Spanntechnik Stationary Workholding
DrehfutterLathe Chucks
SpannbackenChuck Jaws
MagnetspanntechnikMagnetic Clamping Technology
ProduktübersichtProduct Overview
Kundenspezifische Lösungen Hydro-Dehnspanntechnik Hydraulic Expansion Technology Special Solutions
Vakuumspanntechnik Vacuum Clamping Technology
Firma | Company Name | Name Abteilung | Department
Straße | Street PLZ | ZIP Ort | City
Tel. Fax E-Mail
Spanntechnik | Clamping Technology
Greifsysteme | Gripping Systems
GreiferGrippers
Gesamtprogramm GreifsystemeComplete program Gripping Systems
DrehmoduleRotary Modules
LinearmoduleLinear Modules
RoboterzubehörRobot Accessories
Produktübersicht Roboter-zubehör | Product Overview Robot Accessories
ProduktübersichtProduct Overview
HighlightsNeuheiten | New Products
MechatronikMechatronics
Produktübersicht Linear-module | Product Overview Linear Modules
WerkzeughalterToolholders
Gesamtprogramm SpanntechnikComplete program Clamping Technology
Stationäre Spanntechnik Stationary Workholding
DrehfutterLathe Chucks
SpannbackenChuck Jaws
MagnetspanntechnikMagnetic Clamping Technology
ProduktübersichtProduct Overview
Kundenspezifische Lösungen Hydro-Dehnspanntechnik Hydraulic Expansion Technology Special Solutions
Vakuumspanntechnik Vacuum Clamping Technology
HighlightsNeuheiten | New Products
Katalogbestellung_0914_blanco.indd 1 25.09.14 14:19
HighlightsNeuheiten | New Products
Kopieren, ausfüllen, faxen an +49-7133-103-2779 | Copy, complete, fax to +49-7133-103-2779
Katalogbestellung | Catalog Order
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
Wer
kzeu
ghal
ter
Stat
ion
äre
Span
nte
chn
ikM
agne
t /
Vaku
umsp
annt
echn
ik
www.de.schunk.com/service
SCHUNK ServiceSchulung• SchnelleundpraxisnaheSchulung
• EffizienteAnwendungIhrerSCHUNKProduktedurchAusbildungIhresBedienpersonals
• BasisfürdiefehlerfreieBearbeitungderWerkstücke
• SicherungderLanglebigkeitIhrerSCHUNKProdukte
Individueller Service – für bessere Ergebnisse• TelefonischeHotlinezuunserenSpezialistenimInnendienstanallenArbeitstagenvon07:00bis18:00Uhr
• ProjektorientiertetechnischeBeratungbeiIhnenvorOrt
• SchulungenzuNeuheitenundSCHUNKProdukten–deutschlandweitinunserenNiederlassungen
Online-Service – für Ihre schnelle ÜbersichtAlleInformationendigital,übersichtlichundtagesaktuellaufunsererHomepagewww.de.schunk.com/service
• Ansprechpartnerliste
• Online-ProduktrecherchenachProduktbezeichnung
• ProduktneuheitenundTrends
• Datenblätter
• BestellformularefürdieeinfacheundbequemeBestellung
• KostenloserDownloadbereichfürProdukt-KatalogseitenundtechnischeDaten,fürSoftware-undBerechnungs-programmezuunserenGreif-undSchwenkmodulen
• 2-D/3-DCAD-ModellekostenlosundindenunterschiedlichstenCAD-Formaten–fürdieeinfacheEinbindunginIhreKonstruktion!
WirsetzenunskompetentundengagiertfürdieOptimierungderVerfügbarkeitunddieWerterhaltungIhrerSCHUNKProdukteein.
Ihre Vorteile:
• SchnelleVersorgungmitOriginalteilen
• MinimierungvonAusfallzeiten
• DasgesamteTeilespektrumauseinerHand
• QualitätundVerfügbarkeit,dienurderHerstellergarantiert
• 12MonateGewährleistung
ServiceLine+49-7133-103-2333
SCHUNK ServiceServiceLine+49-7133-103-2333
SCHUNK Service
Wartung• RegelmäßigeWartungendurchqualifizierteService-Techniker
• ErhöhungundSicherungderVerfügbarkeitIhresSpannmittels
Inspektion• InspektiondurchqualifizierteService-Techniker
• VermeidungvonungeplantenSpannmittelausfällen
Instandsetzung• KurzeAusfallzeitendurchschnelleReaktionderSCHUNKService-Techniker
• ErsatzteileundZubehör
Inspektion Wartung InstandsetzungInbetriebnahme• FachmännischeMontage
• Schnellundreibungslos
12
18
www.de.schunk.com/service
SCHUNK ServiceSchulung• SchnelleundpraxisnaheSchulung
• EffizienteAnwendungIhrerSCHUNKProduktedurchAusbildungIhresBedienpersonals
• BasisfürdiefehlerfreieBearbeitungderWerkstücke
• SicherungderLanglebigkeitIhrerSCHUNKProdukte
Individueller Service – für bessere Ergebnisse• TelefonischeHotlinezuunserenSpezialistenimInnendienstanallenArbeitstagenvon07:00bis18:00Uhr
• ProjektorientiertetechnischeBeratungbeiIhnenvorOrt
• SchulungenzuNeuheitenundSCHUNKProdukten–deutschlandweitinunserenNiederlassungen
Online-Service – für Ihre schnelle ÜbersichtAlleInformationendigital,übersichtlichundtagesaktuellaufunsererHomepagewww.de.schunk.com/service
• Ansprechpartnerliste
• Online-ProduktrecherchenachProduktbezeichnung
• ProduktneuheitenundTrends
• Datenblätter
• BestellformularefürdieeinfacheundbequemeBestellung
• KostenloserDownloadbereichfürProdukt-KatalogseitenundtechnischeDaten,fürSoftware-undBerechnungs-programmezuunserenGreif-undSchwenkmodulen
• 2-D/3-DCAD-ModellekostenlosundindenunterschiedlichstenCAD-Formaten–fürdieeinfacheEinbindunginIhreKonstruktion!
WirsetzenunskompetentundengagiertfürdieOptimierungderVerfügbarkeitunddieWerterhaltungIhrerSCHUNKProdukteein.
Ihre Vorteile:
• SchnelleVersorgungmitOriginalteilen
• MinimierungvonAusfallzeiten
• DasgesamteTeilespektrumauseinerHand
• QualitätundVerfügbarkeit,dienurderHerstellergarantiert
• 12MonateGewährleistung
ServiceLine+49-7133-103-2333
SCHUNK ServiceServiceLine+49-7133-103-2333
SCHUNK Service
Wartung• RegelmäßigeWartungendurchqualifizierteService-Techniker
• ErhöhungundSicherungderVerfügbarkeitIhresSpannmittels
Inspektion• InspektiondurchqualifizierteService-Techniker
• VermeidungvonungeplantenSpannmittelausfällen
Instandsetzung• KurzeAusfallzeitendurchschnelleReaktionderSCHUNKService-Techniker
• ErsatzteileundZubehör
Inbetriebnahme• FachmännischeMontage
• Schnellundreibungslos
1219
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
Wer
kzeu
ghal
ter
Stat
ion
äre
Span
nte
chn
ikM
agne
t /
Vaku
umsp
annt
echn
ikSC
HUN
K Ko
ntak
t
Bestellung | Order
Pos. Anzahl | Quantity Bezeichnung | Type ID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Datum | Date Unterschrift | Signature
Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen der SCHUNK GmbH & Co. KG. | The general terms of sales and conditions of SCHUNK GmbH & Co. KG apply. www.schunk.com
Firma | Company
Name | Name
Abteilung | Department
Straße | Street
PLZ | ZIP Ort | City
Tel. Fax
USt-IdNr. | VAT No.
07/2
014
©
201
4 SC
HUN
K G
mbH
& C
o. K
G
Faxbestellung_0414.indd 1 11.07.14 08:27
Faxbestellung | Fax OrderKopieren, ausfüllen, faxen an +49-7133-103-2399 | Copy, complete, fax to +49-7133-103-2399
20
Lauffen/Neckar
SCHUNK GmbH & Co. KG | Spann- und GreiftechnikBahnhofstr. 106 - 134 | 74348 Lauffen/NeckarTel. +49-7133-103-0Fax +49-7133-103-2399info@de.schunk.com | www.schunk.com
Ihr Fachberater vor Ort | Your local technical consultant www.schunk.com/services/ansprechpartner/aussendienst
Mengen
H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KGLothringer Str. 23 | 88512 MengenTel. +49-7572-7614-0Fax +49-7572-7614-1039futter@de.schunk.com | www.schunk.com
Morrisville/North Carolina, USA
SCHUNK Intec Inc.211 Kitty Hawk Drive | Morrisville, NC 27560Tel. +1-919-572-2705Fax +1-919-572-2818info@us.schunk.com | www.us.schunk.com
Brackenheim-Hausen
SCHUNK GmbH & Co. KG | Spann- und GreiftechnikWilhelm-Maybach-Str. 3 | 74336 Brackenheim-HausenHotline Verkauf/Technical Sales +49-7133-103-2503 Hotline Technik/Technical Support +49-7133-103-2696 Fax +49-7133-103-2189automation@de.schunk.com | www.schunk.com
CopyrightDas Copyright für Text, grafische Gestaltung sowie bildliche Darstellung der Produkte liegt ausschließlich bei SCHUNK GmbH & Co. KGTechnische ÄnderungenDie Angaben und Abbildungen in diesem Katalog sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. Wir behalten uns Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Katalog, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild vor.CopyrightAll text drawings and product illustrations are subject to copyright and are the property of SCHUNK GmbH & Co. KGTechnical ChangesThe data and illustrations in this catalogue are not binding and only provide an approximate description. We reserve the right to make changes to the product delivered compared with the data and illustrations in this catalogue, e.g. in respect of technical data, design, fittings, material and external appearance.
St. Georgen
SCHUNK Electronic Solutions GmbHAm Tannwald 17 | 78112 St. GeorgenTel. +49-7725-9166-0Fax +49-7725-9166-5055electronic-solutions@de.schunk.com | www.schunk.com
Huglfing
SCHUNK Montageautomation GmbHAuwiese 16 | 82386 HuglfingMember of SCHUNK LauffenTel. +49-8802-9070-30Fax +49-8802-9070-340info@de.schunk.com | www.schunk.com
International | International
AlleWerke_0714_blanco.indd 1 28.10.2014 08:21:43
Deutschland | Germany
Werke | Plants
21
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
Wer
kzeu
ghal
ter
Stat
ion
äre
Span
nte
chn
ikM
agne
t /
Vaku
umsp
annt
echn
ikSC
HUN
K Ko
ntak
t
Ländergesellschaften | Subsidiaries
22
ItalySCHUNK Intec S.r.l.Via Barozzo | 22075 Lurate Caccivio (CO)Tel. +39-031-4951311Fax +39-031-4951301info@it.schunk.comwww.it.schunk.com
AustriaSCHUNK Intec GmbHFriedrich-Schunk-Straße 1 4511 AllhamingTel. +43-7227 223 99-0Fax +43-7227 210 99info@at.schunk.comwww.at.schunk.com
Belgium, LuxembourgSCHUNK Intec N.V./S.A.Industrielaan 4 | Zuid lll9320 Aalst-ErembodegemTel. +32-53-853504Fax +32-53-836351info@be.schunk.comwww.be.schunk.com
Czech RepublicSCHUNK Intec s.r.o.Drážni 7b | 627 00 Brno-SlatinaTel. +420-531-022066Fax +420-531-022065info@cz.schunk.com www.cz.schunk.com
DenmarkSCHUNK Intec A/Sc/o SCHUNK Intec ABBox 190 57S-152 26 SödertäljeTel. +45-43601339Fax +45-43601492info@dk.schunk.comwww.dk.schunk.com
FinlandSCHUNK Intec OyHatanpään valtatie 34 A/B33100 TampereTel. +358-9-23-193861Fax +358-9-23-193862info@fi.schunk.comwww.fi.schunk.com
Great Britain, IrelandSCHUNK Intec Ltd.Cromwell Business Centre10 Howard WayInterchange ParkNewport Pagnell MK16 9QSTel. +44-1908-611127Fax +44-1908-615525info@gb.schunk.comwww.gb.schunk.com
HungarySCHUNK Intec Kft.Széchenyi út. 70. | 3530 MiskolcTel. +36-46-50900-7Fax +36-46-50900-6info@hu.schunk.comwww.hu.schunk.com
NetherlandsSCHUNK Intec B.V.Speldenmakerstraat 3d5232 BH ’s-HertogenboschTel. +31-73-6441779Fax +31-73-6448025info@nl.schunk.comwww.nl.schunk.com
South KoreaSCHUNK Intec Korea Ltd#1207 ACE HIGH-END Tower 11th, 883 Gwanyang-dong | Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggiodo 431-804 | Korea Tel. +82-31-382-6141Fax +82-31-3826142info@kr.schunk.comwww.kr.schunk.com
Spain, PortugalSCHUNK Intec S.L.U.Foneria, 27 | 08304 Mataró (Barcelona)Tel. +34-937 556 020Fax +34-937 908 692info@es.schunk.comwww.es.schunk.com
SwedenSCHUNK Intec ABMorabergsvägen 28152 42 SödertäljeTel. +46-8 554 421 00Fax +46-8 554 421 01info@se.schunk.comwww.se.schunk.com
Switzerland, LiechtensteinSCHUNK Intec AGIm Ifang 12 | 8307 EffretikonTel. +41-52-35431-31Fax +41-52-35431-30info@ch.schunk.comwww.ch.schunk.com
USASCHUNK Intec Inc.211 Kitty Hawk DriveMorrisville, NC 27560Tel. +1-919-572-2705Fax +1-919-572-2818info@us.schunk.comwww.us.schunk.com
ChinaSCHUNK Intec Precision Machinery Trading (Shanghai) Co., Ltd.Xinzhuang Industrial Park, 1F, Building 1, No. 420 Chundong Road, Minhang District Shanghai 201108Tel. +86-21-54420007Fax +86-21-54420067info@cn.schunk.comwww.cn.schunk.com
Germany – Head OfficeSCHUNK GmbH & Co. KGSpann- und GreiftechnikBahnhofstr. 106 - 13474348 Lauffen/NeckarTel. +49-7133-103-0Fax +49-7133-103-2399info@de.schunk.comwww.schunk.com
CanadaSCHUNK Intec Corp.370 Britannia Road E, Units 3Mississauga, ON L4Z 1X9Tel. +1-905-712-2200Fax +1-905-712-2210info@ca.schunk.comwww.ca.schunk.com
MexicoSCHUNK Intec S.A. de C.V.Calle Pirineos # 513 Nave 6 Zona Industrial Benito JuárezQuerétaro, Qro. 76120Tel. +52-442-211-7800Fax +52-442-211-7829info@mx.schunk.com www.mx.schunk.com
BrazilSCHUNK Intec-BRAv. Santos Dumont, 733BR 09015-330 Santo André – SPTel. +55-11-4468-6888Fax +55-11-4468-6883info@br.schunk.comwww.schunk.com
SlovakiaSCHUNK Intec s.r.o.Levická 7 | SK-949 01 NitraTel. +421-37-3260610Fax +421-37-3260699info@sk.schunk.comwww.sk.schunk.com
TurkeySCHUNK Intec Bağlama Sistemleri veOtomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.Küçükyalı Iş Merkezi, Girne MahallesiIrmak Sokak, A Blok, No: 934852 Maltepe | IstanbulTel. +90-216-366-2111Fax +90-216-366-2277info@tr.schunk.comwww.tr.schunk.com
JapanSCHUNK Intec K.K.45-28 3-Chome SannoOhta-Ku Tokyo 143-0023Tel. +81-3-37743731Fax +81-3-37766500info@jp.schunk.comwww.jp.schunk.com
RussiaSCHUNK Intec OOOul. Samojlovoj, 5, lit. CSt. Petersburg 192102Tel. +7-812-326-78-35Fax +7-812-326-78-38info@ru.schunk.comwww.ru.schunk.com
IndiaSCHUNK Intec India Private Ltd.# 80 B, Yeshwanthpur, Industrial SuburbsBangalore 560022Tel. +91-80-40538999Fax +91-80-40538998info@in.schunk.comwww.in.schunk.com
NorwaySCHUNK Intec ASKjellstadsveien 5 | 3400 LierTel. +47-210-33106Fax +47-210-33107info@no.schunk.comwww.no.schunk.com
02/2
015
© 2
015
SCH
UNK
Gm
bH &
Co.
KG
FranceSCHUNK Intec SARLParc d‘Activités des Trois Noyers15, Avenue James de RothschildFerrières-en-Brie77614 Marne-la-Vallée, Cedex 3Tel. +33-1-64663824Fax +33-1-64663823info@fr.schunk.comwww.fr.schunk.com
PolandSCHUNK Intec Sp.z o.o.ul. Puławska 40A05-500 PiasecznoTel. +48-22-7262500Fax +48-22-7262525info@pl.schunk.comwww.pl.schunk.com
SingaporeSCHUNK Intec Pte. Ltd.25 International Business Park#03-51/52 German CentreSingapore 609916Tel. +65-6240-6851Fax +65-6240-6852info@sg.schunk.comwww.sg.schunk.com
Auslands-Adressen_0215_blanco.indd 2 19.02.15 09:49
Vertriebspartner | Distribution Partners
23
02/2
015
© 2
015
SCH
UNK
Gm
bH &
Co.
KG
CroatiaBibus Zagreb d.o.o.Anina 91 | 10000 ZagrebTel. +385-138-18004Fax +385-138-18005info@bibus.hr | www.bibus.hr
Okret d.o.o. Majurina 16 | 21215 Kastel LuksicTel. +385-21-228449 Fax +385-21-228464 okret@okret.hr
AustraliaRomheld Automation PTY. LTD.Unit 30 | 115 Woodpark RoadSmithfield NSW 2164Tel. +61-2-97211799Fax +61-2-97211766sales@romheld.com.auwww.romheld.com.au
EstoniaDV-Tools OÜPeterburi tee 34/4 | 11415, TallinnMobile Phone +372-56-655954Fax +372-6030508info@dv-tools.ee
ThailandBrainworks Co., Ltd.18/6, Soi Ram-intra 65, Tha-RangBangkhen, Bangkok 10220Tel. +66-2-5105908Fax +66-2-5105903chatchai@brainworks.co.thwww.brainworks.co.th
SloveniaMB-Naklo Trgovsko Podjetje D.O.O.Toma Zupana 16 | 04202 NakloTel. +386-42-771700 Fax +386-42-771717mb-naklo@mb-naklo.si www.mb-naklo.si
South KoreaMapal Hiteco Co., Ltd.1NA-502, Shiwha Ind. Complex 1254-10, Jungwang-dong, Shihung-cityKyunggi-do, 429-450Tel. +82-1661-0091Fax +82-31-3190-861hiteco@kornet.net | www.hiteco.co.kr
TaiwanAccudyna Engineering Co., Ltd.2 F, No. 885, Youn-Chun East 1st. Rd40877 Taichung CityTel. +886-4-23801788Fax +886-4-23805511sales@accudyna.com.twwww.accudyna.com.tw
Yonchin Enterprises, Inc.5F, No. 100, Hsing Der Rd.San Chung City 241, TaiwanTel. +886-2-2278-9330Fax +886-2-2278-9320yon.chin@msa.hinet.netwww.yonchin.com
EcuadorELIMED CIA. LTDA.Calle El Progreso OE1-111 y ManglaraltoQuitoTel. +59-39-7784740
IndonesiaPT. Metaltech IndonesiaKomplex Puri Niaga 1 Blok K7/1TPuri Kencana | Jakarta BaratTel. +62-21-58350434Fax +62-21-5918553info@metaltechindonesia.com
GreeceGeorg Gousoulis Co. O.E.27, Riga Fereou Str.14452 Metamorfosi-AthensTel. +30-210-2846771Fax +30-210-2824568mail@gousoulis.gr | www.gousoulis.gr
RomaniaS.C. Inmaacro S.R.L.Industrial Machines and Accessories RomaniaAvram Iancu Nr. 86505600 Sacele-BrasovTel. +40-368-443500Fax +40-368-443501info@inmaacro.comwww.inmaacro.com
UkraineCenter of Technical Support „Mem”LLCMalysheva str.,11/25Dnipropetrovsk 49026Tel. | Fax. +38-056-378-4905maxim.bayer@gmail.comwww.ctp-mem.com.ua
IranIran Int. Procurement of Industries Co.(I.I.P.I.)No. 10, First alley, Golshan St.,Khoramshahr Ave. | Tehran, 1554814771Tel. +98-21-88750965Fax +98-21-88750966info@iipico.com
IsraelIlan and Gavish Automation Service Ltd.26, Shenkar St. | Qiryat-Arie 49513P.O. Box 10118 | Petach-Tikva 49001Tel. +972-3-9221824Fax +972-3-9240761nava@ilan-gavish.comwww.ilan-gavish.co.il
M. K. SalesArimon 41 St. | Mosave Gealya 76885Tel. +972-52-8283391Fax +972-8-9366026moti@mk-sales.comwww.mk-sales.com
LatviaSia InstroLacplesa 87 | Riga, 1011Tel. +371-67-288546Fax +371-67-287787maris@instro.lv | www.instro.lv
IcelandFormula 1 ehfBreidamörk 25 | P.O. Box 1 61810 HveragerdiTel. +354-5172200 | Fax +354-5172201formula1@formula1.is
ChileComercial Araneda y CIA. LTDA.Quinta NormalVargas Fontecilla # 4550 | SantiagoTel. +56-2-7248123Fax +56-2-7102036caraneda@rotar.cl | www.rotar.cl
ColombiaCav - Control y Automatización Virtual Ltda.43 Oficina 101 Avenida Experanza N. 72BBogotá D.C. Tel. +57-1-6608719Fax +57-1-4109846info@cavingenieros.comwww.cavingenieros.com
MIKRA CAD CAM CAE, LTDAAC-3 # 31D-87, BogotaTel. +571-201-6379
Costa RicaRECTIFICACION ALAJUELENSE, S.A. 100m al Oeste y 75m al Sur del Cementerio Central de Alajuela, AlajuelaTel. +506-2430-5111
Saudi ArabiaAlruqee Machine Tools Co. Ltd.Head OfficeP.O. Box 36 57 | Alkhobar 31952Tel. +966-3-8470449Fax +966-3-8474992mailbox2@alruqee.comwww.alruqee.net
MalaysiaPrecisetech Sdn. BhdPlant 1, 15 Lorong Perusahaan Maju 1113600 Perai | Prai PenangTel. +604-5080288Fax +604-5080988sales@precisetech.com.mywww.precisetech.com.my
SK-TECAutomation & Engineering Sdn. BhdNo. 54-A, Jalan PU7/3, Taman Puchong Utama47100 PuchongSelangor Darul EhsanTel. +603-8060-8771Fax +603-8060-8772jeffery.koo@sk-tec.com.mywww.sk-tec.com.my
SingaporeBALLUFF ASIA PTE LTD18 Sin Ming Lane#06-41 Midview CitySingapore 573960Tel. +65-625-24384Fax +65-625-29060balluff@balluff.com.sgwww.balluff.com.sg
Eureka Tools Pte Ltd.194 Pandan Loop, # 04-10 Pantech,Industrial Complex | Singapore 128383Tel. +65-687-45781Fax +65-687-45782eureka@eureka.com.sgwww.eureka.com.sg
PeruANDES TECHNOLOGY S.A.C.Avenida Flora Tristan 765LimaTel. +51-1-3487611
MAQUINAS CNC, S.A.C.Los Jazmines #143, LimaTel. +51-1-2750649
PhilippinesBon Industrial Sales35 Macopa St. | Sta. Mesa HeightsQuezon CityTel. +63-2-7342740Fax +63-2-7124771bonind@skyinet.net
South AfricaAGM Maschinenbau Pty. Ltd.42 Sonneblom Road, East VillageSunward Park 1459, Boksburg Tel. +27-11-913-2525Fax +27-11-913-2994alfred@agm-machinery.com www.agm-maschinenbau.co.za
Auslands-Adressen_0215_blanco.indd 3 19.02.15 09:49
Span
nba
cken
Dreh
tech
nik
Wer
kzeu
ghal
ter
Stat
ion
äre
Span
nte
chn
ikM
agne
t /
Vaku
umsp
annt
echn
ikSC
HUN
K Ko
ntak
t
Konzentriertes, sicheres Halten an vorderster Front.
852 Minuten ohne Gegentor in der Champions League
681 Minuten ohne Gegentor im Nationaltrikot
2 gehaltene Elfmeter bei der WM 2006
1 Kopfballtor als Torwart
Mit 0 Niederlagen Englischer Meister
Nr. 1
9961
510-
10M
-03/
2015
©
201
5 SC
HUN
K G
mbH
& C
o. K
G
SCHUNK GmbH & Co. KG Spann und Greift echnik
Bahnhofstr. 106 - 134D-74348 Lauff en/NeckarTel. +49-7133-103-0Fax +49-7133-103-2399spanntechnik@de.schunk.comwww.schunk.com
www.youtube.com/SCHUNKHQ
www.twitter.com/SCHUNK_HQ
www.facebook.com/SCHUNK.HQ
Jens Lehmann, deutsche Torwartlegende,seit 2012 SCHUNK-Markenbotschaft er für präzises Greifen und sicheres Halten.www.de.schunk.com/Lehmann
für präzises Greifen und sicheres Halten.
852 Minuten ohne Gegentor in der Champions League
681 Minuten ohne Gegentor im Nationaltrikot
2 gehaltene Elfmeter bei der WM 2006
1 Kopfballtor als Torwart
Mit 0 Niederlagen Englischer Meister
Über 2.000.000 verkaufte Präzisionswerkzeughalter
Rund 1.000.000 ausgelieferte GreiferModule
Mehr als 100.000 Drehfutter und Stationäre Spannsysteme weltweit im Einsatz
Über 16.000.000 verkaufte StandardSpannbacken
Mehr als 75.000 realisierte kundenspezifische Lösungenin der HydroDehnspanntechnik
Nr. 1
und