3. MAI 2012

Sempachstrasse 5, 6203 Sempach StationTelefon 041 467 00 21, www.brand-sempach.ch

Alles um Ihr Heim zu verschönern!Parkett, Vorhänge, Wohnaccessoires

WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION AM OBEREN SEMPACHERSEE

Wir machen den Weg frei

Reklamen

HEUTE VOR …

«Heute vor ...» berichtet wortwörtlichwie es damals in der Zeitung stand.

35 JahrenNEUENKIRCH Nach nun genau 18Dienstjahren als Bürgerheimverwal-ter hat in diesen Tagen Heinrich WeyAbschied genommen von diesemnicht immer leicht zu führendenLandwirtschaftsbetrieb. In gegensei-tigem Einvernehmen hat er nun dieVerwaltung seinem Nachfolger,Herrn Werner Bucheli übergeben.

40 JahrenSEMPACH STATION Der Maihöckder Firma Ebnöther ist für alle Betei-ligten ein fester Bestandteil imKalender geworden. Man freut sichauf einige Stunden geselligen Zu -sammenseins unabhängig vom All-tag des Geschäftes. So trafen sich alleMitarbeiter auf Einladung von HerrnDr. Ebnöther mit frohen Erwartun-gen am späten Nachmittag des 1.Mai. Zunächst galt es auf einer Stern-fahrt das richtige Ziel anzusteuern,das Hotel Brauerei in Sursee. Nachdem Apéro auf der Terrasse gab HerrDr. Ebnöther einen kurzen Überblicküber die derzeitige Geschäftslage.Nach der Ehrung der Jubilare wurdemit besonderem Genuss das ab -wechslungsreiche und genussvollzubereitete Menue in Angriff genom-men. Bei flotter Musik, Tanz und Jassfand das Fest einen beschwingtenAusklang.

85 JahrenSEMPACH Die Kräfte des Männer-chores und des Orchesters wiesensich im Abendkonzert des vergange-nen Sonntages über bedeutende Lei-stungsfähigkeiten aus. Schöner Chor-klang und mehrheitlich gute Ansätzezu einer idealen Tonbildung liessenbei solider, strammer Rhytmik undgefühlvoll schattierter Dynamik dieMöglichkeit offen, einen sehr günsti-gen Gesamteindruck hervorzurufen.Dieses Lob mag mit etwelcher Ein-schränkung gerne auch den fleissi-gen Musikanten an den Pultengezollt sein, insofern sie in Zukunftsich entschliessen könnten, noch eif-riger den Intentionen des überlege-nen Direktors, Herrn Lehrer Steger,zu folgen hinsichtlich Beachtung derStärkegrade und einer weisen Zu -rückhaltung da, wo man einen Män-nerchor zu begleiten hat. Die Wieder-holung des Konzertes findet amnächsten Sonntagabend 8 Uhr statt.Die angeführten Darlegungen mögenden beiden Vereinen Ansporn seinzu weiterer fleissiger Arbeit.

90 JahrenSEMPACH Buchbindermeister Joh.Reber wurde am letzten Samstag inseinem 90. Altersjahr zur letzten Ru -he gebettet. Ein sehr grosses Leichen-geleite bezeugte die Liebe und Ach-tung, die man dem Verstorbenen zuLebzeiten entgegenbrachte. Den jün-geren Generationen war er nur nochals freundlicher Herr, mit schnee-weissem Bart und Haupthaar be -kannt.

SCHLUSSPUNKT

«Chef, darf ich heute zwei Stundenfrüher Feierabend machen? MeineFrau will mit mir noch einkaufengehen.» «Nein, das geht heute über-haupt nicht, Herr Meierhans.» «VielenDank, Chef, ich wusste, Sie würdenmich nicht im Stich lassen.»

AGROLA Heizöl von Ihrer LANDI Tel. 041 469 60 90

www.agrola.chthe swiss energy

1500 Liter Fr.109.203000 Liter Fr.105.406000 Liter Fr.103.60

Richtpreise per 2.5.2012Preis-Tendenz ➜

inkl. neuer CO2 -Abgabe von CHF 9.54 (exkl. Mwst)

Blasorchester Feldmusik Neuenkirch presents

www.musicalnight-2012.ch

Festhalle Sempach

Online-Reservationen: www.musicalnight-2012.chVorverkaufsstelle: Triba Partner Bank AG, Bahnhofstrasse 9, 6203 Sempach StationTelefon 041 469 70 26

Sa, 12. Mai 201220.00 Uhr

So, 13. Mai 201217.00 Uhr

Mi, 16. Mai 201220.00 Uhr

Zusatz aufführungFr, 11. Mai 2012, 20.00 Uhr

Design & PrintIhr kompetenter Partner

WM Druck Sempacher Zeitung AGSempachstrasse 7, 6203 Sempach StationTelefon 041 467 19 19 | Fax 041 467 23 55E-Mail otto.schmid@wmdruck.ch

«Wir helfen einfach, ohne zu fragen»SEMPACH 75 JAHRE KANTONALVERBAND LUZERNER SAMARITERVEREINE

300 Delegierte und Gäste feier-ten am Samstag in Sempach 75Jahre Kantonalverband Luzer-ner Samaritervereine. Die Tätig-keit hat sich verändert, so Kan-tonalpräsidentin Ingrid Oehenaus Gunzwil, geblieben sindaber die Werte: «Wir helfen ein-fach, ohne zu fragen.»

Die Arbeit der Samariterinnen undSamariter ist beeindruckend. 2011haben die 65 Vereine an Veranstaltun-gen 430 Postendienste erfüllt und total67'126 Stunden geleistet. Das beein-druckte Kantonsratspräsidentin TrixDettling: «Kein Fest, keine Veranstal-tung, wo nicht im Hintergrund dieSamariter bereit stehen.» Überhaupt,dieses Wirken im Hintergrund bildeden Gegenpol zu all den Leuten, diesich in den Vordergrund stellen, aberbeim Auftauchen von Problemen nichtweiter wissen. Da seien die Samariterganz anders. «Sie wissen genau, was inschwierigen Situationen zu tun ist.»

Geschenk für jeden SamariterHöhepunkt der Jubiläumsfeier war diePräsentation der druckfrischen Bro-schüre über die Luzerner Samariterbe-wegung in den letzten 75 Jahren. Siewird als Geschenk allen Mitgliedernder lokalen Vereine abgegeben. Die voneinem Team unter Ruedi Käch verfass-te Schrift informiert über die Verände-

rungen in der Samariterarbeit, siereflektiert aber auch die bleibendenWerte. «Werte wie Menschlichkeit,Freiwilligkeit und Hilfsbereitschaftmotivieren uns immer wieder neu»,sagte Vizepräsident Winfried Bühleraus Willisau. Im Rahmen des Jubilä-umsjahres organisiert der LuzernerVerband auch die Abgeordnetenver-sammlung des Schweizerischen Sama-riterbundes am 16. Juni in Wauwil.

Jubiläumsfreude mit Sorgen Zentralpräsidentin Monika Dusongbezeichnete die Samariterbewegung

als «grösste Freiwilligen-Organisationder Schweiz». Trotz Jubiläumsfreudeverschwiegen Dusong und Oehen denMitgliederschwund als Hauptsorgenicht. In den letzten zehn Jahren hat dieZahl der Luzerner Samariter von 3200auf 2200 abgenommen. «Wir setzenalles daran, um Jüngere zu begeis tern»,so Oehen. «Es geht nicht nur um einesinnvolle Aufgabe für die Gemein-schaft, man kann selber für den eigenenAlltag viel lernen.» Bei den ordentli-chen Traktanden beschloss die DV dieErhöhung des Sockelbeitrags pro Ver-ein an den schweizerischen Verband

von 150 auf 400 Franken. FolgendeChargen wurden neu besetzt odergewürdigt: Stephan Lackner (Meggen),Revisor; Daniel Treichler (Beromün-ster), Instruktor; Katharina Bochsler(Oberkirch), Blutspenden; KarinSträssle (Escholzmatt), Infokommissi-on. Vor der Jubiläums-DV erhielten 44Personen die Henry-Dunant-Medaillefür 25 Jahre Samariter-Arbeit. PD

Henry-Dunant-Medaillenempfänger 2012: Eich: Othmar Willimann. Hildisrieden: HeidiAregger, Marie-Theres Disler, Christine Oder-matt, Marie-Theres Weber. Neuenkirch: Jolan-da Marx. Nottwil: Marie-Theres Murer, Irenevon Flüe.

Erst-Mai-Streich erfolgtJUGENDMUSIK SEMPACH Pünktlich in der Nacht auf den ersten Mai habensich die Musikanten der JMS einen Streich erlaubt, und das mitten im StädtliSempach. Aus Anlass des 30-jährigen Vereinsjubiläums wurde der zurzeitunvollständige Rathausbrunnen für eine Installation missbraucht. Anstelledes Löwen, welcher üblicherweise erhöht auf dem Brunnen vor dem Rathausthront, sprudelt das Wasser nun aus einer rund zwei Meter grossen «30» her-aus. Ein Erst-Mai-Streich, ein Zeichen der jugendlichen Dynamik, ein Zei-chen aber auch, dies mit Stil zu tun. Inhaltlich wird damit natürlich der grosseJubiläumsmonat Mai eingeläutet. Am 19. Mai findet das grosse Jubiläumskon-zert in der Festhalle Sempach statt. CHRISTIAN STOFER/FOTO SIMONE HILBER

DritteljährlicherAderlass in SempachBLUTSPENDEAKTION Seit 46Jahren führt der Samariterver-ein Sempach regelmässig Blut-spendeaktionen durch. LetztenDonnerstag war es wieder soweit.

Zwei Tage vor der Durchführung derDelegiertenversammlung des Kanto-nalverbands Luzerner Samariterver-eine in Sempach luden die Samariter-vereine Hildisrieden und Sempachzusammen mit dem Blutspende-dienst Bern die Bevölkerung vonEich, Hildisrieden, Rain, Römerswil,Schenkon und Sempach zur Blut-spende ein. Am 26. April spendeten158 Personen Blut. Da die Lagerbe-stände von den Blutgruppen A+, 0+und 0- die Minimalgrenze erreichthatten, wurden die Spendenden mitden oben genannten Blutgruppen perMail gebeten, Blut zu spenden.DieSamaritervereine Hildisrieden undSempach laden Sie bereits zur näch-sten Blutspendeaktion vom 9. August2012 von 17.30 bis 20 Uhr ein.

WALTER MÜLLER

Strassensperren inder RegionROLLSTUHLMARATHON Am 3.Juni kommt es zu einer weiteren Aus-tragung des RollstuhlmarathonsSchenkon. Neu finden alle Rennen aufeiner komplett gesperrten Strasse statt.Somit sind mehr Klassen möglich undes gibt auch kein Zeitfahren mehr, son-dern Massenstart-Strassenrennenauch für die Handbiker. Deshalb unddurch die zusätzlichen Kategorien ausdem Paracycling (Cycling = Amputier-te auf normalem Rennrad, Tricycle =Dreiräder von cerebral Gelähmten,Tandem = Sehbehinderter mit Pilot) istauf der Strecke durchgehend mitBetrieb zu rechnen. PD

Komplette Strassensperrung von 13 bis 17 Uhrin beide Richtungen auf folgenden Strassen: Eich, Seestrasse, von Schenkon nach Sempach.Sempach, Seestrasse, von Eich bis Kreisel Orts-eingang. Sempach, Beromünsterstrasse, KreiselOrtseingang bis Stadttor. Sempach, Luzerner-strasse, Altstädtli bis Seesatz. Sempach Station,Sempachstrasse, Seesatz bis Bahnhof SempachStation. Sempach Station, Surseestrasse, Ein-fahrt Seestrasse bis Nottwil. Nottwil, Kantons-strasse von Sempach nach Oberkirch. Ober-kirch, Umfahrungsstrasse, Nottwil bis Kreu-zung Länggass.

44 Frauen und Männer durften die Henry-Dunant-Medaille entgegennehmen. FOTO ZVG