Web viewwortschatz und trainieren alle passiven und aktiven Sprachkompetenzen (Hörverstehen,...

Bachelorstudiengang

Kultur und Gesellschaft

Modulhandbuch

Fach Arabistik

Stand: 04.02.2015

InhaltArabistik.................................................................................................................................................3

Grundlegendes zum Fach Arabistik........................................................................................................................3

Inhalte, Ziele, Berufsperspektiven......................................................................................................................3

Verortung im Bachelorstudium Kultur und Gesellschaft..........................................................................3

Fachspezifische Studienorganisation und Prüfungsformen....................................................................4

Übersicht - Modulbeschreibung Arabistik..........................................................................................................5

Detaillierte Modulbeschreibungen Arabistik......................................................................................................6

Fachstudium...................................................................................................................................................................... 6

Hochsprache................................................................................................................................................................. 6

Dialekt........................................................................................................................................................................... 14

Forschungsqualifikationen, Mobilitätsfenster............................................................................................16

Medienarabisch........................................................................................................................................................ 17

Geschichte des Arabischen..................................................................................................................................18

Die arabische elektronische Landschaft........................................................................................................19

Forschungsgrundlagen (Verzahnungsbereich)..........................................................................................20

Arabische Soziolinguistik.....................................................................................................................................21

Einführung in die arabische Sprachwissenschaft......................................................................................22

Quellenlektüre - Arabische Nationalgrammatik........................................................................................23

Modulhandbuch B.A. Kultur und Gesellschaft: Fach Arabistik 2

Arabistik

Grundlegendes zum Fach Arabistik

Inhalte, Ziele, Berufsperspektiven

Inhalte

Die Arabistik ist eine Sprach- und Literaturwissenschaft mit praxis- und gegenwartsbezogener Ausrichtung. Ihr Gegenstand ist die arabische Sprache mit all ihren Varietäten: klassisches Hocharabisch, modernes Hocharabisch und die verschiedenen Dialekte.

Da zwischen Hochsprache und Dialekt eine starke funktionale Differenzierung besteht (Hocharabisch ist die Sprache Medien, die Sprache förmlicher Situationen und die Sprache schriftlicher Texte; die Dialekte sind die im Alltag gesprochene Sprache) muss auch schon das BA-Studium in beide Bereiche einführen.

Unter didaktischen Gesichtspunkten ist es geboten, mit den Erwerb des modernen und klassischen Hocharabisch zu beginnen. Gegen Ende des Studiums kommt dann ein Dialekt, in aller Regel Ägyptisch-Arabisch als der bedeutendste Dialekt, hinzu. Linguistik und Sprachsoziologie runden das reine Sprachstudium ab.

Ziele

Die Studenten erwerben aktive und passive, mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse des modernen Standardarabisch, passive Kenntnisse des klassischen Hocharabisch sowie grundlegende Höhrverstehens- und Artikulations- und Gesprächskompetenzen im Ägyptisch-Arabischen. Am Ende des Studiums sind die Studenten in der Lage, Zeitungsartikel, Rundfunk- und Fernsehbeiträge ohne große Mühe zu verstehen, anspruchsvolle Unterhaltungen in der Hochsprache (einfachere im Dialekt) zu führen und Briefe und kürzere Gebrauchstexte zu verfassen.

Berufsperspektiven

Die im Studium der Arabistik erworbenen Fähigkeiten eröffnen Studierenden ein breites Spektrum möglicher Arbeitsfelder. Zum einen qualifiziert das Studium generell für Tätigkeiten mit Bezug zu arabischsprachigen Ländern. Zum anderen gewinnen die Studenten eine hohe Text- und interkulturelle Kompetenz. Die weitere Differenzierung des Berufs- und Tätigkeitsprofils kann u. a. durch die Wahl des zweiten Fachs, Praktika und Nebentätigkeiten erfolgen.

Arabisten arbeiten bei international tätigen Organisationen (UN, NGOs,), bei exportorientierten Unternehmen, in der Entwicklungshilfe, der Integrations- und Migrationsindustrie, in den Medien und bei Kultur- und Bildungseinrichtungen.

Verortung im Bachelorstudium Kultur und Gesellschaft

Das Studium der Arabistik gliedert sich in die zwei Bereiche „Hochsprache“ und „Dialekt“.

Im Bereich „Hochsprache“ werden die Studenten in Grammatik und Lexik des modernen Standardhocharabisch, die Sprache vor allem der Medien, eingeführt. Die Studenten werden im Rahmen von acht Modulen bzw. vier aufeinander aufbauenden Intensivkursen (A1G, A1Ü, A2G, A2Ü, A3G, A3Ü) in die Grammatik der Standardhocharabischen eingeführt, erwerben einen Grund-


wortschatz und trainieren alle passiven und aktiven Sprachkompetenzen (Hörverstehen, Konversationsfähigkeit, Leseverstehen, Textverfassen).

Im Bereich „Dialekt“ wird auf der Grundlage der bereits erworbenen Kenntnisse des Hocharabischen in einen Dialekt des Arabischen, in der Regel des Ägyptisch-Arabischen eingeführt. Da Dialekte wie schon erwähnt (s.o.) nur gesprochen werden, steht hier die mündliche Sprachbeherrschung ganz im Vordergrund.

Abgesehen vom reinen Fachstudium haben die Stunden im Rahmen der Forschungsqualifikationen die Möglichkeit, sich in die arabische Soziolinguistik einzuarbeiten und die Geschichte der autochthonen arabischen Grammatik kennen zu lernen.

Die Bachelorarbeit kann wahlweise im Fach Arabistik, im anderen gewählten Fach oder an der Schnittstellte der beiden Fächer (interdisziplinär) verfasst werden. Wird die Bachelorarbeit im Fach Arabistik geschrieben bearbeiten die Studenten in aller Regel ein Korpus arabischer Quellentexte, wobei Forschungsfragen verschiedener Art (historisch, sprachwissenschaftlich, soziologisch) möglich sind. Das Spektrum reicht von der (Teil)Edition einer Handschrift zur Grammatik bis hin zu linguistischen Untersuchungen zu Wortschatz und Grammatik bis hin zu soziolinguistischen Fragestellungen.

Fachspezifische Studienorganisation und Prüfungsformen

Allgemeine Informationen zur Studienorganisation enthält das Modulhandbuch zum Bachelor-studiengang Kultur und Gesellschaft.

Eine Einführung in das Studienfach Arabistik für Studienanfänger/innen mit individueller Fachstudienberatung findet zu Beginn jedes Wintersemesters statt.

Grundlegendes zu den Prüfungsformen des Studiengangs regelt die Prüfungs- und Studienordnung.

Klausur: Klausur von 90 Minuten Dauer im Anschluss an eine Lehrveranstaltung.

Mündliche Prüfung: Prüfungsgespräch von 20-30 Minuten Dauer im Anschluss an eine Lehrveranstaltung oder Independent Studies.

Hausarbeit: schriftliche Arbeit zu einem selbständig erarbeiteten Thema im Anschluss an eine Lehrveranstaltung im Umfang von 12-15 Seiten auf der Grundlage von etwa 300-400 Seiten Lektüre (oder vergleichbarer Anforderung). Die Hausarbeit beruht auf einem Referat zum Thema, das im Laufe des Seminars gehalten wurde.


Übersicht - Modulbeschreibung Arabistik

Modulname Studiensemester ECTS-Leistungspunkte

HochspracheA1G, Arabisch Intensiv I, Grammatik + A1Ü Arabisch Intensiv I, Übungen

1. Sem. Insg. 10 LP

A2G Arabisch Intensiv II, Grammatik + A2Ü Arabisch Intensiv II, Übungen

2. Sem. Insg. 10 LP

A3G Arabisch Intensiv III, Grammatik + A3Ü Arabisch Intensiv III, Übungen

3. Sem. Insg. 10 LP

A4G Arabisch Intensiv IV, Grammatik + A4Ü Arabisch Intensiv IV, Übungen

4. Sem. Insg. 10 LP

Dialekt (Levantinisch oder Ägyptisch)D1 Gesprochenes Arabisch I 3. Sem. 5 LPD2 Gesprochenes Arabisch II 4. Sem. 5 LP

V - Verzahnungsbereich

Forschungsqualifikationen

ARA SW I Einführung in die arabische Sprachwissenschaft

3. / 4. Sem.

(entweder 3. oder 4. Sem.) 5 LP je Kurs

Insg. 25 LP - mind. 10 LP aus Arabistik

ARA SW III Arabische Soziolinguistik

5. / 6. Sem.

ARA T 1 - Quellenlektüre, Arabische Nationalgrammatik

5. / 6. Sem.

Mobilitätsfenster

ARA A5 Medienarabisch 4. Sem. 5 LP je Kurs

Insg. 30 LP - aus beiden Fächern frei kombinierbar

ARA SW II Geschichte des Arabischen

5. / 6. Sem.

ARA L1 Die arabische elektronische Landschaft

5. / 6. Sem.

Bachelorarbeit (5./6. Semester) 15 LP


Detaillierte Modulbeschreibungen Arabistik

Fachstudium

Hochsprache

Modulname A1G, Arabisch Intensiv I, Grammatik

Modulverantwortlich (Lehrstuhl, Verantwortlicher)

Arabistik

Sprache Deutsch

Form der Wissensvermittlung (Lehrveranstaltungen)

Vorlesung

Lerninhalte Der Erwerb der Grundeinheiten der arabischen Grammatik sowohl in der Phonetik, Morphologie als auch in der Syntax

Lern-/ Qualifikationsziele Grundlegende Kenntnisse des modernen Standardarabisch

Vorausgesetzte Module / Vorkenntnisse, Voraussetzungen

keine

Leistungsnachweis / Prüfungsform Klausur, 2 Stunden

Arbeitsaufwand(Workload) beispielhafte Auflistung

Aktive Teilnahme 45 Std.

Vor- und Nachbereitung 60 Std.

Prüfung 45 Std.

Summe: 150 Std.

ECTS-Leistungspunkte 5 LP

Angebotshäufigkeit / Empfohlene Semester

Jedes WS

Zeitlicher Umfang 3 SWS

Hinweis zur Polyvalenz / Verwendbarkeit des Moduls in anderen Studiengängen *)


Modulname A1Ü Arabisch Intensiv I, Übungen


Arabistik

Sprache Deutsch


Schriftliche und mündliche Übungen

Lerninhalte Übungen zur arabischen Grammatik, sowohl phonetisch, morphologisch als auch syntaktisch



keine





Prüfung 30 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS

Zeitlicher Umfang 5 SWS“



Modulname A2G Arabisch Intensiv II, Grammatik


Arabistik

Sprache Deutsch


Vorlesung

Lerninhalte Der Erwerb der Grundeinheiten der arabischen Grammatik sowohl in der Phonetik, Morphologie als auch in der Syntax



Modul A1G





Prüfung 60 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes SS




Modulname A2Ü Arabisch Intensiv II, Übungen


Arabistik

Sprache Deutsch



Lerninhalte Übungen zur arabischen Grammatik, sowohl phonetisch, morphologisch als auch syntaktisch



Modul A1Ü





Prüfung 45 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes SS




Modulname A3G Arabisch Intensiv III, Grammatik


Arabistik

Sprache Deutsch


Vorlesung

Lerninhalte Der Erwerb der Grundeinheiten der arabischen Grammatik sowohl in der Phonetik, Morphologie und Syntax. Erste Einführung in der Pragmatik des Arabischen



Modul A2G





Prüfung 60 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS




Modulname A3Ü Arabisch Intensiv III, Übungen


Arabistik

Sprache Deutsch



Lerninhalte Übungen zur arabischen Grammatik, sowohl phonetisch, morphologisch als auch syntaktisch und pragmatische, Situations-bedingte Übungen



Modul A2Ü





Prüfung 45 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS




Modulname A4G Arabisch Intensiv IV, Grammatik


Arabistik

Sprache Deutsch


Vorlesung

Lerninhalte Der Erwerb der Grundeinheiten der arabischen Grammatik sowohl in der Phonetik, Morphologie als auch in der Syntax. Verstärkter Schwerpunkt auf der Pragmatik des Arabischen



Modul A3G





Prüfung 60 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes SS




Modulname A4Ü Arabisch Intensiv IV, Übungen


Arabistik

Sprache Deutsch



Lerninhalte Übungen zur arabischen Grammatik, sowohl phonetisch, morphologisch als auch syntaktisch. Schwerpunkt auf pragmatische, kommunikative Aspekte des Arabischen



Modul A3Ü





Prüfung 60 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes SS




Dialekt

Modulname D1 Gesprochenes Arabisch I


Arabistik

Sprache Deutsch/Englisch


Vorlesung zur Grammatik + hauptsächlich mündliche Übungen

Lerninhalte Einführung in die Hauptstrukturen bzw. Übungen zu einem Arabischen-Dialekt, i.d.R. Ägyptisch

Lern-/ Qualifikationsziele Praktische Beherrschung der Alltagssprache


Modul A2G

Leistungsnachweis / Prüfungsform mündliche Abschlussprüfung




Vorbereitung Klausur 45 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS




Modulname D2 Gesprochenes Arabisch II


Arabistik

Sprache Deutsch/Englisch


Vorlesung zur Grammatik + hauptsächlich mündliche Übungen

Lerninhalte Einführung in die Hauptstrukturen bzw. Übungen zu einem Arabischen-Dialekt, i.d.R. Ägyptisch

Lern-/ Qualifikationsziele Praktische Beherrschung der Alltagssprache


Modul A2G

Leistungsnachweis / Prüfungsform mündliche Abschlussprüfung (30 min).




Prüfung 45 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes SS




Forschungsqualifikationen

Die Studierenden der Arabistik sollen Module im Umfang von mindestens 10 LP aus dem Angebot der Arabistik belegen.

Mobilitätsfenster

Das Fach Arabistik bietet im Rahmen des Mobilitätsfensters größtmögliche Mobilität:

Wird Arabistik zusammen mit Islamwissenschaft studiert, haben die Studenten die Möglichkeit, ein Semester im arabischsprachigen Ausland an international anerkannte Instituten oder Universitäten zu studieren, wobei die im Ausland erbrachten Studienleistungen im Umfang von 30 LP angerechnet werden.

Außerdem besteht die Möglichkeit, an einer deutschen oder europäischen Universität Arabistik und/oder Islamwissenschaft oder ein verwandtes Fach (Orientalistik, orientalische Philologie, Iranistik etc.) zu studieren, wobei Studienleistungen im Umfang von 30 LP erbracht werden sollen.

Studenten der Arabistik können das Mobilitätsfenster auch in Bayreuth verbringen, wobei dann nach Wahl zusätzliche Module im Umfang von 30 LP aus dem Lehrangebot der Arabistik und Islamwissenschaft belegt werden sollen. Wir raten Studenten der Arabistik und Islamwissenschaft allerdings dringend dazu, das Mobilitätsfenster für einen Studienaufenthalt in der islamischen, arabischsprachigen Welt zu nutzen.

Wird Arabistik in Kombination mit einem anderen Fach als Islamwissenschaft studiert, bestehen ebenfalls diese drei Möglichkeiten (Studium in der arabisch-islamischen Welt, Studium in Deutschland oder Europa, Studium in Bayreuth), wobei dann 15 LP für die Arabistik zu erbringen sind. Da das andere, nicht-islamwissenschaftliche Fach in der arabisch-islamischen Welt nicht sinnvoll studierbar sein dürfte, scheidet diese Möglichkeit bei der Kombination von Arabisitk mit einem anderen Fach als Islamwissenschaft de facto aus.

Lehrangebot für die Studenten, die nicht Islamwissenschaft als zweites Fach gewählt haben und das fünfte Semester in Bayreuth verbringen:


Mobilitätsfenster

Medienarabisch

Modulname ARA A5 Medienarabisch


Arabistik

Sprache Deutsch/Englisch/Arabisch


Vorlesungen + Übungen

Lerninhalte Einführung in die Haupteigenschaften bzw. Übungen in die arabische Zeitungssprache

Lern-/ Qualifikationsziele Der effiziente Umgang mit schriftlichen Quellen, Fernsehen und Radio


Modul A2G

Leistungsnachweis / Prüfungsform Klausur

Arbeitsaufwand

(Workload) beispielhafte Auflistung



Prüfung 60 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS




Geschichte des Arabischen

Modulname ARA SW II Geschichte des Arabischen


Arabistik



Vorlesungen

Lerninhalte Inhaltliche und methodologische Einsätze zur Geschichte des Arabischen

Lern-/ Qualifikationsziele Einführung in der Herkunft und Entwicklung des Arabischen


Modul A3G

Leistungsnachweis / Prüfungsform Hausarbeit

Arbeitsaufwand




Prüfung 90 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS.




Die arabische elektronische Landschaft

Modulname ARA L1 Die arabische elektronische Landschaft


Arabistik



Seminar

Lerninhalte Im Gegensatz zum Medienarabisch (A5) liegt der Schwerpunkt auf Film und Internet.

Lern-/ Qualifikationsziele Im Mittelpunkt steht das Umgehen mit der immer wachsenden elektronischen Landschaft des Arabischen.


Modul A3G

Leistungsnachweis / Prüfungsform Hausarbeit

Arbeitsaufwand




Prüfung 90 Std.

Summe: 150 Std.



Jedes WS.




V - Forschungsgrundlagen (Verzahnungsbereich)

Arabische Soziolinguistik

Modulname ARA SW III Arabische Soziolinguistik


Arabistik

Sprache Deutsch


Vorlesung

Lerninhalte Die wissenschaftliche Auseinandersetzung sowohl mit den Grund-prinzipien der Soziolinguistik als auch mit ihren sonderbaren Erscheinungen im der arabischen Welt.

Lern-/ Qualifikationsziele Eine Einführung in soziale Realitäten des Arabischen, darunter Arabische Diglossie, Mehrsprachigkeit in arabischen Ländern, Standard und Prestige-Varietäten


Modul A3G

Leistungsnachweis / Prüfungsform Hausarbeit (10-12 Seiten)

Anwesenheitspflicht

Arbeitsaufwand




Prüfung 90 Std.

Summe: 150 Std.



Wird einmal pro Studienjahr angeboten.




Einführung in die arabische Sprachwissenschaft

Modulname ARA SW I Einführung in die arabische Sprachwissenschaft


Arabistik

Sprache Deutsch


Vorlesung

Lerninhalte Linguistische Grundprinzipien wie z. B. artikulatorische Phonetik und Morphologie werden eingeführt mit Hinblick auf ihre Anwendbarkeit auf das Arabisch

Lern-/ Qualifikationsziele Eine Einführung in methodologische und analytische Instrumente für das sprachwissenschaftliche Studium des Arabischen


A1G

Leistungsnachweis / Prüfungsform Schriftliche Hausarbeit (10-12 Seiten)

Anwesenheitspflicht

Arbeitsaufwand




Prüfung 90 Std.

Summe: 150 Std.



Wird einmal pro Studienjahr angeboten.




Quellenlektüre

Das Angebot der Universität Bayreuth im Bereich der Sprach- und Lektürekurse ist nur teilweise modularisiert. Daher können in diesem Teilbereich im Rahmen der Vorgaben der gewählten Fachkombination neben den unten aufgeführten Modulen auch weitere Sprach- und Lektürekurse belegt werden.

Arabische Nationalgrammatik

Modulname ARA T 1 – Quellenlektüre


Arabistik

Sprache Deutsch


Seminar

Lerninhalte Ausgewählte Texte werden gelesen und interpretiert

Lern-/ Qualifikationsziele Eine Einführung in die Quellenliteratur der reichen arabischen Nationalgrammatik. Neben der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dieser Tradition wird Praxis bei der Lesefähigkeit der klassischen Texte gewonnen.


Modul A3G

Leistungsnachweis / Prüfungsform Schriftliche Hausarbeit (10-12 Seiten)

Anwesenheitspflicht

Arbeitsaufwand




Prüfung 90 Std.

Summe: 150 Std.



Wird einmal pro Studienjahr angeboten


Hinweis zur Polyvalenz / Verwendbarkeit des Moduls in anderen


Studiengängen *)


Web viewwortschatz und trainieren alle passiven und aktiven Sprachkompetenzen (Hörverstehen,...

Documents

Transcript of Web viewwortschatz und trainieren alle passiven und aktiven Sprachkompetenzen (Hörverstehen,...