Programm���Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)Konzert d-Moll für Flöte, Streicher und Continuo H.445/Wq 22(Bearbeitung für Flöte und Klavier: Kurt Redel)

I AllegroII Un poco andanteIII Allegro di molto

Joaquín Rodrigo (1901-1999)Fantasia para un gentilhombre.Inspirada en Gasparo Sanz (1640-1710)

(Bearbeitung für Flöte und Klavier: Sir James Galway)I DeGette – Andante moderato (Villa no y Ricer car)II Adagio (Espanola y Fanfare de la Caballería de Nápoles)III Allegro con brio (Danza de las Hachas)IV Allegro ma non troppo (Canario)

Saverio Mercadante (1795-1870)Konzert e-Moll für Flöte und Streicher(Bearbeitung für Flöte und Klavier: Agosto Girard)

I Allegro maestosoII LargoIII Rondo Russo. Allegro vivace scherzando

Zur MusikCarl Philipp Emanuel Bach selbst schrieb sein 1747 entstandenesCembalokonzert zum Flötenkonzert d-Moll für seinen damaligen, bekanntlichflautophilen Dienstherren Friedrich II um. Doch dieser dankte es ihm nicht, da

ihm das Werk „zu expressiv“ oder „zu modern“ erschien. Dem erstenSatz, der starke Einflüsse seines Vaters, Johann Sebastian Bach zeigt,folgt das „Un poco andante“, in dem alle emotionalen Facetten vonausgelassener Fröhlichkeit bis hin zur brütenden Verzweiflungaufleuchten. In einem überlieferten Gespräch mit Matthias Claudiusbemerkte C.P.E.Bach: „Die Musik soll nicht nur das Ohr füllen, sonderndas Herz in Bewegung setzen.“ Im dritten Satz werden sicher nicht nur dieHerzen, sondern vor allem die Finger der Ausführenden an Tempogewinnen.Joaquín Rodrigo, einer der führenden spanischen Komponisten seinerZeit, erlangte durch sein „Concierto d´Aranjuez“ für Gitarre und Orchester1939 internationale Aufmerksamkeit. Trotz Erblindung seit dem drittenLebensjahr - infolge von Diphtherie – folgte er dem Ruf der Musik alsPianist, Musiktheoretiker und Komponist. Sein Schaffen richtete sich aufOrchester- und Klavierwerke, sowie auf diverse Solokonzerte,insbesondere für Gitarre: ein Instrument, dessen Klang er liebte, das eraber selbst nie zu spielen vermochte. Tanzhafte Weisen von GasparoSanz (1640-1710), die dieser für Juan José de Austria (= unehelicherSohn von Philipp IV von Spanien) entworfen hatte inspirierten Rodrigo1954 zu seiner populär gewordenen „Fantasia para un gentilhombre“ fürSologitarre und Orchester. 1998 transkribierte Sir James Galway diesesWerk für Flöte und Orchester/ Klavier.Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante war im 19. Jahrhundert – nebenVincenzo Bellini („Norma“) und Gaetano Donizetti („Lucia diLammermoor“) der bedeutendste Opernkomponist Italiens. SeinePopularität verblasste schnell nach seinem Tode. Besonders das um1819 entstandene Flötenkonzert e-Moll, op.57 „rettete“ ihn vor demVerlust der Präsenz im Musikleben. Während die Ecksätze des Werks diedamaligen technischen Möglichkeiten der Flöte nahezu vollkommenausschöpfen, strahlt der Mittelsatz eine fast wiegenliedhafte Ruhe aus.Allen drei Sätzen ist die emotionale Expressivität der italienischen Opergemein.Judith Maria Michalski

Zum AusgangEINTRITT FREI – SPENDEN ERBETEN... Dieser Satz ist Ihnen vonzahlreichen musikalischen Veranstaltungen in der Rellinger Kirchevertraut. , unsere Konzertreihe kann nahezu ausschließlich durch dieSpenden zahlreicher Besucher die Honorare für auswärtige Künstlerfinanzieren. Dafür bedanke ich mich herzlich bei allen Spenderinnen

und Spendern wie auch bei den Ehrenamtlern, ohne derenUnterstützung die Rellinger Kirchenmusik so nicht möglich wäre.Heute bitten wir Sie um Unterstützung für Reinigung und Reparaturen anunserer Orgel, die, in Teilen historisch ihrerseits ein Rückgrat fürVerkündigung und Musik in Gottesdiensten und Konzerten bildet. GenaueInformationen über die Sanierungsmaßnahmen und deren leider hohe Kostenwerden in Kürze von der Kirchengemeinde veröffentlicht. Nur soviel sei hierbereits gesagt: Die Sanierung hat zum Ziel, die Spielbarkeit der Orgel in seitJahrzehnten praktizierter Vielfalt zu gewährleisten. Es geht keineswegs umgravierende Veränderungen oder luxuriöse Ergänzungen nach Ideen desKantors. Gerade der Umstand, dass die Orgel in Disposition und Technik nichtauf eine bestimmte Epoche fixiert ist, macht es möglich, Konzerte barocker,romantischer oder jeder anderen denkbaren Prägung anzubieten. Darüberhinaus werden musikalische Sonderwünsche bei Hochzeiten und anderenGelegenheiten ausnahmslos erfüllt, wenn sie nicht gerade Zeilen wie„Highway to Hell“ im Text tragen.Beide Interpreten des heutigen Abends verzichten als Unterstützung auf ihrHonorar. Bitte leisten auch Sie Ihren Beitrag dazu, der Orgel ihre vielseitigeStimme zu erhalten. Herzlichen Dank!Kantor Oliver Schmidt

Im AnschlussOrgelwein und alkoholfreie Getränke

-----

VORANKÜNDIGUNG

Sonnabend, 27. September, 19.00 UhrWolfgang Amadeus Mozart:

Symphonie Nr.40 g-Moll / Große Messe c-MollUlrike Meyer – Charlotte Reese – Florian Wellner – Keno Brandt

Sinfonietta Lübeck – Rellinger Kantorei – Oliver Schmidt

Karten (32,- 22,- 12,- €) sind im Vorverkauf beiotostudio Gaedigk, Am Rathausplatz 17 25462 Rellingen,

Telefon 04101 – 22 32 1 erhältlich.

Rellinger Kirche

Sonnabend, 30.08.2014 19.00 Uhr

Judith Maria Michalski - FlöteKantor Oliver Schmidt – Klavier