THE BALTIC TRIP, SUMMER 2017

PART 6: MOSCOW AND

THEREABOUTS

RED SQUARE & THE KREMLIN / КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ И КРЕМЛЬ

THE HISTORICAL MUSEUM AT THE RED SQUARE /

ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ

CHEERS FROM MOSCOW / «ПРИВЕТ ИЗ МОСКВЫ!»

ENJOYING THE RED SQUARE /

«А Я ИДУ, ШАГАЮ ПО МОСКВЕ...»

“FROM RUSSIA WITH LOVE”/

«ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ»

CENTRAL DEPARTMENT STORE, RED SQUARE, MOSCOW / ГУМ

CENTRAL DEPARTMENT STORE, DETAIL/ ГУМ (ДЕТАЛЬ)

MAUSOLEUM / МАВЗОЛЕЙ

LENIN’S NAME IS THE ONLY ONE ON THE MAUSOLEUM NOW/

«А ЛЕНИН ТАКОЙ МОЛОДОЙ...»

SPASSKY TOWER OF THE KREMLIN /

БАШНЯ СПАССКАЯ КРЕМЛЯ

“AND THE MOSCOW TIME IS…” /

«МОСКОВСКОЕ ВРЕМЯ...»

ST. BASIL CATHEDRAL /

ХРАМ ВАСИЛИЯ БЛАЖЕННОГО

MONUMENT TO MININ AND POZHARSKY, LIBERATORS OF RUSSIA FROM THE POLISH INVASION IN THE EARLY 1600S /

ПАМЯТНИК МИНИНУ И ПОЖАРСКОМУ

HE POINTS OUT IN ONE DIRECTION AND THE LADY IN

THE FOREGROUND INTO ANOTHER /

ПАМЯТНИК УКАЗЫВАЕТ В ОДНУ СТОРОНУ, А ДЕВУШКА

НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ В ДРУГУЮ

THE ONCE-FEARED LUBYANKA BUILDING (THE HEADQUARTERS OF THE KGB) /

КОГДА-ТО НАВОДИВШЕЕ УЖАС ЗДАНИЕ КГБ НА ЛУБЯНКЕ

NOW I CAN POSE IN FRONT OF IT /

А ТЕПЕРЬ ПЕРЕД НИМ МОЖНО ПОПОЗИРОВАТЬ

THE POSTER READS: “LET’S LIBERATE SOUTHERN UKRAINE, RETURN OUR FATHERLAND” /

ОДНАКО ВСТРЕЧАЮТСЯ В МОСКВЕ И ТАКИЕ ПЕРСОНАЖИ...

ENJOYING “DACHA” TIME /

«КАНИКУЛЫ В ПРОСТОКВАШИНО»

AUTHENTIC RUSSIAN SAMOVAR (THANKS TO ANDREY LYUTIKOV) /

НАСТОЯЩИЙ РУССКИЙ САМОВАР(СПАСИБО АНДРЕЮ ЛЮТИКОВУ)

IT IS HEATED BY COALS AND WOOD CHIPS PLACED IN THE CENTRAL

CHIMNEY, AND THE AREA AROUND IT IS WHERE WATER GOES /

ОН РАСТАПЛИВАЕТСЯ ПРИ ПОМОЩИ УГЛЕЙ И ЩЕПОК,

КОТОРЫЕ КЛАДУТ В ЦЕНТРАЛЬНУЮ ТРУБУ, А ВОДА

ПОМЕЩАЕТСЯ ВОКРУГ НЕЕ

WHEN THE WATER IS BOILING IT IS POURED OVER LOOSE TEA LEAVES IN A TEAPOT AND BREWED VERY

STRONG /

КОГДА ВОДА ЗАКИПАЕТ, ЕЕ НАЛИВАЮТ В ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК

THE TEAPOT IS THEN PLACED ON TOP OF THE SAMOVAR, WHERE IT

CAN STAY HOT FOR HOURS /

САМ ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК СТАВИТСЯ НА САМОВАР, ГДЕ ОН

МОЖЕТ ПОДОГРЕВАТЬСЯ ЧАСАМИ

HERE’S WHAT IT LOOKS LIKE /

ПОРА ПРИСТУПАТЬ К ЧАЕПИТИЮ

WITH KATYA LYUTIKOVA /

С КАТЕЙ ЛЮТИКОВОЙ(«СТОЯНИЕ НА УГРЕ»)

Thanks to Ekaterina Lyutikova

IN THE LANDED ESTATE OF THE GONCHAROV FAMILY (THE WIFE AND IN-LAWS OF ALEXANDER

PUSHKIN), MARBLE BEDROOM /

В ИМЕНИИ ГОНЧАРОВЫХ «ПОЛОТНЯННЫЙ ЗАВОД» (МРАМОРНАЯ СПАЛЬНЯ)

Thanks to Ekaterina Lyutikova

THIS ESTATE ALSO PLAYED A ROLE IN THE 1812 PATRIOTIC WAR /

ЭТА УСАДЬБА СЫГРАЛА СВОЮ РОЛЬ И В ВОЙНЕ 1812 Г.

ANOTHER DUO SELFIE /

ЕЩЕ ОДИН ДВОЙНОЙ

ПОРТРЕТ С КАТЕЙ

Thanks to Ekaterina Lyutikova