§I0

wERKZEUGE UND DRUCKLUFTTECHNIK rüR runcHHALTrcE pR0ourrtvtrAr NR r/20r4

UFYTAM

;KLEru

MU§MM

i t&1

Schulungsangebot zur neuen Europa-Norm DIN EN 1591-4

Grav

bei F

erende Anderungen

im Dezember 2013 erschienene neue

Norm sieht das anders. Die DIN EN1591-4,,Qualifizierung der Befühigung

von Personal zur Montage von Schraub-

verbindungen in druckbeaufschlagtenSystemen im kritischen Einsatz" löst die

bisher gültige DIN CEN/TS 1591-4 ab.

0ua rfizlerung des N4ontagepersonals

!1td qet v9 fa!1w911lLlf el

Im Unterschied zu ihrer Vorläufer-Normgilt die DN EN 1591-4 nicht nur flir das

Montagepersonal und für Verschrau-bungsmonteure, sondem auch flir deren

Vorgesetzte, die verantwo*lichen Inge-

nieure und die technische Leitung. Sie

regelt die Qualifizierung in einem modu-laren System, in dem über die Grundqua-

lifizierung hinaus weitere Schulungen

absolviert werden können. Insgesamt

anschverbindungenDie Montage von Flanschverbindungen bei druckbeaufschlagten

Rohrleitungen ist nichts für Laien. Darum hat der Gesetzgeber die

Anforderungen jetzt deutlich verschärft. Was Sie ab soforl wissen

müssen, vermittelt ein ,,Seminar zum geprüften Verschraubungs-

monteur gemäß DIN EN 1591-4" von Atlas Copco Tools.

Fehlerhaft montierte Dichtverbindungensind nicht nur ein Argernis, sondem auch

ein Risiko. Mängel in Schraubverbin-dungen bilden eine der Hauptursachen

flir Leckagen in der Prozessindustrie. Ver-

sagt eine Flanschverbindung in der

Anwendung, drohen neben unnötigenKosten vor allem Produktionsverluste,Umweltbelastungen und sogar Explosi-onsrisiken.,,Darum sollten Dichtverbin-dungen in druckbeaufschlagten Systemen

nur durch sachkundiges, allgemein befä-

. higtes Personal vorgenommen werden",

§ sagt Wilfried Kampen, der bei Atlas

f Copco Tools als Fachreferent flir Semi-

! nare und Trainings tätig ist. Denn wennE montierte Verbindungen über ihre

12 DK1.2014

gesamte Betriebslebensdauer,,richtigdicht" bleiben, habe qualifizierles Perso-

nal den maßgeblichenAnteil hieran. LautKampen habe das auch der Gesetzgeber

erkannt, weshalb sich hier momentan

wichtige Anderungen ergeben.

Bisher reichten eine Berufsausbildungzum Beispiel als Techniker oder schlichtlängere Erfahrung aus, um ohne zusätzli-

che Qualifizierung die Montage vonFlanschverbindungen vorzunehmen. Eine

Kein Kraftwerk, keine Raffinerie und keinChemiewerk ohne Flanschverbindungen.

Was bei Erstellung, Betrieb und lnstandhal-tung der Flansche gemäß DIN EN 1591-4

zu beachten ist, lemen lnteressierte inneuen Trainings von Atlas Copco Tools.

sieht die neue Norm elf unterschiedliche

Module mit zielgruppenspezifischen

Inhalten vor, um allen Entscheidungs-

ebenen die bestmögliche Fachkompetenz

an die Hand zu geben. Neu ist zudem,

dass spätestens nach flinfJahren die Befti-

higung der jeweiligen Mitarbeiter erneut

nachzuweisen ist.

Diese nebenstehende Tabelle gibt einen

Überblick über die wichtigsten Neuerun-

gen und Unterschiede: ,,Den meisten

Industrie- und Dienstleistungsbetriebenist die DIN EN 1591-4-gemäße Umset-

zung der Qualifizierungsmaßnahmennatürlich nicht aus dem Stegreif mög-

lich", ist Wilfried Kampen klar. Doch er

und seine Kollegen können mit entspre-

chenden Trainings der Atlas-Copco-Akademie helfen. Mit Blick auf die Ein-

flihrung und Umsetzung der neuen Normkooperiefi Atlas Copco mit der Lanne-

wehr * Thomsen GmbH Co. KG, die aufdem Sektor der Flanschverbindungen und

Dichtungstechnik unter dem Markenna-

men Flangevalid als profunde Kennerin

der Materie gilt. ,,Aus dieser Zusammen-

arbeit entstand ein deutlich breiter gewor-

denes Trainingsprogramm zur DIN EN

I 59 1 -4 einschließlich der umfangreichen

Ausstattung zur Durchführung der prak-

tischen Schulungen", sagt Kampen.

Unterschiede in den Normen

Vornorm DIN CEN/IS 1591-4:2007

Betroffenes Personal

Ungeschultes und ungeübtes

Montage-/Arbeitspersonal

Kompetenz

Montage der Verbindung,

keine Versagensbeurteilung

Lehrplan

o Allgemeine Kenntnisse

o Spezielle Kenntnisse

a Praktische Erfahrung am Arbeitsplatz

Prüf ung/Beurteilung

Theoretischer Teil: Nach dem Lehrgang

DIN EN 1591-4:2013

Betroffenes Personal

Verschraubungsmonteure, deren Vorgesetzte,

verantwortliche lngenieure, techn. Leitung

(Teilnahmeempf ehlung)

Kompetenz

Montage der Verbindung

Lehrplan

Modul'l : Grundqualifizierungsstufe

Module 2 bis 10: Höhere 0ualif izierungsstufen

o Montage mit hydraulisch betriebenen

Spannwerkzeugen

o Montage mit hydraulischen, drehmoment-

gesteuerten Werkzeugen

o Montage von Wärmetauscher

und Druckbehälter

o Montage für Flansche aus spröden

Werkstof f en

Beruf I iche Fortbi ldung

Praktischer Teil:

Je nach Häufigkeit der Anwendung

o Häufig: konzentriert nach 3 Monaten

r Selten: in konzentrierten Perioden

nach 6 Monaten

o Sporadisch: nach 1 2 Monaten

G ü lti g keiWerlän g erun g

Auffrischungslehrgänge je nach Erfahrung

(Häufigkeit der Anwendung)

r Häufig: konzentriert nach 3 Jahren

o Selten: in konzentrierten Perioden

nach 2 Jahren

o Sporadisch: nach 1 2 Monaten

o Bestimmung der Schraubenkrafl

nach der Montage

o Kompaktflansche

o Klemmverbinder

o Sonderverbindungen/-flansche

o Rohrverschraubungen

Modul 1 1: Schulungsvorgaben für den

verantwortlichen lngenieur

Prüfung/Beurteilung

Theoretischer und praktischer Teil nach Lehr-

gang; nicht erforderlich für technische Leitung

G ültig keiWerlän gerung

5 Jahre, sofern

o keine Unterbrechung von

mehr als 6 Monaten vorliegt

o keine Gründe für Zweifel an der

Befählgung vorliegen

Welche Personengruppen von der früheren und der aktuellen Norm angesprochen wer'

den und welche lnhalte die Lehrptäne jeweils aufführen, zeigt dieseTabelle im Überblick.

Die neue Norm qualifiziert die Mitarbeiter weit umfassender.

DK 1-2014 13

Berufl iche Fortbi ldung

ln der Praxis werden Flanschverbindungen häufig mit Schlag-schraubern montiert. DieseWerkzeuge gibt es auch in ATEX-zerti-fizierter Ausführung (wie im linken Bild) für explosionsgefährdeteArbeitsumgebungen.

,,Was leider häufig vergessen wird, ist die Überprüfung derSchraubverbindungen, etwa mit einem Drehmoment-Knick-schlüsseli sagt Wilfried Kampen,Technik-Referent bei Atlas CopcoTools. Die Überprüfung ist aber unverzichtbar.

Ahnlich positiv beurteilt auch Flange-valid-Geschäft sflihrer Peter Thomsen diegemeinsame Initiative, Industriekundendie Alpassung an die neue Norrn so leicht

wie möglich zu machen: ,,Die Trainingsder Atlas-Copco-Akademie bieten alles

aus einer Hand", versichert der Experte.

Von Schulungefl zs technischen Hinter-gründen über die Auswahl und den

Umgang mit Verschraubungswerkzeugen

und Dichtungselementen bis zur norm-gerechten Erstellung einer Flanschver-bindung nach den Anforderungen der

DIN EN 1591-4:2013 werde das gesamte

Spektrum abgedeckt.

Wilfried Kampen betont, dass dieses Porl-

folio praktisch allen Branchen offenstehe:,,Flanschverbindungen kommen inder gesamten Prozessindustrie vor - in

14 DK 1.2014

Raffinerien, bei Energieerzeugem oder

Versorgungsunternehmen. Schulungsbe-

darf ergrbt sich flir nahezu alle Betriebeder Gewinnungs- und Verarbeitungswirt-schaft." Die Aus- und Fortbildungstrai-nings starten im zweiten Quartal 2014.

G'ößäi (äön;ötnäääii, S;r;;äi;:19fl9t tm lw9ll9! 0q9t191?Ql4

Um nur einen kleinen Vorgeschmack aufden Trainingsinhalt zu geben, beschreibt

Peter Thomsen exemplarisch einen klas-

sischen Montagefehler, der als verneint-lich kleine Ursache großes Störfallpoten-zial in sich birgt: Wer in einer Flansch-

verbindung aus Unwissenheit eine Halb-Zoll-Schraube (entspricht einer Weite von

etwa 12,7 mm) gegen eine scheinbargleich große metrische Schraube der

Größe M12 ersetzt, verringert die Aufla-gefläche bereits w6oÄ.,,Das heißt, dass

Sie bei gleichem Drehmoment eine völligandere Vorspannkraft in Ihrer Schraub-

verbindung erzeugen, die dummerweise

ein echtes Dichtigkeitsproblem in IhremFlansch provoziert." Eine solche Vorge-

hensweise würdigen manche Sachver-

ständige als grob fahrlässig, weiß

Thomsen, der als Gutachter flir Indus-

trieunternehmen und Versicherungen inpuncto Flanschverbindungen tätig ist.

0ua I if ikationen auf Aktual ität hin

rPerp-r{el

Wilfried Kampen empfiehlt Schulungs-

interessenten zudem, bisherige Qualif,t-kationen fiir Arbeiten in diesem sensi-

blen Sektor genau zu überprüfen: ,,Selbstwenn das Montagepersonal Ihres Betriebs

erst kürzlich an einer Qualifizierung teil-genommen hat, bedeutet das leider nicht,

dass diese Fortbildung bereits der jetztgültigen neuen Norm DIN EN 1591-4

entspricht. Versichern Sie sich in Ihrem

eigenen Interesse, dass Vorgaben undAnforderungen der aktuell vorliegendenNorm eingehalten werden", mahnt der

Technische Referent für Seminare und

Trainings

Trainingsprogramm: 604

DIN-EN-159t -4-Trainings: 605

Technikreferent zur neuen Norm

Wilfrted Kampen DIN EN t1gl-4.

',:'

hw