KSB · ®KSB Selbstbohranker 3 Technik I Tel 4 0)4 29 2 0 2 I nfo @ kuechler-technik.ch März 2018...

kuechler-technik.ch

Technik

KSB®

Selbstbohranker

2 KSB® Selbstbohranker

Technikwww.kuechler-technik.ch I Tel. +41 (0)41 329 20 20 I [email protected]

März 2018

ANKERPLATTE

HÜLLROHR

DISTANZHALTER

MUFFE

ANKERSTANGE

BOHRKRONE

ANKERPFAHL

DER AUFBAU DES KSB®

MUTTER

SYSTEM IM EINSATZ

KSB ®

K = Küchler I SB = Selbstbohranker

L/H-ROTATION

BODEN

SPÜLKOPF

INJIZIERTER MÖRTEL KÜMIX ®

KSB® MIKROPFAHL

BOHRKRONE FÜR RÜCKLAUFSPÜLUNG

KSB® Selbstbohranker 3


März 2018

BESCHRIEB

KSB® KÜCHLER SELBSTBOHRANKER

Das KSB® ist ein selbstbohrendes Ankersystem mit durchgehendem Aussengewinde, das ohne Verrohrung

in lockere Böden und Fels bei gleichzeitigem Verpressen eingebohrt werden kann. Der Anker verfügt zudem über

ein linksgängiges Gewinde für herkömmliches Drehschlagbohren.

Dem KSB® System liegen die üblichen Bohrstangengewin-de R 32, R 38 und R 51 zugrunde. Eine Vielzahl unterei-nander kompatibler Systemkomponenten garantieren

unterschiedlichste Anwendungs gebiete. Die Gewinde der KSB ® Stangen werden auf die gesamte Stangenlänge kalt

aufgerollt. Durch diese gewaltige Kaltverformung wird nicht nur der Stahl vergütet, die Streckgrenze erhöht, son-dern praktisch auch jede einzelne Stange einer mechani-

schen Material prüfung unterzogen.

Das durchgehende Aussengewinde der KSB® Stange gewährleistet eine sichere Bohrklein-Förderung und der

grosse Innendurchmesser der KSB® Stange garantiert eine

HAUPTVORTEILE Keine Verrohrung erforderlich Die Anker können unverrohrt in

lockere oder in ankerile Böden eingebohrt werden. Es ist keine Verrohrung zur Ankerilisierung des

Bohrlochs notwendig.

Selbstbohrendes SystemDank der selbstbohrenden Funktion können die Stäbe für die meisten

Bodenarten eingesetzt werden. Sie können mit Zug-, Druck- und

Wechsellast beansprucht und als Injektionsrohr verwendet werden.

Gleichzeitiges Bohren und Injizieren in einem

ArbeitsgangWährend der Bohrarbeiten wird der

Zementmörtel gleichmässig im Bohrloch verteilt und dringt in die

umgebenden Boden- bzw. Gesteins-schichten ein (sogenannte Filter-kuchenwirkung). Dies bewirkt eine

höhere Verbundfestigkeit und sorgt gleichzeitig in den weicheren Bo-

denschichten für eine bessere Ver-zahnung von Boden und Hohlstab.

Hochfestes GewindeSowohl das Rundgewinde als auch

das Trapezgewinde sorgen für einen starken und robusten Stab, der für Drehschlagbohren ideal geeignet ist

und einen starken Verbund mit dem Zementmörtel im Bohrloch gewähr-

leistet.

DrehschlagbohrenEine sehr effiziente Bohrtechnik,

welche für einen schnellen Bohrfort-schritt bei guter Richtungsstabilität des Bohrgestänges sorgt. Gleichzeitig

hilft sie dabei, den Zementmörtel im inneren des Bohrlochs zu verdichten.

Durchgehendes Gewinde der Bohrstangen

Dank des durchgehenden Gewindes kann die Bohrstange an jeder belie-

bigen Stelle gekürzt, gemufft oder verlängert werden.

problemlose Injektion, auch bei sehr langen Bohrlö-chern. Falls erforderlich kann eine Zentrierung des

Mikropfahls nach Fertigstellung der Bohrung durch Abstand halter erfolgen.

Das KSB® beinhaltet ein vollständiges Zubehörpro-gramm von Bohr kronen, Adapterstücken, Muffen, Muttern und Ankerplatten. Zudem kann das KSB®

dank der grossen Auswahl an Injektionsadaptern und Bohrwerkzeugen an einer Vielzahl von verfügbaren Bohrgerätetypen installiert werden.



März 2018

ÜBERSICHT

KSB® TECHNISCHE DATEN

R32/22 R32/20 R32/17 R32/15 R38/17 R38/15 R51/35 R51/28 R51/25 T64/42 T64/36 T76/59 T76/55 T76/51 T76/41 T114/92

Bruchlast Ftk kN 250 295 360 400 500 580 660 800 1 000 1 200 1 400 1 100 1 300 1 600 2 000 2 050

Streckgrenze Fyk 3 kN 200 240 300 340 400 450 540 630 800 1 000 1 100 850 1 050 1 300 1 600 1 650

Zugfestigkeit f tk 3 N/mm2 720 720 700 700 700 700 700 700 760 730 740 650 650 650 750 640

Fliessgrenze fyk N/mm2 580 580 600 600 600 600 600 600 600 600 580 520 520 520 580 520

Nennaussendurchmesser2 mm 32 32 32 32 38 38 51 51 51 64 64 76 76 76 76 114

Wandstärke mm 5 6 7.5 9 8.5 9.5 8 9.5 12.5 11 13 8 10 12.5 16 10

Nennquerschnitt 1 A mm2 360 420 530 580 740 800 950 1 150 1 370 1 710 1 920 1 780 2 120 2 500 2 800 3 280

Bruchdehnung Agt % > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0 > 5.0

Verhältnis ft / fy > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15

Gewicht G kg/m 2.90 3.40 4.20 4.55 5.80 6.30 7.45 9.10 10.70 13.45 15.05 14.00 16.65 19.60 21.95 25.80

Gewinderichtung links links links links links links links links links links links rechts rechts rechts rechts rechts

MaximalePrüflast (0.9 Fyk) Fp kN 183 212 270 306 360 405 486 567 720 900 990 765 945 1 170 1 440 1 485

Torsions- widerstand TRd Nm 1 826 2 032 2 333 2 467 3 833 3 999 7 266 8 479 9 602 16 013 16 939 16 614 19 564 22 638 28 855 48 578

Schub- widerstand QRd kN 118 134 175 191 244 264 313 379 452 564 612 509 606 715 890 940

Entspricht ca. KÜBOLT® B500 (Streck.) mm 20 25 28 28 32 32 32 40 40 50 50 40 50 50 50 50

Entspricht ca. KÜBOLT® S670 (Streck.) mm 18 18 22 25 28 28 30 30 35 43 43 35 43 43 43 43

GEBRAUCHSLASTEN / ANWENDUNGENbei Pfählen

Gebrauchslast Fyk/1.75 F kN 114 134 171 194 229 257 309 360 457 571 629 486 600 743 914 943

bei Nägel im Vollverbund


bei vorgespannten Anker

Festsetzkraft ≤ 0.6 x Ftk/ P0 kN 150 177 216 240 300 348 396 480 600 720 840 660 780 960 1 200 1 230

LIEFERBAR IN DUPLEX verzinkt / epoxy a.A. x a.A. x x a.A. x x a.A. a.A. a.A. a. A. x a.A. a.A. a.A.

LIEFERBAR KÜPS DRILL 2a/3aAussendurchmesser mm 60 76 76 89 89 89 a.A. a.A.

LIEFERBAR KÜPS BOLT 2a/3aAussendurchmesser mm 60 60 60 60 76 76 89 89 89 89 89

RUNDGEWINDE TRAPEZGEWINDE

STANDARD B 500

Schwach Standard Stark Sehr Stark

ISO 10208 links rechts (links)

Chargen geprüft EN 10204: 2004

Entspricht der SIA 262 B 500 B

Werte unterliegen laufenden Änderungen

Lieferlängen der Ankerstangen 2, 3 oder 4 Meter

1 Errechnet aus der Nennmasse mit S0 = 10 6 x m / 7.850 (kg/m3)2 Zulässige Abweichung: -3 bis +9 (%)3 Charakteristischer Wert (5 %-Fraktile)

* Lieferung auf Anfrage (a.A. / Lieferfrist mindestens 2 Wochen)

R T



März 2018

RUNDGEWINDE TRAPEZGEWINDE

B 900

R32/5T R32/7T R38/5T R38/7T R38/8T R51/7T R51/9T T76/6T T76/8T T76/10T T76/12T T114/8T T114/10T

Bruchlast Ftk kN 450 580 560 700 820 1 000 1 200 1 400 1 800 2 200 2 600 2 800 3 450

Streckgrenze Fyk 3 kN 380 460 450 600 650 800 1 000 1 100 1 400 1 700 2 100 2 100 2 700

Zugfestigkeit f tk 3 N/mm2 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 100 > 1 000 > 1 100 > 1 100

Fliessgrenze fyk N/mm2 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900 > 900

Nennaussendurchmesser2 mm 32 32 38 38 38 51 51 76 76 76 76 114 114

Wandstärke mm 5.2 7.2 5.2 7.1 8.2 7.1 9.4 6.3 8 10 12.5 8 10

Nennquerschnitt 1 A mm2 420 540 540 700 760 940 1 190 1 450 1 780 2120 2 490 2 670 3 280

Bruchdehnung Agt % < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0 < 5.0

Verhältnis ft / fy > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15 > 1.15

Gewicht G kg/m 3.3 4.25 4.3 5.5 6.0 7.4 9.4 11.6 14.0 16.6 19.6 21 25.8

Gewinderichtung links links links links links links links rechts rechts rechts rechts rechts rechts

MaximalePrüflast (0.9 Fyk) Fp kN 342 414 432 540 585 720 900 990 1 260 1 530 1 890 1 890 2 430

Torsions- widerstand TRd Nm 2 903 3 442 3 353 3 994 4 243 10 637 12 645 23 791 28 755 33 861 39 880 69 874 84 077

Schub- widerstand QRd kN 208 267 267 346 376 465 589 718 881 1 049 1 232 1 321 1 623

Entspricht ca. KÜBOLT® B500 (Streck.) mm 28 32 32 32 40 40 50 50 50 63.5 63.5 63.5 63.5

Entspricht ca. KÜBOLT® S670 (Streck.) mm 25 28 30 30 35 35 43 43 43 57.5 63.5 63.5 63.5

GEBRAUCHSLASTEN / ANWENDUNGENbei Pfählen


bei Nägel im Vollverbund

Gebrauchslast Fyk/1.75 F kN 217 263 257 343 371 457 571 629 800 971 1 200 1 200 1543

bei vorgespannten Anker

nicht geeignet

LIEFERBAR IN DUPLEX verzinkt / epoxy a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

LIEFERBAR KÜPS 2a/3aAussendurchmesser mm

LIEFERBAR KÜPS BOLT 2a/3aAussendurchmesser mm

Schwach Standard Stark

ISO 10208 links rechts (links)

Das Auflager (Kopfplatte) muss rechtwinklig 90° zur Traggliedachse ausgebildet werden..

Werte unterliegen laufenden Änderungen

Lieferlängen der Ankerstangen 2, 3 oder 4 Meter

1 Errechnet aus der Nennmasse mit S0 = 10 6 x m / 7.850 (kg/m3)2 Zulässige Abweichung: -3 bis +9 (%)3 Charakteristischer Wert (5 %-Fraktile)

* Lieferung auf Anfrage (a.A. / Lieferfrist mindestens 2 Wochen)

R T



März 2018

OPTIMALER EINSATZ

KSB® BOHRKRONEN

BODENART Lehm, sandig, bindiger Mischboden ohne Hindernisse > 20 SPT

Mischboden mit Blöcken bis 50 cm

Dicht gelagerter Sand und Kies mit Blöcken bis 300 cm

Dicht gelagerter Sand und Kies mit Hindernis

Einbinden in Fels

Mittel abrasiv

KSB ® BOHRKRONENTYP

Lehmbohrkrone 3-Flügelbohrkrone Stufenkreuz-bohrkrone

Stiftbohrkrone

Jettingkrone Kreuzbohrkrone 3-Flügelbohrkrone(Hartmetall)

Stiftbohrkrone(Hartmetall)

Lehmbohrkrone (geschweisst)

Kreuzbohrkrone Kreuzbohrkrone(Hartmetall)

Pilz

Segmentbohrkrone

KSB ® ANKERTYP BOHRKRONENGRÖSSE Durchmesser in mm

R32 links 51 51 51

76 76 76 76

90 100

R38 links 76 76 76 76

90 90

100 100

130 115

150

180

200

R51 *T64 links *130 90 90 *100

*180 115 *115

*130 *130

T76 rechts 140 130 130

200 170 170

180

T114 rechts 175 175

200 200 200

300

KSB ® ANKERREDUKTION

R32 / R38R32 / R51R38 / R51R51 / T64



kuechler-technik.ch

Technik

KSB ®

Produkte

März 2018

KSB® ZUBEHÖR

Für jede Rückankerung die richtige Ankerplatte. Auf Wunsch fertigen

wir für Sie die perfekte Lösung. Alle Ankerplatten sind auch verzinkt

lieferbar.

ANKERPLATTEN0 – 2 ° (Mutter Standard)

ANKERPLATTE GERADE

0 – 15 ° (Kugelbundmutter)

ANKERPLATTE BOMBIERT

0 – 35 ° (Kalottenplatte)

WINKELPLATTE

MUFFEN

MUTTERN

Zur unterbrechungsfreien Verbindung der Ankerroh-re. Alle Muffen sind auch

verzinkt lieferbar.

Standard

KSB ® MUFFE

mit Nachinjektionsventil

KSB ® MUFFE

Standard / Vorspannanker

KSB ® MUTTER

KSB ® KUGELBUNDMUTTER

Zur Fixierung der Ankerplat-ten an der Ankerstange.

Alle Muttern sind auch verzinkt lieferbar.

NETZFEDERPLATTE

KSB ® MUTTER MIT ÖSE

KSB ® DICHTUNG

weitere Angaben in

diesem Dokument

< 250 bar

mit KSB ® Winkelscheibe0 – 30°



März 2018

Bohren und Injizieren in einem Arbeitsgang. Dank funkgesteuerter K MUNGG® Pumpe kann ein Mann

eingespart werden.

Während des drehenden und schlagenden Bohrvorgangs wird konstant Injektionsgut eingepresst. Es verdrängt

und vermischt sich mit dem anstehenden Boden. Der KÜMIX® wird fortlaufend von der Bohrkrone zum Bohr-lochmund gepresst. Damit wird die Bohr klein-Förderung

bewerkstelligt und eine vollumfängliche Ummantelung gewährleistet. Beim Ausfegen des Bohrlochs vor dem

Kuppeln jedes weiteren Ankerrohrs wird das Bohrloch um die Hublänge der Lafette ausgefegt (Pfeifenputz

Bewegung), womit eine maximale Ausbildung des Ver-presskörpers erreicht wird.

KSB® ANKER EINBAU

K MUNGG® MÖRTELMISCHPUMPE

«COMACCHIO»

KÜMIX®

– Einheitliche Verfahrenstechnik in allen Böden

– Die optimale Verzahnung mit dem anstehenden Boden

– Sehr hohe Einbauleistung

– Arbeitsausführung mit kleineren Bohrgeräten möglich

– Erschütterungsfreies Bohr verfahren

– Sehr flexibler und effizienter Bauablauf

– Verbessertes Trag- und Setzungs-verhalten

– Bodenverbesserung durch Verpress-körper um ca. 20 %

– Einbau mit Anbaulafette 5 – 6 m ab Terrain möglich ohne

grosse Gerüstung

INJEKTIONSSCHLAUCH

KSB®

Selbstbohranker



März 2018

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Gebrauchskraft kN

Erforderliche Verankerungs-länge in Meter

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Gebrauchskraft kN


0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Gebrauchskraft kN


0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

VORDIMENSIONIERUNG VERANKERUNGSLÄNGE

Geologie Bohrkronendurchmesser d (mm)

51 mm 76 mm 90 mm 100 mm 130 mm 150 mm 180 mm 200 mm

Bindige Böden theoretisch 7 15 20 25 42 55 79 98a = 1.3

praktisch 9.1 20 25 35 55 75 105 130

Sand theoretisch 8 17 23 29 48 64 91 113a = 1.5

praktisch 12 25 35 45 75 100 140 170

Kies theoretisch 10 22 31 39 64 85 113 150a = 2

praktisch 20 45 65 80 130 170 225 300

INJEKTIONSVERBRAUCH KÜMIX ® kg/m (W/F-Wert 0.5)

Bohrkopf-Durchmesser

Ø 51mm

Ø 76 mm

Ø 90 mm

Ø 100mm

Ø 130mm

Ø 170mm

Ø 200 mm

Ø 300 mm

mit Sicherheit = F 1.85 Vergrösserungsfaktor = a 1.5 qsk = 150.0 kN/m2



«mittlere» sandige Böden

bindige Böden

kiesige Böden

Der Durchmesser des Verpress körpers vergrössert sich durch das Verpressen mit Zementsus pension um einen Boden - ab hängigen Anteil a. Der effektive Durch messer berechnet sich also folgendermassen:

Deff = d x a

Deff = effektiver Durchmesser vom Verpresskörperd = Durchmesser Bohrkronea = Vergrösserungsfaktor



März 2018

KSB® Küchler Selbstbohranker-Bodennägel sind ideal für lose oder instabile Böden, da sie ohne

Verrohrung eingebracht werden können. Das System wird daher gerne bei nicht standfesten

Böden verwendet. Der KSB® Küchler Selbstbohranker ermöglicht

Bohren und Injizieren in einem Arbeitsgang und erfüllt vollständig die Norm EN 14 490 (Euro-päischer Standard für Bodennägel). Bodennägel

werden typischerweise als gering belastete (30 – 150 kN), passive Verbau-Elemente ein-

gestuft. Der vollständige Verbund auf ganzer Länge ermöglicht die Verdübelung des

oberflächlichen, losen Erdkeils in einer tiefer gelegenen Bodenschicht. Bodennägel

werden normalerweise als risikoarme Einbauten angesehen.

Bodenvernagelungen sollten in einem romben-förmigen Raster geplant werden, um eine effiziente Verteilung der Bewehrung sicher-

zustellen. Innerhalb der vernagelten Front sollte man ein entsprechendes Drainage

System sicherstellen, dass sich innerhalb des Hangs kein Wasser sammeln kann. Dieses würde später eine unkontrollierte Belastung

auf die Vorsatzschale ausüben.

KSB® BODENNÄGEL

Ankernägel

ANKERPLATTE

ANKERMUTTER

BOHRLOCH

EINBETTUNGSMATERIAL

UNGESPANNTER ANKER

BOHRKOPF

DISTANZHALTER

MUFFE

ANWENDUNGSGEBIETE

Trassesicherung Baugrubensicherung Strassensicherung

KSB®

Selbstbohranker

B 500 B 900



März 2018

Netzbefestigung

Strassensicherung

KSB® im Tunnelbau

Rückverankerte Pfahlwände Voreinschnitt

Steinschlagverbau

Rückverankerung SpundwandBaugrubensicherung



März 2018

KSB® VORSPANNANKER

freie Ankerlänge (Vorspannstrecke)Verankerungsstrecke (verklebt mit Injektionsgut)

KSB®

Selbstbohranker

Die KSB® Vorspannanker B 500 werden im Bereich der freien Ankerlänge mit einem PE-

Hüllrohr ausgebildet. Dies schützt den Anker in der freien Ankerlänge (Vorspannlänge) vor

Verklebung mit dem Injektionsgut und Boden. Der Anker erhält dadurch eine Freispielstre-

cke (freie Ankerlänge), die nach Abbinden des Injektionsguts vorgespannt werden kann.Nach Belieben kann auch eine Küchler Kraft-

messdose eingebaut werden, sodass die Kraft immer kontrolliert werden kann.

VorteileEinfacher Einbau bei nicht standfester Geologie, wo auf verrohrtes Bohren verzichtet werden

kann – das erspart den Gebrauch schwerer Bohrgeräte und verkürzt die Bauzeit.

Einbau mit Anbaulafette 5 – 6 m ab Terrain möglich ohne grosse Gerüstung

ANWENDUNGSGEBIETE

Baugrubensicherung Rühlwand / Spundwand

B 500

Pfahl / Spundwand

WICHTIG– Das Auflager (Kopfplatte) muss recht-

winklig 90° zur Ankerachse ausgebildet werden. (siehe Einbauanleitung)

– Jeder KSB ® Anker muss durch die Küchler Technik AG gemäss SIA 267 geprüft werden.

(siehe Ankermesstechnik)

– siehe Einbauvorschriften



März 2018

15°, 20°, 30°

10°,15°, 20°, 30°Bei Abweichungen von mehr als 5° wird

der Einsatz einer Winkelscheibe mit Standard KSB ® Mutter zwingend.

MESSANKER ODER VERSUCHSANKER

Einbau einer Küchler Kraftmess dose. Der Anker wird mit Spannung auf seine Widerstandsfähigkeit geprüft. Die Kraftmessdose dient zur periodischen Ablesung der wirkenden Kräfte.

Kombination mit Nägel

Baugrubensicherung

Rückverankerung Spundwand

ZUBEHÖR

WINKELPLATTE

HÜLLROHR

K KRAFTMESSDOSEN

kuechler-technik.ch

K ANKERMESSTECHNIK

kuechler-technik.ch

weitere Angaben in diesen Dokumenten

Tägerwand

Für freie Ankerlänge

oder nach Wunsch

WINKELSCHEIBE



März 2018

KSB® MIKRO VERPRESSPFAHL

KSB® Mikroverpresspfähle können in schlecht zugängli-chen Bereichen und in unmittelbarer Nähe von Gebäuden

eingebaut werden. Falls das Gründungsniveau tiefer als erwartet angetroffen wird, kann der Mikropfahl durch

sein durch gängiges Gewinde jederzeit verlängert wer-den. Bei Drehschlagbohrungen entstehen im Vergleich

zu Rammpfahlsystemen nur minimale Erschütterungen und Beeinträchtigungen. So können die Fundamente alter

Bausubstanz ohne Beschädigungen ertüchtigt werden. Die Knicksteifigkeit der Pfähle kann durch Anbringen eines Stahlrohrs im oberen Pfahlbereich und Verpressen des

Ringraums erhöht werden.

Mögliche Anwendungsbereiche für KSB® Mikro ver-presspfähle gemäss der EN 14199: Fundamente von vorge-

hängten Fassaden, Fundamentverstärkungen, Pylonfunda - mente, Windenergieanlagen, Sanierung von alten Bauwer-ken und Ständerfundamente für elektrische Bahnanlagen.

Der Knicksicherheitsnachweis für die schlanke KSB® Mikro - ver presspfähle ist nur zu führen, wenn die Scherfestigkeit des undrainierten Bodens kleiner als 10 kN/m2 ist.

Bei sehr instabilen Böden wird der Einsatz ab KSB® R51 empfohlen.

Bei Wechselbelastung ist ein doppelter Korrosionsschutz nötig. (Duplex, KÜPS ®)

Pfahlgründung Fundamentverstärkung Trasse- und Strassensicherung

Brückenbau I Lärmschutzwände

KSB®

Selbstbohranker

B 500 B 900

ANWENDUNGSGEBIETE



März 2018

mit Düse

Mast-Fundamentverankerung

PRÜFUNGEN

Unsere Prüfanlage ist auf dem neusten Stand und besitzt eine

digitale Kraftmessung (1kN genau) und 2 Messuhren

(1/100 mm genau) für die Deformationsmessung.

Unabhängige Einzelpfähle

Unterfangungspfahl

Pfahlgruppe

Auftriebspfahl

Bankettstabilisierung

ZUBEHÖR

PFAHLKOPF

BOHRKRONE

KÜPS®

PERMANENT SYSTEM

kuechler-technik.ch

weitere Angaben in

diesem Dokument

Diverse Systeme lieferbar



März 2018

KSB® DUPLEX – PERMANENTES SYSTEM

Mit dem KSB®-Duplex System wird während des Bohrens bereits mit KÜMIX® Dickspülung

verpresst. Dadurch wird je nach Geologie der Boden mittels Injektionshochdruck von

bis zu 200 bar und einem tiefen W/Z ver-presst. Der Injektionsdruck wird durch zwei

eingebaute Düsen in der verlorenen KSB® Bohrkrone eingebaut. Die Düsen wirken wie bei einem Hochdruckreiniger, der Boden wird

komplett aufgeschnitten, verdichtet, verzahnt und eine sichere Zementsteinummantelung

mit hochwertigem KÜMIX® hergestellt. Die Reibung im Boden wird dadurch um ein

Vielfaches verbessert.

Der KSB® Bohrkronendurchmesser beträgt je nach Bedarf zwischen 51 mm und 200 mm, und ist auch in Hartmetall und in verschiede-

nen Designs lieferbar.

Das patentierte KSB® Kupplungsystem er-laubt beliebiges Verlängern des Systems und sichert die Dichtigkeit auch unter Hochdruck.

Dies ermöglicht auch effizientes Arbeiten bei kleinen Arbeitslängen. Der Einbau des gan-

zen Systems erfolgt in einem und benötigt keine zusätzlichen Hebegeräte.

BaugrubensicherungLärmschutzwände

KSB® DUPLEX-SYSTEM

ANWENDUNGSGEBIETE

Strassensicherung

KSB®

Selbstbohranker

ZUBEHÖR

DISTANZHALTER

B 500



März 2018

4

5

DIE 5 KORRISIONSSCHUTZSTUFEN

verzinkt

Epoxy-Grundierung

Epoxy-Endbeschichtung

Auch mit K Stützbohrsystem möglich, mit zusätzlichem Stahlrohr.

Schutz durch KÜMIX®

– schwundkompensiert

– wasserundurchlässig

– ohne Chemiezusätze

Systemvorteile durch KÜMIX® (Injektionsmörtel)

Das Injektionsgut (KÜMIX®) ist wasser undurchlässig und

wurde 72 h bei 500 kpa geprüft (max. Eindringtiefe 0.8 cm) =

hoher Korrosionsschutz bei geringer Ummantelung.

Der KÜMIX® Injektionsmörtel ist schwind kompensiert und weist

ein thixotropes Verhalten auf. Geringerer Mörtelverbrauch als

wenn nur Zement eingesetzt würde. Der W/B (Wasser-Bin-

demittelwert) kann problemlos unter 0.5 gehalten werden, wo-

durch eine hohe Druckfestigkeit und ein geringes Schwinden

gewährleistet sind.

Vorteile durch Einbringen des Injektionsguts KÜMIX® mittels

KSB® Selbstbohranker– Schonendes Einbohren

bei verzinkt und epoxy-beschichteten Ankern durch

dauerndes Schmieren des Bohrlochs

– Keine Wasserspülbohrung, dadurch ist nur eine sehr geringe Beschädigung der

Beschichtung möglich

– Verfüllung vom Bohrlochtiefs-ten aus (von Bohrkrone)

– Vibrierendes Verpressen durch dreh schlagendes Bohren

(sehr gute Verdichtung des Injektionsguts)

– Durch rotierende Injektion erfolgt gutes Durchmischen des Bodens

(Bohrlocherweiterung 2- bis 3-fach des Bohrdurchmessers)

– Sehr gute Verzahnung des Injektionsguts 1.5- bis 2-fach,

höhere Mantelreibung als verrohrt gebohrte Systeme

(höhere Sicherheit des Ra)

Schutz durch Epoxy-Beschichtung

– wasserundurchlässig

– elektrische Isolation

Toplex – Plus Pulverbeschich-tung 60 – 80 my erreicht die

Korrosivitätskategorie C5-l lang. Das heisst, die Beschichtung trotzt aggressiver Industrieat-

mosphäre mit hoher Feuchtig-keit.

Diese Vorteile bieten Ihnen die Toplex Systeme

– umweltschonend, «erfüllen die EU RoHS Richtlinien»

– verhindern den Zinkabbau und dadurch die Belastung vom

Erdreich und Wasser

– 100 % lösungsmittelfrei

– mechanisch hoch belastbar (schlag- und druckfest)

– geschützt gegen Unterwande-rung

– sehr gute Alterungs- und Überarbeitungs eigenschaften (Sanierung)

Elektrische Widerstandsmessungen

40 – 50 my = 5500 V 60 – 65 my = 6500 V80 my = 7000 V

Erfolgreich eingesetzt bei vielen beschichteten Geländern,

Lärmschutz wänden, Brücken und Autobahnen.

Schutz durch Feuerverzinkung

Durchgehende Schweizer Verzinkung nach Norm EN 1461

2

KorrosionszuschlagBei dieser Technik wird die

Abrost-Rate des Stahldurch-messers über die gesamte

Lebensdauer bestimmt. Damit wird die verbleibende Tragkraft des Ankers sowie seine

Fähigkeit, die Lastanforde-rungen des Bodennagels zu

erfüllen, ermittelt.

1 3

KÜPS®

PERMANENT SYSTEM

kuechler-technik.ch

KÜPS ®weitere Angaben in

diesem Dokument



März 2018

ARBEITSSCHRITTE

KSB® MINI-JET-ARBEITEN

1 2 3

Beginn der Bohrung mit gleich-zeitigem Injizieren von Mörtel unter Hochdruck mit Gertec.

Der KÜMIX® wird durch Düsen an Bohrkrone 100 – 250 bar in den Untergrund gejettet.

Durch den kontinuierlichen Bohrfortschritt mit Hoch-druckinjektion entsteht eine

Säule aus zementiertem Material um den Mikropfahl.

Ist die Bohrtiefe erreicht, wird der KSB ®, durch den injiziert wurde, im Bohrloch stehen

gelassen. Dieser wirkt wie die Armierung eines Pfahls oder wie ein Anker.

Mit der Mini-Jet-Technologie ist es möglich, Säulen von 30 – 60 cm Durchmesser zu erzeugen. Dies ist abhängig vom Zweck der

Bohrung und von der Beschaffenheit des Untergrunds.

DÜSENDURCHMESSER mm

1.8 2.4 2.6 2.8 5.0

Düsendurchfluss (ℓ/min und Düse) Kümix ® W/F-Wert 0.7

5 bar 5 7 8 9 29

10 bar 5 9 11 13 41

20 bar 7 13 16 18 58

30 bar 9 16 19 22 71

40 bar 11 19 22 26 82

50 bar 12 21 25 29 91

60 bar 13 23 27 31 100

70 bar 14 25 29 34 108

80 bar 15 27 31 36 116

90 bar 16 28 33 38 123

100 bar 17 30 35 41 129

120 bar 18 33 38 44 142

150 bar 21 36 43 50 158

180 bar 22 40 47 54 173

200 bar 24 42 49 57 183

220 bar 25 44 52 60 192

250 bar 26 47 55 64 204

Der Durchfluss ist sowohl vom Düsendurchmesser und Druck, als auch vom Injektionsgut abhängig. In der Tabelle ist der Durch-fluss für gängige Düsendurchmesser und Drücke aufgeführt. Das Injektionsgut weist einen W/F-Wert von 0.7 und eine Dichte von 1.66 kg/ℓ auf.

Spülkopf 200 bar

Jetting-Bohrkrone Düse

Muffe mit Dich-tung patentiert

Dichtung 200 bar

Gertec IS-80-EA



März 2018

BESCHRIEB

KSB® SPÜLKOPF

Mithilfe des KSB® Spülkopfs kann während des Bohrvorgangs Zementmörtel durch den Hohlraum

eines rotierenden Ankers gepumpt werden. Auf diese unkomplizierte Weise wird gewährleistet, dass während

des Bohrfortschritts eine gleichzeitige Injektion des Hohlankers erfolgt. Der injektionsadapter besteht aus

drei Komponenten – der Spülkopfwelle, dem Spülkopf und dem Dichtungssatz.

Für die Verbindung zwischen dem Adapterstück und dem KSB® Anker muss der richtige Spül-kopfwelle innerhalb der Injektions-adapterein-

heit gewählt werden. Dadurch wird sicherge-stellt, dass die Verbindung stark genug ist, um der hohen Beanspruchung durch das Dreh-

schlagbohren zu widerstehen. Zudem können die Muffenverbindungen beim Antreffen von

Hindernissen während des Abbohrens kurzzei-tige exzentrisch wirkende Lasten ausgleichen.

Der Spülkopfwelle muss auf dem Adapter fest montiert und arretiert werden, um sicherzu-

stellen, dass der Anschluss während des Bohr-vorgangs festsitzt und sich nicht während des

Auswechselns der einzelnen Bohrstangen löst.

Die Dichtungen innerhalb der Mörtelmanschet-te sollten ca. alle 20 Minuten gefettet werden.

Verwendung bis maximal 50 bar.

VORGEHEN

Aussengewinde Innengewinde

Übergangsmuffe Schlüssel

IG/IG IG/AG

kuechler-technik.ch

Technik

KSB ®

Produkte

weitere Angaben in

diesem Dokument

Übergangsadapter



März 2018

Hydraulisch 700 kg – 3 000 kg

Pneumatisch min 28 kg

ÜBERSICHT

KSB® VERSETZGERÄTE

LEICHTBOHRGERÄTE

ANBAULAFETTEN

Generalvertretung

R 32 R 38 R 51 T64 / T 76 T 89 / T 114

Handbohrhammer< 32

Bohrhammer auf tragbarer Alulafette

< 38

Hydraulischer 1001 Bohrham-mer auf tragbarer LafetteTMF 10

< 51

Bohrhammer auf tragbarer AlulafetteTMF 14

< 76

Bohrhammer auf Bohrschlitten TMF 15

< 76

Bohrhammer auf Raupenbohrgerät MC 3D

< 76

Bohrhammer auf Bagger-Anbau lafetteTMF 20

< 114

MC 8 Eurodrill auf Comacchio

< 114

Hydraulisch 5 000 kg – 9 000 kg

BOHRGERÄTE

EINBAUGERÄT ANKERTYP

LEICHTLAFETTENLEICHTLAFETTEN UND BOHRHÄMMER

kuechler-technik.ch

weitere Angaben

in diesem Dokument

TMF ANBAULAFETTENANBAULAFETTE UND BOHRGERÄTE FÜR PROFIS

kuechler-technik.ch

MC 8

Perforatrice idraulicaHydraulic drill rigForeuse hydrauliqueHydraulisches Bohrgerät

weitere Angaben

in diesem Dokument

weitere Angaben

in diesem Dokument

MC 9N mit Eu-rodrill RD 2004

< 76



März 2018

GERTEC INJEKTIONSSTATIONEN

IS-35-E IS-60-EA IS-80-EA

K MUNGG ®

Automatisches Injizieren mit dem Küchler System per Knopfdruck und mit der K MUNGG elektrischen Schneckenpumpe.

Min. 40 bar Förderdruck (5-20 ℓ/min optimale Leistung)

K VARIO MUNGG ® K SILOANHÄNGER

FUNKSTEUERUNG INJEKTIONSBOCK MESSGERÄT

K MUNGG® INJEKTIONSANLAGE

INJEKTIONSANLAGEN

kuechler-technik.ch

weitere Angaben in

diesem Dokument

GERTEC INJEKTIONSSTATIONEN

kuechler-technik.ch

weitere Angaben

in diesem Dokument

Plunger-, Kolben- oder Schneckenpumpen, vollautomatisch und funkgesteuert bis 200 lt und 200 bar Arbeitsdruck inkl. Protokollierung



März 2018

SACKMATERIAL

Injizieren mit Sackmaterial für kleinere Arbeiten

SILOINJEKTIONSGUT

KSB® INJEKTIONSTECHNIK

KÜMIX ® / KÜMIX ® S (beschleunigt) KIM 500 / KIM 700 (beschleunigt)

K Injektionsmörtel

kuechler-technik.chkuechler-technik.ch

INJEKTIONSMÖRTEL –BINDEMITTEL

Als Injektionsgut empfehlen wir KÜMIX®. Dieser überzeugt im Vergleich mit herkömmlichen Zementen durch seine

hohe Früh- und Endfestigkeit. Daneben ist er thixotrop, was für die Verarbeitung als Injektionsgut von wes en-

t lichem Vorteil ist. Weiter ist er Sulfat beständig und schwindarm.

MISCHVERHÄLTNIS WASSER / KÜMIX®

W/F-Wert (Wasser/Feststoff-Wert)

Mischverhältnis 0.4 0.5 0.6 0.7

Menge KÜMIX ® (kg/m3) 1 345 1 166 1 078 974

Menge Wasser (ℓ/m3) 538 582 647 682

Ergiebigkeit (ℓ/t) 743 840 928 1 025

Frischmörtelrohdichte (kg/ℓ) 1.89 1.78 1.73 1.66

Auslaufzeit (Marsch-Trichter) (sec) – – – 76

Absetzmass (Vol. %) nach 2 h – – – 0.5

Druckfestigkeit (N/mm2) nach 1 d 9 5 2 1

nach 2 d 19 9 5 2

nach 7 d 39 24 14 9

nach 28 d 52 38 24 19

Druckfestigkeitsprüfung 4 x 4 x16 cm Prismen

weitere Angaben

in diesem Dokument

Bei tiefen Temperaturen härtet das Injektionsgut wesentlich

langsamer aus als bei normalen Bodentemperaturen.



März 2018

BESCHRIEB

UNSER PRÜFSYSTEM

Optimale MessgenauigkeitÜber moderne und präzise Messgeräte für optimale

Messergebnisse durch digitale Messuhr (0.001 mm) und digitale Kraftmessung (1 kN). Dabei legen wir grossen

Wert auf die Einhaltung der SIA-Normen.

Die Praxis überrascht immer wieder die TheorieDurch unsere laufenden Prüfarbeiten stellen wir

vermehrt fest, dass die vorgeschriebenen Ankerlän-gen, respektive die Systeme, nicht immer optimal den geologischen Verhältnissen angepasst sind. Durch un-

vorhergesehene Bodenverhältnisse (Injektionsverluste,

ANKERBEZEICHNUNG

ABSTÜTZANKERPLATTE

VERLÄNGERUNGSMUFFE

K ANKERSPANNKORBverstellbar

ARMIERTER SPRITZBETON

KRAFTABLESEGERÄTdigital (1 kN genau)

Platte und Kugelmutter

ABSCHLUSSKOPF

HYDRAULISCHE PUMPEHand oder elektronisch

HYDRAULISCHER DRUCKMANOMETERbar

KRAFTMESSDOSE1 000 kN

HYDRAULISCHER SCHLAUCH

MESSUHRHALTER

STATIVunabhängig vom Zugglied

SPANNZUGGLIEDVerlängerung

DIGITALMESSUHR1/1 000 mm

PROTOKOLL

ZWISCHENZENTRIERUNGSPLATTE

ANKERKOPFMutter und Platte

HYDRAULISCHER HOHLKOLBENZYLINDER700 bar

ÜBERSICHT

wasserführende Schichten, Nichterreichen des Felsens usw.) lässt sich durch vorgängig eingebaute Versuchs-

anker oder durch laufende Stichproben mehr Transpa-renz über die Ankerarbeiten geben.

Selbst entwickelte PrüfkomponentenAuf reibungslose Prüfeinsätze legen wir grossen Wert.

Daher entwickelten wir einen einstellbaren K Anker-spannkorb, womit sich Unebenheiten und die genauen

Prüfwinkel mit wenigen Handbewegungen einstellen lassen.

Fachkompetenz bis zum SchlussVon der Beratung und Lieferung des optimalen Sys - tems über die Instruktion und am Ende durch unsere

Ankerprüfung gewährleisten wir eine zusätzliche Qualitätssicherung am Bau und unterstützen somit

auch die Normen der SIA, welche das Prüfen der Anker vorschreibt.

K ANKERMESSTECHNIK

kuechler-technik.ch

weitere Angaben

in diesem Dokument

weitere Angaben

in diesem Dokument



März 2018

BEZEICHNUNGEN ANKERDATEN

FACHAUSDRÜCKE

F Zugkraft im Anker

KRÄFTE Fsk charakteristischer Wert der Zugkraft an der Fliessgrenze des Zuggliedes

Ftk charakteristischer Wert der Bruchkraft des Zuggliedes

Fpv Prüfkraft bei Ankerversuchen

Fp Prüfkraft bei Zugproben

Fa Anfangskraft bei Ankerversuchen und Zugproben

Fo Festsetzkraft

Δ F Kraftinkremente bei Ankerversuchs-Zugproben (Kraftstufen)

VRk charakteristischer Wert der Querkraft an der Fliessgrenze des Zuggliedes

MRk charakteristischer Wert des Biegemomentes der Fliessgrenze des Zuggliedes

Ri innerer Tragwiderstand des Ankers (Kraft an der Fliessgrenze Fyk)

WIDERSTÄNDE Ra äusserer Tragwiderstand des Ankers (max. Kraft von der Einbettung im Grund)

R massgebender Tragwiderstand des Ankers (kleinerer Wert von Ri und Ra)

Rd Tragwiderstand

Sd Beanspruchung (generell)

BEMESSUNGSWERTE Fd einwirkende Zugkraft

Vd einwirkende Querkraft

Md einwirkendes Biegemoment

I Ankerlänge

GEOMETRISCHE If wirksame freie Ankerlänge

BEZEICHNUNGEN Ifr freie Ankerlänge Zugproben (inkl. Verlängerungszugglied)

Ib Verankerungslänge

ß Ankerneigung bezogen auf die Horizontale (ß > 0: Anker fallend)

ftk Prüfwert der Zugfestigkeit des Zuggliedes (N/mm2)

KENNWERTE Fy Rechenwert der Fliessgrenze des Zuggliedes (N/mm2)

fyk Prüfwert an der Fliessgrenze des Zuggliedes

E Elastizitätsmodul des Zuggliedes (kN/mm2)

A Querschnittsfläche des Zuggliedes (mm2)

k Kriechmass

Δ l Beanspruchung (generell)

VERSCHIEBUNGEN Δ li einwirkende Zugkraft

Δ lel einwirkende Querkraft

Δ lbl einwirkendes Biegemoment

Anker Bauelement, das über ein Zugglied Kraft in den Baugrund überträgt

Injektionspfahl Pfahl, bei dem während oder nach Erstellen Mörtel- oder Zementinjektionen ausgeführt werden

Messanker/Kontrollanker Anker, der mit einer Kraftmess einrichtung ausgerüstet ist

Nagel Anker, der primär Zugkräfte oder Zug- und Querkräfte in den Baugrund überträgt

Pfahl Schlankes Bauelement zur Übertragung von Lasten und Kräften in den Baugrund

Ungespannter Anker Anker, der primär Zugkräfte in den Baugrund überträgt

Verankerung Gesamtheit der Ankermassnahmen, die hauptsächlich durch Einleiten von Zugkräften in den Baugrund einen Beitrag zur Tragfähigkeit des Bauwerks leisten

Versuchsanker/Versuchspfahl Anker resp. Pfähle an denen Belastungsversuche zur Bemessung durchgeführt werden

Vorgespannter Anker Anker, der über ein Zugglied in der Grösse definierte Zugkräfte in den Baugrund überträgt

Zugglied Ankerteil zur Übertragung der Ankerkraft vom Ankerkopf auf die Verankerungszone

KSB · ®KSB Selbstbohranker 3 Technik I Tel 4 0)4 29 2 0 2 I nfo @ kuechler-technik.ch März 2018...

Documents

Transcript of KSB · ®KSB Selbstbohranker 3 Technik I Tel 4 0)4 29 2 0 2 I nfo @ kuechler-technik.ch März 2018...