2016

Style · Vivo · Musica · Maestro

2

4 – 17

Style Vivo18 – 31

Inhalt / Inhoud / Sommaire

Für viele von uns Mitarbeitern der Firma LMC ist Caravaning mehr als einfach nur der Inhalt ihrer Arbeitsstelle. Caravaning ist für uns auch ein Lebensgefühl, das Bedürfnis frei zu sein,die Begeisterung für die Natur und die Freude auf das Leben – eben die pure Leidenschaft. Wie sehr die LMC-Mitarbeiter diese Einstellung teilen und genießen, zeigen wir bei einem kleinen Einblick in die Fotoalben unseres Teams. Im Style war unser Betriebsleiter Timo Ecke mit seiner kleinen Familie unterwegs, im Vivo sehen Sie Familie Ludger Wüller (Leiter Einkauf), in Norwegen hat Michael Schmitz (Leiter Entwicklung und Konstruktion) mit seinen Liebsten unvergessliche Tage erlebt und Volker Brun liebt es mit seiner Frau spontan die schönsten Orte seiner Heimat zu erkunden.

Voor velen van ons, medewerkers van LMC is caravaning meer dan alleen de inhoud van een werkplek. Caravaning is voor ons ook een gevoel, de behoefte vrij te zijn, het enthousiasme voor de natuur en plezier in het leven – precies, de pure passie. Hoe sterk de LMC - medewerkers deze instelling delen en daarvan genieten, tonen we bij een kleine blik in de fotoalbums van onze teams. In stijl onderweg was onze bedrijfsleider Timo Ecke met zijn kleine familie, in de Vivo ziet u de familie Ludger Wüller (hoofd inkoop), in Noorwegen heeft Michael Schmitz (hoofd ontwikkeling en constructie) met degene die hem lief zijn, onvergetelijke dagen beleefd en Volker Brun houdt ervan met zijn vrouw spontaan de mooiste plekken van zijn vaderland te ontdekken

3

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica Maestro32 – 49 50 – 63

Pour beaucoup d’entre nous, employés de la société LMC, le caravaning ne fait par seulement partie de notre travail, c’est un mode de vie, le besoin d’être libre, d’être proche de la nature et de respirer la joie de vivre, en résumé, de la pure passion. Pour vous montrez cet engouement de nos employés, nous allons partager avec vous quelques clichés de leurs vacances, comme par exemple Timo Ecke et sa petite famille en caravane Style ou Ludger Wüller et ses proches en caravane Vivo. Il y a aussi Michael Schmitz et sa famille qui gardent des souvenirs inoubliables de la Norvège ou enfin Volker Brun qui aime, en compagnie de son épouse, découvrir les plus beaux endroits de son pays natal.

Grundrisse / Indelingen / Implantations 64 – 67

4

5

Style

Style · Vivo · Musica · Maestro

Style 490 K Style 540 K

6

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

Style 450 D (Sofia)

7

8

Style 490 K (Rebecca)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

9

Style · Vivo · Musica · Maestro

Style 540 K (Rebecca)

10

Style 450 E (Sofia)

Style 420 D (Rebecca)

Sitzkonzepte / Zitgroepen / Espace salon

11

Style 460 D (Rebecca)

12

Küchenkonzepte / Keukens / Espace cuisine

13

Style · Vivo · Musica · Maestro

Style 490 K

14

Style 490 K (Rebecca)

Schlafkonzepte / Slaapruimtes / Espace de nuit

Style 490 K (Rebecca)

15

Style · Vivo · Musica · Maestro

Style 450 D (Sofia)

16

Style 420 D

Badkonzepte / Sanitair ruimtes / Espace toilette

17

Style · Vivo · Musica · Maestro

Style 490 K Style 540 K

18

19

Vivo

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 735 K Vivo 520 K

20

Vivo 470 D (Maura)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

21

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 520 K (Maura)

22

Vivo 490 E (Maura)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

23

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 560 E (Elisa) mit Aufstelldach / met opklapbaar dak / avec Toit ouvrant

24

Vivo 520 K (Maura)

Sitzkonzepte / Zitgroepen / Espace salon

25

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 560 E (Elisa)

26

Vivo 490 E

Küchenkonzepte / Keukens / Espace cuisine

27

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 470 D

28

Vivo 470 D

Vivo 520 K · optionales 3er-Etagenbett / Optioneel een 3e stapelbed / lit superposé 3 étages en option

Schlafkonzepte / Slaapruimtes / Espace de nuit

29

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 490 E

Vivo 490 E

30

Vivo 520 K

Badkonzepte / Sanitair ruimtes / Espace toilette

31

Style · Vivo · Musica · Maestro

Vivo 470 D

32

33

Musica

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica 540 EMusica 490 E

34

Musica 675 E (Leder deluxe)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

35

36

Musica 520 E (Ludovica)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

37

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica 470 D (Elisa) mit Aufstelldach / met Uitklapbaar dak / avec Toit ouvrant

38

Musica 490 E (Ludovica)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

39

Musica 530 K (Carla)

40

Musica 675 E (Leder deluxe)

Sitzkonzepte / Zitgroepen / Espace salon

41

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica 520 E (Aurora)

Musica 530 K (Carla)

42

Musica 675 E

Musica 470 D

Küchenkonzepte / Keukens / Espace cuisine

43

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica 520 E Musica 530 K

44

Musica 490 EMusica 540 E (Carla)

Schlafkonzepte / Slaapruimtes / Espace de nuit

45

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica 530 K (Carla)

Aufstelldach (optional) – möglich bei allen Wohnwagen-Grundrissen (ab Modell 450) /Opklapbaar dak – mogelijk bij alle caravan – indelingen (vanaf model 450) /Toit relevable (en option) – disponible pour tous les modèles de caravanes (à partir du modèle 450)

46

Musica 470 E

Badkonzepte / Sanitair ruimtes / Espace toilette

47

Musica 675 E

48

Musica 520 E

Badkonzepte / Sanitair ruimtes / Espace toilette

49

Style · Vivo · Musica · Maestro

Musica 470 D

50

51

Maestro

Maestro 510 EMaestro 562 E

52

Maestro 562 E (Alessia)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

53

Style · Vivo · Musica · Maestro

Maestro 540 E (Elisa)

54

Maestro 735 K (Aurora)

Raumkonzepte / Leefruimtes / Espace de vie

55

Style · Vivo · Musica · Maestro

Maestro 470 D (Ludovica)

56

Maestro 540 E (Elisa)

Sitzkonzepte / Zitgroepen / Espace salon

57

Style · Vivo · Musica · Maestro

Maestro 735 K (Aurora)

Maestro 470 D (Ludovica)

58

Maestro 540 E

Küchenkonzepte / Keukens / Espace cuisine

59

Maestro 735 K

60

Maestro 735 KMaestro 735 K (Aurora)

Schlafkonzepte / Slaapruimtes / Espace de nuit

61

Style · Vivo · Musica · Maestro

Maestro 562 E

Maestro 540 E

62

Maestro 735 K

Badkonzepte / Sanitair ruimtes / Espace toilette

63

Style · Vivo · Musica · Maestro

Maestro 540 E

64

Style

420 D

5.010 / 6.340 mm2.226 mm1.300 kg

450 D

6.145 / 7.465 mm2.326 mm1.400 kg

450 E

5.545 / 6.865 mm2.226 mm1.300 kg

460 D

5.910 / 7.235 mm2.326 mm1.300 kg

490 K

5.895 / 7.185 mm2.326 mm1.300 kg

540 K

6.380 / 7.650 mm2.326 mm1.400 kg

Grundrisse / Indelingen / Implantations

Seite / Pagina‘s / Pages 4 – 17

65

Style · Vivo · Musica · Maestro

Wegen der Vielzahl an Modellen, Grundrissen und Ausstattungsmöglichkeiten können wir leider im Rahmen eines Katalogs nicht alle Modelle detailliert beschreiben. Betrachten Sie deshalb bitte die Beschreibungen als annähernd und haben Sie Verständnis dafür, dass die Modellbeschreibungen und Abbildungen auch Sonderausstattungen beinhalten, die nicht serienmäßig zum Lieferumfang gehören. Auch abgebildete Dekorationen gehören nicht zum Lieferumfang. Alle Angaben entsprechen dem zum Zeitpunkt des Drucks aktuellen Stand. Technische Änderungen in Konstruktion und Ausstattung, Abweichungen im Farbton sowie Irrtum behalten wir uns vor, Farbabweichungen sind teilweise druck- oder beleuchtungstechnisch bedingt. Weitere technische Daten und Details entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. LMC gewährt durch die Long Life Technologie, kurz LLT, auf alle Caravans eine Aufbau-Dichtheitsgarantie von 12 Jahren. Eine jährliche, kostenpflichtige Prüfung durch einen LMC-Vertragspartner wird vorausgesetzt.

Vanwege het grote aantal modellen, indelingen en uitrustingsmogelijkheden kunnen we helaas niet in een folder alle modellen gedetailleerd beschrijven. Beschouw daarom de beschrijvingen als benadering en heb er begrip voor, dat de modelbeschrijvingen en afbeeldingen ook extra uitrusting bevatten, die niet standaard tot de uitrustingsomvang behoren. Ook afgebeelde decoraties behoren niet tot de standaarduitrusting. Alle gegevens komen overeen met de actuele stand bij het ter perse gaan. Technische wijzigingen in constructie en uitrusting, afwijkingen in kleur en fouten zijn onder voorbehoud, kleurafwijkingen komen deels door druk of belichtingstechniek. Overige technische details staan in onze actuele prijslijst. LMC verleent door de Long Life Technologie, afgekort LLT, op alle caravans een opbouw waterdichtheidsgarantie van 12 jaar. Onder voorwaarde van een jaarlijkse inspectie, tegen onkostenvergoeding, door één van onze officiële LMC dealers.

En raison du grand nombre de modèles, implantations et équipements optionnels, nous ne pouvons malheureusement pas présenter chaque modèle de manière détaillée dans le cadre d’un catalogue. Nous vous prions pour cette raison de bien vouloir considérer les descriptions comme des indications approximatives et de comprendre que les descriptions des modèles et illustrations contiennent également des équipements spéciaux ne faisant pas partie de l’équipement de série. Toutes les indications correspondent à la version actuelle au moment de l’impression. Sous réserve de modifications techniques pour la construction et l’équipement, de différences dans les coloris et d’erreurs (des différences dans les coloris sont en partie dues à des conditions d’impression et d’éclairage). Pour d’autres données et détails techniques, se référer à notre liste de prix actuelle. Grâce à la technologie Long Life, abréviation LLT (Long life Technologie), LMC garantit pour toutes les caravanes une garantie de 12 ans pour l’étanchéité. Un contrôle, annuel et payant, réalisé par un concessionnaire LMC est nécessaire.

Aufbaulänge / Gesamtlänge / Opbouwlengte / Totale lengte / Longueur carrosserie / Longueur totaleGesamtbreite / Totale breedte / Largeur totaleTechnisch zulässige Gesamtmasse / Technisch totaal toelaatbaar gewicht / Poids total autorisé en charge

Bett(Grundriss mit Etagenbett)

Bed(indeling met stapelbed)

Lit(plan avec lit superposé)

Schrank

Kast

Placard

Stauraum /Schränke

Opberg-ruimte / kasten

Rangement / Placards

Bett(Grundriss ohne Garage und niedrigem Bett)

Bed(indeling zonder garage en met laag bed)

Lit(plan sans garage et avec lit bas)

Kühlschrank (optional Kühl-Gefrier-Kombi)

Koelkast (optioneel koelvries- combinatie)

Réfrigérateur (option combiné réfrigérateur-congélateur)

Kühl- Gefrier- Kombination (serienmäßig)

Koelvries-combinatie (standaard)

Combiné réfrigérateur-congélateur (de série)

66

Vivo

Musica

Maestro

400 D - Vivo / Musica 470 D - Vivo / Musica / Maestro 470 E - Vivo / Musica / Maestro 490 E - Vivo / Musica / Maestro

5.263 / 6.589 mm2.326 mm1.300 kg

5.483 / 6.841 mm2.326 mm1.300 kg

5.668 / 7.009 mm2.326 mm1.300 kg

5.868 / 7.230 mm2.326 mm1.500 kg

530 K - Vivo / Musica 540 E - Musica / Maestro 560 E - Vivo / Musica 562 E - Musica / Maestro

6.768 / 8.134 mm2.326 mm1.500 kg

6.596 / 7.967 mm2.526 mm1.500 kg

6.368 / 7.704 mm2.326 mm1.500 kg

6.368 / 7.704 mm2.526 mm1.500 kg

Grundrisse / Indelingen / Implantations

Seite / Pagina‘s / Pages 18 – 31

Seite / Pagina‘s / Pages 32 – 49

Seite / Pagina‘s / Pages 50 – 63

67

Style · Vivo · Musica · Maestro

520 D - Vivo / Musica 520 E - Musica / Maestro 520 K - Vivo / Musica 522 K - Vivo / Musica / Maestro

6.053 / 7.419 mm2.326 mm1.500 kg

6.698 / 8.054 mm2.326 mm1.500 kg

6.488 / 7.824 mm2.326 mm1.500 kg

6.738 / 8.084 mm2.526 mm1.500 kg

570 D - Musica / Maestro 675 D - Musica / Maestro 675 E - Musica / Maestro 735 K - Vivo / Musica / Maestro

6.498 / 7.834 mm2.526 mm1.500 kg

7.468 / 8.839 mm2.526 mm1.900 kg

7.468 / 8.839 mm2.526 mm1.900 kg

8.043 / 9.409 mm2.526 mm2.400 kg

© 2

015/

2016

LM

C C

arav

an G

mb

H &

Co

. KG

1502

97 ·

ww

w.g

ass.

de

Facebook · Pinterest · YouTube · www.freeontour.com

LMC Caravan GmbH & Co. KG

Rudolf-Diesel-Straße 4 · D-48336 Sassenberg Telefon +49 25 83/27-0 · Telefax +49 25 83/27-138 www.lmc-caravan.de · info@lmc-caravan.de

LMC Campers en Caravans NL

Postbus 20 · 7480 AA Haaksbergen Tel. (+31) (0) 53 5737435 www.lmc-caravan.nl · info@lmc-caravan.de