Nr. 193Ausgabe April 2018

Spaniel REVUE

Spaniel-ClubDeutschland e.V.

Veranstalter: SPANIEL-CLUB DEUTSCHLAND e. V. LG Mitte-West Austragungsort: „Rottweiler-Platz“ Location: Sandkauler Weg 56564 Neuwied Ausstellungs- Klaus Freisberg leitung: Freiherr vom Stein Str. 8 56204 Hillscheid Tel.: 02624 - 951081 E-mail: dbvwinfp@gmx.de

Richter/judge: Jana Janek, SK Programm: Sonntag, 27. Mai 2018 8.00 Uhr Einlass der Hunde 9.30 Uhr Beginn des Richtens Nach der Mittagspause Juniorhandling, Zuchtgruppen- und Paarklassenwettbewerb, danach Endkonkurrenzen. Im Anschluss die Preisverteilung Meldeschluss/entry deadline 21. Mai 2018 - 24.°° Uhr Zahlungen an: Klaus Freisberg Payment Westerwald Bank eG IBAN DE64 5739 1800 0011 1184 10 BIC GENODE51WW1

Online-Meldungen: www.spaniel-club-deutschland.de über den Ausstellungskalender Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDH-Ausstellungsordnung

für folgende Hunde aus dem In– und Ausland: 1. Ohren kupiert 2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß dem Deutschen

Tierschutzgesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen) In accordance with the VDH show rules the following dogs

(from inside and outside Germany) ar banned from Participating at dog shows:

1. Ears cropped 2. Tail docked (exeption: for FCI recognized Hunting dogs used for hun-

ting in accordance with german law for the protection of animals)

Annahme: Es werden keine Annahmekarten verschickt. Als angenommen gilt der Hund dessen Besitzer bis zum 6.4.18 keine Absage erhalten hat. Zulassung: Zugelassen sind nur Hunde; die im Zuchtbuch eines vom VDH und der FCI anerkannten Vereins eingetragen sind.

Mindestalter: Zur Schau gemeldete Hunde müssen das Alter von 4 Monaten vollendet haben. Bewertungen: Vorzüglich, Sehr gut, Gut, Genügend, Disqualifiziert JÜNGSTENKLASSE: Vielversprechend, Versprechend, Wenig Versprechend Zuchtgruppen: Eine Gruppe kann zusammengestellt werden, wenn mindestens drei Hunde von einem Züchter zur Ausstellung gemeldet sind. Diese Hunde brauchen nicht mehr im Besitz des Züchters zu sein. Die Hunde müssen dem Richter vorgeführt sein und mindestens den Formwert >Gut< erhalten haben. Meldungen für Gruppenwettbewerb und Paarklassen werden noch am Schautag angenommen.

Ein RECHTSANSPRUCH auf Siegertitel, Preise, CAC etc. kann nicht gel-tend gemacht werden.

KLASSENEINTEILUNG: Babyklasse (4 - 6 Monate) € 15,— Jüngstenklasse ( 6 - 9 Monate) € 15,— Jugend-, Zwischen-, Offene-, Gebrauchs-, Champion- und Veteranenklasse für den 1. Hund € 27,— ab dem 2. Hund € 23,— Zuchtgruppen - Paarklassen € 10,— Juniorhandling € 10,— Katalog ( 1 Pflichtexemplar ) € 3,—

Meldegeld ist Reuegeld ! VDH Ch. A. wird nur in der Zwischen-, Offenen-, Gebrauchs– und Championklasse vergeben. Anw. Dt. Jug. Ch. VDH und Anw. Dt. Vet. Ch. VDH wird in den entspre-chenden Klassen vergeben Der Meldung ist eine Kopie der Ahnentafel beizufügen. Doppelmeldungen sind unzulässig. Preise: Jeder Aussteller erhält eine Erinnerungsgabe und jeder Hund eine Urkunde Veterinärbestimmungen: Hunde, die zu der Veranstaltung gebracht werden, müssen nachweislich mindes-tens 21 Tage vor derselben gegen Tollwut geimpft worden sein. Die Tollwutschutzimpfung ist vom Tage der Impfung an 12 Monate gültig. Wenn eine längere Gültigkeit geltend gemacht werden soll, muss dies durch Ein-tragung der Gültigkeit im Impfausweis bzw. im EU-Heimtierpass im Feld „Gültig bis“ nachgewiesen werden. Wenn bei einem gegen Tollwut geimpften Hund vor Beendigung der Gültigkeit der bestehenden Impfung die Nachimpfung gegen Tollwut erfolgt, entfällt die sogenannte 21-Tage-Frist. ANFAHRT: Navi-Adresse Sandkauler Weg 56564 Neuwied

1

VORSTAND 1. Vorsitzender Herbert Klemann Wilhelm-Röpcke-Str. 28 67551 Worms Telefon: 06241-9773840 E-mail: herwie.klemann@t-online.de

2. Vorsitzender Margot Triller Oderstr. 13 15370 Petershagen Telefon: 033439-7225 E-mail: royals@online.de

Schatzmeister & Kassenverwaltung Kathrin Wilde Vogelwiese 36 18435 Stralsund Telefon: 03831-399928 E-mail: kw3000@gmx.de 1. Vorsitzende der Landesgruppen Hamburg / Schleswig-Holstein Kirsten Oellrich An der Heide 47 21745 Hemmoor Telefon: 04771-887456 E-mail: amira2610@web.de

Bremen / Niedersachsen Maik Blume Lutterhäuser Str. 5 37181 Hardegsen Telefon: 05505-509016 E-mail: blume@vom-nikolausberg.de

Nord-Ost Stefan Wilde Vogelwiese 36 18435 Stralsund Telefon: 03831-399928 E-mail: kw3000@gmx.de

Nordrhein-Westfalen vakant wird z. Zt. Vom Vorstand betreut Mitte-West Wiebke Klemann-Laudi Wilhlem-Röpcke Str. 28 67551 Worms Telefon: 06241-9773840 E-mail: herwie.klemann@t-online.de Mitte-Ost Henny Lindner Grünstr. 5 08115 Lichtentanne Telefon: 0375-527639 E-mail: Henny-Lindner@web.de SÜD Kerstin Leubner Auf dem Bühl 13 77963 Schwanau Telefon: 07824-47531 E-mail: k.u.d.leubner@t-online.de Zuchtbuchamt & Geschäftsstelle Wiebke Klemann-Laudi Wilhelm-Röpcke Str. 28 67551 Worms Telefon: 06241-9773840 E-mail: herwie.klemann@t-online.de Welpenvermittlung Karin Beer Max-Wenzel-Str. 17 09427 Ehrenfriedersdorf Tel.: 037341-480011 E-mail: d-k-beer@t-online.de

Hauptzuchtwart Oliver Barthel Auf dem Hügel 1 56729 Lind Telefon: 0170-2958768 E-mail: Emails@olivers-of-stardom.de Tierschutz Inge Pätzold Hauptstr. 37 51598 Friesenhagen Telefon: 02734-4794372 E-mail: cockervomuhlenhof@gmail.com Kommissionsvorsitzende Ehrenrat Klaus-Gerd von Both Am Südhang 13 A 01665 Burkhardswalde Telefon: 035245-71710 E-Mail: info@cocker-spaniel-sind.net Zuchtkommission Sigrid Habbes Kurze Straße 5 49477 Ibbenbüren Telefon: 05451-3260 E-mail: tannenkamp@cocker-habbes.de Richterkommission Herbert Klemann Wilhelm-Röpcke Str. 28 67551 Worms Tel.: 06241-9773840 E-mail: herwie.klemann@t-online.de Referent für das Ausstellungswesen Simona Schreiber Überhoferstr. 60 66346 Püttlingen Telefon: 06806-9828555 E-mail: mona_schreiber@web.de

KONTO: Volksbank Alzey-Worms eG BIC: GENODE61AZY IBAN: DE24 5509 1200 0004 0124 02

www.spaniel-club-deutschland.de

Die SPANIEL REVUE erscheint im HERWIE-Verlag - Herbert Klemann, Wilhelm-Röpcke Str. 28, 67551 Worms, Tel.: 06241-9773840, Fax: 06241-9773841 Mobil: 0172-6710102, E-mail: herwie.klemann@t-online.de

Unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Die Redaktion behält sich Kürzungen und Korrekturen der eingesandten Artikel vor.

Die Auffassung einzelner Artikelverfasser braucht nicht die der Redaktion zu sein.

Da sich Fehler seitens des Verlages oder des Autors einschleichen können, wird die Zeitschrift nur unter der Voraussetzung vertrieben, dass weder Autor noch

Herausgeber rechtlich zur Verantwortung gezogen werden können, sollten sich irgendwelche Konsequenzen aus Fehlern, Irrtümern oder Unterlassungen ergeben.

Redaktionsschluss ist jeweils der 1. des Vormonats.

Die SPANIEL REVUE erscheint alle zwei Monate und wird in folgende Länder versandt:

Belgien, Dänemark, Großbritannien, Frankreich, Niederlande, Norwegen, Österreich, Italien, Schweiz und Tsch. Republik

Ganzjahresabonnement € 42, inkl. Porto und Verpackung. Einzelausgaben € 8,—

2

Aus dem Inhalt

CLUBMITTEILUNGEN ----------------------------------- Seite 3 AUSSTELLUNGSKALENDER -------------------------- Seite 6 WELPENÜBERSICHT ------------------------------------ Seite 8 TREFFPUNKTE --------------------------------------------- Seite 9 SCHAUBERICHTE ----------------------------------------- Seite 10 FRÜHER SCHWÄCHE ZEIGEN ------------------------ Seite 14 ZELLEN FÜRS GELENK --------------------------------- Seite 16 ZUCKERKRANK ------------------------------------------- Seite 18 ABWEHRSCHMERZEN ---------------------------------- Seite 20 ZUCHTWARTE --------------------------------------------- Seite 24

Werden auch Sie Mitglied im Spaniel-Club Deutschland e.V. ! Jahresbeitrag als Mitglied (incl. SPANIEL REVUE) -------------------- EURO 42,-- Jahresbeitrag als Familienmitglied ------------------------------------------- EURO 8,-- Eintrittsgeld incl. Porto und Clubabzeichen --------------------------------- EURO 10,--

Bei Eintritt nach dem 30. Juni ist der halbe Jahresbeitrag für das laufende Geschäftsjahr zu entrichten, ausgenommen Familienmitglieder. Familienmitglieder sind voll stimmberechtigt und bei Volljährigkeit wählbar, erhalten jedoch keine zusätzliche Clubzeitschrift und Satzung.

Senden Sie bitte den unteren Abschnitt, deutlich ausgefüllt und unterschrieben, an unsere Geschäftsstelle. Sie hören dann kurzfristig von uns.

WIR WÜRDEN UNS FREUEN, WENN AUCH SIE SICH ENTSCHLIESSEN, MITGLIED DES SPANIEL-CLUB DEUTSCHLAND e.V. ZU WERDEN.

(bitte hier abtrennen) Hiermit beantrage ich meinen Beitritt als Mitglied / Familienmitglied * des

SPANIEL - CLUB DEUTSCHLAND e.V. Von der Satzung werde ich Kenntnis nehmen, sie in allen Teilen anerkennen; gleiches gilt für noch ergehende Bestimmungen des

Clubs.

Zuname: Vorname:

Straße/Nr: Geburtsdatum:

PLZ/Wohnort: Tag der Anmeldung:

Beruf: Ich züchte/habe Rasse:

Geworben durch:

GESCHÄFTSSTELLE: Wiebke Klemann-Laudi Wilhelm-Röpcke Str. 28 67551 Worms Telefon: 06241 - 9773840 *Nichtzutreffendes bitte streichen BITTE IN DRUCKSCHRIFT AUSFÜLLEN!

Unterschrift

Spenden

Werner Längle, Überlingen € 58,—

Herzlichen Dank !

3

Zum Deutschen Jugend-Champion wurde ernannt: Der ENGLISH SPRINGER SPANIEL Rüde >Will to Please von Kicejara<, SZB 16/043, WT: 4.5.16, Jug.-CAC am 17.56.17 in Göttingen (A. Pokorn, SL), am 15.7.17 in Soltau (H. Cox, IRL) und am 5.8.17 in Bremen (Dr. W. Peper, D) Bes.: B. Scholz + K. Oellrich Wir gratulieren !

ZWINGERSCHUTZ Nr. Zwingername Besitzer 463 Novaesium‘s..... Tanja Mandewirth, Neuss 317 von der Beyerhöhe Umschreibung von Klaus-Gerd von Both auf Petra von Both 464 Vipearls.... Sina Seidler, Sontra 465 Jumping Devil‘s.... Katja Schuler, Schwegenheim 466 Dukeries.... Alfred Mayer, Moosbach Für die English Springer Spaniel „Burning Desire von Kicejara“ SZB 17/105 und „Bugee Jumper‘s Easy Eston, SZB 14/081 wurden Duplikat-Ahnentafeln ausge-stellt. Die Originale werden hiermit für ungültig erklärt! HD-AUSWERTUNGEN

Nr. Rasse Name SZB Besitzer Befund 2082 EC Viktor von der Pferdekoppel 0171/16 B. Engemann, Rethwisch HD B 1 2083 EC Ophira von der Beyerhöhe 16/176 K.-G. von Both, Triebischtal HD A 2 2084 EC Ela‘s Aila 16/046 E. Grundmann, Wasbüttel HD C 1 2085 EC Bonny von Lowland 16/190 B. Engemann, Rethwisch HD A 2 2086 ES Queen Elizabeth von Ziskamir 16/065 M. Roberts, Löhne HD A 2 2087 AC Tsvetnaja Mechta My Love Taya UKU.0316321 C. Diegmann, Schwerte HD A 1 2088 ES Ruby Never Say Never Again 16/063 J. Neumeyer, Krefeld HD B 1 2089 ES Felicitous iJolly 17/022 S. Menten + Silingardi, Xanten HD A 1 2090 EC Tante Frieda vom Marschenland 16/243 I. Tertel, Bleckede HD A 1 2091 ES Tango‘s Desert Rose 16/106 B. Jähnig, Breisig HD B 2 AUGENUNTERSUCHUNGEN Rasse Name SZB Besitzer Befund AC Black Pearl vom Dreikönigsfleck 0420/14 S. Seidler, Sontra PRA/KAT frei AC Tsvetnaja Mechta My Love Taya UKU0316321 C. Diegmann, Schwerte PRA/KAT frei AC Good Fellow‘s Miss Moneypenny 0330/14 M. Carlsen, Buchholz PRA/KAT frei AC Royal‘s Golden Ring of Fire 15/037 M. Triller, Petershagen PRA/KAT frei AC Royal‘s Evening Star 13/015 M. Triller, Petershagen PRA frei KAT nicht frei EC Tante Frieda vom Marschenland 16/243 J. König, Bremen PRA/KAT frei EC Ravenna vom Livendahl 141/C11 M. Seiter-Krespach, Kraichtal PRA/KAT frei EC Cockerright‘s Exquisite Diamond DK04832/2013 C. Cramer, Kirchtimke PRA/KAT frei EC Caspar vom Marschenland 0153/11 I. Tertel, Bleckede PRA/KAT frei EC Merlin‘s Miss Mable 12/100 C. Cramer, Kirchtimke PRA/KAT frei EC Viktor von der Pferdekoppel 0171/16 B. Engemann, Rethwisch PRA/KAT frei EC I‘m Sky vom Brandeweiher 12/250 C. Welzel, Witzenhausen PRA/KAT frei EC Gretel von den Dombergspatzen 0242/13 F. + G. Möller, Suhl PRA/KAT frei EC Bonny von Lowland 16/190 B. Engemann, Rethwisch PRA/KAT frei EC Breath von der Rheinsalix 16/160 E. Ratajczak, Kalkar PRA/KAT frei EC Giselle vom Wulfekamp 14/020 M. Steffen, Merzen PRA/KAT frei ES Edowin‘s Annabeth 16/080 D. Gerhardt, Hann.-Münden PRA/KAT frei ES Winnetou vom Springer-Clan 0484/08 D. Gerhardt, Hann.-Münden PRA/KAT frei ES Felicitous iJolly 17/022 S. Menten, Xanten PRA/KAT frei ES Scrabble‘s Kelcy 15/040 I. Picardt, Henningsdorf PRA/KAT frei ES Undercover vom Soestbach 12/062 I. Picardt, Henningsdorf PRA/KAT frei ES Felicitous Dawn 0567/13 S. Menten, Xanten PRA/KAT frei ES Felicitous iBeau 17/016 St. Wiegland, Gimbsheim PRA/KAT frei GONIOSKOPIEUNTERSUCHUNG AC Black Pearl vom Dreikönigsfleck 0420/14 S. Seidler, Sontra cl AC Tsvetnaja Mechta My Love Taya UKU0316321 C. Diegmann, Schwerte cl CS Tante Frieda vom Marschenland 16/243 J. König, Bremen cl ES Edowin‘s Annabeth 16/080 D. Gerhardt, Hann.-Münden cl ES Winnetou vom Springer-Clan 0484/08 D. Gerhardt, Hann.-Münden cl ES Felicitous iJolly 17/022 S. Menten, Xanten cl ES Felicitous iBeau 17/016 St. Wiegland, Gimbsheim cl

KT = Kurze Trabekel ~ GB = Gewebebrücken

Augentierärzte des DOK finden Sie auf der DOK-Homepage: www.dok-vet.de

4

Wir begrüßen unsere Mitglieder recht herzlich und hoffen, sie werden sich bei uns wohlfühlen. Um die Mitgliedschaft haben sich beworben: V = Vollmitglied F = Familienmitglied LANDESGRUPPE HAMBURG / SCHLESWIG-HOLSTEIN ./. LANDESGRUPPE BREMEN / NIEDERSACHSEN ./.

LANDESGRUPPE NORD-OST ./. LANDESGRUPPE MITTE-OST Hofmann, Sandy, Stollberg V LANDESGRUPPE NORDRHEIN-WESTFALEN Spilker, Werner, Herten F

LANDESGRUPPE MITTE-WEST Hartmann, Nicole, Heidenrod V Heidenroth, Gerhard, Bad Dürkheim V Heidenroth, Isabel, Bad Dürkheim F LANDESGRUPPE SÜD Mayer, Gustav-Alfred, Moosbach V Berechtigte Einsprüche mit Begründung sind satzungsgemäß innerhalb von 4 Wochen (28 Tagen) schriftlich an den 1. Vorsitzenden des SCD zu richten.

TOP TEN 2018 Name des Hundes Rasse Besitzer Punkte KS CACIB BOB BIG BIS 1. Räuberlein‘s Flying High AC S. Proll 70 1 1 1 2. Tango‘s Cannonball ES M. + R. Vogel 55 1 1 1 3. Rinaldo vom Odenwald EC S. Engel 40 1 1 1 4. Tiwa‘s Something Special EC Th. Klaes 20 1 1 5. Tango‘s A Spanish Querro ES M. + R. Vogel 7 1

Zur Zeit ist nur eine Ausstellung in der Wertung und daher wurden nur die ersten fünf Hunde berechnet !!! Abkürzungen: AC = American Cocker ~ CS = English Cocker ~ ES = English Springer ~ WS = Welsh Springer - SS = Sussex Spaniel CL = Clumber KS = Klassensieg ~ CAC/CACIB = Gewinner einer Championanwartschaft ~ BOB = Bester der Rasse ~ BIG = Gewinner der Gruppe 8 der Apportier-, Stöber- und Wasserhunde(nur bei CACIB-Schauen) ~ BIS = Bester Hund der Schau,mit * = BIS anläßlich einer Internationalen Rassehundezuchtschau.

Punkteberechnung: Formwert V 1 bzw. 1. Platz Veteran mit vergebener Anwartschaft 5 Punkte, Jug.-CAC und Vet.-CAC 7 Punkte, CAC 20 Punkte, Res.-CAC bzw. 2. CAC 15 Punkte, Bester Junghund bzw. Bester Veteran 10 Punkte, BOS 30 Punkte, BOB 40 Punkte, BIS 75 Punkte BOB Punkte werden nur vergeben, wenn der BOS Hund anwesend ist!

Es gilt für jede Ausstellung nur die Höchstpunktzahl ! Ausgenommen sind die Zusatzpunkte für den Ehrenring ! Zusatzpunkte bei Internationalen Rassehunde-Ausstellungen im Ehrenring: 1. Platz Gruppe 8 50 Punkte 2. Platz Gruppe 8 30 Punkte 3. Platz Gruppe 8 15 Punkte 1. Platz BIS 100 Punkte 2. Platz BIS 75 Punkte 3. Platz BIS 50 Punkte

Punkteberechnung: Maik Blume, mail: blume@vom-nikolausberg.de

DNA-Test auf prcd-PRA CS Modesta vom Schloß Hellenstein 15/129 C. Jakob, Staßfurt cl DNA-Test auf cord1-PRA ES Bungee Jumper‘s Flip A Coin 15/094 K. Griese, Krefeld cl Untersuchung auf Patellaluxation (PL) AC Black Pearl vom Dreikönigsfleck 0420/14 S. Seidler, Sontra Grad 0 EC Georgey von der Stellinger Schweiz 16/095 Chr. Wagener, Hamburg Grad 0 Untersuchung auf Fucosidose ES Bungee Jumper‘s Flip A Coin 15/094 K. Griese, Krefeld cl

Der Mitgliedsbeitrag für 2018 in Höhe von € 42,— bzw. Familienmitglieder € 8,— war bis zum 31. Januar 2018 fällig. Mitglieder, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben und den Beitrag bis dato nicht überwie-sen haben, werden gebeten, dies unverzüglich nachzuholen. Kontoverbindung: IBAN: DE24 2509 1200 0004 0124 2 BIC: GENODE61AZY

5

Veranstalter: SPANIEL-CLUB DEUTSCHLAND e. V. LG Bremen/Niedersachsen Schauleiter: Maik Blume Lutterhäuser Str. 5 37181 Hardegsen Tel.: 0178-5196648 E-Mail: blume@vom-nikolausberg.de Onlinemeldung: Samstag http://macshot.de/scd-nb1 Sonntag http://macshot.de/scd-nb2 Richter: Samstag 9. 6. 2018 H. Cox, IRL Sonntag 10. 6. 2018 Y. Jaussi, CH nur am 10.6. Zuchtzulassung: Chr. Lohmann, D Programm: Samstag 9. Juni + Sonntag 10. Juni 2018 8.00 Uhr Einlass der Hunde 10.00 Uhr Beginn des Richtens Nach Beendigung des Richtens der einzelnen Klassen findet der Zuchtgruppen– u. Paarklassenwettbewerb statt, im Anschluss daran die Endkonkurrenz mit Preisverteilung Meldeschluss: 27. Mai 2018

Ausstellungsverbot für tierschutzwidrig kupierte Hunde:

Dog show ban for dogs cropped contrary to animal protection law

Für folgende Hunde aus dem In-und Ausland: Rute Kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß Deutschem Tierschutzgesetz / Nur für FCI-anerkannte

Jagdhundrassen)

Zahlungen: Spaniel Club Deutschland e.V. KSK Northeim IBAN Nr. DE 42 2625 0001 0492 98 BIC: NOLADE21NOM Annahme: Es werden keine Annahmekarten verschickt. Als angenommen gilt der Hund dessen Besitzer bis zum 1. 6. 2018 keine Absage erhalten hat. Zulassung: Zugelassen sind nur Hunde; die im Zuchtbuch eines vom VDH und der FCI anerkannten Vereins eingetragen sind. Mindestalter: Zur Schau gemeldete Hunde müssen das Alter von 4 Monaten vollendet haben. Bewertungen: Vorzüglich, Sehr gut, Gut, Genügend, Disqualifiziert BABY– und JÜNGSTENKLASSE: Vielversprechend, Versprechend, Wenig Versprechend

Zuchtgruppen: Eine Gruppe kann zusammengestellt werden, wenn mindestens drei Hunde von einem Züchter zur Ausstellung gemeldet sind. Diese Hunde brauchen nicht mehr im Besitz des Züchters zu sein. Die Hunde müssen dem Richter vorgeführt sein und mindestens den Formwert >Gut< erhalten haben. Paarklasse: Eine Paarklasse besteht aus einem Rüden und einer Hündin, die Eigentum eines Ausstellers sein müssen. Meldungen für Gruppenwettbewerbe und Paarklassen werden noch am Schautag angenommen! Ein RECHTSANSPRUCH auf Siegertitel, Preise, CAC etc. kann nicht gel-tend gemacht werden. KLASSENEINTEILUNG: Babyklasse (4 - 6 Monate) und Jüngstenklasse (6 - 9 Monate) € 15,— Veteranen-, Jugend-, Zwischen-, Champion-, Gebrauchs– und Offene Klasse für den 1. Hund € 27,— ab dem 2. Hund € 23,— Zuchtgruppen - Paarklassen € 10,— Juniorhandling € 10,— Katalog ( 1 Pflichtexemplar ) € 3,— Meldegeld ist Reuegeld ! VDH Ch. A. wird nur in der Zwischen-, Offenen-, Gebrauchs– und Championklasse vergeben. Anw. Dt. Jug. Ch. VDH und Anw. Dt. Vet. Ch. VDH wird in den entspre-chenden Klassen vergeben. Veterinärärztliche Anordnung: Tiere, die auf die Veranstaltung gebracht werden müssen nachweislich mindes-tens 21 Tage vor derselben gegen Tollwut geimpft worden sein. Die Tollwut-schutzimpfung ist vom Tage der Impfung an 12 Monate gültig. Wenn eine länge-re Gültigkeit geltend gemacht werden soll, muss dies durch Eintragung der Gül-tigkeit im Impfausweis bzw. im EU-Heimtierpass im Feld „Gültig bis“ nachge-wiesen werden. Wenn bei einem gegen Tollwut geimpften Hund vor Beendigung der Gültigkeit der bestehenden Impfung die Nachimpfung gegen Tollwut erfolgt, entfällt die sogenannte 21-Tage-Frist. ANFAHRT: Navigationsadresse: Siekhöhenallee, 37081 Göttingen und dann der Ausschilde-rung folgen. Das Schauteam wünscht eine gute Anreise! Richterabend: Es findet am 9.6.18 ab ca. 19.00 Uhr ein Richterabend statt (Anmeldung beim Schauleiter wäre schön!). Die Adresse lautet: Park Inn by Radisson Göttingen Kasseler Landstr. 25 C 37081 Göttingen Tel.: 0551-2707070

Weitere Auskünfte können gerne beim Schauleiter erfragt werden !

6

DATUM ORT ART DER SCHAU RICHTER / RASSEN SONDER- bzw. SCHAULEITER 14. April Wischhafen SRA A. Komorowski, D Karin Leiker MS 31.3.18 Robert-Koch Str. 10 24478 Cuxhaven Tel.: 04723 - 5249 karinleiker@t-online.de

28. April Lingen IRA 12. Mai Dortmund VDH E-Sgr. (restl. Rassen) B. Spoljaric, HR Simona Schreiber 1. MS 13.3.18 VDH E-Sgr. (EC) H. Klemann, D Überhoferstr. 60 2. MS 3.4.18 66346 Püttlingen 13. Mai Dortmund IRA (restl. Rassen) H. Klemann, D Tel.: 06806 - 9828555 1. MS 13.3.18 mona_schreiber@web.de 2. MS 3.4.18 27. Mai Neuwied SRA J. Janek, SK Klaus Freisberg MS 14.5.18 Freiherr vom Stein Str. 8 56204 Hillscheid Tel.: 02624 - 951081 dbvwinfo@gmx.de 3. Juni Neumünster IRA 9. Juni Göttingen SRA H. Cox, IRL Maik Blume MS 26.5.18 Lutterhäuser Str. 5 37181 Hardegsen 10. Juni Göttingen Y. Jaussi, CH Tel.: 05505 - 509016 MS 26.5.18 SRA blume@vom-nikolausberg.de 17. Juni Erfurt IRA 1. Juli Hannover IRA ATS (ohne EC) Dr. G. Tesics, HU Maik Blume 1. MS 25.4.18 Lutterhäuser Str. 5 2. MS 16.5.18 37181 Hardegsen Tel.: 05505 - 509016 blume@vom-nikolausberg.de

7. Juli Ludwigshafen IRA H. de Mello, P Henny Lindner 1. MS 9.5.18 Grünstr. 5 2. MS 30.5.18 08115 Lichtentanne Tel.: 0375 - 527639 Henny-Lindner@web.de 20. Juli Soltau Late Night Schau * Simona Schreiber MS 2.7.18 Überhoferstr. 60 21. Juli Soltau SRA M. Bociankowski, PL (EC) 66346 Püttlingen MS 2.7.18 V. Andrianopoulos, GR (restl. Rassen) Tel.: 06806-9828555 22. Juli Soltau Clubschau V. Andrianopoulos, GR (EC) mona_schreiber@web.de MS 2.7.18 M. Bociankowski, PL (restl. Rassen) 5. August Gießen IRA

25. August Leipzig IRA P. Machetanz, D Henny Lindner 1. MS 26.6.18 Grünstr. 5 2. MS 17.7.18 08115 Lichtentanne 26. August Leipzig German Winner S. Junge, D Tel.: 0375 - 527639 1. MS 26.6.18 Henny-Lindner@web.de 2. MS 17.7.18

SCHAUKALENDER 2018

7

DATUM ORT ART DER SCHAU RICHTER / RASSEN SONDER- bzw. SCHAULEITER 1. September Bremen IRA

16. September Hamburg SRA G. Kastl, D Karin Leiker Robert-Koch Str. 10 24478 Cuxhaven Tel.: 04723-5249 karinleiker@t-online.de 6. Oktober Rostock IRA * Kathrin Wilde 1. MS 8.8.18 Vogelwiese 36 2. MS 29.8.18 18435 Stralsund Tel.: 03831 - 399928 kw3000@gmx.de 11. November Karlsruhe IRA 16. November Dortmund IRA R. Kaulauskaite, LT Simona Schreiber 1. MS 18.9.18 Überhoferstr. 60 2. MS 9.10.18 66346 Püttlingen Tel.: 06806 - 9828555 mona_schreiber@web.de 9. Dezember Kassel IRA M. Möller-Sieber, D Ariane Kristen 1. MS 16.10.18 Schlehenweg 44 2. MS 10.11.18 34125 Kassel Tel.: 0561 - 2023484 becker@timbos-cocker.de

* Richter wird noch benannt !

(AC = American Cocker, EC = English Cocker, CL = Clumber Spaniel, ES = English Springer Spaniel, WS = Welsh Springer Spaniel, IW = Irish Water spaniel, FS = Field Spaniel, SS = Sussex Spaniel)

SCHAUKALENDER 2018

8

AMERICAN COCKER

von der Pommerschen Heide WT: 18. 1. 2018 1,0 rot/weiß Vater: E-Jug.Sgr.+Club Jug.Sgr.17, Dt. Jug. Ch. VDH + Club Minninnewah Dit Mogli of Anamericha Color Dreams Mutter: Dt. Jug. Ch. Klub Royalty Inc Nimble Fingered Sweetheart‘s..... WT: 3. 2. 18 1,1 schwarz/weiß mit loh Vater: I Am Blue Boy of Anamericha Color Dreams Mutter: Easy Summerwind vom Maulbeerbaum

ENGLISH COCKER

von der Beyerhöhe WT: 3. 1. 2018 1,0 schwarz mit loh, 1,2 schwarz + 0,3 braun mit loh Vater: Never Give Up Modus Vivendi Mutter: Nele von der Beyerhöhe

WT: 11. 1. 2018 1,3 braun mit loh + 0,2 schwarz mit loh Vater: Dan-L‘s All Tan to Nikolausberg Mutter: Josephine von der Beyerhöhe von den Dombergspatzen WT: 1. 3. 2018 3,0 zobelschimmel + 2,1 orangeschimmel Vater: Bens Big Triple von Burg Keuperfels Mutter: Gretel von den Dombergspatzen Hangebraucks.... WT: 16. 1. 2018 2,3 rot mit Abzeichen Vater: Fler vom Pride Rock Mutter: Poppins Mary vom Pride Rock Lady Maika‘s..... WT: 8. 2. 2018 1,1 zobel + 2,2 rot Vater: Orlando z Vejminku Mutter: Adeyka‘s Jamaika Merlin‘s..... WT: 20. 2. 2018 1,1 blauschimmel mit loh + 2,1 blauschimmel Vater: Cockerright‘s Exquisite Diamond Mutter: Merlin‘s Miss Mable Millwaukee‘s...... WT: 6. 2. 2018 2,1 schwarz mit loh + 2,0 schwarz Vater: Dan-L‘s All Tan to Nikolausberg Mutter: Hanuta at Millwaukee Wrzeciono Czasu vom Mondmädchen WT: 25. 1. 2018 2,0 schwarz mit Abz., 2,1 schwarz mit loh + 0,1 orangeschimmel Vater: Alessandro vom Marschenland Mutter: Gönna-Rosa vom Mondmädchen

von den neun Quellen WT: 5. 3. 2018 2,2 blauschimmel Vater: Elliot von den neun Quellen Mutter: Sina von den neun Quellen vom Nikolausberg WT: 8. 2. 2018 1,4 schwarz + 1,0 schwarz mit loh Vater: Ch.I.B., Ch.I.E., CZ, PL + SL Ch. Bruce Tarakim Mutter: Vesna Black Petrs of one Heart and Soul WT: 10. 2. 2018 3,0 schwarz/weiß + 0,2 blauschimmel Vater: Simply the Best vom Schloß Hellenstein Mutter: Penny von der Kühtzenhöhe vom Schloß Hellenstein WT: 7. 1. 2018 1,7 rot Vater: Mixed Pickles Charles Royal Mutter: Quasselstrippe vom Schloß Hellenstein

WT: 12. 1. 2018 3,1 rot Vater: Joker of Merrily Mutter: Jakaranda vom Schloß Hellenstein von der Winkelgasse WT: 17. 2. 2018 5,3 braun mit loh Vater: Caspar vom Marschenland Mutter: Fiona von der Winkelgasse ENGLISH SPRINGER

von Kicejara WT: 8. 2. 2018 3,2 schwarz/weiß + 1,2 braun/weiß Vater: Dt. Jug. Ch. VDH + Klub, Dt. Ch. VDH Individual Case von Kicejara Mutter: Way of Life von Kicejara WELSH SPRINGER

Oliver‘s....of Stardom WT: 8. 3. 2018 5,2 rot /weiß Vater: Club Jug. Sgr. 16 Islanza Goldeneye Mutter: Oliver‘s Corrie-Ann of Stardom

Jetzt Formel-Z®

auf Facebook folgen

Bestellhotline (gebührenfrei): 0800 77 177 00 · www.biokanol.de

Biokanol Pharma GmbHKehler Straße 7 · 76437 Rastatt

FÜR GLÄNZENDES FELL UND GESUNDE HAUT.

Tabletten auf natürlicher Basis -Hält Zecken und Parasiten fern

• Hunde lieben es als Leckerli• Ideal für Familien mit Hund, da

keine Chemie• Sie können Ihren Hund unbesorgt

in der Natur laufen lassen

Im Internet unter:www.formel-z.infoAuch in Apotheken undbeim Tierarzt erhältlich

ERGÄNZUNGSFUTTERMITTEL FÜR HUNDE

9

BERGISCH-MÄRKISCH Treffpunktleiterin: Lieselotte Fischer, Tel.: 02269-7900 CHEMNITZ / LEIPZIG / DRESDEN Die Treffpunktplanung für 2018 haben wir am 3.12.2017 wie folgt festgelegt: 6.5., 12.8., 28.10. Mitgliedersammlung in Klaffenbach und am 2.12. Adelsberg Für die noch offenen Treffpunktorte möchte ich Euch bitten, mir Vorschläge zu unterbreiten. Treffpunktleiterin: Nadin Neumann, Kleinhofweg 5, 09127 Chemnitz, Tel.: 0172-1729983 E-mail: nadin_neumann@gmx.de, www.spanielclub-mitte-ost.de GÖTTINGEN Treffpunktleiter: Maik Blume, Tel.: 05505-509016 oder 0178-5196648, E-mail: blume@vom-nikolausberg.de oder stellv. Treffpunktleiter: Peter Wehner, Tel.: 0170-2014108 HANNOVER Auskunft: Hannelore Herrmuth, Tel.: 05146-919133 HEINSBERG Ansprechpartner: Gonda Isabell Bock, Tel.: 02452-62850, Fax: 02452-931832 KASSEL Termine und Informationen zu unseren Wanderungen und Aktivitäten bekommen Sie bei der Treffpunktleitung oder werden auf unserer Treffpunkthomepage veröffentlicht! Unsere Treffpunktabende finden in der Regel jeden 3. Donnerstag in unserem Clublokal „Taverna Korfu“ in 34260 Kau-fungen statt. Treffpunktleiterin: Ariane Kristen, Tel.: 0561-2023484 oder E-mail: Becker@timbos-cocker.de Stellvertreterin: Ingrid Meyer, Tel.: 05601-86917, E-mail: Geenas-Cocker@web.de ORTENAU / BREISGAU Informationen zu allen Treffen erhalten Sie beim TP-Leiter Dirk Leubner, Tel.: 0782-47531 Stellv. TP-Leiter: Marco Zähringer RHEINLAND Treffpunktleiter: Maike Linden, mail: scd-nrw-tp-rheinland@web.de Stellvertreter: Monika Klaes

Welpe stirbt im Flugzeug-Gepäckfach

Die kleine Bulldogge einer Passagierin ist während eines United-Airlines-Flugs qualvoll gestorben - weil die Flugbeglei-ter darauf bestanden, sie ins Gepäckfach zu setzen. Es sei unbedenklich, war der Besitzerin versichert worden. Auf dem Flug von Houston nach New York ist ein Hundewelpe gestorben - nachdem die Flugbegleiter ihn in ein Ge-päckfach verbannt hatten. Die betroffene Fluggesellschaft United Airlines erklärte, man übernehme die volle Verant-wortung für den Vorfall und werde ihn untersuchen. „Das war ein tragischer Unfall, der nie hätte geschehen dürfen, da Haustiere niemals in Gepäckfächer platziert werden sollten“, sagte Sprecher Charles Hobart. Passagier June Lara schrieb auf Facebook, die Flugbegleiter hätten darauf bestanden, die Französische Bulldogge für drei Stunden einzuschließen - ohne Luftzufuhr. Sie hätten zugesichert, dass die Sicherheit des Tieres gewährleistet sei, so dass die Besitzerin, die mit ihren beiden Töchtern flog, schließlich zugestimmt habe. Der Hund habe sich nach der Landung weder bewegt, noch Laute von sich gegeben. Schon vor dem Vorfall wurde die Fluglinie kritisiert. Auch Maggie Gremminger war an Bord. Sie schrieb auf Twitter, die Hundebesitzerin habe im Gang des Flugzeugs ge-sessen und geweint, alle umstehenden Passagiere seien „total bestürzt“ gewesen.

10

Richter: A. Carrasco, CH ENGLISH COCKER RÜDEN VETERANENKLASSE 945 Rinaldo vom Odenwald 053/C10, WT: 12.2.10 (Ch. Okavango vom Odenwald - Ch. Lucia vom Odenwald) Z.: Y. Heinze B.: S. Engel 8 Jahre; Scherengebiss; hübscher, gut pro-portionierter Rüde, in sehr guter Ausstel-lungskondition; Typvoller Kopf mit guten Augen in Form und Farbe; lieber Ausdruck; gut angesetzte Ohren; vorzüglicher Brust-korb in Tiefe und Wölbung; fester Rücken; korrekte Knochenstärke; gute Vor– und Hinterhand; guter Bewegungsablauf mit fröhlichem Rutenspiel. 1. Platz; Anw. Dt. Vet. Ch. VDH + Klub, Best. Veteran + BOB 946 One Man Show vom Schloß Hellen-stein, 0140/09, WT: 22.2.09 (Westerner Timekeeper - Kolbenkönigin vom Schloß Hellenstein) Z.: M. Bollinger B.: B. Weich 9 Jahre; Scherengebiss; gute Größe; sehr gute Knochenstärke; gute Kopfproportion; gute Augen; netter Ausdruck; gute Schulter und Vorhand; gut gewinkelt in der Hinter-hand; gute Haarqualität; Bewegung könnte flüssiger sein; gutes Rutenspiel; mit etwas weniger Gewicht würde er sich besser vor-stellen. 3. Platz 947 Tiwa‘s Campari Orange 0223/08, WT: 1.4.08 (Travis Miles of Smiles - Tiwa‘s Xalyssa) Z.: Chr. Dierolf B.: G. Bareiss 10 Jahre; Scherengebiss; es fehlen vorn 2 Zähne; rüdenhafter Kopf (leider gescho-ren); gute Augen in Form und Farbe; etwas unruhig; sehr gute Halslänge; im Stand gu-ter Rücken; gute Brusttiefe und Rippenwöl-bung; nicht ganz stabil in der Hinterhand; gute Haarqualität; flüssige Bewegung mit gutem Rutenspiel. 2. Platz; Res.-Anw. Dt. Vet. Ch. VDH + Klub JUGENDKLASSE 948 No Holds Barred du Pech de la Gine-stelle Fehlt ZWISCHENKLASSE 949 Givemehope Midnight Medley LOF in Vorlauf, WT: 14.11.16 (Marveil Zucchero - Ch. Give Me Five von der Beyenburg) Z. + B.: B. Michel 15 Monate; Scherengebiss; gut proportio-nierter Rüde; starker Kopf mit etwas Kehl-haut; etwas Nickhaut zeigend; gut ange-setzte Ohren; sehr gute Halslänge; guter Rücken; guter Brustkorb in Tiefe und Wöl-bung; starker Knochenbau; gute Vor– und Hinterhandwinkelung; sehr gut bemuskelt; sehr gutes Haarkleid; guter Bewegungsab-lauf mit fröhlichem Rutenspiel; viel Tempe-

rament. Fw: V 2, Res.-Anw. Dt. Ch. VDH 950 Knopers od Viseckeho Rybnika CLP/AC/38114, WT: 4.6.16 (Yatagan z Blatova - Iris od Viseckeho Ryb-nika) Z.: A. Kalabzova B.: P. Niederele 21 Monate; Scherengebiss; guter Kopf mit schönen dunklen Augen; Hals könnte et-was länger sein; Brustkorb muss sich noch entwickeln; Knochenstärke könnte etwas mehr sein; Oberschenkel muss sich noch bemuskeln; gute Haarqualität; läuft korrekt aber eng in der Hinterhand; insgesamt muss er sich noch festigen und Selbstsi-cherheit finden. Fw: SG 3 951 Tiwa‘s Just Something Special 0105/16, WT: 0391/16, WT: 20.9.15 (Simply the Best vom Schloß Hellenstein - Tiwa‘s Have Fun) Z.: Chr. Dierolf B.: Th. Klaes 22 Monate; Scherengebiss; gute Größe; schöner, ausgewogener Kopf; gute Augen in Form und Farbe; korrekt angesetzte Oh-ren; gute Halslänge, fester Rücken; Brust-korb muss sich noch entwickeln; sehr gutes dichtes Haar; flüssige Bewegung mit gutem Rutenspiel; Wesen ist ausgewogen und fröhlich. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB CHAMPIONKLASSE 952 Ferrari of Chennor, Ö Ch. JR 79340Ks/0391/16, WT: 20.9.15 (Athina‘s Product Demon Hill - Land of Chocolates Dark Lena) Z.: K. Bencze G. Percze B.: P. Hedel 2 ½ Jahre; Scherengebiss; gut proportio-

nierter schwarz mit loh Rüde; guter Kopf; sehr gute Augen in Form und Farbe; Hals könnte eine Idee länger sein; sehr gute Brusttiefe und –länge; Pfoten gehen leicht nach außen; sehr gute Schulterlage und Rücken; hinten korrekt gewinkelt; gute Haarqualität; gute, flüssige Bewegung mit Rutenspiel; sehr gutes Wesen. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH OFFENE KLASSE 953 Tadington‘s Hocus Pocus SE 38662/2014, WT: 24.5.14 (Ch. Aro‘s Ricardo - Tadington‘s Poison Was the Cure) Z.: I. Lohmander-Ason B.: A. Hummel 3 Jahre; Scherengebiss; sehr hübscher Rü-de von guter Größe und Länge; gut propor-tionierter Kopf mit ausdrucksvollen Augen; gute Halslänge und Schulterlage; vorzügli-che Brustlänge und –tiefe; sehr gute Kör-perstärke; Hinterhand gut bemuskelt; sehr gute Hinterhandwinkelung; seidiges Haar-kleid; sehr gute flüssige Bewegung; fröhli-ches Rutenspiel; etwas rollender Rücken. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH, Res.-CAC + Res.-CACIB HÜNDINNEN JUGENDKLASSE 954 Z Now White on Fire von Roohan 109/C17, WT: 14.5.17 (Snowman on Fire von Roohan - Fabelle von Roohan) Z. + B.: T. Hauser 10 Monate; Scherengebiss; sehr hübsche Hündin; in guten Proportionen und korrek-tem Knochenbau; femininer Kopf mit gutem Auge; guter Behang; sehr gute Halslänge; Brustkorb muss sich noch entwickeln und

der Rücken befestigen; gute Hinterhand; korrekt bemuskelt; Vorder– und Hinterhand gut; seidiges Haar; korrekte Bewegung; könnte etwas mehr Vortritt haben. Fw: V 1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub, Bester Junghund der Rasse 955 Drycastle Dandy‘s Isetta SPKP 2425, WT: 9.2.17 (Lynwater Blue Thunder - Drycastle Dan-dy‘s Evelyn) Z.: E. Felszeghyova B.: A. Hummel 12 Moante; Scherengebiss; zierliche Hün-din; zu klein 33,5 cm; leichter Knochenbau; insgesamt zu klein; sehr gutes Haarkleid; gute Halslänge; Hinterhand muss sich noch entwickeln; wenn sie will ist die Bewegung korrekt; Rutenspiel fehlt; Wesen etwas zu-rückhaltend; eine kleine Puppe. Fw: G 956 Polly Bridge Marble Arch Fehlt 957 Wendy von Roohan 268/C16, WT: 18.11.16 (Der Morgenstern von Roohan - Geena‘s Chiara-Noemi) Z.: T. Hauser B.: L. Kerschen 14 Monate; Scherengebiss; gute Größe aber etwas lang im Rücken; Stop etwas flach; gute Augen in Form und Farbe; guter Behang; etwas Wamme; Rücken noch nicht stabil; gute Rippenwölbung; muss aber noch Tiefe bekommen; sehr gute Knochen-stärke; im Haar steht sie noch nicht in bes-ter Ausstellungskondition; sehr flüssige Be-wegung mit schönem Rutenspiel; fröhli-ches, vertrauensvolles Wesen. Fw: SG 3

V.l.n.r. Nr. 945 = Vet.-CAC + BOB, Nr. 951 = CACIB, Nr. 960 = CACIB + BOS

11

958 Tiwa‘s Kind of Magic 0356/16, WT: 8.10.16 (Mixed Pickles Charles Royal - Tiwa‘s Good Day Sunshine) Z.: Chr. Dierolf B.: G. Keller 17 Monate; Scherengebiss; gute Größe und Länge; etwas knapper Brustkorb; kor-rekte Knochenstärke; schöner, femininer Kopf; gute Augen mit liebem Ausdruck; gu-te Halslänge; gerader Rücken; gerade Vor-derhand; gute Hinterhand; seidiges Haar-kleid; flüssige Bewegung; fröhliches We-sen; mit besserem Trimmen an den Hinter-läufen würde sie besser aussehen. Fw: V 2, Res.-Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub ZWISCHENKLASSE 959 Plainfire‘s Dynamite SHSB 744489, WT: 10.6.16 (Billsor Kolbenboy - American Dream of la Vie Magnifique) Z.: M. Gruber B.: C. Rosker 21 Monate; Scherengebiss; korrekte Größe und Länge; Knochenstärke etwas leicht; hübscher, femininer Kopf mit guten Augen und Ausdruck; korrekte Halslänge; Schulter etwas gerade; im Ganzen muss sie sich noch befestigen; Brustkorb muss sich noch ausprägen; gute Haarqualität; liebes, ruhi-ges Wesen; flüssige Bewegung; korrekter Ablauf; gutes Rutenspiel; etwas rollender Rücken. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH, Res.-CAC + Res.-CACIB CHAMPIONKLASSE 960 Art-Wave‘s Madame Muffins, S Ch. SE 11261/2015, WT: 5.12.14 (Ch. Rainstorm‘s Latest News - Ch. Art-Wave‘s Chubby Chic) Z.: J. Karlsson B.: E.-M. Bergstrand 3 Jahre; Scherengebiss; guter, kompakter Körperbau; gute Knochenstärke; Kopf könnte eine Idee femininer sein; Hals könn-te eine Idee länger sein; sehr gute Schulter-lage; gerader Rücken; sehr gute Vorder-hand und Hinterhand; gut bemuskelt, schö-nes, seidiges Haar; vertrauensvolles We-sen; sehr guter Bewegungsablauf; fröhli-ches Rutenspiel; nicht ganz fester Rücken. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB + BOS GEBRAUCHSHUNDKLASSE 961 Givemehope Lorelei-Fantasy, Field Trial Fehlt 962 Isère de made in Roques, Field Trial LOF 8 COC 265411/37024, WT: 1.8.13 (Bounty de made in Roques - Fifa) Z. + B.: N. Draa Scherengebiss; korrekte Größe; aber etwas lang im Rücken; korrekte Knochenstärke; Kopf könnte femininer sein; etwas Kehl-haut; schöne ausdrucksstarke Augen; Hals könnte eine Idee länger sein; sehr gute Schulterlage; korrekte Vorderhand; Hinter-hand gut bemuskelt; Winkelungen korrekt; seidiges Haarkleid; flüssige Bewegung mit gutem Rutenspiel; sehr gute Kopfhaltung; leider wegen der Zobelfarbe nur Fw: SG 1

AMERICAN COCKER RÜDEN JÜNGSTENKLASSE 963 Very Vigie Noureev SHSB/LOS 753499, WT: 30.6.17 (Very Vigie Lights camera Action - Very Vi-gie Jingeding) Z.: L. Pichard B.: A. P. Atz-Breslaw, CH 8 Monate; knappes Scherengebiss; gute Größe für sein Alter; sehr schöner rüden-hafter Kopf; gut proportioniert; schöne Au-gen in Form und Farbe; gute Halslänge; kurzer Rücken; korrekte Rippenwölbung; gerade Vorderhand; gute Winkelungen; Haar von guter Qualität; Babyhaar; wenn er will ist die Bewegung korrekt; lustlos, braucht Ringtraining. Fw: VSP JUGENDKLASSE 964 Räuberlein‘s I Have a Dream 0008/17, WT: 5.2.17 (Ch. Royalty Inc Beat It - Ch. French Miss Blu Legend du Logis D‘Argence) Z.: V. R. + CH Eitel B.: S. Proll Scherengebiss; 13 Monate; sehr kräftiger Rüde, der nicht noch kräftiger werden soll-te; kräftiger Kopf mit gutem Stop; gute Au-gen und korrekter Ausdruck; korrekte Hals-länge; Schulter etwas gerade; Rücken noch nicht stabil; gute Knochenstärke; Haarkleid noch nicht reif und dadurch nicht in Ausstel-lungskondition; liebes Wesen; Bewegung noch sehr undiszipliniert; sehr guter Vortritt; gutes Rutenspiel. Fw: SG 1 CHAMPIONKLASSE 965 Ravenwood‘s Here is My Story, Dt. Ch. Fehlt

OFFENE KLASSE 966 Räuberlein‘s Flying High 0176/15, WT: 20.4.15 (Räuberlein‘s Secret Seduction - Räuber-lein‘s Black Magic Woman) Z.: V. + R. Eitel B.: S. Proll Knapp 3 Jahre; Scherengebiss; gute Größe und gute Länge; schöner Kopf; gut pro-portioniert; Augen in guter Form und Farbe; sehr gute Halslänge und Schulterlage; sehr gute Knochenstärke; ausgeprägter Brust-korb; gerade Hinterhand mit festen Pfoten; gute Hinterhandwinkelung; gutes Haarkleid; flüssige Bewegung mit Rutenspiel und gu-ter Kopfhaltung. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB + BOB + BIG 2. Platz HÜNDINNEN VETERANENKLASSE 967 Hearbreaking Mi‘s Betty Boopp Fehlt JUGENDKLASSE 968 My Fair Lady iZ Mazhormogo Lada RKF 4864520, WT: 24.3.17 (Delight of Win Yuliantua - Delonji Grand Absolut Marvel) Z. + B.: J. Popov 10 Monate; Scherengebiss; hübsche, femi-nine Hündin von guter Größe; kompakter Knochenbau; korrekte Knochenstärke; hüb-scher, femininer Kopf; gute Augen in Form und Farbe; gute Halslänge; Schulterlage et-was gerade; gerade Vorderhand und gute Winkelungen hinten; gute Haarqualität; lie-bes Wesen; fröhliche Bewegung mit Ruten-spiel; könnte bessere Kopfhaltung haben; vertrauensvolle Hündin. Fw: V 1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub, Bester Junghund der Rasse + BOS

ENGLISH SPRINGER RÜDEN JUGENDKLASSE 969 Tango‘s Cannonball 16/097, WT: 14.10.16 (Bucanero de Los Tres Robles - Tango‘s A Spanish Qualida) Z.: M. + R. Vogel B.: M. Vogel 17 Monate; Scherengebiss; sehr schöner Jungrüde von guter Größe; schöne Farbe; schöner, rüdenhafter Kopf; Augen noch et-was hell; gute Halslänge; guter Brustkorb; fester Rücken; gute Vorder- und Hinter-hand; feste Pfoten; sehr schönes Haarkleid; ruhiges und sicheres Wesen; typische Be-wegung mit gutem Rutenspiel; sehr gut prä-sentiert; schöne Erscheinung. Fw: V 1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub, Bester Junghund der Rasse, BOB + BIG 3. Platz ZWISCHENKLASSE 970 Pepino aus der Kätchenstadt 0285/16, WT: 7.8.16 (Tango‘s A Spanish Querro - Klara aus der Kätchenstadt) Z.: S. Pfeiffer B.: A. Knotik 19 Monate; Scherengebiss; gute Größe; Brustkorb muss sich noch entwickeln; kor-rekte Knochenstärke; gut proportionierter Kopf mit etwas hellen Augen; korrekte Halslänge; Schulter noch offen; korrekte Vorder– und Hinterhand; Hinterhand sollte nicht geschnitten sein; unsicheres Wesen; braucht noch mehr Selbstvertrauen; gute, flüssige Bewegung mit gutem Rutenspiel; Wesen zu unsicher. Fw: SG 1

Links Nr. 966 = CACIB, BOB + 2. Platz Gruppe 8 ~ Rechts Nr. Jug.-CAC + BOS

12

CHAMPIONKLASSE 971 Art-Wave‘s Pop a Top Again, N Ch. SE19340/2015, WT: 25.2.15 (Ch. Stardom Special Effect - Ch. Art-Wave‘s Top of the Pops) Z.: J. Karlsson B.: E.-M. Bergstrand, S 3 Jahre, knappes Scherengebiss; gut pro-portionierter Rüde in Größe und Länge; sehr gute Halslänge; schöner rüdenhafter Kopf mit sehr guten Augen; gute Knochen-stärke; fester Rücken; gerade Vorderhand; gut gewinkelte Hinterhand; sehr schönes Haarkleid; flüssige Bewegung mit Ruten-spiel und guter Kopfhaltung; sicheres und fröhliches Wesen. Fw: V 2, Res.-Anw. Dt. Ch. VDH 972 Tango‘s A Spanish Querro, Dt. Ch. 14/004, WT: 9.1.14 (Valentino de Los Tres Robles - Usambara de Los Tres Robles) Z.: M. + R. Vogel B.: M. Vogel 4 Jahre; Scherengebiss; gut proportionier-ter Rüde; schöner Kopf; gute Augen in Form und Farbe; gute Halslänge und Rük-ken; starke Knochen; gute Vorderhand und gut bemuskelte Hinterhand; sicheres We-sen; gute Haarqualität; flüssige, typische Bewegung; guter Schub und Vortritt; fröhli-ches Rutenspiel; sicheres Wesen. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH, Res.-CAC + Res.-CACIB GEBRAUCHSHUNDKLASSE 973 Wild Boar Hunter‘s Floyd, FCI-Cert. SHSB 730550, WT: 18.8.14 (Sporty Springers Houdinis Lightning - Wild Boar Hunter‘s Emily) Z.: R. + H. Uck Koglin B.: S. Hiltbrand 3½ Jahre; Scherengebiss; gute Größe; gut proportionierter Kopf mit sehr schönen dunklen Augen; gute Halslänge, korrekte Schulterlage; gute Knochenstärke; etwas undiszipliniert; gute Haarqualität; gut be-muskelt; flüssige Bewegung mit gutem Ru-tenspiel; temperamentvoll. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB HÜNDINNEN VETERANENKLASSE 974 Usambara de Los Tres Robles LOE 1902288, WT: 12.9.09 Z.: E. Stöhr B.: M. Vogel 8 ½ Jahre; Scherengebiss; gute Größe und Länge; gut proportionierter Kopf; quadrati-scher Fang; gute Augen in Form und Far-be; gute Halslänge und Schulterlage; fester Rücken; gute Vor– und Hinterhand; gute Haarqualität; flüssige Bewegung mit gutem Rutenspiel; zuverlässiges Wesen. 1. Platz, Anw. Dt. Vet. Ch. VDH + Klub, Bester Vete-ran der Rasse JÜNGSTENKLASSE 975 Queen Sue von der Millpond-Ranch Fehlt 976 Abby-Lou vom Westheimer Eck 0068/17, WT: 3.8.17 (Captain vom Schieferberg - Ida Magic Dream von Sodila) Z. + B.: S. Burkhard 7 Monate; Scherengebiss; gute Größe; schöner, femininer Kopf mit schönen, gu-ten, dunklen Augen; korrekter Behang; gute

Halslänge und gute Schulterlage; Brust-korbtiefe und –wölbung altersgemäß (braucht noch Zeit zum Ausprägen); gute Vorderhand; Hinterhand gut bemuskelt; schönes, seidiges Haarkleid; flüssige Be-wegung; hinten etwas eng; schöne Kopfhal-tung; gutes Wesen. Fw: VV 1 977 Primrose von der Millpond-Ranch 17/077, WT: 20.7.17 (Every Move you make Avendesora Poland - Melody von der Millpond-Ranch) Z. + B.: I. Hommelsheim 7 Monate; Scherengebiss; noch sehr kleine Hündin; femininer Kopf; dunkle Augen; Brustkorbtiefe und –wölbung dem Alter ent-sprechend; gute Vorderhand; hinten sehr gut bemuskelt; seidiges Haarkleid; guter Bewegungsablauf, aber noch sehr unsi-cher; muss noch Vertrauen bekommen und braucht Ringtraining; gutes Rutenspiel. Fw: VSP 3 978 Sporty Springers Qandis 0051/17, WT: 21.6.17 (Sporty Springers Kickstart - Justsporty de Los Tres Robles) Z.: Y. Keeve B.: S. Reith Scherengebiss; 8 Monate; Größe altersent-sprechend; schöner femininer Kopf mit schönen dunklen Augen; korrekte Vor– und Hinterhand; gute Haarqualität; Rippentiefe und –wölbung dem Alter entsprechend; spielerische Bewegung; etwas eng hinten; sicheres, aufmerksames Wesen. Fw: VV 2 JUGENDKLASSE 979 Felicitous Hope 0979/05, WT: 16.2.17 (Plaiglen Hustle - Felicitous Charming) Z.: S. + G. Menten + U. Silingardi B.: G. Keller

1 Jahr; Scherengebiss; hübsche Hündin; gut proportionierter Körperbau; femininer Kopf; gute Augen in Form und Farbe; guter Behang; korrekte Halslänge und Schulterla-ge; Brustkorbwölbung und –tiefe altersent-sprechend; korrekter Bewegungsablauf; et-was rollender Rücken; liebes, sicheres We-sen. Fw: V 1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub 980 Leni von Sodila 0006/17, WT: 7.1.17 (Saturnil Cartoon‘s Amadeo il Leone - Irmie von Sodila) Z.: G. Klee B.: E. Stuckert 14 Monate; Scherengebiss; gute Größe für das Alter; femininer Kopf mit ausdrucksvol-len Augen; gute Farbe; gute Knochenstär-ke; Schulter etwas gerade; fester Rücken; gute Haarqualität; sicheres Wesen; fröhli-che Bewegung dem Alter entsprechend. Fw: V 3 981 Tango‘s Crazy Girl 16/100, WT: 14.109.16 (Bucanero de Los Tres Robles - Tango‘s A Spanish Qualida) Z.: M. + R. Vogel B.: M. Vogel 17 Monate; hübsche Hündin mit femininem Kopf; schöne Augen; gute Halslänge, Schulterlage noch etwas gerade; kurzer Rücken; gute Vorderhand; Hinterhand muss sich noch bemuskeln; gute Haarquali-tät; braucht noch Lust und Ringtraining; flüssige Bewegung mit sehr schöner Kopf-haltung; präsentiert sich in der Bewegung schwungvoll und fröhlich. Fw: V 2, Res.-Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub ZWISCHENKLASSE 982 Big Brazzel Kiss me Kate SE 31531/2016, WT: 24.5.16

(Big Brazzel Back in Business - Big Brazzel Every Time we Touch) Z.: K. Rosenblad B.: S. Österholm, S 21 Monate; Scherengebiss; gut gebaut; hübscher, femininer Kopf; gute Augen; gute Halslänge; gute Größe und Länge; gerader Rücken; gute Knochenstärke; gute Haar-qualität; flüssige Bewegung mit gutem Ru-tenspiel und Kopfhaltung; Besitzer und Hund brauchen Ringtraining; nettes und fröhliches Wesen. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH CHAMPIONKLASSE 983 Ida Magic Dream von Sodila, Dt. Ch. VDH, 0610/13, WT: 30.10.13 (Barecho Let the Music Play - Emma-Fee von Sodila) Z.: G. Klee B.: S. Burkhard 5 Jahre; Scherengebiss; guter Körperbau; Kopf von guten Proportionen; gute Augen in Form und Farbe mit liebem Ausdruck; korrekte Knochenstärke; fester Rücken; gu-te Vorderhand; Oberschenkel braucht mehr Muskeln; gute Haarqualität; guter Bewe-gungsablauf mit Schub und Vortritt; gutes Rutenspiel und gute Kopfhaltung. Fw: V 2, Res.-Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, Res.-CACIB

Nr. 989 = CACIB + BOB

13

984 Art-Wave‘s Supernova, S Ch. SE 16648/2013, WT: 10.2.13 (Art-Wave‘s Tye Break - Hornötorpets Snö-vit) Z.: J. Karlsson B.: E.-M. Bergstrand, S 5 Jahre; Scherengebiss; gut proportionier-ter Körperbau; schöner, femininer Kopf mit guten Augen; vorzügliche Halslänge und guter Schulterlage; fester Rücken; korrekter Knochenbau; in sehr schöner Ausstellungs-kondition präsentiert; flüssige Bewegung; elegante Kopfhaltung und gutes Rutenspiel. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB OFFENE KLASSE 985 Piri-Pancake vom Grafenberg 16/070, WT: 26.7.16 (Dexbenella Sirius Black - Nele vom Gra-fenberg) Z. + B.: U. Linden 2 Jahre; Scherengebiss; gut proportionier-ter Körperbau; femininer Kopf; gute Augen; sehr gute Halslänge und Schulterlage; gute Knochen; gerade Vorderhand; Hinterhand sehr gut bemuskelt; Brustkorbwölbung könnte ausgeprägter sein; gute Haarquali-tät; typisches Gangwerk mit sehr gutem Rutenspiel und guter Kopfhaltung, präsen-tiert sich beim Laufen besser als im Stand; es fehlt noch etwas Vertrauen. Fw: V 2, Res.-Anw. Dt. Ch. VDH 986 Melody von der Millpond-Ranch 15/022, WT: 6.3.15 (Sieger‘s Away We Go - Igraine von der Millpond-Ranch) Z. + B.: I. Hommelsheim 3 Jahre; Scherengebiss; etwas zierliche Hündin; für ihr Alter müsste sie einen aus-geprägteren Brustkorb und mehr Brusttiefe haben; gute Halslänge; guter Rücken; gera-de Hinterhand; Oberschenkel könnte mehr bemuskelt sein; schöne, dunkle Augen; gu-te Haarqualität; flüssige Bewegung mit Ru-tenspiel; fröhliches Wesen. Fw: SG 4 987 Tango‘s a Spanish Qualida 14/006, WT: 9.1.14 (Valentino de Los Tres Robles - Usambara de Los Tres Robles) Z.: M. + R. Vogel B.: M. Vogel 4 Jahre; Scherengebiss; gut proportionierte Hündin; schöner, femininer Kopf mit dunk-len Augen; korrekte Halslänge; fester Rü-cken; gute Knochenstärke; sehr gute Haar-qualität; flüssige Bewegung mit viel Schub und Vortrieb; etwas undiszipliniert vorn; si-cheres, liebes Wesen. Fw: V 3 988 Tango‘s A Spanish Quanita 14/007, WT: 9.1.14 (Valentino de Los Tres Robles - Usambara de Los Tres Robles) Z.: M. + R. Vogel B.: M. Vogel 4 Jahre; sehr schöner Gesamteindruck; gu-te Proportionen; sehr schöner Kopf mit dunklen Augen; gute Halslänge und Schul-terlage; fester Rücken; guter Brustkorb; gu-te Knochenstärke; Vor– und Hinterhand mit gutem Bewegungsablauf; flüssig mit gutem Rutenspiel; fröhliches Wesen. Fw: V 1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH

CLUMBER SPANIEL RÜDEN ZWISCHENKLASSE 989 Katriell‘s Winston 0402/16, WT: 5.12.16 (Chervood‘s Snow Stampe of Hjalmar - Katrieli‘s Queen Margarethe) Z. + B.: Chr. Kaiser 15 Monate; typischer Vertreter seiner Ras-se; für sein Alter schon gut entwickelt in al-len Teilen; Kopf von guter Proportion, sollte aber nicht schwerer werden; mit guten Au-gen; starker Knochenbau; sehr gute Vor-derhand; gute Winkelungen hinten; Brust-korb schon gut ausgeprägt; sehr schönes, schlichtes Haarkleid; flüssige Bewegung mit typisch rollender Bewegung; fröhliches und sicheres Wesen. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB + BOB WELSH SPRINGER RÜDEN OFFENE KLASSE 990 Andro from Field of Oaks 16/005, WT: 27.2.16 (Forever Texas from Churchknights - Akira from the Monastery Field) Z.: S. Szymkoviak B.: A. Oesterle ZURÜCKGEZOGEN HÜNDINNEN JUGENDKLASSE 991 Glenbrows Royal Romance LOS752120, WT: 26.1.17 (Glenbrows Paper Dragon at Kamunting - Glenbrows Future Romance) Z.: T. + H. Harrison B.: B. Piderit 13 Monate; Scherengebiss; sehr hübsche

feminine Hündin; ziemlich aufgeregt; für ihr Alter gute Proportion; hübscher Kopf; Au-gen von guter Form und Farbe; schönes, schlichtes Haarkleid; sehr gute Halslänge; sehr guter Rücken; gerade Vorderhand; Oberschenkle muss sich noch ausbilden sowie Brustkorb und –tiefe; guter Bewe-gungsablauf mit fröhlichem Rutenspiel; temperamentvolles Wesen; muss sich noch kanalisieren. Fw: V 1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH + Klub, Bester Junghund der Rasse ZWISCHENKLASSE 992 Caledonia from a Mountain Range 0122/16, WT: 27.4.16 (Khandor our Loyal Welsh - Abby from a Mountain Range) Z.: S. Stute B.: M. Empen Knapp 2 Jahre; Scherengebiss; gute Grö-ße; etwas lang im Rücken; sehr schöner fe-mininer Kopf; gute Augen in Form, Farbe und Ausdruck; typischer Behang; gute Halslänge und Schulterlage; Pfoten vorn et-was ausdrehend; korrekte Hinterhand; könnte etwas mehr Brustkorb haben; schlichtes Haarkleid; flotte Bewegung; gute Kopfhaltung; Rute etwas hoch getragen; liebes Wesen. Fw: V 1, Anw. Dt. Ch. VDH + Klub, CACIB + BOB 993 Sarabande Amazing Grace A. I. 0320/16, WT: 28.3.16 (Ch. Trystyn Statesman Cactus Blue - Sa-rabande River Breeze A. I.) Z.: A. + N. Worth B.: P. + I. Nossol Scherengebiss; knapp 2 Jahre; gute Größe und Länge; femininer Kopf mit schönen dunklen Augen, die aber Ängstlichkeit zei-gen; typischer Behang; gerade Vorderhand; Oberschenkel gut gerundet; schlichtes Haarkleid; unsicheres Wesen; Bewegung sehr eingeschränkt durch Unsicherheit; am unsicheren Wesen muss gearbeitet wer-den. Fw: G

Nr. 992 = CACIB + BOB

14

aus gkf Info 43

Früher Schwäche zeigen

Kann eine möglichst frühzeitige Behandlung den Krank-heitsverlauf bei einer Herzschwäche verlangsamen und die Lebensqualität eines herzkranken Hundes nachhaltig verbessern? Ingo Nolte geht dieser Frage an der Tierärztli-chen Hochschule Hannover in zwei Schritten nach: Mithilfe eines neuen Belastungstests soll eine beginnende Leis-tungsschwäche des Herzens bei herzkranken Hunden frü-her als bisher erkannt werden. Der Belastungstest soll dann zeigen, ob ein früher Therapiebeginn das Befinden des Hundes verbessert und den Verlauf der Krankheit ver-langsamt. Chronische Herzkrankheiten beim Hund sind unheilbar. Im Laufe der Zeit kommt es zu einer zunehmenden Herzleis-tungsschwäche (Herzinsuffizienz), die letztlich zum Herz-versagen und damit zum Tode führt. Die Therapie der Herzerkrankung mit speziellen Medikamenten hat zum Ziel, die Symptome zu lindern, um die Lebensqualität des Hundes zu erhalten, und das Fortschreiten der Krankheit zu verlangsamen, um die Lebenserwartung des Tieres zu erhöhen. Man unterscheidet nach ihrem Schweregrad verschiedene Stadien der Herzschwäche. Diese Stadien wurden beim Hund von einem internationalen veterinärmedizinischen Expertengremium, dem Canine Heart Failure International Expert Forum (CHIEF), 2006 klassifiziert. In der CHIEF-Klassifikation werden Herzpatienten in vier Stadien (A, B, C und D) eingeordnet. Die Klassen B und C sind für eine feinere Unterscheidung des Krankheitsstadiums in Unter-klassen unterteilt (Tabelle 1). Hunde im Stadium A haben noch keine Herzerkrankung.

Die Tiere weisen nur ein erhöhtes Risiko für Herzkrankhei-ten auf, weil sie zum Beispiel eine erbliche Veranlagung hierfür haben. Bei diesen Tieren werden regelmäßige Herzuntersuchungen empfohlen, um eine mögliche Er-krankung frühzeitig festzustellen.

In den Anfangsstadien B 1 und B 2 besteht bereits eine Er-krankung, die der Tierarzt bei einer Herzuntersuchung feststellen kann. Die Herzkrankheit hat aber noch keine oder kaum Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Herzens. Der Hund zeigt also noch keine oder zumindest

keine auffälligen Symptome einer Herzleistungsschwäche. Erst später im Verlauf der Krankheit im Stadium C merkt man den Tieren ihre zunehmende Herzschwäche an. Sie sind weniger leistungsfähig, bei Anstrengungen schneller erschöpft und husten häufiger. Bislang behandelt man herzkranke Hunde erst, sobald sich die ersten Symptome zeigen, also ab dem Stadium C. Zur Behandlung der Herz-leistungsschwäche werden verschiedene Medikamente mit unterschiedlichen Wirkstoffen eingesetzt. Im späteren Sta-dium müssen verschiedene Medikamente kombiniert wer-den, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

In den frühen Stadien kann unter Umständen ein Medika-ment ausreichen. Der Wirkstoff Pimobendan entfaltet da-bei eine doppelte Wirkung: Er entlastet das Herz und stärkt es gleichzeitig. Wenn die Therapie gut anschlägt, kann man in einem frühen Stadium sogar wieder Symp-tomfreiheit und damit eine hohe Lebensqualität für das Tier erreichen. Ein solchermaßen erfolgreich therapierter Hund wird in der CHIEF Klassifikation als C 1 eingestuft.

Doch gibt es eventuell eine Möglichkeit das Einsetzen ei-ner Herzleistungsschwäche früher festzustellen als bisher? Wäre dafür ein Belastungstest geeignet? Wenn solch eine Früherkennung der beginnenden Herzschwäche funktio-niert, könnte man den Krankheitsverlauf eventuell positiv beeinflussen, indem man bereits zu diesem Zeitpunkt mit der medikamentellen Therapie beginnt? Und wie würde man in diesen Fällen einen Therapieerfolg messen? An der tierärztlichen Hochschule Hannover sollen im Rahmen einer Doktorarbeit unter der Betreuung von Ingo Nolte Ant-worten auf diese Fragen gefunden werden. Belastungstest für Herzpatienten

Normalerweise geht man bei einem Belastungstest an die Leistungsgrenzen des Probanden. Hunde mit einer Herzerkrankung dürfen jedoch keinem Belastungstest un-terzogen werden, der von ihnen maximale Leistung erfor-dert, denn hierbei wäre das Risiko eines plötzlichen Herz-versagens zu hoch. Es kommen also nur Tests infrage, die das herzkranke Tier sicher nicht überfordern.

Der ausgeführte Belastungstest wird auf einem Laufband durchgeführt. Zunächst werden die Hunde an das Laufen auf dem Band gewöhnt, dabei wird auch festgestellt, bei welcher Laufgeschwindigkeit sich das individuelle Tier in lockerem Trab mindestens 30 Sekunden fortbewegt, ohne zwischendurch abzubremsen oder zu beschleunigen. Die-se Geschwindigkeit wird dokumentiert und später bei ech-tem Belastungstest eingestellt. Ein Brustgurt, der den Tie-ren umgeschnallt wird, überträgt ständig die Herzfrequenz des Tieres. Im eigentlichen medizini-schen Test wird die Be-lastung durch eine stu-fenweise Erhöhung der Steigung des Laufban-des um jeweils vier Pro-zent verändert. Jede Be-lastungsstufe dauert je drei Minuten (s. Tabelle 2).

15

Auf dem Laufband Doch wie stellt man bei einem submaximalen Belastungs-test, der den Leistungsgrenzen nicht zu nahe kommen darf, Leistungsschwächen fest? Hierzu dienen medizini-sche Untersuchungen bestimmter Parameter (Einfluss-größen), die Aufschluss über die Leistungsfähigkeit und Gesundheitszustand des Herzens geben, wie beispiels-weise das Herzminutenvolumen, die Herzfrequenz, die Atemfrequenz und einige spezielle Blutwerte, wie der Sau-erstoffgehalt, Säurewert, Milchsäure, (Laktat), NT-proBNP, C-Troponin und einige andere mehr (s. Tabelle 3). Alle teilnehmenden Hunde werden vor dem Belastungstest einer eingehenden Untersuchung ihres allgemeinen Ge-sundheitszustandes und Herzgesundheit unterzogen, da-bei werden auch Blutbild, Blut– und Urinwerte untersucht.

Arbeitsprogramm

Zuerst wird der Belastungstest mit zehn gesunden Beagles im Alter von 1 - 12 Jahren durchgeführt, um die Werte gesunder Hunde zum späteren Vergleich mit kran-ken Tieren zu erhalten. Die Zuverlässigkeit dieser Werte wird drei Wochen später bei der Wiederholung des Tests mit den gleichen Hunden überprüft.

Anschließend absolvieren 40 Hunde mit einer Herzklap-penerkrankung und einer CHIEF-Klassifikation von B 1 oder B 2 den Belastungstest. Die Tiere stammen aus Pri-vatbesitz und sind Patienten der Tierärztlichen Hochschule Hannover. Nach dem Belastungstest werden die Tiere nach Zufallsprinzip in zwei Gruppen aufgeteilt. Gruppe A erhält ein Medikament mit dem Wirkstoff Pimobendan, Gruppe B nur ein Scheinmedikament (Placebo). Beide Gruppen durchlaufen 3 Wochen, 3 Monate und 6 Monate später Kontrolluntersuchungen, um den weiteren Krank-heitsverlauf zu beobachten. Die Vergleichsgruppe, die das Placebo erhält, ist wichtig, um zu ermitteln, was das Medi-kament tatsächlich leistet. Nur so kann festgestellt werden, ob eine Behandlung zu diesem frühen Zeitpunkt überhaupt sinnvoll ist. Die Studie wird voraussichtlich zwei Jahre in Anspruch nehmen. Barbara Welsch

Herzultraschall nach der Belastung Arbeitstitel

Etablierung eines standardisierten, submaximalen, physischen Belastungstests am Beagle und Qualifizie-rung der Belastungsintoleranz und Therapie von CHIEF B 1 / B 2 Herzpatienten Kontakt

Prof. Dr. Ingo Nolte Klinik für Kleintiere Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover Bünteweg 9 30559 Hannover Mail: ingo.nolte@tiho-hannover.de

16

17

Einfrieren? Ja gerne! Durch eine einmalige Gewinnung können ausreichend Zel-len gewonnen werden, um mehr als eine Injektion mit den Stammzellen zu ermöglichen. In einer Art Zellbank ist es möglich, die überschüssigen Zellen nahezu unbegrenzt eingefroren zu lagern, bei Bedarf erneut zum Leben zu er-wecken und für eine weitere Therapie einzusetzen. Um ei-ne möglichst schonende Methode für die Konservierung der Zellen zu entwickeln, untersuchten die Wissenschaftler verschiedene Methoden des Tiefgefrierens von einfachen manuellen Verfahren bis hin zu computergestützten Ein-frierautomaten. Die Zellen wurden dazu in Versuchsgrup-pen aufgeteilt, mit den verschiedenen Verfahren eingefro-ren und nach einigen Tagen wieder aufgetaut. Als Kontrol-le dienten Zellen, die nicht eingefroren worden waren. An-schließend wurde gemessen, wie viele Zellen den Einfrier-vorgang überlebt hatten, wie schnell sie wuchsen und wie gut sie sich in verschiedene Gewebe vordifferenzieren lie-ßen (Nachweis für ihren Stammzellcharakter). Die For-scher kamen hier zu dem Ergebnis, dass alle getesteten Einfriermethoden geeignet sind, wobei sich die computer-gestützte Methode als sehr vorteilhaft für das Wachstums-verhalten der Zellen erwies. Besser oder besser nicht? Ein wesentlicher Bestandteil der Behandlung der Osteo-arthrose ist, wie bereits erwähnt, die Behandlung mit ent-zündungs– und schmerzhemmenden Medikamenten. Die-se sogenannten nicht steroidalen Antiphlogistika oder auch kurz NSAIDs wirken durch eine Hemmung eines be-stimmten Enzyms, nämlich der Cylooxygenase-2 (COX2), das maßgeblich an dem Entzündungsgeschehen beteiligt ist. Dabei stellte sich den Wissenschaftlern die Frage, in-wieweit diese Medikamente einen Einfluss auf Stammzell-wachstum, Teilungsraten und Differenzierung besitzen. Dabei sind sowohl die endogenen Stammzellen gemeint, die der Hund natürlicherweise bereits in sich hat, als auch solche, die durch eine Injektion von außen in ein geschä-digtes Gelenk gegeben werden. Deswegen untersuchten sie die gängigen Wirkstoffe Meloxicam, Carprofen und Fi-rocoxib auf ihren Einfluss auf die Vordifferenzierung der Stammzellen zu Knorpelgewebe. Hierfür wurden aus Stammzellen kleine Zellkügelchen (Pellets) produziert, die anschließend mit entsprechenden Wachstumsfaktoren be-handelt wurden, um die Zellen in Richtung Knorpelzellen zu verändern (Abb.1). Dazu wurden zusätzlich zum Diffe-renzierungsmedium in verschiedenen Ansätzen die Wirk-stoffe Meloxicam, Carprofen und Firocoxib hinzugegeben. Erstaunlicherweise fanden sich im Vergleich zu dem Zell-pellet ohne Medikamentenzugabe (Kontrollbedingungen) keine Unterschiede. Somit spricht nichts gegen den paral-lelen Einsatz von entzündungs– und schmerzhemmenden Medikamenten und von Stammzellen zur untersützenden Therapie der Osteoarthrose (Abb.4). Bereit zur Therapie Die Versuchsergebnisse zeigen, dass Stammzellen sehr gut von Hunden gewonnen und für eine Behandlung der Osteoarthrose eingesetzt werden können. Dabei konnten die Zellen zum Aufbau einer Zellbank erfolgreich eingefro-

ren werden und eine Behandlung des Patienten zusam-men mit Carprofen, Meloxicam oder Firocoxib stellt kein Hindernis für die Behandlung mit Stammzellen dar. Hierbei sind natürlich immer noch viele Fragen offen, unter ande-rem wie genau die Stammzellen wirken oder welche Sub-stanzen es sind, die von den Stammzellen freigesetzt wer-den um den Therapieerfolg zu garantieren. Um dies fest-zustellen hat die Arbeitsgruppe von Stefan Arnhold schon weitere Experiment geplant und ist dabei, die Stammzell-therapie beim Hund zu optimieren und auch für andere Kranheitsbilder als der Osteoarthrose verfügbar zu ma-chen. Stefan Arnhold und Michele Christian Klymiuk

(Abb. 4) Die Zugabe von Schmerzmitteln hat die Knorpelbildung nicht be-einträchtigt. Arbeitstitel Mesenchymale Stammzellen aus dem Fettgewebe als Behandlungsoption bei der caninen Osteoarthrose Kontakt

Prof. Dr. Dr. Stefan Arnhold Institut für Veterinär-Anatomie, -Histologie und –Embryologie Fachbereich Veterinärmedizin Justus-Liebig-Universität Gießen Frankfurter Str. 98 35392 Gießen

Tel: 0641-9938101

Fax: 0641-9938109

Mail: stefan.arnhold@vetmed.uni-giessen.de

www.uni-giessen.de/vetanatomie

www.uni-giessen.de/stammzellen

18

ZUCKERKRANK?

Ursache für Diabetes weiterhin unklar Rund sechs Millionen Deutsche leiden an der Zuckerkrankheit. Jährlich kommen circa 300.000 Neuerkrankungen hinzu. Auch bei Hunden wächst die Zahl der Diabetiker. Schätzungsweise 0,3 bis ein Prozent sind be-reits betroffen. Diabetes ist heute die zweit-häufigste Hormonstörung beim Hund. Warum das so ist, weiß zurzeit keiner.

ermehrter Durst, häufiges Urinieren, starker Appetit bei gleichzeitigem Gewichtsverlust.... - das können Anzei-chen für eine Diabetes, Zuckerkrankheit, sein. Wobei

manche Hunde in der Anfangsphase der Erkrankung auch erstmal deutlich an Gewicht zulegen. Eintrübungen der Augenlinsen und Veränderungen der Fell– und Hautquali-tät sind auch Warnsignale. Schuppen, stumpfes Fell und Haarausfall kommen häufig im Zusammenhang mit der Zuckerkrankheit vor. Treten einzelne oder gar mehrere dieser Symptome auf, sollte der Hund auf jeden Fall einem Tierarzt vorgestellt werden, um die Ursache für die Auffäl-ligkeiten abzuklären. Erfolgt das zu spät, drohen schwere gesundheitliche Schäden oder sogar eine lebensbedrohli-che Situation. Fructosamine verraten mehr

Der Tierarzt untersucht Blut und Urin des Hundes, um die Höhe des Blutzuckerwertes zu ermitteln und um zu über-prüfen, ob sich Glukose im Urin nachweisen lässt. Eine zu-sätzliche Messung der Fructosamine im Blut gibt sogar Auskunft über den Blutzuckerspiegel der letzten zwei bis drei Wochen - also, zum aussagekräftigen Verlauf und der Dauer der Erkrankung. Im Gegensatz zu Menschen und Katzen erkranken Hunde am häufigsten an einer Form der Zuckerkrankheit, die eine dauerhafte Gabe an Insulin er-fordert. Es gibt einfach Verläufe, die sich mit Insulin und Diätfutter unter Kontrolle halten lassen und schwierige Verläufe, bei denen das Allgemeinbefinden des Hundes

schlecht ist. Erbrechen, Kollabieren und starke Abwei-chungen von den normalen Blutwerten gehören dazu. „Dies entsteht immer dann, wenn Diabetes zu lange unbe-handelt bleibt oder mit einer nicht optimalen Insulindosis behandelt wird. Dann kommt es zu einer schweren Stoff-wechselentgleisung mit der Anreicherung von Ketonkör-pern. Diese führen dann zu einer Blutübersäuerung (Azidose). Diese diabetische Ketoazidose stellt einen le-bensbedrohlichen Zustand dar und muss möglichst schnell behandelt werden. Ist diese Krise einmal überwunden, kann der Hund wie ein normaler Diabetiker behandelt wer-den“, so das Klinikum Veterinärmedizin, Klinik für Kleintie-re, der Justus-Liebig Universität Gießen. Unterfunktion der Bauchspeicheldrüse

Wodurch Diabetes eigentlich entsteht, gibt nach wie vor Rätsel auf. Und das nicht nur beim Hund. Bekannt ist, dass es zu einer Unterfunktion der Bauchspeicheldrüse kommt, die Beta-Zellen schwinden lässt. Diese Beta-Zellen sind für die Produktion von Insulin zuständig. Gibt es zu wenige von ihnen, produziert der Organismus unzu-reichend Insulin. In einigen Fällen ist eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse die Ursache der Diabetes. Aber eben nicht immer. Zu wenig Insulin führt dazu, dass die Zellen des Körpers keine Glukose mehr aufnehmen und dadurch einen Energieschwund erleiden. Der Körper versucht die-ses Manko auszugleichen, indem er Fett und Muskelgewe-be abbaut. Betroffene Hunde verspüren deshalb Heißhun-ger, magern aber trotzdem ab. „Sind die Stoffwechselvor-gänge überlastet, kommt es zur zusätzlichen Bildung von Ketonkörpern, die eigentlich auch Energieträger sind, vom Körper aber in diesem Zustand nicht mehr verwertet wer-den können. Sie reichern sich im Blut an, werden - wie der Zucker vermehrt im Urin ausgeschieden. Der Zucker im Urin zieht osmotisch Wasser nach, dem Körper wird also mehr Flüssigkeit entzogen. Dieser Wasserverlust muss dann durch vermehrtes Trinken ausgeglichen werden“, so die Justus-Liebig Universität Gießen. Hündinnen sofort kastrieren

Kastrationen sind ein Thema, wenn es um die Zucker-krankheit geht. Das betrifft allerdings ausschließlich Hün-dinnen, weil sich die Läufigkeit nachweislich negativ auf den Verlauf der Diabetes auswirkt. Die bei der Läufigkeit ausgeschütteten Hormone - insbesondere das Progeste-ron - können die Erkrankung drastisch verschlechtern. Rü-den sind davon nicht betroffen und müssen nicht aufgrund einer bestehenden Zuckerkrankheit kastriert werden. Un-kastrierte, erwachsene Hündinnen machen hingegen ei-nen Großteil der vierbeinigen Diabetes-Patienten aus. Insulin nie schütteln

Die Justus-Liebig Universität Gießen hat wichtige Tipps für den Umgang mit Insulin. So muss Insulin stets im Kühl-schrank gelagert werden. Vor der Verabreichung rollt man es vorsichtig hin und her, um das Insulin zu lösen. Schüt-teln darf man es nicht, weil das zu einem Auseinanderbre-chen der Insulinmoleküle führt und die Wirkung beein-trächtigt. Wie man das Insulin mit den dafür vorgesehenen Insulinspritzen verabreicht, zeigt der Tierarzt. Wichtig ist das regelmäßige Wechseln der Einstichstelle, damit keine Entzündungen oder Hautverdickungen entstehen.

19

Regelmäßige Kontrollen

„Nach dem Beginn der Insulintherapie sind regelmäßige Kontrollen notwendig. Dabei macht es keinen Sinn, die Blutzuckerwerte in der ersten Zeit täglich zu messen oder gar anhand der Werte die Insulindosis zu verändern. Die gleiche Insulindosis soll nach Beginn der Therapie für min-destens sieben bis zehn Tage verabreicht werden. Dann erfolgt die Bestimmung der Blutzuckertageskurve (Mes-sung des Blutzuckers alle zwei bis vier Stunden, über zwölf Stunden, dabei das Insulin wie gewohnt geben). An-hand dieser Kurve kann der Tierarzt dann entscheiden, ob die Insulindosis verändert werden muss“, so das Klinikum Veterinärmedizin, Klinik für Kleintiere, der Justus-Liebig Universität Gießen.

Ernährung

Hunde, die an Diabetes leiden, sollten mit einem Futter er-nährt werden, das speziell auf die Bedürfnisse von zucker-kranken Hunden abgestimmt wurde. Diese Futtermittel ge-ben Kohlehydrate nur langsam in die Blutbahn ab und tra-gen so dazu bei, den Blutzuckerspiegel über den Tag sta-bil zu halten. Trinkt der Hund trotz Einhaltung der empfohlenen Insulin-dosis dennoch vermehrt und setzt weiterhin auffallend viel Urin ab, ist es möglich, dass er schlecht eingestellt ist. Heißhunger und Gewichtsverlust können ebenfalls darauf hinweisen. In der Anfangsphase der Therapie ist das in der Regel noch kein Grund zur Beunruhigung, weil sich die Verbesserung auch unter der Behandlung erst schrittweise einstellt. Treten die Beschwerden jedoch auch weiterhin auf, wird der Tierarzt die Einstellung eingehend überprü-fen. Tritt eine Unterzuckerung auf, die sich durch Schwä-che, Schwanken, Zittern, Umfallen, einen Kollaps, Erbre-chen oder Bewusstlosigkeit äußern kann, sofort den Tier-arzt aufsuchen. Und auch für den Fall des Erbrechens rät die Justus Liebig-Universität: „Bei Erbrechen spritzen Sie kein Insulin. Bieten Sie circa eine Stunde später noch mal Futter an. Frisst der Hund dann, spritzen Sie erneut Insulin und machen Sie abends weiter wie gewohnt. Tritt erneutes oder dauerhaftes Erbrechen auf, kontaktieren Sie bitte den Tierarzt.“ Text & Fotos: Gabriele Metz

ZUCHTZULASSUNGEN Spaniel, die beim ersten Anlauf die Zuchttauglichkeit nicht erreicht haben, können ein zweites Mal innerhalb von 12 Monaten vorgestellt werden.

Der Bericht der ersten Zuchttauglichkeitsbescheinigung sowie die Original-Ahnentafel müssen bei der zweiten Begutachtung unbedingt vorgelegt werden, andernfalls kann keine zweite und damit letzte Prüfung stattfinden.

Es werden nur Spaniel zuchttauglich geschrieben, die gechippt sind.

Meldungen für Zuchtzulassungen müssen zum Meldeschluss der entsprechenden Schau angemeldet werden. Eine Kopie der Ahnentafel muss der Meldung beigefügt werden. Die Original-Ahnentafel muss am Schautag vorgelegt werden.

Eine Anmeldung zur Zuchtzulassung am Schautag ist nicht mehr möglich !

Richter: H. Klemann COCKER SPANIEL Verouska vom Schloß Hellenstein 16/224, WT: 18.10.16 Z. + B.: M. Bollinger + R. Noack Komplettes Scherengebiss; femininer Kopf mit gutem Ausdruck; tiefer Behangansatz; dunkles, korrekt eingesetztes Auge; Hals von guter Länge; Schulter ausreichend schräg gelagert; sollte eine Idee höher auf den Läufen sein, korrektes Haarkleid; kräftige Laufknochen; ausreichend Sub-stanz und Vorbrust; vorn und hinten sehr gut gewinkelt; korrekt angesetzte Rute, Katzenpfoten; flüssige, freie Bewegung mit ausreichend Vortritt und gutem Schub; korrekte Rutenhaltung; Rücken bleibt gerade in der Bewegung; Größe 37,5 cm.

Wesenstest bestanden. Uneingeschränkt zuchttauglich Ran an den Speck vom Schloß Hellen-stein 16/155, WT: 26.5.16 Z. + B.: M. Bollinger + R. Noack Komplettes Scherengebiss; vorzüglicher Kopf mit korrekt eingesetztem, dunklem Auge; korrekter Stop; schöne Hals– Nak-kenlinie; korrekt gelagerte Schulter; Gebäu-de quadratisch; super Vorbrust; ausge-zeichnetes Haarkleid; sehr gut gewinkelt vorn und hinten; korrekt angesetzte Rute; Katzenpfoten; ausgezeichnete Bewegung mit Vortritt und Schub; Rücken bleibt fest; ein echter „merry Cocker“, Größe 39 cm. Wesenstest bestanden. Uneingeschränkt zuchttauglich

Wonnemaus vom Schloß Hellenstein 16/248, WT: 6.11.16 Z. + B.: M. Bollinger + R. Noack Komplettes Scherengebiss; femininer Kopf mit dunklem Auge; mittellanger Hals; Schulter sollte etwas schräger gelagert sein; gute Vorbrust und ausreichend Sub-stanz für das Alter; vorn gut und hinten sehr gut gewinkelt; kräftige Laufknochen; feste, gut gepolsterte Pfoten; rassetypi-scher Rutenansatz; in der flüssigen Bewe-gung sollte die Rute mehr bewegt und gezeigt werden; gerader Rücken; Größe 38,5 cm. Wesenstest bestanden. Uneingeschränkt zuchttauglich

20

aus gkf Info 46 Neues gkf-projekt Abwehrschmerzen Die starken Schmerzen bei Bandscheibenvorfällen können durch Entzündungen entstehen, die beim Menschen teil-weise von besonderen Zellen des Abwehrsystems, den Th17-Zellen, ausgelöst werden. Herkömmliche Schmerz-medikamente können in diesen Fällen den Patienten nur eingeschränkt Linderung verschaffen. Annika Kämpe un-tersucht unter Anleitung von Andrea Tipold an der Tierärzt-lichen Hochschule Hannover, ob die Th17-Zellen bei Hun-den mit Bandscheibenvorfällen eine ähnliche Rolle bei der Entstehung von Entzündungen und Schmerzen spielen. Die Studie kann möglicherweise zur Verbesserung der Prognose und zur Entwicklung neuer Therapieansätze bei-tragen. Der Bandscheibenvorfall beim Hund ist im Volksmund auch als Dackellähme bekannt. Tatsächlich gehören Dackel und andere chondrodystrophe Tiere zu den Risiko-gruppen für diese Erkrankung der Wirbelsäule. Doch auch andere Hunde können einen Bandscheibenvorfall erleiden. In der Wirbelsäule liegen die Bandscheiben als stoßdämp-fende Verbindungsstücke zwischen den Wirbelkörpern. Sie bestehen aus einem gallertigen Kern, dem Nucleus, ei-nem festen Faserring aus Bindegewebe. Von einem Band-scheibenvorfall spricht man, wenn sich ein Teil der Band-scheibe in den Wirbelkanal vorwölbt und ihn einengt.

Längsschnitt durch die Wirbelsäule

Schematische Darstellung von Bandscheibenvorfällen mit enthaltenem Faserring und mit gerissenem Faserring. Die Entzündung (rot/orange) ist wahrscheinlich maßgeblich an den Schmerzen und dem weiteren Verlauf

der Erkrankung beteiligt. (B. Welsch)

Im Wirbelkanal liegt das empfindliche Rückenmark. Das Rückenmark besteht aus Nervengewebe und ist die Da-tenautobahn des Organismus: Alle Empfindungen des Körpers wie Berührung, Temperatur oder Schmerz werden auf ihr zum Gehirn weitergeleitet. Umgekehrt schickt das Gehirn Befehle zur Muskelbewegung über das Rücken-mark an die entsprechenden Muskeln. Das Rückenmark kann auch selbst bestimmte Muskelbewegungen, zum Bei-spiel bei Reflexen, steuern. Bei einem Bandscheibenvorfall reißt entweder der Faser-ring und der Kern drückt direkt auf die Nervenbahnen oder der Bindegewebsring wird weich und vom Gallertkern in Richtung Rückenmark geschoben. Ein Bandscheibenvor-

fall kann das Rückenmark auf verschiedene Weise schädi-gen und so zu Schmerzen, sensiblen und motorischen Ausfällen führen. Man unterscheidet fünf Schweregrade des Bandscheibenvorfalls von Grad 1 mit Berührungsemp-findlichkeit des Rückens, Schmerzen und Bewegungsun-lust bis hin zum schwersten Grad 5 mit vollständiger Läh-mung und dem kompletten Ausfall von Empfindungen in den betroffenen Körperteilen. Tiere mit schweren Band-scheibenvorfällen müssen operiert werden. Nicht immer kann eine Heilung der Hunde erreicht werden.

Schädliche Entzündung

Neben einer mechanischen Schädigung des Rückenmar-kes aufgrund eines Bandscheibenvorfalls vermutet man, dass auch Entzündungsprozesse den weiteren Verlauf der Erkrankung mitbestimmen und für die Schmerzen verant-wortlich sind. Beim Menschen weiß man darüber hinaus, dass die Entzündungsprozesse bei Bandscheibenvorfällen nicht von „normalen“ Abwehrzellen, sondern von Th17-Zellen gesteuert werden. TH17-Zellen sind besondere T-Helfer Zellen aus der Familie der Lymphozyten. Sie haben ihren Namen von dem Botenstoff Interleu 17 (IL-17), den sie bilden und ausschütten. IL-17 löst Entzündungen aus, indem es andere Abwehrzellen (neutrophile Granulozyten) aktiviert. Ursprünglich sind Entzündungen ein wichtiger Teil der natürlichen Abwehr von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen. Die Entzündungsprozesse können sich jedoch auch verselbständigen und so krank-machend wirken. Tatsächlich hat man ein vermehrtes Vorkommen von Th17-Zellen auch bei einigen Autoimmunerkrankungen festge-stellt. Als Autoimmunerkrankungen bezeichnet man alle Krankheiten, bei denen das Abwehrsystem körpereigene Struktur fälschlicherweise als Fremdkörper ansieht und da-her angreift. Autoimmunerkrankungen sind schwierig zu behandeln.

Beispiel für einen ELISA mithilfe einer Microtiterplatte. Die unterschiedli-che Farbintensität in den Microröhrchen zeigt unterschiedliche Konzen-trationen des gesuchten Stoffes an. (commons.wikimedia BiotechMichael)

21

Der vorgefallene Teil der Bandscheibe wirkt möglicherwei-se wie ein Fremdkörper auf das Abwehrsystem und akti-viert deshalb die Th17-Zellen. Die Beteiligung von Th17-Zellen an den Entzündungen bei Bandscheibenvorfällen könnte der Grund sein, warum herkömmliche entzün-dungshemmende und schmerzlindernde Medikamente in diesen Fällen schlechter wirken als bei anderen schmerz-haften Entzündungen.

Direkter ELISA

Die einfachste Form des ELISA (Enzyme-linked-immunosorbent assay). Die Substanz (Antigen), die nach-gewiesen werden soll, wird auf einem besonderen Sub-strat gebunden. Um sie sicht– und messbar zu machen, gibt man mit einem Enzym gekoppelte Antikörper dazu. Die Antikörper binden an die Substanz. Antikörper, die kei-nen Bindungspartner in Form der gesuchten Substanz ge-funden haben, werden entfernt. Danach bedeckt man die Enzym-Antikörper-Substanz Komplexe mit einem farblo-sen Substrat, das von dem Enzym in ein farbiges Produkt umgewandelt wird. Anhand der Farbintensität kann man dann auf die Menge der gesuchten Substanz schließen. (commens-wikimedia Jiver)

Th17-Zellen beim Hund

Annika Kämpe untersucht unter Anleitung von Andrea Ti-pold an der Tierärztlichen Hochschule Hannover, ob Th-17-Zellen bei Hunden mit Bandscheibenvorfällen eine ähnlich wichtige Rolle wie beim Menschen spielen. Vorher-gehende Studien konnten bereits zeigen, dass TH17-Zellen an anderen Entzündungsprozessen bei Hunden, wie beispielsweise der steril-eitrigen Meningitis-Arteritis (SRMA), einer Autoimmunerkrankung, beteiligt sind. Darüber hinaus will Annika Kämpe herausfinden, ob sich Th17-Zellen als Biomarker für die Prognose des erkrank-ten Hundes eignen, das heißt, ob man über die Gehalte an Th-17-Zellen im Blut oder der Gehirnrückenmarksflüssig-keit (Liquor) Rückschlüsse über die Schwere und den wei-teren Verlauf des Bandscheibenvorfalls und damit auf die Heilungschancen des Patienten ziehen kann.

Falls Annika Kämpe auch beim Hund einen Zusammen-hang zwischen Th-17-Zellen und der Schwere bzw. dem Verlauf eines Bandscheibenvorfalles aufdeckt, könnte die-ses Grundlagenwissen auch zur Entwicklung besserer Therapien dienen. Parallel zur Studie von Annika Kämpe untersucht Anna Knebel die Rolle der Th17-Zellen bei der Entstehung der Epilepsie beim Hund.

Geplante Untersuchungen Annika Kämpe wird Blut– und Liquorproben von 60 Hun-den mit Bandscheibenvorfall auf die Präsenz von TH-17-Zellen und den Gehalt an dem Botenstoff IL-17 untersu-chen. Untersuchung auf die TH17-Zellen im Blut erfolgt mit Durchflusszytometrie. Bei dieser Technik identifiziert das Gerät (fluorescence activated cell sorter / FACS) Zellen anhand ihrer Größe, der Dichte ihrer Körnung und spezifi-scher Moleküle, die zuvor mit passenden, fluoreszierenden Antikörpern markiert wurden. Die Ergebnisse für die TH17-Zellen werden mit den Werten für andere Abwehrzellen aus der Lymphozytenfamilie verglichen. Die Ergebnisse der Durchflusszytometrie auf Vorhanden-sein von Th17-Zellen werden durch die Durchführung ei-nes zweiten Tests, dem ELISpot-Test, überprüft. Bei die-ser Methode wird die Menge des von den Th17-Zellen ausgeschütteten IL-17 gemessen und so auf das Vorkom-men von Th17-Zellen geschlossen Der Gehalt von IL-17 im Blutserum und im Liquor wird mit-tels ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) gemes-sen. ELISA ist ein bewährtes Verfahren zum Nachweis be-stimmter Moleküle in Körperflüssigkeiten. Die Ergebnisse der ELISA-Untersuchung werden bei jedem Patienten mit dem klinischen Symptomen und dem Schweregrad des Bandscheibenvorfalls verglichen, um festzustellen, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Krankheitsbild und dem Gehalt an IL-17 gibt. Die Gesamtdauer der Studie wird auf 24 Monate ge-schätzt.

Barbara Welsch Arbeitstitel

Untersuchung von TH17-Zellen als Biomarker für Prognosestellung bei Hunden mit Bandscheibenvor-fällen. Kontakt

Prof. Dr. Andrea Tipold Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover Fachbereich Neurologie Klinik für Kleintiere Bünteweg 9, 30559 Hannover Andrea.tipold@tiho-hannover.de Doktorandin Annika Kämpe Annika.kaempe@tiho-hannover.de

22

Wie entsteht ein Hot Spot?

Als „Hot Spot“ bezeichnet man eine akute pyotrau-matische Dermatitis. Sie stellt gerade in der warmen Jahreszeit eines der häufigsten Hautprobleme beim Hund dar. Die Veränderungen entstehen binnen weniger Stunden, sehen meist dramatisch aus und sind entweder mit star-kem Juckreiz oder mit deutlichen Schmerzen verbunden, sodass die betroffenen Hunde nicht selten als Notfälle in der Tierarztpraxis vorgestellt werden. Glücklicherweise ge-hört ein Hot Spot zu den wenigen Hauterkrankungen, bei denen eine Blickdiagnose möglich ist, auch wenn die Ab-klärung der Ursache längere Zeit in Anspruch nehmen kann. Wie entsteht die Läsion? Lange Zeit ging man davon aus, dass Hot Spots als Folge einer verminderten Belüftung der Hautoberfläche und ho-her Umgebungstemperatur auftreten, da sie bevorzugt in der warmen Jahreszeit und bei Hunden mit dichtem, lan-gem Fell wie etwa Golden Retriever, Spaniel, Neufundlän-der u.a. gesehen werden. Da aber auch Kurzhaarrassen wie Rottweiler und Labrador Retriever für derartige Verän-derungen prädisponiert sind, muss es noch weitere Grün-de für die Entstehung von Hot Spots geben. Heute sind als Ursachen allergische Reaktionen auf Flöhe, Milben und seltener auch Futterbestandteile bekannt, daneben auch benachbarte Entzündungen von Analbeuteln, Ohren oder Irritationen durch Trimming, Scheren oder kleinere Verlet-zungen.

Wie sind die Heilungschancen? Man unterscheidet zwischen oberflächlichen und tiefen Hot Spots. Während Erstere vor allem starken Juckreiz verursachen, handelt es ich bei Letzteren um sehr schmerzhafte bakterielle Hautinfektionen. Beide werden

ganz unterschiedlich behandelt, sodass die richtige Diag-nose ( in der Regel erst nach dem Ausscheren möglich) von entscheidender Bedeutung ist. Wird die Veränderung frühzeitig erkannt und korrekt behandelt, heilt zumindest die oberflächliche Form auch verhältnismäßig schnell wie-der ab. Nach dem Ausscheren sollte jeder Hot Spot mit einer mil-den, antiseptischen Lösung gereinigt werden. Hierbei wer-den auch verklebte Haare, Medikamente, Krusten etc. mit entfernt. Nässende Veränderungen wie Hot Spots dürfen keinesfalls mit Salben, Pasten, Melkfett, Vaseline o.Ä. be-handelt werden, da diese zu stark abdecken und den Zu-stand noch verschlimmern. Beim oberflächlichen Hot Spot ist die örtliche Behandlung die wichtigste Maßnahme, die möglichst alle zwei bis drei Stunden erfolgen sollte. Verwendet werden adstringieren-de (austrocknende) und gleichzeitig gegen Juckreiz wir-kende Präparate, häufig Antibiotika-Kortison-Kombination-en, mitunter ergänzt durch Tabletten. Bei konsequenter Behandlung heilen oberflächliche Hot Spots meist nach vier bis sieben Tagen ab. Beim tiefen Hot Spot richtet sich die Therapie in erster Li-nie gegen Bakterien, besteht also in der örtlichen Behand-lung mit einer antiseptischen Lösung oder einem Shampoo zusammen mit hautwirksamen Antibiotikatabletten. Wie kann ich vorbeugen? Eine gute Fellpflege und –hygiene sowie die regelmäßige Kontrolle von Ohren und Analbeuteln sollten nicht nur zur Vorbeugung von Hot-Spots selbstverständlich sein. Ist ei-ne allergische Reaktion auf Flohspeichel die Ursache, er-fordert dies unbedingt eine regelmäßige Flohprophylaxe bei allen Tieren des Haushalts. Treten immer wieder und nicht nur in der warmen Jahreszeit Hot Spots auf, sollte auch die Abklärung einer atopischen Dermatitis (Allergie auf Allergene in der Luft wie Hausstaub, Hausstaubmilben usw.) und einer Futterallergie gedacht werden.

Geburtstagskinder

veröffentlichen wir ab dem 12. Lebensjahr

kostenlos für unsere Mitglieder,

sofern ihr Geburtstag in die entsprechende

Ausgabe der SPANIEL REVUE

fällt.

Ein aktuelles Foto mit AT-Kopie bitte an E-mail: herwie.klemann@t-online.de

23

So leicht gilt man als Unternehmer......

Bei einem Tierkauf gewinnt oder verliert oft derjenige, der eine Erkrankung und deren Vorliegen bei Übergabe des Tieres beweisen muss. Dies ist im Normfall der Käufer, wenn er sich allerdings um einen sog. Verbrauchsgüter-kauf handelt, trägt der Verkäufer weitgehend die Beweis-last. Ein Verbrauchsgüterkauf liegt vor, wenn der Verkäu-fer Unternehmer und der Käufer Verbraucher sind. Unternehmer ist nach der Legaldefinition des § 14 Abs. 1 BGB eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss ei-nes Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Demgegen-über ist nach § 13 BGB Verbraucher jede natürliche Per-son, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst-ständigen beruflichen Tätigkeit zugeordnet werden kön-nen. Sowohl die gewerbliche als auch die selbstständige berufliche Tätigkeit setzten - jedenfalls - ein selbstständi-ges und planmäßiges, auf gewisse Dauer angelegtes an-bieten entgeltlicher Leistungen am Markt voraus, wobei ein Gewinnerzielungsabsicht nicht erforderlich ist. Für die Ab-grenzung zwischen Verbraucher– und Unternehmerhan-deln ist grundsätzlich die objektiv zu bestimmende Zweck-richtung des Rechtsgeschäfts entscheidend. Dabei kommt es maßgeblich auf die jeweiligen Umstände des Einzel-falls, insbesondere das Verhalten der Parteien bei Ver-tragsschluss an. Dabei kann es nach den Ausführungen des Bundesgerichtshofs ausreichen, dass dem Käufer vor oder bei Vertragsschluss der Eindruck vermittelt wird, er erwerbe die Kaufsache von einem Unternehmer. Der Bun-desgerichtshof stellt dabei maßgeblich auf die Kaufver-tragsurkunde ab. So entschied der Bundesgerichtshof, dass ein Verbrauchsgüterkauf in dem von ihm zu entschei-denden Fall nicht angenommen werden könne, die Kauf-vertragsurkunde enthalte bereits keinen Hinweis darauf, dass die Beklagte unternehmerisch tätig geworden sei, da weder die Bezeichnung der Parteien noch der vereinbarte Kaufpreis - die Zahlung von Umsatzsteuer wurde nicht ver-einbart - auf ein gewerbliches Handeln hingedeutet habe. Der Kläger habe auch ansonsten keine belastbaren An-haltspunkte angeführt, die einen tragfähigen Rückschluss auf ein gewerbliches (oder selbstständiges berufliches) Auftreten des Beklagten zugelassen hätten. Allein der Um-stand, dass der Beklagten neben dem an den Kläger ver-äußerten Fahrzeug unstreitig zwei weitere Pkw im Internet zum Verkauf angeboten hat, reiche für die Annahme einer gewerblichen Tätigkeit des Beklagten nicht aus. Denn ent-scheiden sei nicht das Anbieten von drei Fahrzeugen. Maßgebend sei vielmehr, zu welchem Zweck die zur Ver-äußerung stehenden Fahrzeuge bislang genutzt worden seien und aus welchem Anlass sie verkauft werden soll-ten. Die Veräußerung vom Verkäufer privat genutzter Fahrzeuge ist regelmäßig nicht als Unternehmergeschäft zu qualifizieren. Ob dies bei einer größeren Anzahl von Verkaufsfällen anders zu beurteilen wäre, ließ der Bundes-gerichtshof dahinstehen. Danach kann auch jemand, der sich nicht als Unternehmer fühlt, wie ein solcher behandelt werden. Auch wenn als

Kaufvertragsparteien zwei natürliche Personen benannt und keine Mehrwertsteuer ausgewiesen wurde, lediglich „vereinzelt“ Pferde verkauft werden, kann nach den Ge-samtumständen aber dem Käufer der Eindruck vermittelt worden sein, es handele sich um ein gewerbliches Ge-schäft. Die optische Gestaltung des schriftlichen Pferde-kaufvertrages kann bereits dafür sprechen, dass sich der Verkäufer bei Abschluss des Vertrages zumindest wie ein Unternehmer aufgeführt hat. Enthält der schriftliche Kauf-vertrag ein Logo oder ein Bezeichnung, die nach einer Fir-ma klingt, kann sich dies für den Erwerber als Firmenlogo darstellen. Auch kann ein Vertrag - ungeachtet der Tatsa-che, dass es sich um ein Formularvordruck aus dem Inter-net handelt - für den Erwerber den Eindruck erwecken, es handle sich um den Standardvertrag des gewerblich han-delnden Züchters, dass als Vertragswerk jeweils an die gesonderten Vertragsumstände angepasst wird. Dies kann sich daraus ergeben, dass das Logo zwar eingefügt wird, die sonstigen unbenutzten Vertragsbedingungen allerdings lediglich handschriftlich durchgestrichen, nicht aber „her-ausgelöscht“ werden. Dies kann für den Erwerber eben-falls auf eine beabsichtigte Mehrfachverwendung hindeu-ten. Befinden sich dann beim Besichtigungstermin mehre-re Pferde auf der Koppel, ohne dass klargestellt wird, dass diese nicht dem Verkäufer gehören und wird erklärt, einen Verwalter eingestellt zu haben, kann das Vorhandensein der Vielzahl an Zuchtstuten den Eindruck des Käufers be-stärken. Auch die Empfehlung des Verkäufers über einen Kollegen, der ebenfalls ein Fohlen des Verkäufers besitzt, sowie Verkaufsangebote im Internet können den Eindruck einer gewerblichen Tätigkeit bestärken. Zumal bereits der erstmalige oder einmalig Abschluss auf ein (zukünftiges) unternehmerisches Handeln ausgerichtet sein kann. Vor dem Hintergrund der Berücksichtigung europarechtli-cher Grundsätze und der hierdurch geänderten Rechtspre-chung des Bundesgerichtshofs hat der Käufer im Verbrauchsgüterkauf das Vorliegen eines Sachmangels darzulegen und zu beweisen. Der Verkäufer muss demge-genüber - sofern eine Erkrankung festgestellt wird - den Beweis erbringen, dass die aufgrund eines binnen sechs Monaten nach Gefahrübergang eingetretenen mangelhaf-ten Zustands eingreifende gesetzliche Vermutung bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs habe - zumindest ein in der Entstehung begriffener - Sachmangel vorgelegen, nicht zutrifft. Er hat also darzulegen und nachzuweisen, dass ein Sachmangel zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs noch nicht vorhanden war, weil er seinen Ursprung in ei-nem in einem Handeln oder Unterlassen nach diesem Zeitpunkt hat und dem Verkäufer damit nicht zuzurechnen ist. Gelingt ihm diese Beweisführung nicht „rechtlich hinrei-chend“, greift zugunsten des Käufers die Vermutung des § 476 BGB auch dann ein, wenn die Ursache für den man-gelhaften Zustand oder der Zeitpunkt ihres Auftretens of-fen geblieben ist, also letztlich ungeklärt geblieben ist, ob überhaupt ein vom Verkäufer zu verantwortender Sach-mangel iSV § 434 Absatz I BGB vorlag. RA Frank Richter Kastanienweg 75a 69221 Dossenheim Tel.: 06221-7274619 Mailto: anwalt@richterrecht.com Internet: www.richterrecht.com, www.reitrecht.de

24

Henny Lindner Grünstr. 5 08115 Lichtentanne Tel.: 0375-527639 E-mail: henny-lindner@web.de Marion Groschopp Bahnhofstr. 8 08115 Lichtentanne Tel.: 0375-2831607 E-mail: marion.groschopp@web.de Margot Triller Oderstr. 13 15370 Petershagen Tel.: 033439-7225 E-mail: royals@online.de Helga Hänsel Theodor Körner Str. 4 17498 Neuenkirchen Tel.: 03834-899618 E-mail: helga.haensel@gmx.de Judy Domke Segeberger Str. 98 23812 Wahlstedt Tel.: 04554-6596 E-mail: domkerds@aol.com Sabine Bock Schleidörfer Str. 28 24882 Füsing Tel.: 04622-2447 E-mail: 5xs.bock@web.de Hannelore Herrmuth Im Reihern 27 29323 Wietze-Jeversen Tel.: 05146-919133 od. 34 E-mail: hanlex@vodafone.de Miriam Roberts Grenzweg 14 32584 Löhne Tel.: 05732-9684409 E-mail: robertsziskamir@hotmail.com Maik Blume Lutterhäuser Str. 5 37181 Hardegsen Tel.: 05505-509016 E-mail: blume@vom-nikolausberg.de Ulrike Linden Sperberstr. 45a 41751 Viersen Tel.: 02162-103743 E-mail: ulrike.linden@web.de

Harald Heß West II, Nr. 1 48324 Albersloh Tel.: 0172-2721546 E-mail: soestbach@gmx.de Sigrid Habbes Kurze Straße 5 49477 Ibbenbüren Tel.: 05451-3260 E-mail: tannenkamp@cocker-habbes.de Oliver Barthel Auf dem Hügel 1 56729 Lind Tel.: 0170-2958768 E-mail: emails@olivers-of-stardom.de Petra Freisberg Freiherr vom Stein Str. 8 56204 Hillscheid Tel.: 02624-951081 E-mail: Petra.Freisberg@gmx.de Beatrix Müller-Henrich Forsthaus 57539 Breitscheidt Tel.: 02682-504 Lieselotte Fischer Hauptstr. 12 58566 Kierspe III Tel.: 02269-7900 E-mail: cockervomklosterberg@online.de Dr. M. Neumann-Aukthun Werler Str. 13 59469 Ense-Bremen Tel.: 02938-49449 E-mail: tierarztpraxis-ense.de Dr. Oliver Schumm Waldweg 56 65451 Kelsterbach Tel.: 06107-62875 E-mail: info-dr.schumm@online.de Simona Schreiber Überhoferstr. 60 66346 Püttlingen Tel.: 06806-9828555 E-mail: mona_schreiber@web.de Wiebke Klemann-Laudi Wilhelm-Röpcke-Str. 28 67551 Worms Tel.: 06241-9773840 E-mail: herwie.klemann@t-online.de

Jutta Funke Helle-Röder-Str. 35 67714 Waldfischbach-Burgalben Tel.: 06333-5657 E-mail: ju.funke@freenet.de Dr. H.-J. Finck Kurpfalzstr. 57 74889 Sinsheim Tel.: 07261-13595 E-mail: Finck@tierklinik-sinsheim.de Monika Volkmar Krebsbachstr. 20 74906 Bad Rappenau Tel.: 07268-919870 E-mail: m-volkmar@t-online.de Dr. Jutta Geyer St. Leonhardstr. 30 - 32 88339 Bad Waldsee Tel.: 0171-3413232 Rudolf Vogel Am Walbenweiher 1 92720 Schwarzenbach Tel.: 09644-6891735 oder 0176-20214445 E-mail: springer@tangos-cocker.de

Happy - Dog des Monats April 2018

Letzter Winterspaziergang

der Tango‘s....... Bes.: M. + R. Vogel, Schwarzenbach

In jeder Ausgabe spendiert die

Firma „Happy Dog“ (Interquell GmbH)

dem „Happy Dog“ des Monats einen Sack Futter nach Wahl.

Bewerbungsfotos bitte an den

HERWIE-Verlag Wilhelm-Röpcke Str. 28

67551 Worms E-mail: herwie.klemann@t-online.de

Einsendeschluss für die

Juniausgabe ist der 10. Mai 2018

Wir suchen den ganz besonderen

Schnappschuss und keine gestellten Motive.

Oliver Barthel & Michael Groß56729 Lind • Auf dem Hügel 1

Telefon: 0170 295 876 8Internet: http://www.olivers-of-stardom.de • Email: Emails@olivers-of-stardom.de

DIE ERSTE & EINZIGE HERZKROKETTE MIT LOOP

Weil Liebe durch den Magen gehtyouIyouIIyouII

Unser Herz mit Loop, für Welpen & JunghundeLeichter zu kauen – leichter zu verdauenJetzt Gratis-Proben bestellen: www.happydog.de NEU