Agroscope gehört zum Bundesamt für Landwirt-schaft und umfasst die drei landwirtschaftlichen Forschungsanstalten ACW, ALP und ART (A steht für Agroscope, CW für Changins-Wädenswil, LPfür Liebefeld-Posieux, RT für Reckenholz-Tänikon).ART ist auf zwei Standorte verteilt (Zürich-Affolternund Tänikon) und beschäftigt rund 250 Mitarbei-

tende. Sie forscht im Bereich Landwirtschaft,Ernährung und Umwelt und benötigt für die Unter-suchung von Landwirtschaftsböden eine neueLysimeteranlage.Ein Lysimeter ist ein Stahlzylinder gefüllt mit natür-lich gewachsenem Boden. Unten gibt es einenAuslass für das Sickerwasser, seitlich sind Mess-

sonden angebracht. Mit Lysimetern wird derWasser- und Stofftransport durch den Bodenuntersucht. 72 solche Behälter sollen in einemBetonkeller auf dem Gelände der ART installiertwerden. Eine Spezialfirma aus Deutschlanderhielt den Zuschlag.

02 Forschung

Zürich-Affoltern, Reckenholzstrasse 164Neubau Lysimeteranlage

Aufgabe

Bauherrschaft Bundesamt für Bauten und Logistik, Bern

Nutzer ART Forschungsanstalt Agroscope, Reckenholz-Zürich

Generalplaner Bollinger Ingenieurbüro AG, Zürich

Generalunternehmer Lysimeter UGT GmbH, Müncheberg D/Nähe Berlin

Text Sue Lüthi, Hochparterre, Zürich

Fotografie Bollinger Ingenieurbüro AG, Zürich

Bodenplatte: Bewehrung

Die Anlage am Rande des Gebäudekomplexesvon ART in Zürich-Affoltern ist ein Betonkeller mit 72 runden Löchern in der Decke mit einem Durchmesser von 1.14 Meter. Der Keller ist 2.20Meter hoch, begehbar über eine Rampe undunbeheizt. Ein halber Meter Humus bedeckt das14 x 28 Meter grosse Betongehäuse. Die Löchersind mit Stahlzylindern versehen, in die die Lysi-meter hinabgelassen wurden. 12 der Lysimeter

sind wägbar und stehen auf einem Hubtisch.

In den Lysimetern befinden sich Ackerböden desMittellandes von drei verschiedenen Orten derSchweiz. In erster Linie untersuchen die Agrono-men anhand von verschiedenen Kulturabfolgen -eine sechsjährige Abfolge ist zum Beispiel einJahr Mais, dann Weizen, Erbsen, Raps, Gerste,Zuckerrüben, dann wieder Mais, - wie sich eine

unterschiedliche Bewirtschaftung auf das Sicker-wasser (Nitratauswaschung) und die Kulturenauswirkt. Die Versuche werden dreifach wieder-holt, das heisst in drei Lysimeter wird das gleichegetestet. Die Daten der Lysimetermesssondenwerden alle fünf Minuten erfasst, auf einem zentralen Datenlogger im Raum neben dem Eingang gespeichert und automatisch auf einenServer übertragen.

Bau

Grundmengen

nach SIA 416 Gebäudevolumen 1133 m3 Geschossfläche 447m2

Kosten CHF

1 Vorbereitung 2 Gebäude3 Lysimeteranlage 4 Umgebung 5 Baunebenkosten

Anlagekosten

60 610

1 610 30

10

2 320

000000 000000000

000

20 21

22 23 25 27 28 29

Baugrube Rohbau 1 Rohbau 2 Elektroanlagen Sanitäranlagen Ausbau 1 Ausbau 2 Honorare

110 330

20 60 10 10 10 60

000000000 000000 000 000000

Kennwerte Gebäudekosten SIA 416BKP 2/m3 GV 538BKP 2/m2 GF 1 365

Baukostenindex espace Mittelland, Neubau BürogebäudeOktober 2008 128.2 Basis Oktober 1998 100.0

Termine

Planungsbeginn März 2007 Baubeginn April 2008 Bauende Februar 2009

Decke mit Lysimeterköchern

N

Schnitt A-A

Abscheren des Monolithen vom gewachsenen Boden

Einsetzen des Monolithen nach Transport ab Entnahmeort

in die Lysimeteranlage

Prinzip der Monolithgewinnung

●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Grundriss

Schnitt B-B

Wasserisolation mit Schutzschicht auf der DeckeEinbringen der Erdüberdeckung auf der Betondecke mit Aushubmaterial und Humus

Eingang Lysimeteranlage mit Böschungssicherung

Die Monolithen e Lysimeteranlagewurden typische ttellandböden in Schafisheim, h-Affoltern (ArealART Reckenholz in Grafenried entnommen

fur din MiZuric) und

Einbau Hartbetonbelag um Unterbau (Betonzylinder)

der nicht wägbaren Lysimeter

Schemazeichnung nicht wägbares Lysimeter

Nicht wägbares Lysimeter

Vollständig installierte Lysimeteranlage (ohne Vogelschutz). Die Unterkellerung ist mit Humus uberfullt und angesät.

Sensorik und Probenentnahmetechnik der Lysimeterstation mit installiertem Datenfluss

Schema des wäden Wägezellen im Forschungsprozess. Der Hubtisch wird entfernt und ist fur Handling anderer Lysimeter verfügbar

gbaren Lysimeters in Normalstellung auf

Prinzip wägbares Lysimeter in abgesenkter Stellungfür Sensorikbestückung

Lysimeter in Wägeposition mit Sickerwassermessung (Behälter)