% 1 -'$ $3 % # . $ 1. # 11 - 1 1 3% $ % % # 6 - 9 % - naila.deX]VbTX]WTXcT] QTXb_XT[b ...

Nr. 6 · 9. Februar 2018Ausgabe Naila

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Arztpraxis, Physiotherapie,Betreutes Wohnen – das Projekt Livein Lichtenberg wird Juli 2019 eröffnet

Electro-Sound mit Klaas und House mitDJ Alex Estévez: Der Kartenvorverkauf fürden HGN-Partymarathon hat begonnen

ANZEIGE

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]@dachdecker-feiler.de

2 Wir im Frankenwald

ChildFund: 1.426,59Euro für krebskrankeKinder aus Naila 05

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 14 - 19

Sabrina Preiß ist Bun-dessiegerin im Leis-tungswettbewerb 09

Vorverkauf für HGN-Partymarathon am 3.März hat begonnen 25

Ehrenamtliche Fami-lienpaten gesucht 26

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:300 g gemischten Aufschnitt

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Ihre Metzgerei SchemmelAus der Region – für die Region

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

WochenangebotvomFreitag, den09.02.2018, bisDonnerstag, 15.02.2018

Schweinekamm oder Kammsteak 100 g 0,89 €

Suppenfleisch ohne Knochen 100 g 0,99 €

Käsebierwurst 100 g 1,19 €

Hausgemachten Leberpreßsack 100 g 0,89 €

Aschermittwoch Heringsessen:in der Metzgerei ab 11.30 Uhr

in der Gastwirtschaft ab 17.00 UhrHerzlich lädt ein Familie Schemmel

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

Nietner Reinhard

Blankenberger Straße 11

95188 Issigau

Tel.: 09293-933833

Fax: 09293-933394

www.NR-Bedachungen.de

Meisterbetrieb im

Spengler- und Dachdeckerhandwerk

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!

• Prefa Dach/Fassade • Schiefer /Ziegel

• Trapezbleche • Dämmungen • Photovoltaik

NR Bedachungen GmbH & Co KG

seit 2004

• FinnischeSpecksteinöfen

• Kaminöfen• Kamine• Kachelöfen• Pelletöfen• Fliesen

Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein · Telefon 036651/33148

größte Ausstellungder Region

Bramburger GmbH & Co.KG

SCHAUTAGE am 10. + 11.02.2018 10 bis 17 Uhr

BRENNVORFÜHRUNG mit

verschiedenen Modellen

3Wir im Frankenwald

Ein Aushängeschild für die Stadt: Das Projekt Live in Lichtenberg

Viel mehr als eine ArztpraxisLichtenberg – Ein Neubau mitzwölf Wohneinheiten für be-treutes Wohnen, eine Tagespfle-ge mit 16 Plätzen sowie Arzt-praxis mit Physiotherapie er-richten. Oder kurz: Live in Lich-tenberg. Als einen Stern amHimmel oder auch ein Sechserim Lotto bezeichnet Bürgermeis-ter Holger Knüppel das Projektan der Bad Stebener Straße 2.Die Eröffnung ist bereits Mittenächsten Jahres, am 1. Juli 2019,terminiert.

Über das ProjektDie Grundstücksfläche beträgt3.042 Quadratmeter von der cir-ca 1960 Quadratmeter mit Zu-fahrt, Parkplätzen und demHauptgebäude überbaut wer-den. Das vierstöckige Hausnimmt dabei eine Grundflächevon 515 Quadratmetern ein.Doch bevor gebaut werden kann,wird noch das Bestandsgebäude,der ehemalige Schlachthof, ab-gerissen. Die Bautätigkeiten sol-len bereits im März beginnen.Die Arbeiterwohlfahrt (AWO)Hof ist als Träger für das betreu-te Wohnen und die Tagespflegeund hat einen Vertrag über 25Jahre abgeschlossen. PatrickHäußinger, Gesellschafter derLive in Lichtenberg GmbH, nenntals Bauunternehmen Peetz Bauaus Zedtwitz und als ArchitektenHermann Beyer aus Döhlau.„Der Rohbau soll in diesem Jahrerstellt und der Innenausbauüber die Wintermonate erfol-gen“, sagt er über die Vorge-hensweise. „Auf der Südseite, woaktuell noch das alte Schlacht-haus steht, wird der Eingang zurArztpraxis sein und auf derWestseite der Eingang zur Ta-gespflege. Die beiden Zufahrtenwerden so erstellt, dass dieseauch mit einem liegendenTransport beziehungsweise mitRollstuhl oder Rollator angefah-ren werden können. Für die Ta-gespflege wird die Zufahrt überdie Kappelweg erfolgen.“Das Gebäude wird ein energie-sparendes Haus nach höchstemStandard, das mit Pellets beheizt

wird, sprich mit erneuerbareEnergien. „Der Architekt hat dieWohnungen so gedreht, dass je-de zu einer Tageszeit auch Son-ne hat“, so Häußinger.Der Geschäftsführer der AWOHof, Thomas Heyland, berichtet,dass die Tagespflege auf rund245 Quadratmeter unterge-bracht ist. „Die Personen könnenvon 7 bis 18 Uhr in die Tages-pflege kommen, auch halbtagsist möglich.“ Die Kosten trägt zu85 Prozent die Pflegeversiche-rung, bei anerkannter Pflegestu-fe. Heyland spricht von einergroßzügigen Anlage mit Aufent-haltsbereich und offener Wohn-küche, auch Rückzugsmöglich-keiten. „Es wird Gemeinschaftgelebt, Impulse gegeben, An-sprache und auch Abwechslunggeboten.“ Er nennt als Anspruchder Tagespflege verschiedeneTrainingseinheiten beispiels-weise fürs Gedächtnis wie auchGleichgewicht. „Es ist ein For-dern und Fördern, was im Alterwichtig ist, ebenso wie die Ent-spannung mit der Möglichkeitzum Rückzug.“ Die Personenkönnen eine Etage höher in ihreWohnung oder gehen abendswieder nach Hause. „Rundum-schutz“ fällt sowohl aus bauli-cher Sicht mit Barrierefreiheitund entsprechend großzügigerPlatzgestaltung im betreutenWohnen, dessen Wohneinheitenunterschiedliche Quadratmeteraufweisen und auch auf Ehepaa-re ausgelegt sind. „Bei der Kon-zeption sind unsere Erfahrungen

des betreuten Wohnens in Hofmit 18 Einheiten eingeflossen“,merkt Heyland an. Die Tages-pflege nennt er ein „Leckerli“ fürjede Pflegekraft, da die Arbeits-zeiten ohne Nacht- und Wo-chenenddienst sind. „Ich habekeine Personalsorgen“, versi-chert er und auch, dass die Be-wohner in der Wahl der Pflege-kräfte frei sind. „Wenn einerschon immer von Schwester Bär-bel bestens gepflegt und versorgtworden sind, dann kann er dieseauch weiter in Anspruch neh-men.“ Eine Betreuungspauscha-le wird es nicht geben. „Jedernimmt das Angebot, was erbraucht, das kann alles abge-stimmt werden“, sagt der AWO-Geschäftsführer.

Auf der Südseite ist der Eingang zur Arztpraxis geplant.

Bürgermeister Holger Knüppel(Bildmitte) freut sich mit AWO-Ge-schäftsführer Thomas Heyland(links) und Live in Lichtenberg-Ge-sellschafter Patrick Häußinger(rechts) auf den Neubau.

Ausstellungs-stücke

50%reduziert✓ Altmöbelentsorgungbei Neukauf

✓ Eigene Polsterwerkstatt✓Reparaturen✓Neubezüge 14,5%

MESSE-RABATT

14,5%MESSE-RABATT

START insNeue Jahr

INVENTUR-VERKAUFBEI MÖBEL DIETZTel.09267 /341Möbelhaus Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar DietzKlöppelschule 8, 96365 Nordhalben

Wir sind für Sie da!Montag bis Freitag

08.30 bis 12.00 Uhr12.30 bis 18.00 Uhr

Mittwoch und Samstagbis 14.00 Uhr geöffnet

www.dietz-moebel.de

bis zu

MÖBELfür Ihr Zuhause.Einfach zum verlieben

12.02. u. 13.02.geschlossen!!


Beratungstag für Existenzgründer

Hof - Am Dienstag, 20. Febru-ar, findet von 9.00 bis 17.00 Uhrder nächste Beratungstag fürExistenzgründer im LandratsamtHof statt. „Wie schreibe ich einenBusinessplan? Was ist mit Finan-zierung? Wie viel Eigenkapitalbrauche ich? Welche Förderun-gen gibt es?“, solche und ähnli-che Fragen tauchen dabei auf.Zudem gibt es oft Fragen, die

über die klassischen Themen wieBusinessplan, Förderung, IHKoder KfW hinausgehen.Diese sind eng mit dem jeweili-gen Geschäftsidee oder mit derRegion verbunden, wie bei-spielsweise „Ist meine Ge-schäftsidee überhaupt gut?“ oder„Welcher Standort ist denn derRichtige?“. Zu solchen und denverschiedensten Aspekten vonFirmengründungen beraten Ex-perten der IHK für Oberfrankenund des Vereins Aktivsenioren e.V. kostenlos.Auch bei komplexen Existenz-gründungen werden individuel-le Beratungen angeboten.Die Einstiegsberatung ist kos-tenlos.Es sind noch Plätze frei. Terminekönnen bei Birgid Benedikt vomLandratsamt Hof unter09281/57-407 oder per Mail [email protected] reserviert werden.

Jahreshauptversammlung derSportschützen Lichtenberg

Lichtenberg - Die Jahreshauptversammlung 2018der Sportschützen findet am Samstag, 10. März 2018um 17.00 Uhr im Schützenhaus statt.Der Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme und bittet dieMitglieder um pünktliches Erscheinen.

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken09.02.-15.02. Burgstein Apotheke Gerolds-grün16.02.-22.02. Stadt Apotheke NailaDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 10./11.02. ZADuchon Jörg-Rudolf

95145 Oberkotzau, Bauge-nossenschaftsstr. 4, 09286 /95040

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 10./11.02. Eric Falk

Lessingstr. 6, SelbTel. 09287/889800

Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 UhrBKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 13.02.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Kinderfaschingim Kindergarten Regenbogen

Naila - Der Kindergarten Regenbogen lädt am 10. Februar zumKinderfasching im Saal unter der katholischen Kirche in Naila. Be-ginn: 14.30 Uhr, Ende gegen 17.30 Uhr. Der Eintritt für die Kinderist frei. Eltern: 1 Euro (mit Kostüm), 1.50 Euro (ohneKostüm).

Gebundene Ganztagesklassean derMittelschule Frankenwald

Naila - Im Schuljahr 2018/2019 besteht für Schüler der 4. Jahr-gangsstufe die Möglichkeit zum Besuch der gebundenen Ganz-tagsschule (5. Klasse).Für Schüler aus Naila, Bad Steben, Berg, Geroldsgrün, Selbitz undSchwarzenbach/Wald ist der Besuch der gebundenen Ganztags-klasse in Naila grundsätzlich möglich. Nähere Informationen gibtes telefonisch oder am Informationsabend.Anmeldung im Sekretariat der Mittelschule Frankenwald(Hauptschule) ab 26.02. oder telefonisch unter 09282/979080

Informationsabend an derMittelschule Frankenwald:Montag, 19. Februar, 19.00 UhrWeitere Informationen zum pädagogischen und organisatorischenKonzept der gebundenen Ganz-tagesklasse auf: www.vsfranken-wald.de.

Evang. Kindergarten Hand in Hand: 3.Basar „Rund ums Baby und Kind“

Naila - Der Elternbeirat lädt am Samstag,17. Februar, von 9.00 bis 13.00 Uhr zum Ba-sar rund ums Kind ein. Verkauft und gekauftwerden alle Sachen von Anfang an,Umstandskleidung, Baby- und Kinderausstat-tung, Spielzeug, Bücher etc. Tische werdengestellt. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Tisch. Aufbau ist amSamstag ab 8.30 Uhr. Alle Einnahmen aus dem Verkauf behaltendie Teilnehmer selbst.Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.Informationen und Anmeldung bitte über Evang. Kindergarten Handin Hand, Albin-Klöber-Str. 9, 95119 Naila, Tel.: 09282/1094.

Gute Beratung ist unser Rezept

5Wir im Frankenwald

Anmeldewoche in derJakobus Kita Berg

Berg - Ihr Kind soll in den Kindergarten? Warum nicht in die Jako-bus-Kindertagesstätte Berg? Hier ist vom 26.02. bis 02.03. An-meldewoche. Jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.30-10.30 Uhr und 13.30 – 14.30 Uhr kann das Kind für das Betreu-ungsjahr 2018/2019 für Kindergarten und Schulkinderbetreuung(1.-4. Klasse) sowie für die Vormerkliste der Kinderkrippe ange-meldet werden.Telefonische Terminvereinbarung unter 09293/264.Das Kita-Team beantwortet gerne Ihre Fragen.

Die Spenden für ChildFund Deutschland sind angekommen

1.426,59 Euro für krebskranke KinderNaila - Die Spendendosen vonChildFund Deutschland sind inNaila mittlerweile bekannt. Es istinzwischen schon Tradition ge-worden, dass in zahlreichen Nai-laer Geschäften in der Advents-zeit Spendendosen für dasWeihnachtsprojekt von Child-Fund Deutschland aufgestelltwerden. Deren Inhalt, Einzel-spenden und der Erlös aus demGlasverkauf von Karin und UdoSchaller ergaben die stolze Sum-me von 1.426,59 Euro. Ein wich-tiger Beitrag, um krebskrankenKindern in der Ukraine eineChance auf Heilung zu geben.Gerade jetzt, da die Krise desLandes die Gesundheitsversor-gung aushöhlt, da den KlinikenMedikamente fehlen und dieKosten auf die Menschen abge-

wälzt werden, die auch so schonkaum über die Runden kommen,ist diese Unterstützung für vielezur letzten Hoffnung geworden.Zum Beispiel Kinder, die tapferSchmerzen ertragen und festdaran glauben, dass für sie allesgetan wird. Oder ihre Eltern, dieSchulden aufnehmen und ihrenBesitz verkaufen, damit die teu-re Behandlung weitergehenkann – und amEnde doch vor derFrage stehen: wie sagt maneinem Kind, dass alles umsonstwar, dass nicht genugGeld da ist,um es wieder gesund zu ma-chen? ChildFund tut alles dafür,dass es nicht soweit kommt.Dank der Hilfsbereitschaft inNaila konnten bereits DutzendeKinder gerettet werden, für an-dere beginnt die Therapie erst.

Karin Schaller, die ehrenamtliche Mitarbeiterin von ChildFund, bedanktsich für die Unterstützung aus Naila.

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei Großkommen immer gut an!

Unser Wochengebot vom 15.02. – 17.02.2018Angus Weidevieh Roastbeef 1 kg 22,90 LKrustenbraten vom Edelschwein 1 kg 6,99 LPfefferrahmgeschnetzeltes mit Brasil-Pfeffer 1 kg 9,90 LSchweinelachs oder Rücken 1 kg 8,90 LHausmacher Salamiaufschnitt 100 g 1,59 LDelikatess-Leberwurst 100 g 0,99 LTiroler oder Göttinger 100 g 1,15 LWiener Würstchen, rauchzart 100 g 0,95 LHolsteiner Krautsalat 100 g 0,79 L

Unser Weidevieh vom Eichenbühler Hof, Familie SchubertUnser Schweinefleisch von Helmut Köppel Döhlau

Frankenwaldstr.1 • 95119 Naila • Tel. 09282/984796

Wir bieten aus Meisterhand:Hörgeräte u. Zubehör für jeden GeldbeutelLärm- und Gehörschutz, SchwimmschutzBeratung und Hilfe bei Tinnitus und OhrgeräuschenHörhilfen für Fernsehen und Telefon

Wir freuenuns aufIhren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Auf geht`s am Rosenmontagund Faschingsdienstagzu Ihrer

SelbitzTel. 09280-95200NailaTel. 09282-5239

Finden Sie Glückslose in unseren Faschingskrapfenund gewinnen Sie eine Flasche Sekt

Brandteig-Krapferln, Apfelballen, Quarkspitzen,Muzenmandeln, Spritzkuchen,Ausgezogene, Beschwipste

Berliner mit Cointreau, Rum-Trüffel-,Sekt-Orangen-Cremefüllung, Berliner: gefüllt mit Nougat,

Pudding, Eierlikör, Erdbeer-,Hagebutte-, Himbeer-Johannisbeer- und Mirabellenmarmelade


Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen, kann ebensoseine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

Schwarzenbach a.Wald 09289/9708555Zeppelinstraße 4www.landgasthaus-doebraberg.de

Irischer Abend

Samstag,10. Februar 2018ab 18.00 Uhr:

Wir verwöhnen Sie mit frisch zubereitetenirischen Speisen und Getränkenund freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Landgasthaus-Team

& Familie Jähn

Irischer Abend

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNGInnenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | TrockenbauFassadengestaltung |Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz

Meister- und Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Bobengrüner Straße 695138BadSteben n Tel 09288/6735 n [email protected] n www.malerreiss.de

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschenmit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale DiakoniestationNeulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

[email protected]

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,Freitag 8–12 Uhr

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

7Wir im Frankenwald

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Pizzeria La PostaPoststraße 4 · 95138 Bad Steben

Bedienung (m/w) ab sofort fürabends gesucht in Teilzeit / Vollzeit

Bewerbung telefonisch unter 09292/94274oder persönlich bei uns in der Pizzeria

Vielen Dankan die Einsatzkräfte der Feuerwehr Strassdorf und Schwarzenbachfür ihren Einsatz und ihr schnelles Eintreffen am 03.02. 2018 inGöhren. So konnte Schlimmeres verhindert werden.

Steffen & Anett Werner

Suche Mitfahrgelegenheitvon Steinbach/Geroldsgrün

nach Bad Steben

von Mo – Fr ab 05.30 / 05.45 Uhrgegen Kostenbeteiligung.

Telefon: 09288/6730

Treffen für ehemaligeMitarbeiter der FirmaSelba-Garne im April.Infos und Anmeldungen bittebis 31.03.2018 bei Roland Funk

Telefon: 09282/8175

Hundeschule aus Bergsucht ab sofortneues Gelände.

P. Mensel, 09293/2999859

oder 0152/24295088

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

jeden Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbuffet

sowieStockfisch mit Eierbrüh

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Überraschen SieIhre Lieben am Dienstag,

14. Februar 2017mit unserem

Valentinstags-Menü

www.gasthof-spitzberg.de

♥ ♥

Wir freuen unsauf Ihre

Reservierung

Familie Völkel

♥

♥

♥

♥♥

♥

♥

Überraschen SieIhre Lieben am Mittwoch,

14. Februar 2018mit unserem

KULMBACHEREDELHERB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

SportheimLerchenhügelTelefon: 09289/5240

Gemütlich – fränkisch – günstig – gut

AschermittwochAb 17.00 Uhr

HeringsessenSonntag den 18.02.2018

Stock�ischessenAb11.00UhrMittagstisch

Stock�isch nach Art desHausesund diverseFischgerichte,

sowie fränkischeSpeisen

Stock�isch bitteVorbestellung

TischreservierungWir freuen unsauf Ihren BesuchFam. Steger

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Kinder-AutositzeBuggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen,Kindermöbel etc. Markenartikel,Riesenauswahl

TOPAngebote!Seeber KGDer BabyfachmarktMarienstraße 55 + 5995028 HofTelefon 09281/18509www.baby-seeber.de

Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes gemeinnützige GmbHAbteilung Personalservice, Herzog-Heinrich-Str. 2, 80336 München

Wir suchen ...SIE in Teilzeit, gerne auch in Vollzeit!

Sie haben eine medizinische Ausbildung und Lust, uns bei unserenBlutspendeterminen im Bereich der Venenpunktion zu unterstützen?

In Bayreuth und Umgebung finden täglich Blutspendetermine statt,die sicher ganz in Ihrer Nähe liegen und gut zu erreichen sind.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Sie haben noch weitere Fragen?Diese beantwortet Ihnen Frau Finzer gerne unter 089 / 5399 4552

Weitere Informationen zu diesemStellenangebot finden Sie auch unterhttps://www.blutspendedienst.com/karriere

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaftim Einsatz für die Blutspende in Bayern.

Landgasthof

ZUR MÜHLE95119 Naila - Culmitz

☎ 09282/6361Wir kochen für Sie

StockfiSchund andere Gerichte

am Sonntag, 5. 03. 2017und Sonntag, 19. 03. 2017und Sonntag, 19. 03. 2017

Wir bitten um Vorbestellung!Familie Bodenschatz

am Sonntag, 11.02.2018

Hirschberglein 45

Ihre Reservierung nehmen wir gerneunter 0177/ 5490274 entgegen!

So., 11.02., ab 11:30–14:00Schäufele – LammbratenRinderroulade –RehbratenGänsebrust –Holzfällersteak

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 0162 / 9 47 73 21


Vorträge und Exkursionen der VHSGeroldsgrün

VorträgeAuf der legendären Seidenstra-ße durch ZentralasienEs geht von China über Kirgistan,Usbekistan, Afghanistan nachPersien.

Dienstag, 20.02.2018, 19.00

Uhr im Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, Referent: JoachimLeithoff;Vortragsgebühr:Erwachsene: 3,00 €Kinder/Jugendl. : 1,50 €

ExkursionenNotruf 112 – Was und wer stehthinter dieser Nummer?Mit ihrem Besuch der Integrier-ten Leitstelle Hochfranken be-kommen Sie einen Einblick in dasSystem der „nichtpolizeilichenGefahrenabwehr“.

• Es brennt, jemand ist verun-fallt oder hat akute Herzbe-schwerden – Sie benötigensofort schnelle Hilfe. WelcheFragen stellen Sie sich?

• Welche Rufnummer ist zuwählen?

• Was muss ich wissen undwas für Angaben sollte ichmachen können?

• Wer sitzt da eigentlich am anderen Ende des Notrufs?

• Was passiert nach meinemNotruf?

• Wie ist die Integrierte Leit-stelle organisiert?

• Wie ist die Gefahrenabwehrorganisiert?

Termin:Samstag, 10.03.2018, 14.00 –15.30 Uhr, Treffpunkt: Eingangs-bereich der integr. LeitstelleGebühr 3,00 €Anmeldeschluss: 02.03.2018Anmeldung für Vorträge undExkursionen bei:VHSGeroldsgrünUlrike HornGemeinde GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 - 12Keyßerstraße 2595179GeroldsgrünMail: [email protected]

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Faszientraining für den AlltagTermin 1: Donnerstag, 1. März2018 von 19-20.30 Uhr.Termin 2: Donnerstag, 22. März2018 von 19-20.30 Uhr.Leiter: Werner Bayer; Gebühr 6Euro;

Aquarell- und Acrylmalerei -SchnupperkursKursbeginn: 5. März 2018, 3 xMontag von 19-21.15 Uhr.Leiterin: Gabriele Bujak;Gebühr 25 Euro;Mitbringen: Wasserglas, Kü-chenrolle, Bleistift, Radiergum-mi, Acrylfarben,Malblock 30x40,je ein Aquarellpinsel 8 und 10;Arbeitsmaterial kann auch bei derKursleiterin erworben werden.

Vorstellung Hospiz NailaPräsentation: Dienstag, 6. März2018 von 19-20.30 UhrLeitung: Dorotheé Leiner,

DiakonieMartinsberg;Gebühr: 3 Euro

Dehnen ist das A +OKursbeginn: 8.März 2018, 3 x

Donnerstag von 19-20 UhrLeiterin:Anni Goßler;Gebühr 16 Euro;Mitbringen: Matte, bequemeKleidung.

Australien - 30.000 Kilometerdurch den Roten KontinentMulti-Media-Vortrag: Dienstag,20. März 2018 um 19 Uhr.Referentin: Sigrid Wolf-Feix;Gebühr 3 Euro, Jugendliche 1,50Euro.

Faszientraining für den AlltagKursabend: Donnerstag, 22.März 2018 von 19-20.30 Uhr.Leiter:Werner Bayer;Gebühr 6 Euro;

Mit Acrylfarben wunderschöne Bilder zaubern - das ist das Thema desSchnupperkurses, der am 5. März bei der VHS Schwarzenbach startet. Die Kurse finden im Philipp-

Wolfrum-Haus, Marktplatz17, statt.Anmeldungen:Christine Rittweg,Tel. 09289-5043 [email protected]

Adolf Geißer† 22. 1. 2018

Danke für die unvergesslichenMomente!

Du fehlst uns so sehr!

Von Herzen sagen wir DANKE

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zuverlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihmentgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die sich mit uns verbundenfühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältigerWeise zum Ausdruck brachten.Danke für jede Umarmung, für jedes liebe Wortund für jedes stille Gebet.

Unser besonderer Dank gilt Herrn PfarrerWiesinger sowie der Freiwilligen Feuerwehr unddem Sportverein Marlesreuth für ihre ehrendenNachrufe.

In liebevoller Erinnerung:Traudi und Gudrun RauschMarkus, Maraike und EmiliaDetlef Rausch mit Familie

Marlesreuth, Erlangen, im Februar 2018

9Wir im Frankenwald

Sabrina Preiß aus Naila: Bundessiegerin im Leistungswettbewerb des Handwerks

Heißluftballon-Nachbau als GesellenstückBerg/Naila - „Ein Bürojob wärenicht in Frage gekommen. Ichwollte schon immer etwasHandwerkliches machen“, sagtSabrina Preiß aus Naila. Die 21-Jährige hat ihre Lehre als Seile-rin bei der Firma Liros nicht nurmit Bravour bestanden, sondernauch noch im Leistungswettbe-werb des Handwerks den erstenPlatz auf Landes- und Bundes-ebene erreicht. Der Präsident derHandwerkskammer für Ober-franken, Thomas Zimmer, undHauptgeschäftsführer ThomasKoller haben im Arvena Kon-gress-Hotel in Bayreuth die bes-ten 44 Junggesellinnen und -ge-sellen Oberfrankens in ihren je-weiligen Berufen zusammen mitihren Ausbildungsbetriebenausgezeichnet.Als Gesellenstück hat SabrinaPreiß mit großer Liebe zum De-tail einen historischen Heißluft-ballon nachgebaut. Rund 40Stunden hat sie daran gearbei-tet, sogar den Korb hat sie selbstgeflochten. Nicht sofort, aber ir-gendwann möchte sie wahr-scheinlich auch die Meisterprü-fung machen, so die 21-Jährige,die in ihrer Freizeit in der Gardeder TSGMünchberg tanzt.Die Leidenschaft für ihren Berufhat sie durch den Liros-Schicht-leiter entdeckt, der in der Nach-barschaft wohnte und die Real-schulabsolventin für einSchnupperpraktikum gewinnenkonnte. Sabrina Preiß war sofortfasziniert von der Vielfalt, die derBeruf der Seilerin bot, vom Roh-garn bis hin zum fertig konfek-tionierten Seil exakt nach demWunsch des Kunden.

Über die Firma LirosDie Aus- und Weiterbildungnimmt bei Liros breiten Raumein. Jedes Jahr bildet das Unter-nehmen regelmäßig junge Mit-

arbeiter zum Seiler aus. „Dies istGarant für fachkundigen Nach-wuchs bei Liros“, sagt Ausbil-dungsleiter Norbert Schmidt.Seit der Gründung 1854 im be-nachbarten Lichtenberg produ-

ziert die Familie RosenbergerSeile aus allen auf der Welt be-kannten Fasern. Liros gilt alsSpezialist für technische Faser-seile in Europa. Heute wird dasUnternehmen in fünfter Gene-

ration von Karl Friedrich Rosen-berger und Sven Rosenbergergeführt. Zur Ausbildung werdenbei Liros die folgenden Berufeangeboten: Bürokaufmann,Schlosser, Seiler und Fachlage-rist. Zuletzt sind vier Lehrlingein das neue Ausbildungsjahr ge-startet. Dabei sind drei angehen-de Seiler und ein Fachlagerist.Die Azubis durchlaufen alle Be-reiche des Unternehmens inSechs-Wochen-Schritten: vonder Spulerei über die Flechtereiund die Konfektion bis zum La-ger. Liros arbeitet an seinenStandorten Berg und Lichten-berg mit 170 Mitarbeitern hun-dert Prozent Made in Germany.Eine neue rund 11.000 Quadrat-meter große Fertigung wurdenach modernsten Gesichtspunk-ten gestaltet.Vertriebsbüros unterhält dasUnternehmen in Frankreich undSchweden.

Sabrina Preiß (Mitte) ist Bundessiegerin im Leistungswettbewerb des Handwerks: Ihr gratulierten HWK-Haupt-geschäftsführer Thomas Koller, Liros-Produktionsmeister Kevin Killmann, HWK-Präsident Thomas Zimmerund Bayreuths Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe (von links). Foto: Stefan Dörfler

„Ein Bürojob wäre nicht in Frage gekommen“, sagt die 21-jährige SabrinaPreiß über ihre Berufswahl.

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER

Wir helfen Ihnen gerne!

Außenstellen in:Auerbach | Tel. 03744 /25010Helmbrechts | Tel. 09252 /228Plauen | Tel. 03741/70010

95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 /72400

Email: [email protected]

Geblitzt?Fahrverbot?Verkehrsunfall?


Das Jahresprogramm des ForumNaila - Teil IV

VerträumteMelodien und PantomimeNaila - Mit Weltmusik und Co-medy geht es beim Forum Nailanach der Sommerpauseweiter.Weltmusik aus demwilden AlpinistanRund um den Hackbrett- und Zi-achspieler Thomas Gruber ver-sammeln sich eine preisgekrönteCellistin und eine geerdete Har-fenistin mit himmlischen Tönen.Maria Friedrich lebt als freibe-rufliche Cellistin in München.Ihre klassische Seite bringt sieunter anderem mit den Münch-ner Symphonikern, der Klang-verwaltung München, bei derMünchner Kammeroper und mitdem „LadyStrings“ Quartett zumKlingen. In zahlreichen Projek-tenwidmet sie sich derMusik der20er und 30er Jahre, Jazz undakustischer Popmusik .Sabine Gruber-Heberlein ist einegefragte Kammermusikerin undSolistin, die mit ihren klassi-schen Projekten in Konzerthäu-sern, wie dem BrucknerhausLinz, der Philharmonie und demPrinzregententheater in Mün-chen gastiert. Thomas Gruber istMusiker und Komponist mitWurzeln in der Volksmusik, Lie-be zur alten Musik, getriebenvom Groove und mit Hang zummelancholischen Fernweh.

Dies alles fließt ein in eigeneKompositionen, bringt Aus-zeichnungen wie den Bayeri-schen Kulturpreis und Konzertemit gruber+gruber, Projekte mitalter Musik sowie zahlreiche CD-Einspielungen und Fernsehauf-tritte. Mit Frack und goldenenSchuhen, weiß gewandet, dieHaare elektrisierend bis in dieSpitzen, spielen sie ihren eige-nen Musikstil zwischen bajuwa-rischem Kosmos und Weltmusik.Verträumte Melodien schleichensich durch das Ohr in den Kopf,kurz unterbrochen von jazzigenPointen.Termin: Samstag, 20. Oktoberum 19.30 Uhr, Bad Steben, Re-

ha-Klinik AuentalEintritt: für Erwachsene im Vor-verkauf 19 Euro (Abendkasse 22Euro), Schüler/Studenten hal-ber Preis.

La grande comédiedesmasquesZwei groteske Figuren stolperndurch den Raum, fallen, stürzen,lassen sich von den Zuschauernhelfen, kämpfen mit ihren Bei-nen, erklimmen endlich die rie-sige Bühne...Dick und Doof? Zir-kusclowns? Nein – Habbe &Meik, die großartigen Pantomi-men, die jedes Publikum zuLachstürmen hinreißen. Es ist:„La grande comédie des mas-

ques“. Seit 20 Jahren stehen siegemeinsam auf der Bühne undsammeln Preise, wie AndereBierdeckel. Aus ihren vielen Pro-grammen haben sie The Best zu-sammengestellt und präsentie-ren ein (fast) stummes Masken-theater. Sie haben keine Stimmeund kein Gesicht - das versteckensie hinter übergroßen Masken.Trotzdem meint man Bewegungdarin zu erkennen. OptischeTäuschung? Lichtreflexe?Simple Alltagssituationen ver-wandeln sie in umwerfende Ko-mik. Ihre hinreißenden Einfällesind weit entfernt von simplemKlamauk. Meisterhafte Drama-turgie und unglaubliche Körper-beherrschung sind dieMittel, mitdenen Habbe & Meik ein Publi-kum jeden Lebensalters in ihrenBann ziehen. Hier sind zweigrandiose Künstler am Werk,zwei Pantomimen der Spitzen-klasse!Termin: Samstag, 17. Novemberum 19.30 Uhr Frankenhalle Nai-la, Eintritt für Erwachsene imVorverkauf 24 Euro (Abendkasse27 Euro), Schüler/Studentenhalber Preis.

Hier gibt es die Karten:

Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11,Tel. 0 92 81 / 816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 A,Tel. 0 92 88 / 412Touristisches ZentrumNaila,Bahnhofsplatz 1Tel. 09282/6829BüroMohr,Naila, Bahn-hofstr.1Tel. 0 92 82 / 9 79 19-14.Thomas Gruber bringt Verstärkung nach Bad Steben mit.

Mitreißend: Habbe &Meik

Der Herr ist meines Lebens Kraft,vor wem sollte mir grauen.

Psalm 27, 1+2

Ein erfülltes Leben ging friedvoll zu Ende.

Maria Winter* 29. 1. 1928 † 1. 2. 2018

Eisenbühl, im Februar 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:Elfriede, Saskia und Braulioim Namen aller Anverwandten

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, dem 15. Februar 2018, um14.00 Uhr in Berg statt; anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.

11Wir im Frankenwald

Nailaer Mittendrinkonzerte 2018 –Bewerbungsbeginn für Ausrichter

Naila - Im Jahr 2015 hat die Stadt Naila in Zusammenarbeit mitRocco Milde die“ Naalicher Mittendrinkonzerte“ ins Lebengerufen. Dabei konnten in den vergangenen drei Jahrenverschiedenste Veranstaltungsorte im Nailaer Stadtgebietbesucht werden, an denen jeweils eine andere Band spielte.Auch im Jahr 2018 möchten die Verantwortlichen dieseKonzertreihe im Monat Juni für die Nailaer Bürger und Besucheranbieten und haben sich deshalb auf die Suche nachbewährten und neuen Orten und Ausrichtern gemacht.Wer als Geschäftsinhaber, Verein oder Institution dieseKonzertreihe gerne selbst als Ausrichter unterstützenmöchte, kann sich hierfür gerne bis zum 16. März 2018 beider Stadt Naila, Nadine Hofmann, [email protected] oder Tel. 09282/6829 bewerben. Die geplanten Terminesind jeweils Mittwoch 06. Juni und 13. Juni sowie am Donnerstag21. Juni und 28. Juni 2018.

Blasmusik Neuengrün-Schlegelshaide.V.: Infoabend für die Bläser-Kids

Neuengrün - Im Frühjahr 2018 startet der Verein mit dem Bläser-klassen-Projekt „Bläser-Kids“. Hierzu findet am Samstag, 24. Fe-bruar um 14.00 Uhr im Jugendheim Neuengrün ein Infonachmittagmit Instrumenten-Karussell statt. Dieses Bläserklassen-Projekt istfür zwei Jahre konzipiert und geht danach in die Jugendgruppe derBlaskapelle über.Finanziell unterstützt wird vom Verein die Musikausbildung und dieLeihgebühr für ein neues Instrument. Er beteiligt sich auch an denKosten.Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorstand Alfred Kremerunter 09262/8844.

Kinderfasching beimTuS Lippertsgrün

Lippertsgrün - Am Faschingsdienstag, 13.Februar, um 14.00 Uhr, veranstaltet dieKarnevalsabteilung wieder den traditionel-len Kinderfasching in der TuS-Mehrzweckhallein Lippertsgrün. Viele kleine und große maskierteGäste erleben einen tollen Nachmittag mit Spielen,Tänzen und einer Maskenprämierung. Alle Kindererhalten Sachpreise, Süßigkeiten und wie jedesJahr die frisch gebackenen Faschingsbrezeln.Tänzer der Juniorengarde führen durch daskurzweilige Programm und DJ „Lukas“ heizt denKids kräftig ein. Auch ein Schautanz aus demPrunksitzungsprogrammwird von denKindern der Jugendgarde gezeigt.DieMuttis, Omas und Opas werden vonder KAmit Kaffee und Kuchen bewirtetund die Väter treffen sich zum Kartenspielenim TuS-Sportheim.

Kinderfasching in Berg

Berg - Am Dienstag, 13. Februar, beginnt um 13.33 Uhr der tradi-tionelle Kinderfasching im Saal des Mehrzweckgebäudes amSportplatz in Berg. Der FC Saaletal Berg lädt alle Kinder und Elterndazu ein. Neben lustigen Spielen, Musik und einem Faschingsquizgibt es Auftritte der Karnevalsgesellschaft Töpen. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt für die Faschingsgaudi istfrei.

www.diekultkneipe.deEinfach schöne Stunden genießen …

Jeden Donnerstag Live-Musik in der Kaminstube!Wir freuen uns auf Euren Besuch: Gerdi und Rainer

Auf geht’s zum

FaschingnachBad Steben

SAMSTAG, 10. FEBRUARAB 19.30 UHRAB 19.30 UHR

Haus-fasching

mit „Ran2“

Ascher-mittwochmittwoch HeringsessenHeringsessenHeringsessenHeringsessen

AB 16.30 UHR„Matjes

nach Hausfrauenart“

mittwochmittwoch HeringsessenHeringsessenHeringsessenHeringsessenHeringsessenHeringsessen

faschings-Discoab 19.30 Uhr

mit „DJ Martin“

faschings-faschings-faschings-faschings-faschings-faschings-Rosenmontag

mit Vorstellung seiner neuen CD„Ich wander aus nach Malle“

Nach dem Fasching ist vor der Party !!!

www.diekultkneipe.de

Nach dem Fasching ist vor der Party !!! Donnerstag, 15. Februar, ab 19.30 Uhr

LIVE-Musik mit„Kristina & Christian

Kemnitzer“


Nostalgieabend im SportheimGeroldsreuth

Die Bezirksligazeit des FCRGeroldsgrünGeroldsgrün - Zu einem „Nost-algieabend“ hatte der FCR Ge-roldsgrün in das Sportheim Ge-roldsreuth eingeladen, und vieleEhemalige waren gekommen.Sogar ein Spieler, der jetzt inFeuchtwangen wohnt, war an-gereist. Meint man mit NostalgiedasHerbeisehnen alter Zeiten, sowar es mehr die Erinnerung andiese schönen Zeiten, als manmit Fußballern, überwiegendaus Geroldsgrün und aus der Re-gion in der Bezirksliga Oberfran-ken Ost spielte. Organisatorenund Macher dieser Zeiten warendie Vorstände Herbert Geißerund Karlheinz Losert, die Trai-ner Rudi Bienlein und Peter Ku-pijaj, die Spielleiter Roland Kai-

ser, Rainer Oelschlegel und Hei-ko Funk. Und besonders Karl-heinz Losert ist es zu verdanken,dass all diese Spieldaten – über-wiegend aus der Presse – lücken-los dokumentiert waren undeinen solchen Abend ermöglich-ten. Sein Sohn und amtierenderSpielleiter Heiko Losert, der dieIdee zu dieser Veranstaltunghatte, sorgte mit der technischenHilfe von Sebastian Faltenba-cher dafür, dass man sich an dieSpiele der damaligen – haupt-sächlich Bezirksligazeiten – leb-haft erinnern konnte. Immerhinwaren es 180 eingescannte Bil-der dieser Spielsaisons. Die ersteBezirksligasaison begann mitdem Aufstieg im Jahr 1980. Mit

einem 16. Platz erfolgte post-wendend der Abstieg im Jahr1981. Man fand sich also in derA-Klasse (heutige Kreisliga) wie-der, in der man allerdings in derSaison 81/82 sofort wieder vor-nemitspielte und als Dritter nachAbschluss der Saison einige Ent-scheidungsspiele erzwingenkonnte. Am Ende reichte es nachdrei Entscheidungsspielen nichtfür den erneuten Aufstieg. Hö-hepunkt dieser Relegationsspie-le war das Entscheidungsspiel inMünchberg gegen FK 09 Selb(0:3 verloren) vor 1.300 Zu-schauern. Mit einer durchwach-senen Leistung schloss man dieA-Klasse in der Spielzeit 82/83mit dem 12. Tabellenplatz ab. Inder Folgesaison 83/84 war es amEnde der 7. Platz. In der Spiel-zeit 85/86 stieß der Schauen-steiner Peter Kupijai als Trainerzum FCR Geroldsgrün. Gleich-zeitig kamen noch einige junge,talentierte Spieler aus der nähe-ren Region zu den „Roten Teu-feln“, die sich der Herausforde-rung der Höherklassigkeit stel-len wollten. Für Kupijai, der zudiesem Treffen sehr gerne ge-kommen war, „waren die 8 Jah-re in Geroldsgrün eine Bereiche-rung.“ Als man in der Saison

86/87 zum Schluss der SaisonZweiter wurde, konnte nur einEntscheidungsspiel über denAufstieg entscheiden. Diesesverlor man in Stadtsteinach vor600 Zuschauern gegen Hum-meltal mit 3:4. Als man ein Jahrspäter (Saison 87/88) Dritterwurde, kam es zu einem erneu-ten Aufstiegsspiel, und Gegnerwar der SV Straßdorf vor 1.100Zuschauern. Da Straßdorf diesesSpiel gewann, war der Nachbar-verein Bezirksligist, was für denkleinen Ort ein absolutes High-light war. Ein weiteres Auf-stiegsspiel in Kirchenlamitzgegen Waldsassen brachte nacheinem Sieg den Aufstieg imNachsitzen. In der Folgezeitkonnteman sich vier Jahre in derBezirksliga halten, eh im Jahr1992 der Abstieg in die A-KlasseHof erfolgte.Nach diesen Bildern gab es vielGesprächsstoff im Kreis der ehe-maligen Spieler. Man war sicheinig, dass nur unter besonderenUmständen eine solche Erfolgs-geschichte wiederholbar wäre,aber das wird Utopie bleiben.Sich an diese Erfolge zu erin-nern, das machte diesen Abendzu einer gelungenen Veranstal-tung. HF.

Informationsveranstaltung: „Grundlagen und Hilfen inder Umsetzung des Jugendschutzes bei öffentlichenVeranstaltungen“

Hof - In der Vorbereitung oder Durchführung von Festen ergebensich häufig Fragen und Probleme, die den Jugendschutz oder dieSicherheit betreffen. Für große Feste wird im Vorfeld ein Ge-spräch zwischen Veranstalter, Gemeinde, Polizei und Jugendamtgeführt, aber auch kleine und mittlere Veranstaltungen werden vorjugendschutzrelevante Aufgaben gestellt.Daher lädt das Landratsamt Hof in Kooperation mit der Polizei zurInformationsveranstaltung „Grundlagen und Hilfen in der Umset-zung des Jugendschutzes bei öffentlichen Veranstaltungen“ ein.Am 27. Februar in der Evang.-Luth. Kirchengemeinde, „die Grot-te“ , Schulstr. 2, 95194 RegnitzlosauAm 14. März im Jugendtreff im Bürgerzentrum MünchbergBürgermeister-Specht-Platz 3, 95213Münchberg.Dauer der Veranstaltung ist von 19.00 bis 21.00 Uhr.Anmeldung unter: 09281/57-434 oder [email protected]

VdKOV Schwarzenbach a.Wald

Jahreshauptversammlungam 18. 02. 2017, 14.30 Uhr

SSV-Heim, Schützenstraße 30Schwarzenbach a.Wald

Tagesordnung:1. Begrüßung durch 1. Vorsitzenden (komm.) Siegfried Witzgall2. Totenehrung3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden (komm.) Siegfried Witzgall4. Jahresbericht der Kassiererin, Schriftführerin und Jugend-

vertreterin Eleonore Hader5. Jahresbericht der Seniorenbetreuerin Elli Franz6. Referat des Kreisverbandsvorsitzenden Otto Stadter7. Ehrung der langjährigen Mitglieder8. Informationen über Veranstaltungen des OV9. Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge bitte bis 10.02.2017bei 1. Vorsitzenden (komm.) Siegfried Witzgall, Göhren 23,

95131 Schwarzenbach a.Wald einreichen.

Jahreshauptversammlungam 24.02.2018, 14.30 Uhr,

SSV-Heim, Schützenstraße 30Schwarzenbach a.Wald

Tagesordnung:1. Begrüßung

2. Totenehrung

3. Jahresbericht der Kassiererin, Schriftführerin undJugendvertreterin Eleonore Hader

4. Jahresbericht der Seniorenbetreuerin Elli Franz

5. Referat von VdK Kreisgeschäftsführer Klaus Witzgall

6. Ehrung der langjährigen Mitglieder

7. Informationen über Veranstaltungen des OV

8. Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge bitte bis 16.02.2018bei Eleonore Hader, Meierhof, Untere Siedlung 2,

95131 Schwarzenbach a.Wald einreichen.

Das Delikatessenhaus in Bad StebenExoten-Weine-Käsespezialitäten-PartyServiceHauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323gegenüber Rathaus

für Aschermittwoch:

eingemachte Heringe

„nach Hausfrauenart“

Zum Faschingskehraus:• Riesen-Rollmöpse,• echter Räucherlachs & Aal• Hofer Räucherheringe• frisches Fischfilet• hausgemachter

Kartoffelsalat und Heringssalat• getrocknete Stockfische wieder eintreffend!!• getrocknete Stockfische frisch eingetroffen!!


Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Landkreis HofBeratung und Unterstützung für Senioren, Angehörige und Freun-de mit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaSprechzeiten dienstags 10 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung.Tel. 09282/9621941; www.seniorenbuero-naila.de

11.02. um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Stadtkirche Nailazum Thema “Gerechtigkeit”, gestaltet von Mitgliedern des f.i.t.-Projektes “Sichtbar aber auch nicht stumm – weil Armut nicht aus-grenzen darf” und Pfarrerin Rodenberg. Informationen PfarrerinRodenberg, Tel. 09282/9635617.14.02. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon imSaal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs.Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen derNachbarschaftshilfe Tel. 09282/97804715.02. von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Suchgrup-pe im Kirchencafé, Kirchberg 2 in Naila im Rahmen des f.i.t.-Pro-jektes “Sichtbar aber auch nicht stumm” –Was Menschen mit Ar-mutserfahrung zu sagen haben. Informationen Pfarrerin Roden-berg, Tel. 09282/9635617.20.02. um 15.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr. Hans-Kün-zel-Straße 9 in Naila, immer dienstags. Wer möchte gemeinsamstricken oder andere Handarbeiten machen?Wer kann es anderenzeigen? Wer hat Wolle oder anderes Material? Wer möchte mitden Kindern spielen oder basteln? Informationen und AnmeldungHanna Piruzram Tel. 09282/984499 und Seniorenbüro DiakonieMartinsberg, Tel. 09282/9621941.23.02. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der StadtbibliothekNaila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchteein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Infor-mationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901. Abholung im Rahmender Nachbarschaftshilfe.23.02. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaus-singa“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzen-bach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikan-ten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich imWirts-haus Tel. 09289/5240. Informationen Seniorenbüro Diakonie Mar-tinsberg, Tel. 09282/9621941.Wir bilden Fahrgemeinschaften.

Neuer Kurs bei der VHS Bad Steben

Hatha-Yoga

Beginn:Donnerstag, 22. Februar 2018Dauer: 8x donnerstags, 19.00 – 20.30 UhrOrt:Reha – Klinik Franken, Berliner Str. 18Leitung: Ingrid NiemeyerGebühr: 74 EuroAnmeldeschluss: 19. Februar 2018Bitte mitbringen:Decke, Socken, bequeme KleidungAnmeldung:Carina Hackenberg, Telefon 0 9288/7438E-Mail: [email protected]

Messe zumWelttag der Krankenin der Stadtpfarrkirche NailaNaila - Der katholische Welttagder Kranken wird am11. Februar zum 26. Mal be-gangen. Papst Johannes Paul II.hatte den Tag im Jahr 1993 ein-geführt. Thema des Welttages2018 ist die „mütterliche Sorgeder Kirche“ für kranke Men-schen. Der 11. Februar 2018 istin der katholischen Kirche auchder 160. „Gedenktag UnsererLieben Frau in Lourdes“, demfranzösischen Wallfahrtsort,der von vielen Kranken besuchtwird.Lourdes ist einer der berühm-testen Wallfahrtsorte der Welt.In dem südfranzösischen Städt-

chen ist 1858 dem damaligen14-jährigen HirtenmädchenBernadette Soubirous insge-samt 18Mal Maria erschienen.Weihbischof Herwig Gössl wirddiesem Gottesdienst in derStadtpfarrkirche „VerklärungChristi“ in Naila vorstehen unddas heilige Sakrament derKrankensalbung spenden füralle Kranken und Alten derPfarreien Naila, Bad Steben,Schwarzenstein/Schwarzen-bach a.Wald, Selbitz undSchauenstein.

Alle Gläubigen sind zu diesemGottesdienst eingeladen.

Öffnungszeiten AZV-Einrichtungen anFaschingsdienstag

DerWertstoffhof Hof, das AbfallServiceZentrum Silberberg unddie Verwaltung am Kirchplatz haben an Faschingsdienstag,13. Februar von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.


MuseumNaila im Schusterhof

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Geburtstags- und Ehejubilare in der Zeitvom 12.02.2018 bis 18.02.2018

GerhardMeister 75. Geburtstag 12.02.2018Marlesreuth,NestelreutherWeg 6

Roland Schumacher 70. Geburtstag 15.02.2018Von-Ketteler-Ring 7

Hildegard Hechler 80. Geburtstag 16.02.2018Marlesreuth,Nailaer Straße 23

Lydia und Ernst Heckel Diamantene Hochzeit 14.02.2018Marmormühle 1

Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf dieMeldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters-und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen derAuskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentli-chung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden dieBetreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläumbei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen dieWeitergabe der Daten einzulegen.

Öffnungszeiten:So. 14.00 bis 16.00 UhrEintrittspreise: Erwachsene 2,00 EuroKinder / Jugendliche 1,00 EuroGruppen ab 10 Pers. 1,50 EuroSchüler im Klassenverb. 0,50 EuroGruppenbesichtigungen nachVoranmeldung (Tel. 09282/8070)auch zu anderen Zeiten möglich.MuseumNaila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,Internet: www.museum-naila.de

MuseumAktuell:„Heile kleineWelt, von der Puppenstube zur Room-Box“bis 25. Februar 2018.

Wochenmarkt - jeweils donnerstagsBeginn: 7.00 Uhr

Veranstaltungsort: ZentralparkplatzAngebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.

Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag einFeiertag sein, findet derWochenmarkt einen Tag vorher statt.

Müllabfuhrterminevom 12.02.2018 bis 18.02.2018 (Kalenderwoche 7)

Marlesreuth, NailaRestmülltonne (Abfuhrkalender 2)

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, MarxgrünBio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4)

Fundsachen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen beiuns abgegeben wurden:

FUNDSACHEN IMMONATDEZEMBER07.12. 2 Schlüssel mit schwarzem Anhänger14.12. 1 Schlüssel mit schwarzem Schlüsseltäschchen27.12. 1 silberfarbener Ring mit Steinen und Perle

FUNDSACHEN IMMONAT JANUAR03.01. 1 Brille03.01. 3 Schlüssel mit Anhänger19.01. 1 Handy23.01. 1 Paar schwarze Fleecehandschuhe30.01. 2 Schlüssel mit Anhänger

Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigenEigentümern im Rathaus, Zimmer 14 , Einwohnermeldeamt, abgeholtwerden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht inner-halb von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend, erwirbtder Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtetdieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Nailaüber.

Naila, 02.02.2018Stadt Naila

Frank Stumpf1. Bürgermeister

Das Fundbüro der Stadt Naila erreichenSie auch im Internet unter www.naila.de

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:Stadt Naila,vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;Ansprechpartner Redaktion:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags,Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz und Druck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Vorstellung des Projekts „Live in Lichtenberg“


Wir im Frankenwald


Aufforderung zur Anmeldung:Jeder Hund, der vier Monate alt wird, muss unverzüglich angemeldetwerden, da das Halten eines über vier Monate alten Hundes der Hun-desteuerpflicht unterliegt. Die Steuer beträgt 50,00 € im Jahr für denersten Hund und 65,00 € für jeden weiteren Hund.Die Stadt Naila bittet hiermit alle Hundehalter, die einen vierMonate alten und noch nicht gemeldeten Hund halten, diesen biszum 28. Februar 2018 im Steueramt (Zi. 9) oder in der Stadtkasse(Zi. 4) anzumelden.Auf der Homepage der Stadt Naila können Sie das Formular zumAnmelden eines Hundes unter www.naila.de, „Rathaus & Stadtrat“,„Virtuelles Bürgerbüro“, “Online-Formulare“, „Anmeldung einesHundes“ entweder als PDF-Dokument ausfüllen, ausdrucken und andie Stadt Naila schicken oder „Anmeldung eines Hundes alsOnlineanwendung“ auswählen.Bitte beachten Sie, Ihren Hund umgehend bei der Stadt abzumel-den, wenn er an eine andere Person abgegeben wurde, entlaufenoder verendet ist, oder wenn Sie aus dem Gemeindegebiet wegzie-hen.Die Hundesteuermarke muss in allen Fällen an die Stadt Nailazurückgegeben werden.Wir weisen darauf hin, dass Verstöße gegen die Meldepflicht miteiner Geldbuße geahndet werden können.Zahlung der Hundesteuer:Die Hundesteuer wird grundsätzlich am 31. März eines jeden Jahresfällig, ohne dass ein neuer Bescheid erteilt wird. Von allen Hundehal-tern, die am Lastschriftverfahren teilnehmen, zieht die Stadt Naila dieSteuer termingerecht ein.Alle anderen Hundehalter, die nicht abbuchen lassen, bittet die Ver-waltung, die Hundesteuer rechtzeitig an die Stadtkasse zu überwei-sen, umMahngebühren zu vermeiden.

Naila, 09. Februar 2018Stadt Naila



Wahl des Kommandanten und des Stellver-treters des Kommandanten der FreiwilligenFeuerwehrMarlesreuth in der Jahreshaupt-versammlung am 17.02.2018, 19.00 Uhr imFeuerwehrgerätehaus inMarlesreuth

Einladung

Nach Art. 8 Abs. 2 und Abs. 5 des Bayer. Feuerwehrgesetzes(BayFwG) sind der Kommandant und der Stellvertreter des Kom-mandanten aus der Mitte derWahlberechtigten zu wählen.Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienst leistenden Mitglieder derFreiwilligen Feuerwehr, einschließlich der Feuerwehranwärter, diedas 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre.Feuerwehrkommandant kann werden, wer nach Vollendung des 18.Lebensjahres mindestens 4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleis-tet und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat.Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewähltwird mittels Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wermehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält. Erhältkein Bewerber eine Mehrheit, so findet eine Stichwahl statt. DerGewählte bedarf der Bestätigung durch die Gemeinde.



Hundesteuer

Für den Kiosk im Freibad Naila suchen wir abMai 2018einen neuen Betreiber.

Interessenten wenden sich bitte an die Stadt Naila,Frau Elke Fischer, Tel.: 09282/68 22.

www.naila.deTel.: 09282/68 32

Mail: [email protected]

Naila, den 19.01.2018


Kiosk im Freibad Naila zu verpachten



In diesem Jahr findet für die Jahre 2019 bis 2023 wieder die Wahlder Schöffen statt. Zurzeit werden daher in allen GemeindenBayerns Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einenbeim jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlaus-schuss eine Auswahl erfolgen wird.Schöffen sind ehrenamtliche Richter im Amtsgericht und bei denStrafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichbe-rechtigt neben den Berufsrichtern. Das verantwortungsvolle Amteines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstän-digkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und -wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes - körperliche Eignung.Nach Feststellung der Präsidentin des Landgerichts Hof vom24.01.2018 sind aus der Stadt Naila für die Wahlperiode 2019 bis2023 insgesamt 26 Personen für die Wahl der Schöffen vorzuschla-gen.Sie haben nun die Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffenzu bewerben oder andere geeignete Personen vorzuschlagen. Dieentsprechenden rechtlichen Bestimmungen finden Sie untenste-hend.

Sie können Ihre Vorschläge bis zum23. März 2018

schriftlich an uns richten oder bei folgender Stelle persönlich abge-ben:

Stadt Naila, Marktplatz 12, 1. Stock, Zimmer 12,Herr Gunther LeupoldTel.Nr. 09282/68-32

Wir benötigen folgende Angaben: Familienname, Geburtsname, Vor-name, Familienstand, Geburtsdatum und Geburtsort, Aufenthalts-dauer in der Stadt, Beruf und Anschrift und ggf. Zeiten frühererSchöffentätigkeitenFür Rückfragen stehen wir persönlich oder telefonisch gerne zur Ver-fügung.



Aufforderung zur Benennung von Personen für die Schöffen-Vorschlagsliste

Auszug aus der Schöffenbekanntmachung vom 07. November 2012 (JMBl. S. 127)zuletzt geändert am 25. Oktober 2017, Az. E8 - 3221 - II - 418/91 und IB2 - 0143 - 1 - 4

II. Abschnitt

Amt der Schöffen2. Ehrenamt; Verpflichtung zur Übernahme2.1 Das Amt eines Schöffen ist ein Ehrenamt. Es kann nur von

Deutschen versehen werden (§ 31 Satz 2 GVG).2.2 Nach der Bayerischen Verfassung sind alle Bewohner Bayerns zur

Übernahme von Ehrenämtern verpflichtet.

3. Unfähigkeit zum Schöffenamt (§ 32 GVG)Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind:3.1 Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffent-

licher Ämter nicht besitzen¹ oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einerFreiheitsstrafe von mehr als sechsMonaten verurteilt sind;

3.2 Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einerTat schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidungöffentlicher Ämter zur Folge haben kann².

4. Nicht zum Schöffenamt zu berufende Personen (§ 33 GVG)Zu demAmt eines Schöffen sollen nicht berufen werden:4.1 Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr noch nicht

vollendet haben würden;4.2 Personen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn

der Amtsperiode vollenden würden;4.3 Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der

Gemeinde wohnen;4.4 Personen, die aus gesundheitlichen Gründen zu dem Amt nicht geeignet

sind;4.5 Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen

Sprache für das Amt nicht geeignet sind³;4.6 Personen, die in Vermögensverfall geraten sind.

5. Weitere nicht zu berufende Personen (§ 34 GVG, § 44a DRiG)Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:5.1 der Bundespräsident;5.2 die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;5.3 Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt

werden können ;

5.4 Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte;5.5 gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete

des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer;

hierzu gehören alle Personen, die zu Ermittlungspersonen derStaatsanwaltschaften im Sinne von § 152 Abs. 2 Sätze 1 und 3 GVGbestellt sind (Verordnung vom 21. Dezember 1995, GVBl 1996 Satz 4,BayRS 300- 1-2-J, zuletzt geändert durch Verordnung vom 1. Juli 2011,GVBl S. 296, ber. 2011, 340);

5.6 Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, diesatzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind;

5.7 Personen, die gemäß § 44a Abs. 1 DRiG nicht zumSchöffenamt berufen werden sollen, nämlich Personen, die

– gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechts-staatlichkeit verstoßen haben oder

– wegen einer Tätigkeit als hauptamtliche oder inoffizielleMitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligenDeutschen Demokratischen Republik im Sinne des § 6 Abs. 4des Stasi-Unterlagen-Gesetzes vom 20. Dezember 1991 (BGBl IS. 2272) oder als diesen Mitarbeitern nach § 6 Abs. 5 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes gleichgestellte Personen für dasEhrenrichteramt nicht geeignet sind.

6. Ablehnung des Schöffenamtes (§ 35 GVG)Die Berufung zum Amt des Schöffen dürfen ablehnen:6.1 Mitglieder des Bundestages, des Bundesrates, des Europäischen

Parlaments oder eines Landtages;6.2 Personen, die

a) in zwei aufeinanderfolgenden Amtsperioden als ehrenamtlicheRichter in der Strafrechtspflege tätig gewesen sind, sofern die letzteAmtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslistenoch andauert,

b) in der vorhergehenden Amtsperiode die Verpflichtung eines ehrenamtlichen Richters in der Strafrechtspflege an 40 Tagen erfüllt habenoder

c) bereits als ehrenamtliche Richter tätig sind;6.3 Ärzte, Zahnärzte, Krankenschwestern, Kinderkrankenschwestern,

Krankenpfleger und Hebammen;6.4 Apothekenleiter, die keinen weiteren Apotheker beschäftigen;6.5 Personen, die glaubhaft machen, dass ihnen die unmittelbare persönliche

Fürsorge für ihre Familie die Ausübung des Amtes in besonderem Maßeerschwert;

6.6 Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Endeder Amtsperiode vollendet haben würden;

6.7 Personen, die glaubhaft machen, dass die Ausübung des Amtes für sieoder einen Dritten wegen Gefährdung oder erhebliche Beeinträchtigungeiner ausreichenden wirtschaftlichen Lebensgrundlage eine besondereHärte bedeutet.

4



In diesem Jahr findet für die Jahre 2019 bis 2023 wieder die Wahlder Jugendschöffen statt.Die Präsidentin des Landgerichts Hof hat den Fachbereich Jugendund Familie des Landratsamtes Hof aufgefordert, insgesamt 62 fürdie Wahl der Jugendschöffen in Betracht kommende Personen vor-zuschlagen.Die Vorschlagsliste wird vom Jugendhilfeausschuss des Landkrei-ses Hof erstellt.Die Stadt Naila hat dem Fachbereich Jugend und Familie des Land-ratsamtes Hof mindestens je drei Männer und Frauen als interes-sierte Personen für das Amt des Jugendschöffen zu benennen. DieVorgeschlagenen sollen mindestens seit einem Jahr im LandkreisHof ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.Die Jugendschöffen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugend-hilfe erfahren sein.Für das Amt des Jugendschöffen geeignete und interessierte Per-sonen werden gebeten, sich bis spätestens

07. März 2018bei der Stadt Naila, Marktplatz 12, 1. Stock, Zimmer 12,Herr Gunther Leupold (Tel.Nr. 09282/68-32) zu melden.

Dabei ist es unabdingbar, ein Bewerbungsformular zur Aufnahme indie Jugendschöffenliste auszufüllen und zu unterschreiben. Insbe-sondere sind in diesem Formular Angaben über die erzieherische Be-fähigung und Erfahrung in der Jugenderziehung, sowie über Fami-lienname, Geburtsname, Vorname, Familienstand, Geburtsdatumund Geburtsort, Beruf und Anschrift zu leisten.Für Rückfragen stehen wir persönlich oder telefonisch gerne zur Ver-fügung.



Wahl der Jugendschöffen für die Jahre 2019 bis 2023

Auszug aus der Jugendschöffenbekanntmachung/Schöffenbekanntmachung vom07. November 2012 (JMBl. S. 127, 132) zuletzt geändert am 25. Oktober 2017, Az. E8 - 3221 -II - 418/91 und IB2 - 0143 - 1 - 4

Amt der Schöffen

2. Ehrenamt; Verpflichtung zur Übernahme2.1 Das Amt eines Schöffen ist ein Ehrenamt. Es kann nur von Deutschen

versehen werden (§ 31 Satz 2 GVG).2.2 Nach der Bayerischen Verfassung sind alle Bewohner Bayerns zur

Übernahme von Ehrenämtern verpflichtet.

3. Unfähigkeit zum Schöffenamt (§ 32 GVG)Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind:3.1 Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung

öffentlicher Ämter nicht besitzen¹ oder wegen einer vorsätzlichen Tat zueiner Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt sind;

3.2 Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahrenwegen einer Tat schwebt,dieden Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folgehaben kann².

4. Nicht zum Schöffenamt zu berufende Personen (§ 33 GVG)Zu demAmt eines Schöffen sollen nicht berufen werden:4.1 Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr noch nicht

vollendet haben würden;4.2 Personen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn

der Amtsperiode vollenden würden;4.3 Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der

Gemeinde wohnen;4.4 Personen, die aus gesundheitlichen Gründen zu dem Amt nicht geeignet

sind;4.5 Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen

Sprache für das Amt nicht geeignet sind³;4.6 Personen, die in Vermögensverfall geraten sind.

5. Weitere nicht zu berufende Personen (§ 34 GVG, § 44a DRiG)Zu demAmt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:5.1 der Bundespräsident;5.2 die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;5.3 Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt

werden können ;5.4 Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte;5.5 gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete

des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer;hierzu gehören alle Personen, die zu Ermittlungspersonen der Staatsan-waltschaften im Sinne von § 152 Abs. 2 Sätze 1 und 3 GVG bestellt sind

(Verordnung vom 21. Dezember 1995, GVBl 1996 Satz 4, BayRS 300- 1-2-J, zuletzt geändert durch Verordnung vom 1. Juli 2011, GVBl S. 296,ber. 2011, 340);

5.6 Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, diesatzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind;

5.7 Personen, die gemäß § 44a Abs. 1 DRiG nicht zum Schöffenamt berufenwerden sollen, nämlich Personen, die– gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlich-

keit verstoßen haben oder– wegen einer Tätigkeit als hauptamtliche oder inoffizielle Mitarbeiter

des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokra-tischen Republik im Sinne des § 6 Abs. 4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes vom 20. Dezember 1991 (BGBl I S. 2272) oder als diesenMitarbeitern nach § 6 Abs. 5 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes gleich-gestellte Personen für das Ehrenrichteramt nicht geeignet sind.

6. Ablehnung des Schöffenamtes (§ 35 GVG)Die Berufung zum Amt des Schöffen dürfen ablehnen:6.1 Mitglieder des Bundestages, des Bundesrates, des Europäischen

Parlaments oder eines Landtages;6.2 Personen, die

a) in zwei aufeinanderfolgenden Amtsperioden als ehrenamtlicheRichter in der Strafrechtspflege tätig gewesen sind, sofern die letzteAmtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagsliste nochandauert,

b) in der vorhergehenden Amtsperiode die Verpflichtung einesehrenamtlichen Richters in der Strafrechtspflege an 40 Tagen erfüllthaben oder

c) bereits als ehrenamtliche Richter tätig sind;

6.3 Ärzte, Zahnärzte, Krankenschwestern, Kinderkrankenschwestern,Krankenpfleger und Hebammen;

6.4 Apothekenleiter, die keinen weiteren Apotheker beschäftigen;6.5 Personen, die glaubhaft machen, dass ihnen die unmittelbare persönliche

Fürsorge für ihre Familie die Ausübung des Amtes in besonderem Maßeerschwert;

6.6 Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Endeder Amtsperiode vollendet haben würden;

6.7 Personen, die glaubhaft machen, dass die Ausübung des Amtes für sieoder einen Dritten wegen Gefährdung oder erheblicher Beeinträchtigungeiner ausreichenden wirtschaftlichen Lebensgrundlage eine besondereHärte bedeutet.

4


Aus Naila

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN 2018 in der Stadt Naila

09.02. 19.00 Uhr WSV Triathlon Naila e.V. Jahreshauptversammlung Konferenzraum Gleis 1 (Dachgeschoss),Tourismuszentrum Naila

09.02. 19.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Stammtisch Gasthof Grüner Baum

10.02. 08.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Winterausbildung, gem. Meldung Raum Naila

11.02. 14.00 Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Hauptversammlung: alle Mitgliedersind herzlich eingeladen Gemeindehaus Marlesreuth

11.02. 14.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Faschingsnachmittag: Kaffeetrinken –Biertrinken – Kartenspiele für Damenund Herren – Waafen – und, und …

Aquarianerheim in Froschgrün

13.02. 14.00 Uhr SPD 60 Plus Seniorennachmittag zur Fastnacht:Lasst euch überraschen Gaststätte Froschgrün

14.02. 15.00 Uhr Hospizverein Naila-Bad Steben-Selbitz

Begegnungsnachmittag für Trauernde:Einladung an alle, die einen Trauerfallin der Familie oder im Freundeskreishaben

Saal der LandeskirchlichenGemeinschaft in der Kronacher Str.2

14.02. 18.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Culmitz Heringsessen am Aschermittwoch Landgasthof „Zur Mühle“ in Culmitz

16.02. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila undFörderverein RK-Treff RK-Keller

17.02. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth Jahreshauptversammlung Unterrichtsraum

20.02. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche Einladung an alle Freundedes Modellbaus

Siedlerheim Froschgrün

23.02. 18.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Töpener Nachteule, gem. Meldung RK-Keller

24.02. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Culmitz Jahreshauptversammlung Landgasthof „Zur Mühle“ in Culmitz

24.02. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Naila Jahreshauptversammlung Gasthaus „Grüner Baum“

24.02. 19.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V. Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün

27.02. 07.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Bezirksvergleichsschießen,gemäß Ausschreibung Selb

02.03. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila undFörderverein

RK-Treff mit Jahreshauptversammlung(Tagesordnung im Schaukasten undauf der Homepage)

RK-Keller

09.03. 19.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V. Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün

10.03. 08.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Schießen mit Handw. der Bw,gem. Ausschr. Roth

Dienstag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Wirbelsäulengymnastik Bad Steben, Klinik Franken

Dienstag 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof Naila

Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhausmit Marianne Kraus Kettelerhaus Naila

Mittwoch 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftreff: versch. Treffpunkte Infos: [email protected]

Mittwoch 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt: Parkplatz Hönls Imbiss

Freitag 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtreff: versch. Treffpunkte Infos: [email protected]

Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in CulmitzEhemaliges Schulhaus, BärenhäuserWeg; Infos Willi Hägel unter 09282/446,ab 19 Uhr oder auf Facebook

Freitag 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Selbitz Treffpunkt: Parkplatz Hallenbad Infos:www.ifl-frankenwald.de


Aus Naila

Stadtbibliothek Naila:Unser Ferienprogramm

Kinomit Onilo-BoardstoriesViele spannende und tolle digitale BüchershowsStadtbibliothek NailaMontag, 12. FebruarDie kleine Hexe geht auf ReisenAnschließend basteln wir FaschingsmaskenDienstag, 13. FebruarDie Olchis und das PiratenschiffVerkleide dich als PiratMittwoch, 14. FebruarKäpten Knitterbart Jeweils 10-11 Uhr

Der Eintritt ist frei!Mit anschließender AusleihmöglichkeitHelga Stampf, Stadtbibliothek

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Culmitz

Ereignisreiches Jahr bei der kleinstenWehr

Die Feuerwehr in Culmitz ist diekleinsteWehr im Stadtgebiet vonNaila. Dennoch konnte 1. Vor-sitzender Jürgen Schaller in sei-nem Bericht wieder auf ein er-eignisreiches Jahr zurückbli-

cken, bei dem viele Veranstal-tungen besucht wurden. Nebenvielen schönen Begebenheiten,gab es leider auch einen Ver-kehrsunfall im Rahmen desFeuerwehrfestes. In diesem Zu-

sammenhang dankte Schaller 1.Bürgermeister Frank Stumpf undder Stadt Naila für die Rücken-deckung bei den Unfallfolgen.Heinrich Querfurth, der spontanden Dienst der auf Grund desUnfalls ausgefallenen Kamera-din übernommen hatte, erhieltein Sonderlob.1. Bürgermeister Frank Stumpfwar gerne der Einladung zurJahreshauptversammlung ge-folgt und dankte den Kameradender Culmitzer Wehr für die guteKameradschaft. Dazu hatte erpositive Nachrichten mitge-bracht. Nachdem die Suche nacheinem gebrauchten Feuerwehr-fahrzeug erfolglos verlief, wirdjetzt ein Neufahrzeug für dieCulmitzer Feuerwehr zum Kaufausgeschrieben.Kommandant André Brand be-richtete von zwei Übungen, dievon der Wehr im Jahr 2017durchgeführt wurden. Weiterwurden sieben Unterrichte ab-solviert und drei technische Hil-feleistungen bei Einsätzen vor-genommen. Für die Ausrüstungder Feuerwehr konnten sechs

neue Anzüge beschafft werden.Bedingt durch den Tod des Ka-meraden Udo Schellmann wur-de Daniel Friedrich zum 2.Vor-stand gewählt. Dazu konnte imRahmen der Jahreshauptver-sammlung Stefan Rank für 30Jahre aktiven Dienst geehrt wer-den.

Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, 1. VorsitzenderJürgen Schaller, Stefan Rank (30 Jahre aktiver Dienst), KommandantAndré Brand, neuer 2. Vorstand Daniel Friedrich, KBMHansMünzer.

Heringsessen bei der CSUNaila

Zu ihrem traditionellen Heringsessen trifft sich die CSU Naila amAschermittwoch, den 14. Februar um 18.30 Uhr im GasthofGrüner Baum. Zu Gast ist in diesem Jahr Patricia Rubner, Bürger-meisterin in Berg. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingela-den.

Schlachtfest

Voranzeige

Feuerwehr-gerätehaus NailaTischreservierung möglich

Verkauf auch über die Straße

Kontaktadressen:Wagenlechner Gerhard,

Tel. 09282/8775Münzer Hans, Tel: 09282/5237Es ergeht herzliche Einladung

Freiwillige FeuerwehrStadt Naila e. V.

Samstag, 17. 2. 2018, ab 16 Uhr

Vorbestellung bis 13. 2. 2018

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de


Neuerscheinungen der StadtbüchereiSchwarzenbach a.Wald

Correa armando Lucas – DasErbe der Rosenthals1939muss die elfjährige Hannahmit ihrer Familie aus Berlin flie-hen, denn sie ist Jüdin. Ein Schiffsoll sie nach Kuba bringen, dochnur die Wenigsten dürfen die St.Louis dort verlassen. Auch Han-nahs Familie wird auseinander-gerissen.2014 sucht die elfjährige Annanach den Wurzeln ihres bei 9/11verstorbenen Vaters. Ein Brief

ihrer Großtante enthält Fotosund erste Hinweise. Doch erst alssie zusammen mit ihrer Muttervon New York nach Kuba reist,kommt sie der Geschichte ihrerFamiliewirklich nahe ...

JojoMoyes –Mein Herz in zweiWelten„Trag deine Ringelstrumpfhosenmit Stolz. Führe ein unerschro-ckenes Leben. Fordere dich her-aus. Lebe einfach.“ Diese Sätze

hat Will Louisa mit auf den Weggegeben. Doch nach seinem Todbrach eine Welt für sie zusam-men. Es hat lange gedauert, aberendlich ist sie bereit, seinenWorten zu folgen und wagt inNew York den Neuanfang. Dieglamouröse Welt ihrer Arbeitge-ber könnte von Lous altem Lebenin der englischenKleinstadt nichtweiter entfernt sein. Dort ist einTeil ihres Herzens zurückgeblie-ben: bei ihrer liebenswert chao-

tischen Familie und vor allem beiSam, dem Mann, der sie auffing,als sie fiel. Während Lou ver-sucht, New York zu erobern undherauszufinden, wer LouisaClark wirklich ist, muss sie fest-stellen, wie groß die Gefahr ist,sich selbst und andere auf demWeg zu verlieren. Und am Endemuss sie sich die Frage stellen: Istes möglich, ein Herz zu heilen,das in zweiWelten zuhause ist?

Gier Kerstin –WolkenschlossHoch oben in den SchweizerBergen liegt das Wolkenschloss,ein altehrwürdiges Grandhotel,das seine Glanzzeiten längst hin-ter sich hat. Aber wenn zum Jah-reswechsel der berühmte Silves-terball stattfindet und Gäste ausaller Welt anreisen, knistert esunter den prächtigen Kron-leuchtern und in den weitläufi-gen Fluren nur so vor Aufregung.Die siebzehnjährige Fanny hatwie der Rest des Personals alleHände voll zu tun, den Gästeneinen luxuriösen Aufenthalt zubereiten, aber es entgeht ihrnicht, dass viele hier nicht dassind, was sie vorgeben zu sein.Welche geheimen Pläne werdenhinter bestickten Samtvorhän-gen geschmiedet? Ist die russi-sche Oligarchengattin wirklichim Besitz des legendären Nad-jeschda-Diamanten? Undwarumklettert der gutaussehende Tris-tan lieber die Fassade hoch, alsdie Treppe zu nehmen? Schonbald steckt Fanny mittendrin ineinem lebensgefährlichen Aben-teuer, bei dem sie nicht nur ihrenJob zu verlieren droht, sondernauch ihrHerz.

Öffnungszeiten

Die Öffnungszeiten der Stadt-bücherei sind dienstags von15.00 bis 17.00 Uhr und don-nerstags von 15.00 bis 18.00Uhr. Telefonisch ist die Bü-cherei unter der Nummer09289/ 7103 erreichbar, imInternet unter www.schwar-zenbach-wald.de.Unter dieser Adresse ist auchder OPAC-Onlinekatalog zufinden.

Manfred Fehn* 4. 6. 1961 † 14. 1. 2018

DankeEs ist schwer einen geliebten Menschen zuverlieren. Tröstend aber zu wissen ist, dass vieleMenschen ihm so viel Achtung und Ehrerbietungentgegengebracht haben.

Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt und ihreAnteilnahme mit Worten und Gaben zumAusdruckgebracht haben.

Dank auch für die langjährige Begleitung durchDr. Gajovic, die hilfreiche Betreuung desambulanten Palliativteams und die passendenWorte von Pfarrer Musiolik.

Christinemit Anna, Sara und Lisaim Namen aller Anverwandten

Bobengrün, im Februar 2018

Dankesagen wir allen, die sich in der Stunde des Abschieds mituns verbunden fühlten und ihre Anerkennung durch eineUmarmung, Worte, Karten, Blumengebinde und Geldge-schenke sowie das letzte Geleit bekundeten.

Besonderen DankHerrn Pfarrer Dr. Hohenberger für seine einfühlsamenWorte, dem Frankenwaldverein und Sportverein für dieNachrufe, dem Bestattungshaus Hollerbach für seineUnterstützung.

Karl Baderschneider† 11. 1. 2018

Döbra, im Februar 2018

HertaKarin und ConstanzeKarin und Hans Lewis


Tag der offenen Tür an der Montessori-Schule Berg

So läuft der Unterricht an der Schule abBerg - Der „Tag der offenen Tür“an der Montessori-Schule zogwieder zahlreiche Interessiertevon klein bis groß an, ParkplätzeMangelware und so manchesGedränge im Schulhaus.Das Publikum war bunt ge-mischt, darunter viele Ehemali-ge wie die Elternbeiratsvorsit-zende Barbara Schiller-Leuchtund wohl auch einige zukünftigeEltern mit ihren Sprösslingen,die sich eingehend über denUnterricht wie auch die Arbeitnach Maria Montessori infor-mierten.Das Angebot war vielfältig und

bot in den vier Lerngruppen derPrimarstufe auch einen Einblickin die Freiarbeit. Immer fünfPersonen konnten sozusagendem Unterricht zuschauen. DieKinder indes störte das gar nicht,sie gaben sich ganz ihren Aufga-ben hin. Im Englischraum gab esLeckereien wie „Soup and bre-ad“ oder „Ginger-carrot soupwith bread“,aber auch Süßes mitMuffins. Im PCB-Raum konnteman „Robotik“ bestaunen, dasProgrammieren wie auch dieUmsetzung, wenn dann dieFahrzeuge ihre Routen zurück-legten.

Es gab einen Einblick in das All-tagsgeschäft der Übungsfirma„Nordwind“ und die großenMontessori-Abschlussarbeitenwaren aufgebaut und die Absol-venten standen für Fragen parat.Beim Team der Nachmittagsbe-treuung konnten die kleinen,aber auch großen Besucher Ex-perimente mit Magnetismusausprobieren und auch Bastelnwar wieder im Angebot. AmStand der Kooperations-Kita„Christophorus“ aus Issigaukonnten die Kinder Buttons her-stellen oder sich mit Wassermal-farben ein eigenes Bild erschaf-

fen, gegenüber die Berger Jako-bus-Kita, ebenfalls Koopera-tions-Kita, die zum Malen vonJahreszeitenuhren einlud. AmStand der AK Basteln konntendie Gäste Selbstgemachtes kau-fen und die Holzwerkstatt wieauch die Schmiede lud zum Zu-schauen wie auch Selbertun ein.Natürlich gab es noch viel mehrzu entdecken und zu erkunden,so dass die Besucher viel Zeitverbringen konnten. Und ein Be-such in der Bayernstube mit Be-dienungen, die keck im Dirndlanpriesen und servierten, warschon fast ein Muss.

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53Mobil: 0171-83 906 82und 0151-688 00 643

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555


Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Dürrenwaid

Ereignisreiches Jahr für dieWehrDürrenwaid - Zahlreiche aktive,passive und fördernde Mitglie-der, sowie mehrere Mitgliederdes Gemeinderates, FeuerwehrReferent Andreas Kübrich undBürgermeister Helmut Oelschle-gel konnte Vorsitzender RalfOelschlegel zur diesjährigenJahreshauptversammlung in derGaststätte Hain in Silbersteinbegrüßen. Nach einer Schwei-geminute für die verstorbenenMitglieder des letzten Jahres,begann Der Bericht des Vorstan-des der von einer regen Vereins-tätigkeit handelte.So wurden 25 Veranstaltungenbesucht oder abgehalten, wobeidas eigene Gartenfest mit offi-zieller Einweihung des neuenTSF sicher den Höhepunkt desVereinsjahres darstellte.Auch der Besuch des Blaulicht-gottedienstes in Geroldsgrün ge-hörte zu den vielen Veranstal-tungen die die Feuerwehr Dür-renwaid absolvierte.1. Kommandant Armin Horn be-richtete anschließend vomFeuerwehrdienst.Der Kommandant erläuterte daser großen Wert auf die Aus- undWeiterbildung derWehr legt.

Das zeigte sich an der Vielzahlvon Unterrichten und Übungenmit denen der Dienstplan mehrals erfüllt wurde.Außerdem wurden sieben Ein-sätze gefahren, darunter auchein Brandeinsatz bei dem leiderein Todesopfer zu bedauern war.Besonderes Augenmerk lag die-ses Jahr auf dem neuen Fahr-zeug, für das viele Übungendurchgeführt wurden um sich

mit den neuen Ausrüstungs-gegenständen vertraut zu ma-chen.Horn bedankte sich außerdembei den Kameraden die sich als„Fahrlehrer“ für die vielenÜbungsfahrten zum sogenann-ten Feuerwehrführerschein zurVerfügung stellten, sowie derFirma Therma Fensterbau für dieBereitstellung ihres Firmenge-ländes zu Übungszwecken.

Kassierer Mathias Weber konntetrotz einiger außergewöhnlichenBelastungen einen positivenKassenbericht abgeben, wo-durch anschließend Vorstand-schaft und Kassierer von derVersammlung entlastet wurden.Bürgermeister Oelschlegel be-dankte sich für die gute Zusam-menarbeit mit der Wehr und da-für das Einsätze und Vorberei-tungen zur Neubeschaffung desFahrzeuges gut abgewickeltwurden. Er ging kurz zur finan-ziellen Situation in Bezug auf dieFeuerwehren ein, und zeigte sicherfreut das der FeuerwehrvereinAusrüstungsgegenstände imWert von 2.300 Euro in Eigenre-gie anschaffte.Anschließend wurde Vorsitzen-der Ralf Oelschlegel noch für 30Jahre aktiven Dienst von Kom-mandant Horn geehrt.Mit einem Ausblick auf eine ge-plante Tagesfahrt in RichtungSaale – Unstrut und dem ab-schließenden Satz „Gott zu Ehr,dem nächsten zur Wehr“, gingder offizielle Teil der Versamm-lung zu Ende. U. B.

Bürgermeister Helmut Oelschlegel, Vorsitzender Ralf Oelschlegel, 2.Kommandant Andreas Wich und 1. Kommandant Armin Horn mit denvomVerein angeschafften Ausrüstungsgegenständen (von links).

Geehrt für 30 Jahre aktiven Dienst:Ralf Oelschlegel mit KommandantArmin Horn

Heringsessen

Marlesreuth - Der Stammtisch„Die Schläuche“ lädt ein zumHeringsessen am Aschermitt-woch, 14. Februar. Beginn um17.00 Uhr, imWanderheim desFWV Marlesreuth, Verkaufauch über die Straße.

Der weite Blick in die Landschaft,ob am Meer oder in den Bergen,ist immer der Blick durch alles hindurch,um am Ende das deutlich zu sehen,was unsichtbar war. Ulrich Schaffer

Joachim Zausig*15.8.1935 ✝ 13.1.2018

Unser Dankgilt allen, die mit uns fühlten,uns Trost in Wort und Tat spendetenund mit uns von ihm Abschied nahmen;vor allem auch den Pflegekräften im Hospiz Nailafür die liebevolle Pflege und Begleitung

Jörg, Matthias und Bertram Zausig mit FamilienHelmut und Gudrun ZausigManfred und Ruth Zausig

Marxgrün, im Februar 2018


FSVNaila

Ergebnis des 1. FEG- Eiscup1. Platz: SV Selbitz2. Platz: FC Eintracht Münchberg3. Platz: SpVgg Bayern Hof A-Junioren4. Platz: 1. FC Trogen5. Platz: FSVNaila6. Platz: Muschi Boys

A- Junioren:Winterpause: Hallentraining jeden Donnerstag von 18.30 Uhr bis20 Uhr in der Frankenhalle NailaB- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 HofHallentraining jeden Dienstag von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr in derFrankenhalle; am Faschingsdienstag ist die Frankenhallegeschlossen!C- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 Hof3. Platz bei den Hallenkreismeisterschaften9. Platz bei den BezirksmeisterschaftenHallentraining jeden Dienstag von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhrin der Frankenhalle NailaFaschingsdienstag ist die Frankenhalle geschlossen!Bezirkskreismeisterschaft in Oberkotzau:1. Platz: FC Coburg2. Platz: FC Stiftland3. Platz: SpVgg Bayern Hof4. Platz: FC Eintracht Bamberg 20105. Platz: (SG) SpVggOberkotzau6. Platz: SpVgg Oberfranken Bayreuth7. Platz: (SG) FCMitwitz8. Platz: DJK Don Bosco Bamberg9. Platz: (SG) FSVNaila10. Platz: JFG RödentalD- Junioren:Winterpause: Hallentraining jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16Uhr in der Frankenhalle NailaE- Junioren:Winterpause: Hallentraining jeden Freitag von 16 Uhr bis 17.30Uhr in der Frankenhalle NailaF- Junioren:Winterpause: Hallentraining jeden Donnerstag von 17 Uhr bis18.30 Uhr in der Frankenhalle NailaG- Junioren:Trainingszeiten: jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18 UhrMittelschule Naila, Ringstraße

Aschermittwoch, 14.02.2018:Heringsessen im VereinsheimUm Anmeldung 1. Vorstand Reinhold Hohberger (0171/8773518)wird gebeten!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415)Neu beim FSVNaila:Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV-Ju-gend! Die nicht mehr benötigten Kleidungsstücke können in denKleidercontainer geworfen werden!Falls Sie ihre Kleidersäcke nicht selbst transportieren können, kon-taktieren Sie uns wegen eines Termins und wir holen die Sachenbei Ihnen ab! FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei 1. Vorsit-zenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518.

Kreisranglistenturnier beim VfL Issigau

Issigau - Der SV Issigau richtet am Sonntag, 04. März, in derMehrzweckhalle Issigau das diesjährige Kreisranglistenturnier fürDamen und Herren aller Klassen aus. Beginn ist um 9.30 Uhr. An-meldungen sind bei Abteilungsleiter Johannes Jäger(0151/54989838) bis spätestes Samstag, 03. März (18.00 Uhr)möglich.

Auto Müller GmbH & Co.KG95119 NailaSelbitzer Berg 22

www.automueller.deTel: +49 (0)9282 98 14-0Fax: +49 (0)9282 98 14-65

Alle Marken. Alle Leistungen.Mehrmarken-Kompetenz in Diagnose, Service,Wartung und Reparatur von, Transportern,leichten bis schweren NFZ, Anhängern undAufliegern, Bussen, Bau- und Landmaschinen.

Ihre Ansprechpartner

Bernhard Burkel Helmut Maihofer

Werkstatt und Pannenhilfe:Mo 7.00-18.00 UhrDi-Do 7.00-20.00 UhrFr 7.00-21.00 UhrSa 7.00-15.30 Uhr


Sebastian Reich und seine Glücksdame Amandakommen im April nach Nordhalben!

Veitshöcheim/Nordhalben -Am vergangenen Freitag stürzteAmanda bei der Sendung „Fast-nacht in Franken“, live aus Veits-höcheim in ihre schwerste Krise -ihr HORST kommt nicht!Amanda war völlig außer sich,denn der bayerische Minister-präsident konnte nicht bei derFränkischen Fastnacht in Veits-höcheim dabei sein, wurde erdoch bei den Koalitionsverhand-lungen in Berlin gebraucht.Sebastian Reich und seine kleineNilpferd-Dame Amanda warenwieder ein mal in Topform undernteten in Veitshöcheim Stan-ding Ovations.Die Sendung wird am Dienstag,13. Februar, ab 12.30 Uhr im

Bayerischen Fernsehen wieder-holt. Am Sonntag, 11. Februarsind die Sebastian Reich und sei-ne Amanda um 18.45 Uhr in derJugend-Fastnachtsendung „We-he wenn wir losgelassen“ imBayerischen Fernsehen zu Gast.Diese Sendung wird am Montag,12. Februar, ab 14.45 Uhr wie-derholt.Wer Sebastian Reich & Amandalive erleben möchte, hat amSonntag, 29. April, ab 18.00Uhrin Nordhalben Gelegenheit da-zu, denn dann feiern die beidenmit ihrem neuen Programm„Glückskeks“ Frankenwaldpre-miere!„Ein Glückskeks ist ein knuspri-ges Süßgebäck, in dessen Inne-

rem sich ein Papierstreifen miteinem Sinnspruch oder aucheiner Zukunftsdeutung befin-det“. So sagt es Wikipedia. Imneuen Tour-Programm „Glücks-keks“ von Sebastian Reich &Amanda steckt allerdings nochviel mehr drin.Amanda hat ein großes Ziel:Glücklich machen, glücklichsein. Ob Sebastian ihr dabei einegroße Hilfe ist, stellst sie einmalmehr in Frage. Was ist Amandasgrößter Glücksbringer? Kannauch ein einziger Keks schonglücklich machen? Wer wird derglücklichste Mensch am Abendwerden? Fragen über Fragen!Neben Amanda gibt es einigeneue Figuren auf der Bühne, je-de Menge Glücksmomente undauch musikalische Highlights.Spontane Interaktionen werdendie Lachmuskeln strapazierenund die Frankenwaldpremiere inNordhalben zu einem individu-ellen Erlebnis machen.Eines werden die Zuschauer andiesem Abend allemal sein:

Glücklich! Ob es Sebastian amEnde auch ist, das wird wohl al-leine Amanda entscheiden. Auchdas bereits dritte Solo-Pro-gramm des Würzburger Duos istwieder für alle Altersklassen ge-eignet, vomkleinen Amanda-Fanbis hin zum großen Comedy-Liebhaber.

Info:Tickets für dieses Konzerthigh-light sind unter www.Live-Con-certs.de und telefonisch unter09269 / 980 500 erhältlich.

ANZEIGE

Bürgerinitiative BergerWinkelgegen dieMonsterstromtrasse

Köditz/Berg - Nach einer längeren „Kreativpause“ startet die Bür-gerinitiative Berger Winkel gegen die Monsterstromtrasse zueinem neuen Erfahrungsaustausch.Dazu sind alle Interessierten der alternativen Stromversorgung amFreitag, 02. März um 19.30 Uhr in den Gasthof Krauß nach Joditzeingeladen. Adresse: Joditz, Schlegelweg 1, 95189 Köditz.Zu Gast sind Vertreter der BI Arzberg-Seußen, die unter anderemzum Ostbayernring neue Informationen geben werden und auchHansMartin Grötsch von den FreienWählern.

Professionelles Rückentraining in derTurnhalle in Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Sie leiden an Rückenbeschwerden?Verhelfen Sie ihrer Rückenmuskulatur zu neuer Kraft und stabili-sieren sie ihre Wirbelsäule mit REHA-Sport. Der Gymnastikkursfür Rehabilitation wird von den Krankenkassen bezahlt (mittwochsvon 16 bis 17 Uhr und freitags von 14.30 bis 15.30 Uhr in der AltenTurnhalle).Bei Fragen und Anmeldungen bitte melden: Stadtverwaltung, PiaWirth ([email protected]) oder Tel. 09289/5021.Infos auch auf der Homepage der Stadt Schwarzenbach a.Waldunter www.schwarzenbach-wald.de .

Heinz Erhardt - Abend am 26.Februar im Kurhaus Bad StebenBad Steben - Heinz Erhardt istder unbestrittene König desHumors! Seine „Reime“ und„Gedichte“ begeistern seit übereinem halben Jahrhundert dasPublikum. Dieser Leseabendpräsentiert das Beste aus seinenBüchern – aber auch viele un-bekannte kleine Meisterwerke,bei denen man sich freut, sieentdeckt zu haben. Es darf ge-lacht werden! Michael Asad,geb. am 21.1.1954, ist seit 1970schriftstellerisch tätig und hältseit 1980 Lesungen und Vor-träge.

Info:Eintrittskarten für diese Lesungam 26. Februar um 19 Uhr imKurhaus Bad Steben sind an derAbendkasse erhältlich für 7Euro (mit Gastkarte 6 Euro).


Der Vorverkauf für HGN-Partymarathon am 3. März hat begonnen

KLAAS und DJ Alex Estévez sind mit am Start

Naila - Das absolute Veranstal-tungs-Highlight des Jahres in derFrankenhalle steht kurz bevor:am Samstag, 03. März wird derHGN- Partymarathon wieder dieMassen elektrisieren und die Ju-gend der Region nach Naila pil-gern lassen. Der Vorverkauf hatbereits begonnen.Mit Unterstützung des neuenHauptsponsors - der ONTECautomation GmbH in Naila -kann die HGN als Headliner aufder Hauptbühne 2018 einen DJund Produzenten der Spitzen-klasse präsentieren.KLAAS (Klaas Gerling) von HY-PE Artists wird die Frankenhallemit feinstem Electro-Sound zumBeben bringen. Der Kölner ist alsDJ und Remixer tätig. Darunterauch für die Single „Goodbye toYesterday“ der No Angels. 2008remixte er den Hit „Infinity“ vonGuru Josh und erreichte inDeutschland Platz 4 der Single-

Charts, einen Titel der uns allennoch im Ohr ist. In Belgien,Frankreich und Polen platziertesie sich sogar jeweils auf Position1. Mit 38 Millionen Views inner-halb von sechsMonaten zählt dasoffizielle Musikvideo auf You-tube sogar zu den Top 3 der be-liebtesten Videos.Ebenfalls zum ersten Mal ist DJAlex Estévez mit dabei. VomHousevirus infiziert, strebt dergebürtige Bayreuther tagtäglichnach neuen musikalischen Her-ausforderungen. Seit 2010macht sich Alex Estévez zuneh-mend imNordbayerischen Raumeinen Namen. Dazu kommt nochzur Unterstützung auf der MainStage DJ FabX, mittlerweile auchim Landkreis Hof von verschie-denen Großveranstaltungen be-kannt. Er wird die Gäste mitChart- und Feierhits begeistern.Starten wird Local Hero undHGN-Mitglied DJ Di aus Naila.

Der Black- und Hiphop - Floor istvom Partymarathon nicht mehrwegzudenken. Hier werden DJMX und Roy le Freak ein weite-res denkwürdiges Kapitel ihrerErfolgsgeschichte bei der Veran-staltung hinzufügen.Damit auch Gäste aus dem gan-zen Landkreis dabei sein kön-nen, setzt die HGN in diesemJahr erneut die „Nightliner“ aufsechs verschiedenen Streckenaus der Richtung Hof undMünchberg sowie aus dem Fran-kenwald ein. Details gibt es aufder Facebook-Seite.

Tipp und Info:

Am besten die Tickets sofort imVorverkauf besorgen. In denletzten Jahren waren die günsti-gen Karten bereits vor der Ver-anstaltung ausverkauft und esgab nur ein Restkontingent ander Abendkasse. Also wiederfrühzeitig dran sein und bei fol-genden geänderten VVK-Stellenkaufen: Tankstelle Walther Nai-la, Frankenlädla Naila, Sparkas-se Selbitz, Sport- & Textil StrobelSchauenstein und dem Ticket-shop der Frankenpost Hof.

KLAAS (Klaas Gerling) ist der Headliner des diesjährigen HGN-Partymarathons, der am 3. März in der Frankenhalle stattfindet.

Konzert in der Klangwerkstatt

Schwarzenbach a.Wald - Mit Fingerspielen auf sechs Saiten zei-gen die Schülerinnen und Schüler aus der Gitarrenklasse von Mar-tina Hagen-Wunner ihr Können. Die Musikschule des LandkreisesHof lädt zu diesem 45-minütigen Schülervorspiel herzlich am Frei-tag, 9. Februar um 18.00 Uhr in das Philipp-Wolfrum-Haus ein.

GROSSES FISCH-BUFFET mit besonderenSpezialitäten aus See und Meer

Freitag, 17. März 2017, ab 18.00 Uhrpro Person: 16,50 € - Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie SchuberthMittwoch Ruhetag – Mo. u. Do. ab 17.00 Uhr geöffnet

Gottsmannsgrün 8Schwarzenbach a.Wald

Tel. 09289 1406

„Liebe geht durch den Magen . . .“Romantisches

4-Gänge-Valentinstag-Menüam Mittwoch, 14. Februar 2018, ab 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Ihre Familie Schuberth

Die evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün sucht

eine/n Mesner/inDie Arbeitszeit beträgt bis zu 8 Wochenstunden.

DieVergütung erfolgt nach der kirchlichen Dienstvertragsordnung.

Ihre Aufgaben:Vorbereitung und Begleitung der Gottesdienste(in der Regel sonntags) und der Taufen,Trauungen und Beerdigungen.

Wir erwarten eigenverantwortliches, umsichtiges Arbeitenund Freude am Dienst in der Kirche.

Weitere Informationen bekommen Sie bei FrauVölkel, Tel.: 09288/358und im Pfarramt, Kirchweg 2, 95178 Geroldsgrün; Tel.: 09288/91018

E-Mail: [email protected]


Gruppe Jugendhilfe Hochfranken gGmbH

Ehrenamtliche Familienpaten gesucht

Hof - Für das Patenprojekt „Fa-milienpaten“ sucht die GruppeJugendhilfe Hochfranken gGmbHehrenamtlich interessierte Frau-en und Männer. Familienpatenbegleiten Familien über einenbegrenzten Zeitraum bei der Be-wältigung ihrer Alltagsproblemeund sind fester Ansprechpartnerbei etwaigen Problemen. Sieorientieren sich an der Lebens-welt der zu unterstützenden Fa-milien und werden von qualifi-zierten Fachkräften geschult und

dauerhaft begleitet. Familienpa-ten haben einen festen An-sprechpartner für alle Fragen,die während ihrer Tätigkeit alsFamilienpate auftauchen.Ihre Erfahrungen tauschen sieregelmäßig mit anderen Fami-lienpaten aus oder geben selberTipps.Regelmäßige Fortbildungsver-anstaltungen helfen dabei, im-mer wieder neue Sichtweisen imHinblick auf „ihre“ Familien zuerhalten.

Wer eignet sich alsFamilienpate?

- Menschen, die sich in ihrerFreizeit ehrenamtlich engagie-ren und Freude teilen möchten.- Menschen, die Lust haben, sichemotional und aktiv auf das le-bendige Miteinander einer Fa-milie einzulassen.- Menschen, denen Toleranz undein respektvoller Umgang wich-tig sind.

- Menschen, die ehrenamtlichandere Familien dabei unter-stützen möchten, ihren Alltagbesser zu strukturieren.

Infoveranstaltungen

12. März:GymnasiumMünchberg HoferStr. 41, 95213Münchberg13. März:Grund- undMittelschule Bay-erisches Vogtland Steinweg16, 95183 Feilitzsch19. März:Gutenberg- Mittelschule Re-hau Pilgramsreuther Str. 36,95111 Rehau20. März:Musische Realschule NailaFinkenweg 17, 95119 Naila

Die Infoveranstaltungen be-ginnen jeweils um 18.30 Uhr.

Kontakt

Die Gruppe Jugendhilfe Hoch-franken gGmbH Saalleitenweg2b 95028 Hof Telefon: 09281160 280 18 Projektleitung:Lilian KlasenE-Mail: [email protected]:www.face-book.com/dieGrup-peggmbh.deInternet:www.die-gruppe-ggmbh.de

Ein Familienpate setzt sich ehrenamtlich ein und hilft anderen Familien beider Bewältigung ihrer Alltagsprobleme.

Ausbildung zurTagesmutter

Hof - Haben Sie Freude amUmgang mit Kindern? Sind Siebelastbar und haben Zeit, einfremdes Kind liebevoll zu be-treuen? Dann lassen Sie sichdoch zur qualifizierten Tages-pflegeperson ausbilden. DerLandkreis Hof startet dennächsten Ausbildungskurs miteinem Informationsabend, deram Dienstag, 27. Februar, um19.00 Uhr in den Räumen desKreisjugendrings, Hofer Str. 5in Konradsreuth, stattfindet.Fragen beantworten ReginaThiel vom Landratsamt Hof,Fachbereich Jugend und Fami-lie, unter 09281/57231 oderKursleiterin Petra Quilitz unter0170/538879.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen,in dem du einst so froh geschafft,siehst deine Blumen nicht mehr blühen,weil dir der Tod nahm deine Kraft.

Wir haben einen lieben, fürsorglichen Menschen verloren

Frau Edeltraud Pülzgeb. Puff

* 3. 3. 1938 † 21. 1. 2018

Sie hat uns gebeten allen zu danken, die es im Leben gut mitihr gemeint haben.

Naila, Finkenweg 20, Berlin, im Februar 2018

In stiller Trauer:Werner PülzReinhard Pülz mit Tanja

Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis von ihr Abschiedgenommen.Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.Ein herzliches Vergelt´s Gott dem Bestattungshaus Hollerbach für die einfühlsameBegleitung auf ihrem letzten Weg.


BeliebteSängerfahrt

Schwarzenbach a. Wald - DerChorverein Liederkranz 1886führt in diesem Jahr wiedereinen Tagesausflug durch. Erwird am Samstag, 16. Juni, indie Domstadt Regensburg ge-hen. Abfahrt mit dem Bus istum 07.00 Uhr am Markt- undPostplatz. Am Vormittag neh-men die Teilnehmer an einerAltstadtführung teil. Das Mit-tagessen wird in einer Gast-stätte gemeinsam eingenom-men. Am Nachmittag kanndann jeder Regensburg aufeigene Faust erkunden. DieRückkehr ist zwischen 19 und20 Uhr geplant. Die Fahrtkos-ten betragen 25 Euro. In die-sem Preis sind Busfahrt, Früh-stück und die Stadtführungenthalten. Anmeldungen wer-den ab sofort von den Vorsit-zenden Günter Wolf, Tel.09288/ 6863, und HerbertLenz, Tel. 09289/ 5967, ent-gegengenommen. Bei der An-meldung wird eine Anzahlungvon 10 Euro fällig.

DresdenerMessebesucher begeisternsich für die Ferienregion Selbitztal-Döbraberg

Dresden/Naila - Die Attraktivi-tät der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg im Naturpark Fran-kenwald wurde den Besuchernder Reisemesse Dresden in die-sem Jahr vom 26. bis 28. Januarsehr überzeugend nahe ge-bracht. Unter dem Motto: „Rad-fahren und Wandern im Natur-park Frankenwald“ erhielten dieBesucher neben dem Gastgeber-verzeichnis und dem Imageka-talog zahlreiche Informationenunter anderem zu den ThemenWandern, Radfahren, E- undMountainbiken,Wintersport undFreizeitmöglichkeiten.Im Gespräch wurde dann dieUrlaubs- und Wanderregion vor-gestellt und Nadine Hofmann,Geschäftsführerin der Ferienre-gion Selbitztal-Döbraberg, standmit ihrem langjährigen Erfah-rungsschatz für alle Auskünftezur Verfügung. So wurde für dieRegion als Urlaubs- und Aus-flugsziel geworben und es konn-ten mit Sicherheit einige Dresd-

ner für einen Besuch unsererHeimat gewonnen werden.Die Messe verzeichnete in die-sem Jahr einen Besucherzu-wachs von 12 Prozent, sodass indiesem Jahr über 33.000 Inter-essierte die Messe wahrgenom-men haben.

Die Nachfrage nach unserer Re-gion war in diesem Jahr so groß,dass weitaus mehr Prospekte alsin den Vorjahren ausgegebenwerden konnten. Dabei wurdenneben Wandern insbesondereauch Radmöglichkeiten ver-stärkt nachgefragt.

Wandern und Radfahren wurden auf der Messe in Dresden besondersstark nachgefragt.

Gersten o netz’n –Vortrag des BBV

Steinbach - Der Ortsverbanddes Bayerischen Bauernverban-des Geroldsgrün/Steinbach lädtalle Interessierten zu der Veran-staltung des BBV-BildungswerkHof am Mittwoch, den14.02.2018 um 19.30 Uhr in dasVfR Sportheim nach Steinbachein. Gersten o netz`n ein alterBrauch der Bierbrauer Fast nie-mand kennt heute mehr die altenBräuche und Sagen unsererVorfahren, doch üben sie immernoch eine große Anziehungs-kraft auf die Menschen aus. Re-ferent ist Adrian Rossner. DerUnkostenbeitrag beträgt 2 Euro.

Wenn Auswahl,Preis und Service

entscheiden:TopaktuelleAngebote

jetzt bei unsÖffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

Sa. 8–16 Uhr

teppichböden & CV-Beläge. . . bis 5 Meter Breite

MESSE-

NEUHEITEN

2018


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

09.02. 19.00 Uhr ReitsportgemeinschaftGeroldsgrün/Steinbach e.V.

MuckturnierPlätze 1-3 erhalten Geldpreise,ansonsten Sachpreise, Einsatz: 6 Euro

Sportheim des VfR Steinbach

09.02. bis 23.00 Uhr Therme Bad Steben Romantik Freitag mit Kerzen undLichtern

10.02. 17.00 Uhr WasserwachtSchwarzenbach a.Wald Stufen I,II und III Faschingsschwimmen Hallenbad

10.02. 17.30 Uhr MSC Geroldsgrün Fackelwanderung mit anschließenderMonatsversammlung um ca. 19.30 Uhr

Wanderheim Gerlas, Treffpunkt:Kreuzweg, Geroldsgrün

10.02. 20.00 Uhr Stammtisch Diebrischer Fasching Faschingstanz mit demDuo „Horcht a‘moll“ Gasthaus Synderhauf

11.02. 08.00 – 18.00 Uhr CVJM Naila Indiaca-Turnier Frankenhalle Naila

11.02. 10.00 Uhr AMC Naila Eisslalom Gelände des VfR Steinbach

11.02. 15.00 Uhr Obst- und GartenbauvereinGeroldsgrün e.V. Jahreshauptversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

11.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Großer Heinz Erhardt-Abend mit HannoLoyda

Prinzregent-Luitpold-Saal,Bad Steben

13.02. 14.00 Uhr Bergfreunde Hirschberglein e.V.,VfR Steinbach Kinderfasching Vereinsheim Hirschberglein;

Sportheim des VfR, Steinbach

13.02. 19.30 Uhr WasserwachtSchwarzenbach a.Wald

Kein Training;ab 19.30 Uhr: Kappenabend Hallenbad

14.02. Therme Bad Steben Valentinstag mit besonderen Aktionenfür Partner Infos: www.therme-bad-steben.de

14.02. 15.00 Uhr HospizvereinNaila-Bad Steben-Selbitz

Begegnungsnachmittag für Trauernde:Einladung an alle, die einen Trauerfall inder Familie oder im Freundeskreis haben

Saal der LandeskirchlichenGemeinschaft in der Kronacher Str. 2

15.02. 16.00 Uhr Senioren-Stammtisch Naila Februarstammtisch Gaststätte Froschgrün

15.02. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Multimediashow „Große WildnisKamtschatka“ von Ralf Schwan Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

16.02. 18.00 Uhr Therme Bad Steben Lange Saunanacht mit Live-Musik vonBarfly und Nacktbaden ab 22 Uhr

17.02. 08.30 Uhr WasserwachtSchwarzenbach a.Wald EH-Kurs nur nach Anmeldung Hallenbad

18.02. 11.30 – 16.00 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila

19.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Augentraining – So bleiben Ihre Augenjung!/Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

20.02. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Modellbauer-Monatsabend – HerzlicheEinladung an alle Freunde desModellbaus

Siedlerheim Froschgrün

23.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Abschlusskonzert Meisterkurs Klaviermit Prof. von Arnim Kath. Pfarrsaal Bad Steben

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG OrtsgruppeBad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: SchwimmtrainingJugend; 20.00–21.00 Uhr:Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt,einfach vorbeikommen

Frankenhalle Naila; Neueinsteigersind herzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.

16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00–16.45 Uhr17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeiten 8.00–17.00 Uhr

So. undFeiertage Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und

Skifahrer offenDöbraberg am Rundweg/alteAbfahrtstrecke


Seniorentreff

Hof - Die Diakonie lädt amDonnerstag, 22. Februar, zumInfonachmittag über ihre Se-nioren-Computerkurse ein. Erfindet im Seniorentreff St. Lo-renz, Lorenzstraße 47 statt.Beginn ist um 14 Uhr im Erd-geschoss. Diese Einführungs-veranstaltung für Senioren ausStadt und Landkreis ist kos-tenlos und ohne Anmeldung.Kursleiter Gerhard Buchholzfreut sich auf Interessierte imAlter ab etwa 60 Jahren, diesich mit dem BetriebssystemWindows 10 vertraut machenmöchten. Der Kurs selbst star-tet am Mittwoch, 28. Februar,nachmittags bei der DiakonieamCampus amSüdring 96 understreckt sich dann über fünfMal zwei Stunden. Die Räumesind für Rollstuhlfahrer gut zu-gänglich. Infos: 09281/ 540390 580.

Hutzn - und Gymnastikfasching: Gekonnter Angriff auf die Lachmuskeln

Florian Silbereisen als Star des AbendsNaila - Der Faschingszeit ent-sprechend trainierten die Gym-nastik- und Hutzn Stubn-Frauenim Pfarrsaal Naila ihre Beweg-lichkeit und Körpermuskulaturdurch flotte Tänze. NachdemLeiterin Marianne Kraus auchnoch eine Hitparaden-Show mitFlorian Silbereisen ankündigte,wurden die Lachmuskeln derflotten Tänzerinnen äußerststrapaziert. Auf der Bühne er-schienen Florian Silbereisenalias Renate Strobel mit denPlayback-Sängerinnen Marga-reta Ficarri, Maritta Bayer, LoreThieroff und Ursula Pellmann,die gekonnt humorvoll VickyLeandros, Conny Froebes, Mar-got Werner und Heino parodier-ten.Hoch her ging’s dann auf derTanzfläche, als Musiker KarlHerrmann Fraas zu Polonaise,Marschwalzer und schwungvol-len Tänzen aufspielte. Die Gym-nastikstunde wurde zeitlich undakustisch humorvoll um einiges

überschritten, zudem die Play-back-Sängerinnen und LianeFihn zusätzlich einen Sketchüber lange Wartezeiten im ärzt-lichen Wartezimmer zum Bes-ten gaben.

Die närrische Gymnastik- und Hutzn-Schar im Pfarrsaal Naila, in der vorderen Reihe mitden Playback-Sängerinnen der „Florian Silbereisen-Show“.

Wohlfühl-Shoppenim Paradies …

Großauswahl an Wander-,Sport-, Funktions-, Freizeit-

und Outdoorbekleidungvon Kopf bis Fuß

Genießen Sie Gesundes …· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco·BIO-Glühwein, auch alkoholfrei·BIO-Kaffeespezialitäten· frisch vom BIO-Bäcker …·BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen·BIO-Muffins, BIO-Cookies

Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-CoffeeshopWander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffeeshop

www.wanderparadies-badsteben.de

Unsere starken Marken

Bad Steben · Badstr. 5

dWWWaaaaaaannnnddddeeee ppp

Sichern Sie sich

unsere MARKEN-

WINTERSCHNÄPPCHEN

zu sensationellen

Preisen! Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnetSonn- u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr

hCCCoooffffffeeeeffeffffffeffeffeffffffeff eeesssshhhhooopppppp

mit BIO-GLÜHWEINauch alkoholfrei

Wir erwarten Siein unserem beheiztenGenießer-Pavillon

Tel. 09288/550365

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 09.02., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren-wohnpark; So., 11.02., 9.30 Uhr: Hauptgottes-dienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 16.02.15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 09. 02. 9 Uhr: Hl. Messe; Sa., 10. 02., 18.30Uhr: Hl. Messe; Mi. 14.02., 18 Uhr: Wortgottesfei-er; Do.,15.02., 17 Uhr: Rosenkranz; Fr., 16.02. 9Uhr: Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo.,11.02., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Mi.,14.02., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl.Gemeinschaft in der alten Blusenfabrik

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaSa., 10.02., 16 Uhr Gottesdienst im Senioren-stift; So., 11.02., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienstmit dem f.i.t.-Projekt und Kindergottesdienst;anschl. Kirchencafé;Do., 15.02., 19.30 Uhr Bon-hoefferhaus; Posaunenchor

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 09.02., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar; So., 11.02., 10.15 Uhr: Christuskirche;Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Kaiser);Mo., 12.02.,19.30 Uhr: Gemeindehaus; Posaunenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuth

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,11.02.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergot-tesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach,20 Uhr: Hauskreis(Infosbei Frau Hohenberger)Fr.,16.02.,19.45 Uhr: Passionsandacht

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr., 09. 02., 15.30 Uhr: Hl. MesseMartinsberg; Sa.,10. 02., 16.45 Uhr: Rosenkranz; So., 11. 02. 10.30Uhr: Pontifikalamt 160 Jahre Lourdes, mit S.E. demH.H.Weihbischof von Bamberg, Spendung des hei-ligen Sakramentes der Krankensalbung für alleKranken und Alten des Seelsorgebereiches.Werabgeholt werden möchte, bitte im Pfarrbüro Nailaunter der Nr. 08282-9839-0 oder Pfarrbüro BadSteben unter der Nr. 09282-238 anrufen.Mi., 14.02., 18 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 09.02., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So.11.02., 11 Uhr: Familiengottesdienst mit anschlie-ßendemMittagessen;Di. 13.02., 9.30 Uhr: Lite-ratur-Cafe;Do. 15.02., 19 Uhr: Gesprächskreis „BeimWort genommen“; Fr. 16.02., 19 Uhr: Tee-niekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 11. 02., 10 Uhr BezirksgottesdienstMi. 14.02., 19.30 Uhr, bei E.BaderBeginn der Aktion „Expedition zur Freiheit“,Kapitel 1: Gnade

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11So. 11.02., 9.30 Uhr biblischer Vortrag „WelcheZukunft hat die Religion?“ und „Ich setze meineHoffnung auf Gott“. Zum Abschluss der Besuchs-woche hält der reisende Prediger den Vortrag:„Halte deinen Blick auf Jesus gerichtet“

Schwarzenbach a.WaldEvang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr., 09.02., 19.30 Uhr: Posaunenchor; So. 11.02., 9Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club inSchwarzenbach;Do., 15.02., 19.30 Uhr: Kirchen-chor; Vorschau: Fr., 16.02., 19 Uhr: erste Pas-sionsandacht im Gemeindehaus in Bernstein

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,11..02.,10 Uhr: Gottesdienst,20 Uhr: Hauskreis(Infos bei Frau Hohenberger)Fr. 16.02.,19 Uhr: Passionsandacht

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo.,11.02.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-HouseMo.,12.02.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landes-kirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus,Mi.,13.02.,18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posau-nenneustartgruppe imGemeindehaus,19.30 Uhr:Posaunenchor imGemeindehausMi.,14.02.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,19.45 Uhr:Der Gesprächsabend um die Bibel entfällt.Do.,15.02.,17 Uhr: Gottesdienst im Senioren-heim,20 Uhr: Probe der KantoreiFr.,16.02.,19.45 Uhr: Passionsandacht im Gemein-dehausSa.,17.02.,18 Uhr: Jugendgruppe „eat’n pray“Voranzeige:So.18.02.,10 Uhr: Impulsgottesdienst mit GunterKiene zum Auftakt der Bibelabende und Kindergot-tesdienst,13 Uhr: Gottesdienst i Meierhof19.-23.02. jeweils 19.30 Uhr: Bibelabende mit Gun-ter Kiene imGemeindehaus, Thema: „Begegnun-gen mit dem Engel des Herrn-Das Christuszeugnisim Alten Testament“

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinMi.,14.02., 18 Uhr: Hl. Messe

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 09.02. 17 Uhr Jung-Jungschar 18.30 Uhr Tee-nie-Kreis free-x

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo. 11. 02., 10 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldFr 09.02., 19.30 Uhr Gebetsabend mit AbendmahlSo 11.02., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazuKindergottesdienst,Mi 14.02., 20 Uhr Hauskreis inNaila, AmHammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10Sa. 17.02., 18 Uhr: Eventgottesdienst – Aufsehen –Lift up; Mit Kids-Church, After Church Party und Li-mo-Lounge.

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 11.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abend-mahl/Saft, 9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Ge-meindehaus, Mi, 14.02., 19.30 Uhr: Gebetsabendim Gemeindehaus, Do, 15.02., 9.30 Uhr: Krabbel-gruppe imGemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDi. bis Fr., jeweils von 9 -12 Uhr und Freitagnach-mittag von 16-18 Uhr. Montag geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 11.02., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienst;

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr, 09.02. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde imGe-meindesaal; So, 11.02. 8.45 Uhr: Gottesdienst10 Uhr: Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 09.02., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pfle-geheim Frankenhöhe; So., 11.02., 9.45 Uhr:Hauptgottesdienst, 10.45 Kindergottesdienst

Adventgemeinde LangenbachSa., 10.02., 09.30 Uhr: Bibelgespräch10.30 Uhr: Predigt: Vera Syring CVJMNaila

Fr., 09.02., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre);17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle inder Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis15 Jahren; So., 11.02. 17.30 Uhr: Jungen von 12bis 16 Jahren;Mo., 12.02., 20 Uhr: Hausbibelkreis II(Info: Fam. Weber, Tel. 3642); Mi., 14.02., 19.45Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. GebetsrundeDo., 15.02., 19:00 Uhr: Mädchen ab 16 JahrenFr., 16.02., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Trainingfür alle in der Turnhalle in Selbitz18.00 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergFr., 09.02., 15.30 Uhr: Jungschar (6-12 Jahre) imLuthersaal; Sa,10.02., 9.30 Uhr: Blaues Kreuz Män-nertag im Gemeindehaus; So.,11.02., 9.30 Uhr: Got-tesdienst, (Kirchbus: Hadermannsgrün-Schnarchen-reuth); Mi.,14.02., 19.30 Uhr; Blaues Kreuz Begeg-nungsgruppe im Café Royal;Do.,15.02. 20 Uhr:Posaunenchorprobe imGemeindehaus

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr, 09.02., 19.30 Uhr Jugendtreff im Laden, Markt-platz 9; So., 11.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst, 10.30Uhr: Kindergottesdienst;Di., 13.02., 9.30 Uhr: Ge-betskreis bei Sonja Mauer, 19.30 Uhr: Landes-kirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus;Do.,15.02., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehausFr., 16.02., 15 Uhr: Seniorennachmittag imGe-meindehaus, 19.30 Uhr: Jugendtreff im “Laden”

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 11.02., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 14.02., 20 Uhr: Gottesdienst

f.i.t.-Gottesdienst am 11. Februar in der Stadtkirche Naila

Naila - Der evangelische Gottesdienst in der Nailaer Stadtkirche am Sonntag,11. Februar, um 10 Uhr, mit anschließender Einladung ins Kirchen-Café, wirdgestaltet von Pfarrerin Annette Rodenberg und weiteren Mitwirkenden ausdem Umkreis des f.i.t.-Projekts „Sichtbar, aber auch nicht stumm ...“. Pas-send zum Predigttext des Sonntags aus Amos 5,21-24, in dem der gefeierteGott sich für Gerechtigkeit stark macht, bekommt die Stimme der Armen imGottesdienst ihren Platz, wie bereits eine Woche vorher im Gottesdienst derLandeskirchlichen Gemeinschaft.



Wir im Frankenwald

20. Februar, 19 UhrBildervortrag über Ostpreußen

Schwarzenbach a.Wald – Das ehemalige Ostpreußen erstrecktsich heute über die drei Staaten Polen, Russland und Litauen. Aufpolnischer Seite beginnt die Rundreise in Elbing, das sich mittler-weile von den Kriegsschäden erholt hat. Beruhigende Landschaf-ten finden wir in Masuren. In Frauenburg treffen wir auf das Ver-mächtnis von Nikolaus Kopernikus. Nach wenigen Kilometern ver-lassen wir die EU und gelangen nach Kaliningrad, dem ehemaligenKönigsberg. Einzig die Stadttore und der wieder aufgebaute Domerinnern noch an die stolzen Zeiten. Rauschen hat seinen histori-schen Charakter bewahrt und ist wieder ein mondänes Seebad.Auch in Tilsit wurde der historische Stadtkern wieder aufgebaut.Dort grüßt auf dem Theaterplatz das Denkmal des Ännchen vonTharau.Mediavortrag im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwar-zenbach a.Wald amDienstag, 20. Februar 2018 um 19 Uhr.Referent: Fred J.Jansch; Gebühr 3 Euro, Jugendliche 1,50 Euro.

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19

■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Teer- u. Pflasterarbeiten

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700

Gm

bH

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Gulasch vom heimischen Jungrind 100 g 0,89 €Braten vom Milchkalb 100 g 1,59 €Haxen vom Strohschwein, frisch o. gepökelt 100 g 0,49 €Mettwurst fein 100 g 0,79 €Broccoli-Lyoner 100 g 1,09 €Bauernkolbasz 100 g 0,99 €Delikatess-Leberwurst 100 g 0,99 €Confetti-Salat 100 g 0,79 €Illertaler, 45% F. in Tr. 100 g 1,09 €

Ab Donnerstag, 08.02.: Gyrospfanne vom Strohschwein 100 g 0,89 €Eingemachte Heringe „Hausfrauen Art“ 1 St. 0,90 €

Stockfisch 4.0 mit Klaus Adelt am 15. März in der Eventhalle. Infos unter www.eventmetzger.deLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von, 10.– € frei Haus. Wir ver-markten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Fraas Harald, Dörnthal;Ritter Klaus, Schwingen, Rinder: Zeidler Gerd, Schlegel; Popp Robert, Heroldsgrün;Schaller Ernst, Brunnenthal, Schaller Manfred, JehsenWeitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Wochen-Angebot vom 12.02. – 17.02. 2018

Jürgen PoserKirchstraße 1095131 Schwarzenbach

ReparaturTelefon: 09289-970723 InstallationMobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Computer-Festnetz-Handy

[email protected] | www.reuthers-grill.de

Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon 0 92 89/3 43 · Telefax 0 92 89/6916

Schwarzenbach a.Wald am REWE-Markt:Samstag, 10. Februar und 24. Februar

Naila am Kaufland:Dienstag, 13. Februar und 27. FebruarGeroldsgrün gegenüber Faber-Castell:Dienstag, 20. Februar und 6. März

1/2 Hähnchen nur 3,60 €

DEINE AUSBILDUNG BEI BISCHOFF IN NAILA.

• Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung• Fachlagerist• Fachkraft Lagerlogistik• Berufskraftfahrer

• Fundierte Ausbildung in verschiedenen Abteilungen• Erwerb des Gabelstaplerscheins(gewerbliche Berufe)

• Regelmäßiger betrieblicher Unterricht• Zusätzliche fachspezifische Schulungen• Ausbildung in einem anerkannt ausgezeichnetenAusbildungsbetrieb

• Sehr gutes Betriebsklima und geregelte Arbeitszeiten• Top-Übernahmechancen und sichere Zukunft

Das sind unsere Ausbildungsberufe (m/w):Das bietet dir Bischoff:

Hast du Fragen? Frau Spindler unter+49 (0) 9282 - 933 601 beantwortet sie gerne.

JETZT ONLINE BEWERBEN.ausbildung.spedition-bischoff.de

Bischoff International GmbHAm Kalkofen 495119 [email protected]

www.spedition-bischoff.deEin Unternehmen der Geis Gruppe

Walchst

raße 15,

95119

Naila

ImZie

gelwink

el9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

% 1 -'$ $3 % # . $ 1. # 11 - 1 1 3% $ % % # 6 - 9 % - naila.deX]VbTX]WTXcT] QTXb_XT[b ...

Documents

Transcript of % 1 -'$ $3 % # . $ 1. # 11 - 1 1 3% $ % % # 6 - 9 % - naila.deX]VbTX]WTXcT] QTXb_XT[b ...