ZEHNTNERT E S T I N G I N S T R U M E N T S

SWISS MADE

QU

AL

ITY

CO

NTR

OL

| E

IGE

NÜ

BE

RW

AC

HU

NG

SP

RÜ

FU

NG

ZMK 5050 - 5054

HandlicheKoffer,speziellfürFahrbahnmarkier-ungenzusammengestellt,mitdergesamtenPaletteanMess-undPrüfgerätenzurBestimmungderNassschichtdicke,Trockenschichtdicke(nurZMK5051-5053),Temperatur,Luftfeuchte,Nach-streumittelmengesowieEinbettungderNach-streumittel

DieGeräteausrüstungfürEigenüberwachungs-prüfungenundKontrollprüfungen

Einfachanzuwenden

ZuverlässigeundschnelleResultate

Handykits,speciallydesignedforqualitycontrolofroadmarkingswiththeentirerangeofmeasuringandtestequipmentfordeterminationofwetfilmthickness,dryfilmthickness(onlyZMK5051-5053),temperature,relativehumidityaswellastheamountandembeddingofdrop-on-materials

Comprehensivesetoftoolsforself-monitoringorsupervisionofcontractors

Easytohandle

Reliableandrapidresults

ZMK 5050 - 5054 Messkoffer

ZMK 5050 - 5054 Road Marking Control Kits

01

02

03

Thekitincludingthecompleterangeofmeasuringandtestingin-strumentsrequiredforcontrolchecksonroadmarkings.

Application areas

•Fortrafficauthorities,roadlaboratories,manufacturersofroadmarkingsandcontractors

•Touseinthefieldandinthelaboratory•Allowstheapplicatortomonitorandrecordmeasurements

duringtheapplicationofroadmarkingsaswellasqualitycon-trolchecks

•Foralltypesofroadmarkingwithorwithoutdrop-onmaterials

Standard delivery ZMK 5050 for small budgets

•1ZND2052WetFilmThicknessGauge,100µmto950µm,(3.9milto37.4mil)instepsof25µm(1mil)

•1insertionthermometer,-10°Cto+220°C(14°Fto428°F)•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Standard delivery ZMK 5050 for small budgetsfor thermoplastics

•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1infraredthermometerwithlaserupto+550°C(1022°F)•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Standard delivery ZMK 5051 for higher demands

•1ZMM5000DigitalMarkingGaugeformeasuringthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1ZND2052WetFilmThicknessGauge,100µmto950µm,(3.9milto37.4mil)instepsof25µm(1mil)

•1insertionthermometer,-10°Cto+220°C(14°Fto428°F)•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

DerKoffermitdergesamtenPaletteanMess-undPrüfgeräte,diemanfürKontrollprüfungenvonFahrbahnmarkierungenbenötigt.

Anwendungsgebiete

•FürStrassenbehörden,Strassenlabors,HerstellervonStrassenmarkierungsmaterialienundApplikateure

•FürdenFeld-undLaboreinsatz•FürEigenüberwachungsprüfungenundzurProtokollierungin

eigenerRegiewährendderApplikationvonFahrbahnmarkie-rungensowiefürKontrollprüfungen

•FüralleFahrbahnmarkierungenmitoderohneNachstreumittel

Lieferumfang ZMK 5050 für das kleine Budget

•1ZND2052Nassfilm-Prüfkamm,100µmbis950µm,in25µmSchritten

•1Einstich-Thermometer,-10°Cbis+220°C•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

Lieferumfang ZMK 5050 für das kleine Budget für Thermoplastik

•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1Infrarot-ThermometermitLaser-50°Cbis+550°C•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

Lieferumfang ZMK 5051 für höhere Ansprüche

•1ZMM5000DigitalerMarkierungsmesserzumMessenderTrockenschichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1ZND2052Nassfilm-Prüfkamm,100µmbis950µm,in25µmSchritten

•1Einstich-Thermometer,-10°Cbis+220°C•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

EigenüberwachungsprüfungQualitycontrol

Roa

dM

arki

ngC

ontr

olK

its|

Mes

skof

fer

|Z

MK

505

0 -

5054

MagnifyingglassLupe

BalanceWaage

DigitalMarkingGaugeDigitalerMarkierungsmesser

WetFilmThicknessGaugeNassfilm-Prüfkamm

Infraredthermometer Infrarot-Thermometer

ROAD SECTORSTRASSENBEREICH

Zehntner GmbHTestingInstruments,Gewerbestrasse4,CH-4450Sissach,Switzerland/SchweizTel.+41(0)619530550,Fax+41(0)619530551,zehntner@zehntner.com,www.zehntner.com

ZEHNTNERT E S T I N G I N S T R U M E N T SPr

inte

dIIb

Q20

15/

Subj

ectt

ote

chni

calc

hang

es/

Tech

nisc

heÄ

nder

unge

nvo

rbeh

alte

n

Standard delivery ZMK 5051 for higher demandsfor thermoplastic

•1ZMM5000DigitalMarkingGaugeformeasuringthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1infraredthermometerwithlaserupto+550°C(1022°F)•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Standard delivery ZMK 5052 standard version

•1ZMP5010Marking-wedgeGaugefortestingthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1ZND2052WetFilmThicknessGauge,100µmto950µm,(3.9milto37.4mil)instepsof25µm(1mil)

•1insertionthermometer,-10°Cto+220°C(14°Fto428°F)•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Standard delivery ZMK 5052 standard versionfor thermoplastic

•1ZMP5010Marking-wedgeGaugefortestingthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1infraredthermometerwithlaserupto+550°C(1022°F)•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Standard delivery ZMK 5053 fully equipped

•1ZMM5000DigitalMarkingGaugeformeasuringthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1ZMP5010Marking-wedgeGaugefortestingthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1ZND2052WetFilmThicknessGauge,100µmto950µm,(3.9milto37.4mil)instepsof25µm(1mil)

•1insertionthermometer,-10°Cto+220°C(14°Fto428°F)•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Lieferumfang ZMK 5051 für höhere Ansprüchefür Thermoplastik

•1ZMM5000DigitalerMarkierungsmesserzumMessenderTrockenschichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1Infrarot-ThermometermitLaser-50°Cbis+550°C•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

Lieferumfang ZMK 5052 Standardversion

•1ZMP5010Markierungs-PrüfkeilzumPrüfenderTrocken-schichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1ZND2052Nassfilm-Prüfkamm,100µmbis950µm,in25µmSchritten

•1Einstich-Thermometer,-10°Cbis+220°C•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

Lieferumfang ZMK 5052 Standardversionfür Thermoplastik

•1ZMP5010Markierungs-PrüfkeilzumPrüfenderTrocken-schichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1Infrarot-ThermometermitLaser-50°Cbis+550°C•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

Lieferumfang ZMK 5053 Vollausstattung

•1ZMM5000DigitalerMarkierungsmesserzumMessenderTrockenschichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1ZMP5010Markierungs-PrüfkeilzumPrüfenderTrocken-schichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1ZND2052Nassfilm-Prüfkamm,100µmbis950µm,in25µmSchritten

•1Einstich-Thermometer,-10°Cbis+220°C•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

CertificateofmanufacturerHersteller-Zertifikat

Marking-wedgeGaugeMarkierungs-Prüfkeil

Marking-wedgeGaugeMarkierungs-Prüfkeil

DigitalMarkingGaugeDigitalerMarkierungsmesser

EigenüberwachungsprüfungQualitycontrol ROAD SECTORSTRASSENBEREICH

ROAD SECTORSTRASSENBEREICH

01

02

03

Standard delivery ZMK 5053 fully equippedfor thermoplastic

•1ZMM5000DigitalMarkingGaugeformeasuringthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1ZMP5010Marking-wedgeGaugefortestingthedryfilmthicknessofroadmarkings

•1hygrometer,25%to95%relativehumidity•1infraredthermometerwithlaserupto+550°C(1022°F)•1electronicbalance,0gto2’000g(0lbsto4.409lbs)•1magnifyingglass,6xmagnificationwithscale•1certificateofmanufacturer•1carryingcase

Standard delivery ZMK 5054 tailor-made version

•Withcustomer-specifiedcontents

Options

•ZAP5030Marking-wedgeGauge•ZMP5010Marking-wedgeGaugewithinchscale•ACC050insertionthermometerformeasuringthetemperature

ofthermoplasticmarkingmaterialupto+600°C(1112°F)•ACC052infrared-thermometerwithlaserupto+550°C(1022°F)•ACC1108insertionthermometer-50°C(-58°F)upto+300°Cfor

liquids(572°F)OptionsforZMM5000DigitalMarkingGauge:•ACC1092measuringbridgeadjustableinwidth•ACC033portablestatisticsprinter•ACC181PC-connectionset(1connectioncableIDS/IDC/IDU,

1interfaceMitutoyoDMX)•ZMM5000.inchdisplaymm/inch,changeable•ACC590calibrationandcertification(incl.certificate)

Handling

•Zehntner-productsaccordingtotherespectiveusermanuals.•Withtheinsertionthermometerthetemperatureofthemar-

kingmaterialismeasuredaswellasthewatertemperatureforthegrip(skidresistance)test.

•Thehygro-thermometerisusedforrecordingtheairandfloortemperatureandrelativehumidity.

•Withthebalancetheapplicationrateofreflectivebeadsandaggregatesisdetermined:Fixareceptacle(previouslyweighed)underthemarkingmachineandgatherthereflectivebeads/aggregatesthatcoveradistanceof10m(32.8ft)thegatheredamountisthenweighedandconvertedintog/m2.

•Themagnifyingglassisusedforcheckingtheembeddingofthereflectivebeadsandforcomparisonwithreferencesamples.

Technical specification

Accordingtothedifferentversions.

Lieferumfang ZMK 5053 Vollausstattungfür Thermoplastik

•1ZMM5000DigitalerMarkierungsmesserzumMessenderTrockenschichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1ZMP5010Markierungs-PrüfkeilzumPrüfenderTrocken-schichtdickevonFahrbahnmarkierungen

•1Hygrometer,25%bis95%relativeLuftfeuchte•1Infrarot-ThermometermitLaser-50°Cbis+550°C•1elektronischeWaage,0gbis2’000g•1Fadenzähler-Lupe,6xVergrösserungmitSkala•1Hersteller-Zertifikat•1Koffer

Lieferumfang ZMK 5054 individuelle Ausführung

•NachKundenwunschzusammengestellt

Optionen

•ZAP5030Markierungs-Prüfkeil•ZMP5010Markierungs-PrüfkeilmitEinteilungininch•ACC050Einstich-ThermometerzumMessenderTemperatur

vonThermoplastik-Markierungsmaterialbis+600°C•ACC052Infrarot-ThermometermitLaser-50°Cbis+550°C•ACC1108Einstich-Thermometer-50°Cbis+300°Cfür

FlüssigkeitenOptionenfürZMM5000DigitalerMarkierungsmesser:•ACC1092breitenverstellbareMessbrücke•ACC033portablerMesswertstatistikdrucker•ACC181PC-Verbindungsset(1VerbindungskabelIDS/IDC/IDU,

1SchnittstelleMitutoyoDMX)•ZMM5000.inchAnzeigemm/inch,umschaltbar•ACC590KalibrierungundZertifizierung(inkl.Zertifikat)

Handhabung

•Zehntner-GerätegemässjeweiligenBedienungsanleitungen.•MitdemEinstich-ThermometerwirddieTemperaturdesMar-

kierungsmaterialsgemessensowiedieWassertemperaturzurGriffigkeitsprüfung.

•DasHygro-ThermometerdientzumFesthaltenvonLuft-undBodentemperaturundrelativerLuftfeuchte.

•MitderWaagewirddieNachstreumittelmengebestimmt:DazuwirddervorhergewogeneBehälterunterderNachstreuvor-richtungbefestigt,dieeineStreckevon10mLängeabfährt.DiedabeiaufgefangeneMengeanNachstreumittelwirdgewogenunding/m2umgerechnet.

•MitderLupewirddieEinbettungderNachstreumittelüber-prüft.SiedientauchzurMustergleichheitsuntersuchung.

Technische Daten

GemässdenjeweiligenGerätespezifikationen.

EigenüberwachungsprüfungQualitycontrol

Standards ASTMD713,ASTMD4414,ENISODIN2808,ENDIN13197,ZTVM13 Normen

Warranty Zehntner-products:2years,tradeproducts:1year/Zehntner-Geräte:2Jahre,Fremdprodukte:1Jahr Gewährleistung

Roa

dM

arki

ngC

ontr

olK

its|

Mes

skof

fer

|Z

MK

505

0 -

5054

ACC1108 ACC052ZAP5030 ACC050

Zehntner GmbHTestingInstruments,Gewerbestrasse4,CH-4450Sissach,Switzerland/SchweizTel.+41(0)619530550,Fax+41(0)619530551,zehntner@zehntner.com,www.zehntner.com

ZEHNTNERT E S T I N G I N S T R U M E N T SPr

inte

dIIb

Q20

15/

Subj

ectt

ote

chni

calc

hang

es/

Tech

nisc

heÄ

nder

unge

nvo

rbeh

alte

n