ˆˇ - blverlag.ch · Inhalte Content Von A bis Z alles für Braut und Bräutigam. Die hochwertige...

Mediadaten

2019

WER WIRD DAS «SWISS WEDDING»- BRAUTPAAR 2017/2018?

W I N T E R 2018/2019

Wanted!SEELEWAS SIE GEGEN DEN WEDDING- BLUES TUN KÖNNEN

BRAUTMODEWIE SIE ALS EISPRINZESSIN GEKONNT GLANZPUNKTE SETZEN

LINGERIEWENNS AM SCHÖNSTEN TAG «DRUNTER» RAFFINIERT SEIN SOLL

S W I S S W E D D I N G // D A S S C H W E I Z E R H O C H Z E I T S M A G A Z I N

CHF 10.–

35 LOCATIONS

für Ihre Winterhochzeit

3BASISDATEN BASIC DATA

Swiss Wedding

Erscheinungsweise 4 ✕ jährlich, 14. Jahrgang, seit 2006 Issues 4 ✕ per year, 14 th year, since 2006

Druckauflage 13’000 Ex. copies (Dezember December) Distribution 10’000 Ex. copies (März March) 10’000 Ex. copies (Juni June) 13’000 Ex. copies (September September)

Kundenberatung SABINA GUGGENBÜHL Advertising [email protected]

Redaktion Editing MARILENA MAIULLARI [email protected] CHRISTINE HINNEN [email protected]

Druck Printing AVD Goldach, Sulzstrasse 10 –12, CH-9403 Goldach

Verkaufspreis 1 Jahr (4 Ex.): CHF 30.– 1 year (4 issues): CHF 30.– Sales Price Einzelexemplar: CHF 10.– 1 issue: CHF 10.– Ausland – zuzüglich Porto Abroad plus postage

Herausgeberin BL Verlag AG, Steinwiesenstrasse 3 Publisher CH-8952 Schlieren

Telefon Phone +41 44 733 39 99

Fax +41 44 733 39 89

E-Mail [email protected]

Internet www.swiss-wedding.ch www.facebook.com/swisswedding Instagram: swisswedding_mag

WEMF / SW-Beglaubigung 2018 Certified by WEMF 2018

Total verbreitete Auflage total circulation 8’311 Ex. copies Davon verkauft sold copies 2’549 Ex. copies

Auflage in Standesämtern (seit 2015) pro Ausgabe 1’735 Ex. copies thereof to registry offices (since 2015) per issue

Jährliche, kostenlose Abgabe an Hochzeitsmessen 8’000 Ex. copies Free annual distribution at bridal fairs

Kontakt Contact

BL VERLAG AG Steinwiesenstrasse 3 8952 Schlieren, Schweiz T: +41 44 733 39 99 F: +41 44 733 39 89 [email protected]

Verkauf Sales

SABINA GUGGENBÜHL T: +41 44 733 39 71 F: +41 44 733 39 89 [email protected]

Preise Rates

Alle Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. All rates are exclusive of VAT.

Agenturkommission Agency commission

Die Kommission für Berater und Agenturen beträgt 10 %. Auf Zuschläge wird keine Kommission gewährt. The commission for consultants and agents is 10 % for all offers. No commission on surcharges.

AGB Terms of service

Die rechtlichen Bestimmun- gen für die Schaltung von Werbung in den Medien der BL Verlag AG entnehmen Sie den «Allgemeinen Geschäfts- bedingungen» unter WWW.BLVERLAG.CH

The legal requirements for publication of advertisements in the media of the BL Verlag AG can be found in the «Allgemeine Geschäftsbedingungen» on WWW.BLVERLAG.CH

4 5

Heiraten in der Schweiz … Getting married in Switzerland ...

«SWISS WEDDING» ist das meistverkaufte Schweizer Hochzeitsmagazin. Es richtet sich an Paare, die sich auf den schönsten Tag ihres Lebens vorbereiten. «SWISS WEDDING» is the leading and best-selling Swiss wedding magazine, geared toward couples preparing for the most beautiful day of their life.

Inhalte Content

Von A bis Z alles für Braut und Bräutigam. Die hoch wertige Aufmachung und das stilvolle, feminine Er schei nungsbild von «SWISS WEDDING» bringen die vorwiegend weibliche Leserschaft zum Träumen. Everything from A to Z for brides and grooms. Swiss Wedding’s high-quality design and elegant, feminine look will make the mostly female readers dream.

Rubriken Categories

MODE: Internationale TrendsSCHMUCK: Verlobungs- und Trauringe und HochzeitsschmuckBEAUTY: Produktneuheiten und SchönheitstippsWAHRES LEBEN: Paare zelebrieren ihren schönsten TagLOCATION: Die schönsten Wedding-SpotsRATGEBER: Tipps zur Hochzeitsplanung HONEYMOON: Die schönsten Destinationen SERVICE: Brautmodegeschäfte, Hotels und RestaurantsTIPPS, TRENDS, NEWS: Alles, was man rund ums Heiraten wissen muss FASHION: International trendsJEWELLERY: Engagement rings, wedding bands and wedding jewellery

BEAUTY: New products and beauty tipsREAL LIFE: Couples celebrate their most beautiful dayLOCATION: The most beautiful wedding spotsADVICE: Tips for the wedding planning HONEYMOON: The most beautiful destinations SERVICE: Bridal wear shops, hotels and restaurantsTIPPS, TRENDS, NEWS: Everything there is to know about weddings

Zielgruppe Target Audience

«SWISS WEDDING» richtet sich an Heirats-willige, ihre Angehörigen und Hochzeits- Dienstleister in der Deutschschweiz. «SWISS WEDDING» is geared toward wedding couples, their relatives and wedding service providers in the German-speaking area of Switzerland.

Distribution Distribution

«SWISS WEDDING» ist am Kiosk erhältlich und wird ausserdem an den Schweizer Hochzeitsmessen in einer Auflage von zusätzlichen 5’000 Exemplaren (Aus-gabe 1/2019), 3’000 Exemplaren (Ausgabe 4/2019) kostenlos abgegeben. Zusätzlich wird die Zeitschrift mittels selektiver Koope rationen, zum Beispiel über Stan-desämter und den Fachhandel, vertrieben. «SWISS WEDDING» is available at news- stands and will be handed out for free with 5ʼ000 (issue 1/2019) and 3ʼ000 (issue 4/2019) extra copies respectively at every major bridal fair in Switzerland. The magazine is also distributed through selective partnerships, e. g. registry offices and specialist retailers.

KONZEPT CONCEPT

Ausgabe Erscheint Inserateschluss Issue Published Closing date

Swiss Wedding 1 / 2019 10.12.2018 09.11.2018

Swiss Wedding Hotelguide 2019* 10.12.2018 12.11.2018

Swiss Wedding 2 / 2019 01.04.2019 06.03.2019

Swiss Wedding 3 / 2019 11.06.2019 15.05.2019

Swiss Wedding 4 / 2019 09.09.2019 14.08.2019

Swiss Wedding 1 / 2020 10.12.2019 14.11.2019


REDAKTIONSPLAN PUBLISHING DATES

SWISS WEDDING IST ZERTIFIZIERT ALS QUALITÄTS- PUBLIKATION DURCH DEN VERBAND SCHWEIZER MEDIENSWISS WEDDING IS CERTIFIED AS A QUALITY PUBLICA-TION BY THE SWISS MEDIA ASSOCIATION

Publikation2019FOKUSSIERTKOMPETENTTRANSPARENT

*siehe Seite 18 / 19 Page 18 / 19

Tr au r i nge DIE SPUREN DER ZEITIm Leben läuft nicht immer alles glatt. Aber manchmal sind es genau die Ecken und Kanten, die etwas einzig-artig und unvergesslich machen.

Der Ring ist ein Symbol für Unendlichkeit - entsprechend bedeuten Eheringe, dass die Liebe zwischen zwei Menschen ewig hält. Viele Ehepartner legen daher ihren Ring auch nie ab. So ist ein Trauring keine Eintagsfliege. Er sollte viele Bedürfnisse befriedigen: Einerseits krönt er die Trauung, wenn sich die Eheleute den Ring bei der Zeremonie .

«Eismatt» nennt sich die feine Struktur dieser Rotgoldringe

von SIARA ; der Damenring ist mit zehn Brillanten besetzt.


von DIADORO; der Damenring ist mit zehn Brillanten besetzt.





«Eismatt» nennt sich die feine Struktur dieser von FURRER JACOT;

der Damenring ist mit zehn Brillanten besetzt.


von PFALZER ; der Damenring ist mit zehn Brillanten besetzt.

Eine Oberfläche, die an Korkeiche erinnert: Edle Rot erinnert: Edle Rotgoldringe goldringe aus der

Classics-Collection von FISCHER.

Eine Oberfl erinnert: Edle Rotgoldrin-ge äche, die an Korkeiche

erinnert: Edle Rotgoldringe aus der Classics-Collection von SIARA.

Eine Oberfläche, die an Korkei erin-nert: Edle Rotgoldringe che

erinnert: Edle Rotgoldringe aus der Classics-Collection von FISCHER.

Eine Oberfläche, die an Korkeiche erinnert: Edle Rotgoldringe erinnert: Edle Rotgoldringesics-Collection von

FISCHER.

Eine Oberfläche, die an Korkeiche erinnert: Edle Rotg erinnert: Edle

Rotgoldringe oldringe aus der Classics-Collection von FISCHER.

Redaktion: Christine HinnenIllustration: Petra Dufkova

Winter 2018/2019 Swiss Wedding 4342 Swiss Wedding Winter 2018/2019

SchmuckSchatulle

A n z ü ge

BOHO, VERSPIELT ODER KERNIG ?

Ein Anzug muss her, aber welcher passt? Wir stellen Ihnen drei Männertypen und ihre Kleidungsvorlieben vor. Diese Outfits geben Aufschluss, wie Männer über ihr Äusseres wahrgenommen werden.

Geistreich, genüsslich, ungezwungen, feinsinnig, extravagant, unkonventionell, verführerisch. That’s BOHEMIAN !

Tiziacco. Hemd mit Spitzenmanchette.

Archetipo «Unconvential Collection 2017». Der Dreiteiler

mit Weste und Plastron mit dem gewissen Etwas.

Kurz «Zenith», Limited Edition des Chronografen von 1969.

Esha Jewel, Unisex-Armband aus Stahl.

Missioni,. Das neue Parfum für den Mann hat

eine fesselnde Frische.

Carlo Pignatelli. Festlicher Anzug mit Plastron und passender Brosche im Boho-Stil.

Digel. Die Anzüge der «Ceremony»- Kollektion passen auch gur ins Büro.

Wilvorst. Festliche Schuhmode die passt.

Carlo Pignatelli. Für den extra-vaganten Herrn mit Zylinder und Gehstock.

Sunita. Massarbeit mit passender Musterung.

Text: Marilena Maillulari


BräutigamFashion

Fo

tos: P

R

Nat ü rl ic h

NUDENude bleibt in der Mode erhalten. In Kombi nation mit Pastelltönen wirkt Nude besonders zart und feminin. Elegant und edel wirkt Nude in Kombination.

Mirjam Villozist Personal Shopperin bei Jelmoli und zeigt, wie’s geht. Sie weiss: «Alle Teile lassen sich auch im Alltag wunderbar tragen. Ob Strickpullover mit Fransenrock oder Musterjacke mit Jeans – der Wow-Effekt ist garantiert.»

Redaktion: Corine Turrini Flury

1

1

2

3

3

5

6

7

2 Adonia von Mery’s Couture – ein raffiniert geschnittenes Abendkleid mit schmalem Gürtel und garantiertem Wow-Effekt. merys.com

Ohrringe in Rotgold mit rosa Morganit und Brillanten sowie passender Kette mit Anhänger von Pfalzer. pfalzer.ch

3+7

In der Clutch Galaxy von Pink Paradox London kann Frau das Wichtigste verstauen; passend dazu Peeptoes, ebenfalls von Pink Paradox. pinkparadoxshoes.com

4 Narciso Rodriguez Eau de Parfume Poudrée – ein neuer verführerischer Duft mit samtigem Jasmin und sinn-lichen Hölzern, kombiniert mit pudrigem Moschus. marionnaud.ch

5 Beauty-Neuheit von MAC. Nährstoffreiche Foundation mit opalisierenden Mikro- kügelchen, welche die Schön-heit jeder Haut optimal zur Geltung bringen. Der gepress-te Puder mit cremiger, aber leichter Textur lässt sich gleichmässig verteilen und sorgt für einen lang anhalten-den, angenehmen Finish. Winzige lichtverstärkende Substanzen lassen die Ge-sichtshaut erstrahlen. Achtung: Puder und Make-up sind ab April im Handel erhält-lich. maccosmetics.ch

6 Dior Addict Lip Lacquer 420 Underground – Farbe für die Lippen. Neuheit aus dem Haus Dior. marionnaud.ch

Passende Farbkominationen :

martinaliana.com

905

Für Händleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz

+ 31 74 267 [email protected]

28 Swiss Wedding Winter 2018/2019

The Look

WER WIRD DAS «SWISS WEDDING»- BRAUTPAAR 2017/2018?

W I N T E R 2018/2019

Wanted!SEELEWAS SIE GEGEN DEN WEDDING- BLUES TUN KÖNNEN

BRAUTMODEWIE SIE ALS EISPRINZESSIN GEKONNT GLANZPUNKTE SETZEN

LINGERIEWENNS AM SCHÖNSTEN TAG «DRUNTER» RAFFINIERT SEIN SOLL

S W I S S W E D D I N G // D A S S C H W E I Z E R H O C H Z E I T S M A G A Z I N

CHF 10.–

35 LOCATIONS

für Ihre Winterhochzeit

Tr end 2018

EINFACH SPITZE

Sie ist und bleibt bei Designern und Bräuten die Nummer unter den Stoffen: Mal roman-tisch, mal königlich und mal verführerisch sorgt die Spitze auch 2018 für viele Ohs und Ahs.

«Mit dem richtigen Accessoire kann jede Braut das Kleid zu ‹ihrem› Kleid machen.»Ingrid van den Brink

Sincerity «4036»

Cosmobella «7876»

Justin Alexander «9891»

Cymbeline «Candela»

Jesus Peiro «Modell?»

Linea Raffaelli «Set 005»

Lilian West «6507 FF 0573»

Tina Weise «Modell?»

Emma Charlotte «Jonne»

Ladybird «418048»

Text: Marilena Maillulari

Auch dieses Jahr lässt die Spitze die Herzen aller höherschlagen. Wen wundert’s: Das Stoff-Multitalent ist vielseitig einsetzbar. Richtig in Szene gesetzt, zaubert es von traditionell bis modern etliche Looks. Auch farbige Spitze ist gefragt, und Perlenstickereien schaffen die Extra-Portion Glamour auf das Kleid. Diese Vielseitigkeit kitzelt die Designer immer wieder aufs Neue, den Edelstoff in die Kollektionen zu integrieren. Das bestätigt uns im Interview Ingrid van den Brink, Chef-Designerin des Brautlabels Ladybird.

Ingrid van den Brink, welche Spitzenart ist zurzeit besonders beliebt?

Die Lochspitze erlebt gerade ein besonderes Hoch genauso französische Spitze wie Chantilly, die Eleganz versprüht und Honiton-Spitze, die bereits bei Königin Victoria Anklang fand. Spitze ist sehr vielseitig und vermag es, den Look eines Brautkleides zu transformieren. Viele Bräute greifen deshalb zum klassischen Material, um damit einen trendigen Look zu kreieren. Nichts verleiht einem Kleid mehr Vintagegefühl als eine zarte Schleppe aus Spitze.

Wieso erhalten Tattoo-Elemente in Brautkleidern immer mehr Zuspruch?Der Stil ist leicht, verspielt und verführerisch zugleich. Viele Bräute finden es toll, dass sie


Ingrid van den Brink: Chefdesignerin Brautlabel Ladybird.

BrautmodeFashion

6 7PREISE PRINT-WERBUNG PRINT RATES ANZEIGENFORMATE SIZES

1 ✕ 2 ✕ (25%) 4 ✕ (50%)

2 / 1 Seiten 2 / 1 pages CHF 10’800.– 8’100.– 5’400.–

1 / 1 Seite 1 / 1 page CHF 5’600.– 4’200.– 2’800.–

1 / 2 Seite 1 / 2 page CHF 3’000.– 2’250.– 1’500.–

1 / 3 Seite 1 / 3 page CHF 2’100.– 1’575.– 1’050.–

1 / 4 Seite 1 / 4 page CHF 1’600.– 1’200.– 800.–

1 / 8 Seite 1 / 8 page CHF 800.– 600.– 400.–

Inserate Advertising

2. Umschlagseite Inside cover 2 CHF 6’500.– 4’875.– 3’250.–

3. Umschlagseite Inside cover 3 CHF 5’900.– 4’425.– 2’950.–

4. Umschlagseite Back cover CHF 7’300.– 5’475.– 3’650.–

Umschlagseiten Cover pages

Andere Formate auf Anfrage Other formats upon request

Randzuschlag Margins additions CHF +300.–

Platzierungsvorschriften textanschliessend CHF +300.–(Inserat mindestens 1 / 3 Seite) Placement specifications next to text (minimum 1 / 3 page)

Platzierungsvorschriften Inhalt + 10 % des Brutto-Inseratetarifs Mandatory special placement + 10 % of the advertisement rate

Zuschläge Extra charges

Platzierungswünsche sind kostenlos und werden nach Möglichkeit berücksichtigt, können aber aus technischen Gründen nicht garantiert werden. Nicht eingehaltene Platzierungswünsche berechtigen nicht zu Preisnachlässen. Requests of special placement are free of charge and will be considered if possible. Due to technical reasons it is not possible to give any guarantees. Requests of special placements will not entitle to a special discount rate, if not realised.

*Satzspiegel Image area

**randabfallend bleed-off(bei randabfallenden

Inseraten + 3 mm Beschnitt pro

randabfallender Seite) (when with bleed

measurements + 3 mm trimming surcharge per

bleed border)

1 / 3 SEITE HOCH 1 / 3 PAGE VERTICAL*56 × 254 mm

**75 × 297 mm

1 / 3 SEITE QUER 1 / 3 PAGE

HORIZONTAL *181 × 80 mm

**220 × 100 mm




HORIZONTAL*181 × 59 mm


HORIZONTAL *181 × 27 mm

2 / 1 SEITEN 2 / 1 PAGES

**440 × 297 mm1 / 1 SEITE 1 / 1 PAGE*181 × 254 mm

**220 × 297 mm


HORIZONTAL*181 × 124 mm

**220 × 144 mm

1 / 2 SEITE HOCH 1 / 2 PAGE VERTICAL *87 × 254 mm

**106 × 297 mm

8 9

2-seitig 4-seitig 8-seitig 16-seitig

Preis Rate CHF 5’600.– 5’800.– 6’200.– 7’000.–

zuzüglich gewichtsabhängige Portokosten Plus weight-related postal charges:

Gewicht Weight 1 – 50 g 51 – 75 g 76 – 100 g über 100 g

Beihefter Insert CHF 0.– 780.– 900.– auf Anfrage On request

Beilage Insert CHF 660.– 780.– 900.– auf Anfrage On request

Beihefter / Beilagen Inserts

Keine Rabatte / Kommissionen auf Portokosten. Wiederholungsrabatte auf Anfrage. No discounts / commissions on postal charges. Repetitive discounts on request.

4 Ausgaben 4 issues 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite 1 / 4 page 1 / 6 page

�Hotels / Restaurants Locations CHF 1’800.– – (ø pro Eintrag CHF 450.–; ø per article CHF 450.–) Bild nach Wahl, Adresse, Zimmeranzahl, Preise, Dienstleistungen und Bankettmöglichkeiten Choice of picture, address, numbers of rooms and banquet facilities, prices and services

�Fachgeschäfte Speciality shops CHF – 1’200.– (ø pro Eintrag CHF 300.–; ø per article CHF 300.–) Bild nach Wahl, Adresse, Öffnungszeiten, 2 bis 3 Zeilen individueller Text Choice of picture, address, hours of business, 2 to 3 lines individual text

Serviceteil-Einträge Presentations service section

HOCHZEITSMODE

REGION ZÜRICH

8608 Bubikon

CHEZ JANINEBraut-, Fest- und Herrenmode

Wolfhauserstrasse 18608 BubikonTel. 055 253 60 00Fax 055 253 60 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENMo – Fr: 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr Di: bis 21.00 Uhr, Sa: 9.00 – 16.00 Uhr

MARKENMori Lee, Eddy K., Mode de Pol, Stella York, Ladybird, Maggie Sottero, Linea Raffaelli, Marylise, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Rainbow Club, Ian Stuart, Harmony by Chez Janine, Cleofe Finati, Wilvorst, Tziacco, Roberto Vicentti, Lillian West, Emmerling, Justin

OSTSCHWEIZ

8645 Jona-Rapperswil

GINA’S SPOSASt. Gallerstrasse 1618645 Jona-RapperswilTel. 055 283 43 13Fax 055 212 74 00www.ginas-sposa.ch

ÖFFNUNGSZEITENMo von 13.30 bis 18.00 UhrDi bis Fr von 9.30 bis 12.00 und von 13.30 bis 18.30 UhrSa von 9.30 bis 15.00 Uhr nur nach Anmeldung.

MARKENMax Chaoul, La Sposa, Atelier Diagonal, White One, Creations of Leijten, Venus Bridal, Demetrios, Lilly, Alfred Angelo, Nicole Spose, MS Moda, Novabella, Molly Bridal, Gina’s Sposa und Team freuen sich auf Ihren Anprobe-Termin!

OSTSCHWEIZ

9000 St. Gallen

LILUCAMeier Festmode

St. Leonhardstrasse 319000 St. GallenTel. 071 223 22 08www.meier-brautmode.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo, 13.00 – 18.30 UhrDi – Fr, 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.30 UhrDo, bis 20.00 UhrSa, 9.00 – 17.00 Uhr

MARKENEddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose

OSTSCHWEIZ

9548 Matzingen

URSI’S BRAUTMODE

Rebekka Eichenberger-Schoch

Hardweg 89548 MatzingenTel. 052 376 35 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENTermine nach VereinbarungMo – Fr, 8.00 bis 16.00 UhrSa, 8.00 bis 16.00 Uhr

MARKENLadybird, Sincerity, Rembostyling, Blue by Enzoani, W1 und weitere

Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit

REGION ZÜRICH

8123 Ebmatingen

DIAMANT BRAUT- UND FESTMODE

Denise Imhof-FlecknerZürichstrasse 1168123 EbmatingenTel. 044 980 14 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENMi, 13.30 bis 21.00 UhrDo + Fr, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 UhrSa, 9.00 bis 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung!

MARKENLa Sposa, White One, Demetrios, Venus, Cosmobella, Créatif Paris und

REGION ZÜRICH

8607 Aathal

LA PASSIONBrautkleider & Abendmode

Zürichstrasse 278607 Aathal (Zürcher Oberland)Tel. 043 477 50 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag von 9.00 bis 18.30 UhrMi und Fr von 11.00 bis 18.30 UhrDonnerstag von 11.00 bis 20.00 UhrSamstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Wir lieben, was wir tun! Ihre Träume liegen uns am Herzen, deshalb können wir auch ausgefallene Wünsche erfüllen. Geniessen Sie die persönliche Atmosphäre, und lassen Sie sich durch unseren grossen Erfahrungsschatz


AdressenHOTELS

NORDWESTSCHWEIZ

4416 Bubendorf

BAD BUBENDORF HOTEL BUBENDORFZIMMER 21 Classic Charming, 3 Superior Charming, 26 Comfort Design, 1 Suite Charming mit frei stehender Badewanne und lauschiger Privat- Terrasse sowie 2 edle Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett, Whirlpool und privater Klafs-Sauna.

BANKETT Apéros im lauschigen Garten oder in der trendigen Bar-Lounge. Räumlichkeiten für Feiern im kleinen Kreis und Bankett-Säle (Historic oder Design) für rauschende Feste bis 150 Gäste. Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A bis Z garantiert.

SPECIALS Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. Romantic-Packages von «Tête-à-Tête» bis «Il Mondo del Vino».

Kategorie *** SuperiorKantonsstrasse 34416 BubendorfTel. 061 935 55 55Fax 061 935 55 [email protected]

NORDWESTSCHWEIZ

4001 Basel

GRAND HOTEL LES TROIS ROIS BASELZIMMER101 Zimmer, darunter 11 Junior-Suiten, 6 Suiten und die traumhafte Suite «Les Trois Rois» mit eigenem Whirlpool und privater Sauna.

BANKETT Bankett-Räume für 20 bis 160 Personen. Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und herrlicher Sicht auf den Rhein.

SPECIALS «Mariage de Rêve»-Champagner-Apéritif mit exklusiven Häppchen, 4-Gang-Hochzeitsmenü, Hochzeitstorte von unserem Chef Patissier, serviert mit einem Glas Champagner; Mineralwasser und Kaffee à discrétion, festliche Blumendekoration, Probe-Essen, Menükartendruck mit Anlasstext, Junior-Suite mit Rheinblick für das Brautpaar, mind. 8 Doppelzimmer inkl. Frühstück für

Kategorie ***** SuperiorBlumenrain 84001 BaselTel. 061 260 50 50Fax 061 260 50 [email protected]

GENFERSEEREGION

3920 ZermattPARKHOTEL BEAU SITE ZERMATTZIMMER162 Betten in 10 Suiten, 10 Junior-Suiten und 65 Zimmern 66 Zimmer befinden sich im Haupthaus im klassischen Stil und 19 Zimmer mit Alpine Chic im Chalet.

BANKETTPanorama-Terrasse, Empfang: 150 Personen Gornergrat-Saal (195 m²), Bankett: 150 Personen, Empfang: 250 Personen Veranda (44 m²), Bankett: 45 Personen, Empfang: 70 Personen Brasserie Beau Site (80 m²), Bankett: 60 Personen, Empfang: 100 Personen

SPECIALS Professionelle Organisation und ein zuvorkommender Service erfahrener und motivierter Gastgeber. Das Hochzeitspaar erhält das Zimmer für die Hoch zeitsnacht als Geschenk vom Parkhotel Beau Site.

Brunnmattgasse 93920 ZermattTel. 027 966 68 68Fax 027 966 68 [email protected]

ESPACE MITTELLAND

3775 Lenk im Simmental

LENKERHOF GOURMET SPA RESORTZIMMER10 Suiten, 34 Junior-Suiten, 30 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer. Preise pro Person zwischen CHF 190.– und CHF 685.–.

BANKETT Restaurant Oh de Vie – bis zu 40 Personen. Restaurant Spettacolo – bis zu 140 Personen. Bergrestaurant und Hochzeitslocation Bühlberg – bis zu 140 Personen

SPECIALS Lenkerhof Welcome Drink, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, freie Benützung der 2000 m² grossen Wellness-Anlage 7sources beauty & spa, täglich wechselnde Fitness-Lektionen mit unseren Coaches, tägliche Weindegustation im Weinkeller, alkoholfreie Getränke aus der Minibar im Zimmer, Gratis-Highspeed-WLAN-Internet im Zimmer,

Badstrasse 203775 Lenk im SimmentalTel. 033 736 36 36Fax 033 736 36 37www.lenkerhof.ch


Adressen

� �

TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA

Format Format 220 ✕ 297 MM (Klebebindung Adhesive binding)

Satzspiegel Printing area 181 ✕ 254 MM

Druckverfahren OFFSET (bis 4-farbig) OFFSET (4-colors) Printing technique

Raster Screen 70

Farbprofil Color Profile ISO COATED V2 300 % (ECI)

Druckunterlagen Elektronische Daten Electronic data Printing material

Beschnitt Cut Randabfallende Inserate: + 3 mm Beschnitt Bleed advertisings: + 3 mm cut area

Beihefter Kopfbeschnitt 4 mm / Fräsrand im Bund 3 mm Inserts Top cut bound-in insert 4 mm / Middle cut: 3 mm

Beilagenformat 210 ✕ 292 MM Inserts format

Druckunterlagen Printing

PDF Mindestens Acrobat Distiller mit der Einstellung «PRESS» oder vergleichbar At least Acrobat Distiller with setting «PRESS» or better

Datenträger Source CD / DVD: Mac / Hybrid / PC

MacOS-Programme Adobe Creative Suite 6 / CC 2015 / weitere Programme Mac OS software auf Anfrage Other programs on request

Windows-Programme Microsoft Office (keine Druckdaten no print files) Windows software

Bilddateien Müssen als TIFF oder EPS mit einer Auflösung von Image files 300 dpi bei Original grösse gespeichert sein. Den Daten ist ein 1 : 1-Papier-Ausdruck beizulegen. Benötigte Schriften bitte mitliefern. Erfassung bzw. Änderungen werden nach Aufwand verrechnet. Must be delivered as TIFF or EPS with a resolution of 300 dpi at original size. A 1:1 printout must be sent with the data. Please also deliver needed fonts. Additional work / changes will be invoiced.

Datenlieferung / Data delivery

PREISE PRINT-WERBUNG PRINT RATES

Hinterlassen Sie Ihren digitalen Fussabdruck.Leave your digital footprint with us.

www.swiss-wedding.ch

NEUER WEB-AUFTRITT NEW WEBSITE

www.swiss-wedding.ch

12 13ONLINE-FORMATE

AD-ZONE «FULL HEADER»

Positionierung im Slider des Headers

SICHTBARKEIT:

Auf allen Seiten

AD-ZONE «MOVIE-STAR»Positionierung ganz

oben rechts

SICHTBARKEIT: Auf allen Seiten

� �

AD-ZONE «TOP-RIGHT»

Positionierung oben rechts

SICHTBARKEIT:

Startseite oder Rubrik nach Wahl

AD-ZONE «GRID TOP 10»

Vorzugsplatzierung in der Smartphone-Ansicht

SICHTBARKEIT:



Vorzugsplatzierung in der Smartphone-Ansicht

SICHTBARKEIT:


� � �

PREISE ONLINE-WERBUNG

DATEIFORMATE:

(mpg*, mov*, gif* Link zu «YouTube» oder «Vimeo»)

jpg**, PNG**

HINWEIS Bild- bzw. Bannergrösse max. 5 MB

� FLÄCHE DER AD-ZONE:Breite: 1360 Pixel Höhe: 240 Pixel

HINWEIS Angelieferte Daten müssen responsiv darstellbar sein.

� FLÄCHE DER AD-ZONE:Vorzugsplatzierung für Einbindung Film / Spot (YouTube, Vimeo)

�� FREI GESTALTBARE FLÄCHE DER AD-ZONE: Breite: max. 280 Pixel Höhe: max. 450 Pixel

ODER WERBEFORMATE: MEDIUM RECTANGLE (300 ✕ 250 Pixel)

SQUARE (250 ✕ 250 Pixel) VERTICAL RECTANGLE (240 ✕ 400 Pixel)

SONDER- FORMATE / ÜBERGRÖSSEN AUF ANFRAGE

AD-Zones

EXKLUSIVITÄT LAUFZEIT DYNAMISCH* STATISCH**

�AD-Zone «Full Header» ja 4 Wochen CHF 2’400.– 1’800.– Alle Seiten

�AD-Zone «Movie-Star» ja 4 Wochen CHF 2’400.– Alle Seiten

�AD-Zone «Top-Right» nein 4 Wochen Startseite (Aktuelle Ausgabe) CHF 960.– 720.– Unterseite Rubrik (Ausg. Produkte / Anbieter) CHF 640.– 480.–

�AD-Zone «Grid Top 10» nein 4 Wochen Startseite (Aktuelle Ausgabe) CHF 960.– 720.– Unterseite Rubrik (Ausg. Produkte / Anbieter) CHF 640.– 480.–

�AD-Zone «Grid Top 25» nein 4 Wochen Startseite (Aktuelle Ausgabe) CHF 600.– 450.– Unterseite Rubrik (Ausg. Produkte / Anbieter) CHF 400.– 300.–

AD-Zones «Regular Grid» nein bis zum Erscheinen der nächsten Ausg. Anzeigen und Advertorials aus der Zeitschrift Auf Kundenwunsch können ganz- und halbseitige Print-Anzeigen und Advertorials aus aktuellen Zeitschriften auch online aufgeschaltet werden, und zwar auf der Startseite der Zeitschrift sowie innerhalb der gleichen wie im Heft belegten Rubrik. Die Grösse und Platzierung der Anzeigen und Advertorials bemisst sich nach der gedruckten Ausgabe (Printformate, Seitenzahl). Allfällige Rabatte aus der Print-Ausgabe werden nicht übernommen. pauschal 5 % der Print-Tarife

14 15ONLINE FORMATS

AD-ZONE «FULL HEADER»

Positioning within the slider of the site’s header

VISIBILITY:

On all pages

AD-ZONE «MOVIE-STAR»

Positioning on the upper right

VISIBILITY:

On all Pages

� �

ONLINE RATES

FILE FORMATS:

(mpg*, mov*, gif * Link to «YouTube» or «Vimeo»)

jpg**, PNG**

NOTE:Size of image / banner 5 MB max.

� AREA OF AD ZONE:width: 1360 pixels height: 240 pixels

NOTE:delivered data must be suitable for display in responsive layout.

� AREA OF AD ZONE:Preferred position for embedded movie clip / spot (YouTube, Vimeo)

�� AD ZONE AREA THAT CAN BE FREELY DESIGNED: width: 280 pixels max. height: 450 pixels max.

OR ADVERTISING FORMAT MEDIUM RECTANGLE (300 ✕ 250 Pixel)

SQUARE (250 ✕ 250 Pixel) VERTICAL RECTANGLE (240 ✕ 400 Pixel)

SPECIAL / EXTRALARGE SIZES UPON REQUEST

AD-Zones

EXCLUSIVE RUNTIME DYNAMIC* STATIC**

�AD-Zone «Full Header» yes 4 weeks CHF 2’400.– 1’800.– All Pages

�AD-Zone «Movie-Star» yes 4 weeks CHF 2’400.– All Pages

�AD-Zone «Top-Right» no 4 weeks Front page (current issue) CHF 960.– 720.– Category page (except products / suppliers) CHF 640.– 480.–

�AD-Zone «Grid Top 10» no 4 weeks Front page (current issue) CHF 960.– 720.– Category page (except products / suppliers) CHF 640.– 480.–

�AD-Zone «Grid Top 25» no 4 weeks Front page (current issue) CHF 600.– 450.– Category page (except products / suppliers) CHF 400.– 300.–

AD-Zones «Regular Grid» no until the next issue is published Ads and advertorials from the print magazine If the customer wishes, full and half-sized adverts and advertorials from the current print issue can also be published online on the magazine’s front page as well as within the same category as in the print issue. The size and placement of the adverts and advertorials correspond to those in the print issue (print sizes, number of pages). Print discounts are not carried over. Flatrate 5 % of the print rate

AD-ZONE «TOP-RIGHT»Positioning on the

upper right

VISIBILITY: Front page or

category of choice


Preferred placement in the smartphone view

VISIBILITY:

Front page or category of choice


Preferred placement in the smartphone view

VISIBILITY:

Front page or category of choice

� � �

16 17PAID CONTENT ONLINE

LAUFZEIT

PR «Online» unbegrenzt CHF 600.– Text (800 Z.) / Bild (1) / URL

LAUFZEIT

Advertorials bis zum Erscheinen der Text (4’000 Z.) / Bilder (3 – 5) / Textkasten (800 Z.) / URL nächsten Ausgabe auf der Startseite; in Rubrik unbegrenzt

Auf Kundenwunsch können Advertorials auch speziell für den Web-Auftritt der Zeitschrift redaktionell erarbeitet und anschliessend online publiziert werden. Die Online-Publikation erfolgt auf der Startseite der Zeitschrift sowie auf einer Unterseite nach Wahl. CHF 2’200.–

Produkte-PR auf der Unterseite «Produkte»

Advertorials auf der Startseite und einer Unterseite nach Wahl

LAUFZEIT

Firmenprofil «Standard» 1 Jahr CHF 600.– Text (Firmenporträt) / Betätigungsfelder / URL / Adresse / Logo

Firmenprofil «Excellence» 1 Jahr CHF 900.– Text (Firmenporträt) / Bilder / Film(e) / Spot(s) / Kampagne(n) / Betätigungsfelder / URL / Adresse / Logo / automatisierte Zusammenstellung aller veröffentlichten Inhalte

Firmenprofil auf der Unterseite «Anbieter»

PAID CONTENT ONLINE

RUNTIME

PR «Online» unlimited CHF 600.– text (800 characters) / 1 image / URL

RUNTIME

Advertorials On the front page until the next text (4’000 characters) / images (3 –5) / issue is published; in the category text box (800 characters) / URL unlimited

Advertorials can be edited especially for the web presence of the magazine and subsequently published online, if the customer desires. The advertorial is published on the magazine’s home page as well as in a category of the customer’s choice. CHF 2’200.–

Product PR on the «Products» page

Advertorials on front page and sub page of customer’s choice

RUNTIME

Company profile «standard» 1 year CHF 600.– text (company portrait) / business / URL / address / logo

Company profile «excellence» 1 year CHF 900.– text (company portrait) / images / film(s) / spot(s) / campaign(s) / business / URL / address / logo / automatic compilation of all published content

Company profile on the «Suppliers» page

18 19

P R Ä S E N T I E R T

CHF 10.–

31Hotels für ihren schönsten Tag

SONDERPUBLIKATION HOTELGUIDE SPECIAL ISSUE HOTELGUIDE

SONDERPUBLIKATION HOTELGUIDE SPECIAL ISSUE HOTELGUIDE

Ausgabe Erscheint Inserateschluss Issue Published Closing date

Swiss Wedding 1 / 2019 10.12.2018 09.11.2018


Swiss Wedding 2 / 2019 01.04.2019 06.03.2019

Swiss Wedding 3 / 2019 11.06.2019 15.05.2019

Swiss Wedding 4 / 2019 09.09.2019 14.08.2019

Swiss Wedding 1 / 2020 10.12.2019 14.11.2019


Redaktionsplan Publishing Dates

Swiss Wedding Hotelguide (Jahrespublikation) (Annual special issue)

Kombi-Angebot Combined offer

Hotelguide 2 / 1 Seiten pages und and CHF 3’600.– Swiss Wedding 4 ✕ 1 / 4 Seite pages (Serviceteil-Einträge gemäss Seite 8) (as per page 8 of this brochure) Keine Rabatte / Agenturkommission, Präsentation Ihres Hotels gemäss Redaktionskonzept/Layout des Verlags No discounts / agency commission fee, presentation of your hotel according to the publisher’s editorial concept / layout

1 ✕ 2 / 1-Seiten pages CHF 2’600.– Logo, 3 – 5 Bilder, detaillierte Angaben zum Hotel (Adresse, Tel., Fax, Web, Mail-Kategorie etc.), Text mit ca. 3’000 Zeichen, inkl. Leerzeichen – allgemein zum Hotel als Hochzeitsdestination, Text mit ca. 300 Zeichen, inkl. Leerzeichen – zu speziellen Hochzeitsservices, spezielle Arrangements (Romantik-, Weekend-Arrangements etc.), Text mit max. 800 Zeichen, inkl. Leerzeichen – unterteilt zu Zimmer, Bankett, Specials Logo, 3 to 5 images, detailed information about the hotel (address, phone number, fax, website, email, category etc.), a text of approx. 3’000 characters (including spaces) about the hotel in general as a wed-ding destination, a text of approx. 300 characters (including spaces) about special wedding services and arrangements (romance, week-end etc.) and a text of approx. 800 characters (spaces included) about a) the rooms, b) banquet and c) specials.

NORDWESTSCHWEIZ

4001 Basel

GRAND HOTEL LES TROIS ROISWo Traumhochzeiten wahr werden ...Jedes Hochzeitspaar hat seine eigene Vorstel-lung, wie der perfekte Tag aussehen soll. Das Team des Grand Hotel Les Trois Rois weiss, was nötig ist, um diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.

Ihr Tag soll perfekt geplant sein, und dafür stehen Ihnen unsere Spezialisten zur Seite: Die ausgezeichnete Küchen brigade, die hauseigene Floristik und unser kreatives Bankett-Team unterstützen Sie professionell.

Die Räumlichkeiten könnten für eine Hoch-zeit nicht besser gewählt sein: Im Herzen der Altstadt von Basel mit atem beraubendem Blick über den Rhein liegt das historische Fünf-stern-Superiorhotel.

Der glamouröse Salle Belle Époque ist einer der schönsten und besterhaltenen Ballsäle in der Schweiz. Mit seinen Dutzenden Kronleuchtern verzaubert der Saal seine Gäste und schenkt Ihrer Hochzeit den passenden Rahmen.

Für kleinere Gesellschaften bis zu acht Per-sonen empfehlen wir das kulinarische Erlebnis im Restaurant Cheval Blanc, dessen Chef de Cui-sine, Peter Knogl, als erster Koch eines Schweizer Hotels mit 3 Sternen im Guide Michelin ausge-zeichnet wurde.

Wir laden Sie gerne zu einer kostenlosen Beratung vor Ort ein und zeigen Ihnen die vielfäl-tigen Möglichkeiten. Nehmen Sie mit unserem Bankettteam Kontakt auf. Lassen Sie Ihre Traum-hochzeit wahr werden. Wir freuen uns auf Sie!

Königliche HochzeitsnachtBuchen Sie Ihre Hochzeit im Grand Hotel Les Trois Rois. Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 50 Personen schenken wir Ihnen ein Pro-beessen des gewählten Hochzeits menüs sowie die Hochzeitsnacht in einem unserer wunder-schönen Zimmer mit Rheinsicht. Eine schöne Möglichkeit bietet auch unser Package « König-liche Hochzeitsnacht » :

ZIMMER101 Zimmer und Suiten

PREISEDZ: ab CHF 590.–Junior-Suiten: ab CHF 1065.–Suiten: ab CHF 1715.–

BANKETTSalle Belle Époque: festlicher Ballsaal für Bankette bis zu 160 Personen mit Blick auf den Rhein

SPECIALSBuchen Sie Ihre Hochzeit im Grand Hotel Les Trois Rois. Wir schenken Ihnen Ihre Hochzeits-nacht und ein Probeessen des gewählten Hochzeitsmenüs.

ABTEILUNG BANKETT UND EVENTTel. 061 260 50 [email protected]

Blumenrain 84001 BaselTel. 061 260 50 [email protected]

– Übernachtung in einem Doppelzimmer mit Rheinsicht

– Limousinenservice (max. 2 Stunden, inkl. Leerfahrt des Chauffeurs)

– Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder kontinentales Frühstück in Ihrem Zimmer

– Freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel

– Hochzeitsandenken– Blumendekoration des Zimmers

nach Ihren WünschenAb CHF 488.– pro Gast

Hochzeitsangebot «Mariage de Rêve»– Raummiete Salle Belle Époque– Champagner-Aperitif mit exklusiven

Häppchen– 4-Gang-Hochzeitsmenü ganz nach

Ihren Wünschen– Eine Hochzeitstorte, kreiert von

unserem Patissier – serviert mit einem Glas Champagner

– Mineralwasser und Kaffee à discrétion– Probeessen für zwei Personen in

der Brasserie Les Trois Rois– Festliche Blumendekoration– Menükartendruck mit Anlasstext

und Foto– Namenskärtchen– Die Hochzeitsnacht für das Brautpaar

in einer luxuriösen Junior-Suite mit Rheinblick

– Mindestens 8 Doppelzimmer für die Hochzeitsgäste

CHF 290.– pro Gast (ab 50 Personen)

Entdecken Sie weitere Hochzeitsangebote unter lestroisrois.com, Rubrik Bankette & Konferenzen / Hochzeitsangebote.

NORDWESTSCHWEIZ

Grand Hotel Les Trois Rois

20 Swiss Wedding Hotelguide 2019 Hotelguide 2019 Swiss Wedding 21

NORDWESTSCHWEIZ

4001 Basel

GRAND HOTEL LES TROIS ROISWo Traumhochzeiten wahr werden ...Jedes Hochzeitspaar hat seine eigene Vorstel-lung, wie der perfekte Tag aussehen soll. Das Team des Grand Hotel Les Trois Rois weiss, was nötig ist, um diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.

Ihr Tag soll perfekt geplant sein, und dafür stehen Ihnen unsere Spezialisten zur Seite: Die ausgezeichnete Küchen brigade, die hauseigene Floristik und unser kreatives Bankett-Team unterstützen Sie professionell.

Die Räumlichkeiten könnten für eine Hoch-zeit nicht besser gewählt sein: Im Herzen der Altstadt von Basel mit atem beraubendem Blick über den Rhein liegt das historische Fünf-stern-Superiorhotel.

Der glamouröse Salle Belle Époque ist einer der schönsten und besterhaltenen Ballsäle in der Schweiz. Mit seinen Dutzenden Kronleuchtern verzaubert der Saal seine Gäste und schenkt Ihrer Hochzeit den passenden Rahmen.

Für kleinere Gesellschaften bis zu acht Per-sonen empfehlen wir das kulinarische Erlebnis im Restaurant Cheval Blanc, dessen Chef de Cui-sine, Peter Knogl, als erster Koch eines Schweizer Hotels mit 3 Sternen im Guide Michelin ausge-zeichnet wurde.

Wir laden Sie gerne zu einer kostenlosen Beratung vor Ort ein und zeigen Ihnen die vielfäl-tigen Möglichkeiten. Nehmen Sie mit unserem Bankettteam Kontakt auf. Lassen Sie Ihre Traum-hochzeit wahr werden. Wir freuen uns auf Sie!

Königliche HochzeitsnachtBuchen Sie Ihre Hochzeit im Grand Hotel Les Trois Rois. Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 50 Personen schenken wir Ihnen ein Pro-beessen des gewählten Hochzeits menüs sowie die Hochzeitsnacht in einem unserer wunder-schönen Zimmer mit Rheinsicht. Eine schöne Möglichkeit bietet auch unser Package « König-liche Hochzeitsnacht » :

ZIMMER101 Zimmer und Suiten

PREISEDZ: ab CHF 590.–Junior-Suiten: ab CHF 1065.–Suiten: ab CHF 1715.–

BANKETTSalle Belle Époque: festlicher Ballsaal für Bankette bis zu 160 Personen mit Blick auf den Rhein

SPECIALSBuchen Sie Ihre Hochzeit im Grand Hotel Les Trois Rois. Wir schenken Ihnen Ihre Hochzeits-nacht und ein Probeessen des gewählten Hochzeitsmenüs.

ABTEILUNG BANKETT UND EVENTTel. 061 260 50 [email protected]

Blumenrain 84001 BaselTel. 061 260 50 [email protected]

– Übernachtung in einem Doppelzimmer mit Rheinsicht

– Limousinenservice (max. 2 Stunden, inkl. Leerfahrt des Chauffeurs)

– Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder kontinentales Frühstück in Ihrem Zimmer

– Freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel

– Hochzeitsandenken– Blumendekoration des Zimmers

nach Ihren WünschenAb CHF 488.– pro Gast

Hochzeitsangebot «Mariage de Rêve»– Raummiete Salle Belle Époque– Champagner-Aperitif mit exklusiven

Häppchen– 4-Gang-Hochzeitsmenü ganz nach

Ihren Wünschen– Eine Hochzeitstorte, kreiert von

unserem Patissier – serviert mit einem Glas Champagner

– Mineralwasser und Kaffee à discrétion– Probeessen für zwei Personen in

der Brasserie Les Trois Rois– Festliche Blumendekoration– Menükartendruck mit Anlasstext

und Foto– Namenskärtchen– Die Hochzeitsnacht für das Brautpaar

in einer luxuriösen Junior-Suite mit Rheinblick

– Mindestens 8 Doppelzimmer für die Hochzeitsgäste

CHF 290.– pro Gast (ab 50 Personen)

Entdecken Sie weitere Hochzeitsangebote unter lestroisrois.com, Rubrik Bankette & Konferenzen / Hochzeitsangebote.

NORDWESTSCHWEIZ

Grand Hotel Les Trois Rois

20 Swiss Wedding Hotelguide 2019 Hotelguide 2019 Swiss Wedding 21

www.blverlag.chwww.blverlag.ch

ˆˇ - blverlag.ch · Inhalte Content Von A bis Z alles für Braut und Bräutigam. Die hochwertige...

Documents

Transcript of ˆˇ - blverlag.ch · Inhalte Content Von A bis Z alles für Braut und Bräutigam. Die hochwertige...