Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln...

16
product Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες Ψηφιακή τεχνολογία ελέγχου καύσεως Weishaupt καυστήρες αερίου, WG10 έως WG40 (12.5 – 550 kW)

Transcript of Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln...

Page 1: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

productΠληροφορίες για οικιακούς καυστήρες

Ψηφιακή τεχνολογία ελέγχου καύσεωςWeishaupt καυστήρες αερίου, WG10 έως WG40 (12.5 – 550 kW)

Page 2: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

Ποιότητα στη θέρμανση

2

Κίνητρο μας είναι η προηγμένη τεχνο-λογία, η οποία για περισσότερα από 50χρόνια μας καθοδηγεί και μας παρακινείνα θέτουμε νέα πρότυπα στον τομέατης καύσης.

Το κέντρο έρευνας και ανάπτυξης τηςWeishaupt είναι μόνιμα εστιασμένοστην δημιουργία νέων τεχνολογικών με-θόδων, καθώς και στην βελτιστοποίησηόλων των υπάρχοντων προϊόντων καισυστημάτων της.

Είναι στόχος και ευθύνη μας να προχω-ράμε πέρα από τις σημερινές νομοθετι-κές απαιτήσεις για τα συστήματα καύ-σης, δημιουργώντας προϊόντα πουπαρέχουν τον τέλειο συνδυασμό εξοι-κονόμησης ενέργειας μέσω μικρότερηςκατανάλωσης, ασφάλειας και προστα-σίας του περιβάλλοντος μέσω της όλοκαι χαμηλότερης παραγωγής ρύπων.

Ως εκ τούτου, όχι μόνο επενδύουμεστην έρευνα και στην τεχνολογία, αλλάχρησιμοποιούμε μόνο τα καλύτερα

υλικά και τα πιο σύγχρονα εργαλεία,πραγματοποιώντας πάντα σχολαστικούςελέγχους ποιότητας.

Έχει αποδειχθεί άπειρες φορές από ει-δικούς και πελάτες στο χώρο της θέρ-μανσης, ότι οι καυστήρες Weishaupt χα-ρακτηρίζονται ως οι πιο αξιόπιστοι, μεμεγάλη διάρκεια ζωής. Είναι φιλικοίπρος το περιβάλλον και τεχνολογικάπροηγμένοι. Ένα γεγονός που αποδει-κνύεται από τα πολυάριθμα βραβείασχεδιασμού και καινοτομίας.

Πάνω από 600 καυστήρες κατασκευά-ζονται καθημερινά στις υπερσύγχρονεςεγκαταστάσεις μας στο Schwendi. Κάθεκαυστήρας υποβάλλεται σε μηχανικήκαι ηλεκτρική δοκιμή. Ο συνδυασμόςτης τεχνολογίας και του αποτελεσματι-κού συστήματος ποιοτικού ελέγχου,διασφαλίζει την ποιότητα των προϊό-ντων και του ονόματος Weishaupt.

Ένας νέος καυστήρας είναι πάντα μίαεπένδυση για το μέλλον. Το κόστος θαπρέπει να είναι ισορροπημένο με τηχρήση του προϊόντος, αλλά οι οριστικοίπαράγοντες που καθορίζουν τη μακρό-χρονη επιτυχία είναι η ποιότητα, η τε-χνολογία και η ασφάλεια. Οι καυστήρεςWeishaupt είναι μία ασφαλή επένδυσηγια το μέλλον.

Σύγχρονοι μέθοδοι έρευνας και παραγωγής, καθώς και αυστηροί έλεγχοι διασφαλίζουν τοόνομα και την ποιότητα Weishaupt.

Page 3: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

3

Page 4: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200
Page 5: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

Χαρακτηριστικό μας γνώρισμα η πρακτική της τεχνολογίας στον τομέα της καύσης.

5

Μια ασφαλής επένδυση για το μέλλονΗ τεράστια επιτυχία των καυστήρων τηςWeishaupt είναι το αποτέλεσμα τηςασυμβίβαστης ποιότητας και του σεβα-σμού που δείχνει προς τον τελικό κατα-ναλωτή. Εδώ και δεκαετίες βρίσκεταιστην αιχμή της τεχνολογίας και της καινοτομίας με συνεχείς επενδύσειςστην έρευνα και στην ανάπτυξη.

Οι τελευταίες μεθόδοι παραγωγής καιοι αυστηροί ποιοτικοί ελέγχοι όλων τωνπροϊόντων εξασφαλίζουν τη φήμη τηςWeishaupt για την ποιότητα. Κάνετε μιαασφαλή επένδυση για το μέλλον.

Μεγάλο εύρος ισχύοςΤο μεγάλο εύρος ισχύς από 12,5 έως550 kW, κάνει τους καυστήρες να είναικατάλληλοι για όλο το φάσμα των εναλ-λακτών θερμότητας.

Ηλεκτρονική ανάφλεξηΗ μονάδα ανάφλεξης W-ΖG 01 χρησι-μοποιείται σε όλους τους Weishaupt Wκαυστήρες και είναι ιδιαίτερα ενεργει-ακά αποδοτική και εξαιρετικά αξιόπιστη.

Ασφάλεια και άνεση μέσω της ψηφιακής λειτουργίας.Η Weishaupt είναι πρωτοπόρος στη ψηφιακή λειτουργία, προσφέρωντας μεγαλύτερη άνεση και αξιοπιστία στηλειτουργία και συντήρηση του καυστήρα,με μία πολύ ελκυστική σχέση τιμής -απόδοσης. Επιπλέον, αυτή η έξυπνη τεχνολογία επιτρέπει την ενσωμάτωσητου καυστήρα σε πολύπλοκα συστή-ματα αυτοματισμού.

Έλεγχος στεγανότητας βαλβίδωναερίου ενσωματωμένος σε καυστή-ρες με διαχειριστή καύσης W-FM10και W-FM20Ο πρεσοστάτης χαμηλής πιέσεως αερίου χρησιμοποιείται για τον έλεγχοστεγανότητας των βαλβίδων αερίου,αποδεικνύοντας ότι η βαλβίδα είναι στεγανή, χωρίς τη χρήση επιπρόσθετουεξοπλισμού.

Multiblock αερίουΣτο νέο multiblock αερίου, ενσωματώ-νεται το παρακάτω συγκρότημα στοι-χείων / λειτουργίων:• Σερβο-ελεγχόμενη πίεση αερίου για

τη σταθερή πίεση του αερίου• 2 ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες

(Class A)• Φίλτρο

• Πρεσοστάτης αερίουΑν η πίεση του αερίου μειωθεί πάραπολύ, ένα πρόγραμμα χαμηλής πίε-σης αερίου ξεκινά. Ο πρεσοστάτηςαερίου χρησιμοποιείται και για τονέλεγχο στεγανότητας.

Εξαιρετική υπηρεσίαH Weishaupt διαθέτει ένα εκτεταμένοδίκτυο πωλήσεων και service σε όλο τονκόσμο. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης πε-λατών είναι διαθέσιμες όλο το εικοσιτε-τράωρο. Η βέλτιστη in-house κατάρτιση(σεμινάρια) της Weishaupt βεβαιώνειότι οι μηχανικοί τεχνικής υποστήριξηςείναι ανωτέρου επιπέδου.

Αποδεδειγμένη ποιότηταΌλοι οι καυστήρες δοκιμάζονται απόέναν ανεξάρτητο φορέα και συμμορφώ-νονται βάσει των προτύπων και οδηγίωντης ΕΕ:

• Οδηγία περί συσκευών αερίου90/396/ΕΟΚ

• EN 676• Οδηγία 98/37/ΕΚ περί μηχανών• Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα βά-

σει οδηγίας 89/336/ΕΟΚ• Οδηγία χαμηλής τάσης 73/23/ΕΟΚ• Οδηγία απόδοσης του λέβητα

92/42/ΕΟΚ

WG30 και WG40 επίσης επιβεβαιώνο-νται από την:• Οδηγία για τον Εξοπλισμό υπό Πίεση

97/23/ΕΚ

Κωδικοποιημένα βύσματα για την ασφαλή ηλεκτρική σύνδεση

Όλα τα εξαρτήματα είναι εύκολα προσβάσιμα Απλή ρύθμιση και διάγνωση βλαβών

Το σωστό μέγεθος καυστήρα Weishaupt για κάθεπερίσταση

Page 6: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

Ψηφιακός διαχειριστής καύσης: ασφάλεια και ευκολία στη χρήση

6

Όλη η W σειρά καυστήρων παραδίδεταιμε ψηφιακό διαχειριστή καύσης, τουοποίου οι μικροεπεξεργαστές ελέγχουνκαι παρακολουθούν όλες τις λειτουρ-γίες του καυστήρα. Το αποτέλεσμα: οι καυστήρες Weishaupt είναι εύκολοιστη χρήση, ακριβείς και ασφαλείς.

Οι ψηφιακοί διαχειριστές καύσης έχουνεπίσης τη δυνατότητα επικοινωνίας μεάλλα συστήματα μέσω ενσωματωμένηςθύρας eBus (Modbus). Αυτό επιτρέπειστους μηχανολόγους μηχανικούς τηνπαρακολούθηση της λειτουργίας τουκαυστήρα και την εξ’αποστάσεως διά-γνωση τυχόν βλαβών.

Τα σημεία «κλειδιά»

• Η χρησιμοποίηση των ίδιων εξαρτη-μάτων στους καυστήρες φυσικού αερίου και πετρελαίου απλοποιεί τηνρύθμιση τους και μειώνει τον αριθμότων ανταλλακτικών που απαιτούνται.

• Τα μοναδικά ηλεκτρολογικά βύσματα,εξασφαλίζουν τη σωστή ηλεκτρολο-γική σύνδεση όλων των εξαρτημάτωντου καυστήρα.

• Είναι δυνατή η απομακρυσμένη επανεκκίνηση του καυστήρα.

• Η ασφάλεια επιτυγχάνεται με τηχρήση των δύο μικροεπεξεργαστών(αμοιβαία παρακολούθηση)

• Πολύχρωμο LED λαμπάκι το οποίοανάλογα με το χρώμα δείχνει το λει-τουργικό στάδιο ή τη βλάβη του καυ-στήρα (WG10, WG20 έκδοση μονο-βάθμια (LN) και διβάθμια (Z-LN)

• LCD οθόνη για τη ρύθμιση, τη συντή-ρηση και τη λειτουργία του καυστήρα.Ο καυστήρας μπορεί να ρυθμιστείαπ’ευθείας μέσω των πλήκτρων της

οθόνης (WG10 – WG40 έκδοση αναλο-γική (ZM-LN)

• Κατάλληλος για συνεχόμενη λειτουρ-γία για ζεστό νερό θέρμανσης (ελεγ-χόμενο κλείσιμο και επανεκκίνησητου καυστήρα κάθε 24 ώρες)

• Κατάλληλος για αερολέβητες καιατμολέβητες ομάδος II, III και IV (W-FM 21 προαιρετικό)

• Η ενσωματωμένη επικοινωνία eBUSπροσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες:

– Δυνατότητα σύνδεσης σε Η/Υ γιααπεικόνιση της λειτουργίας τουκαυστήρα και τη ρύθμιση των παραμέτρων λειτουργίας.

– Απομακρυσμένη παρακολούθησηκαι διάγνωση των βλαβών μέσω μόντεμ

– Δυνατότητα σύνδεσης με σύγχρονασυστήματα διαχείρισης κτιρίων

– Ο χρόνος σάρωσης μπορεί να ρυθμιστεί από τον Η/Υ μέσω τηςσύνδεσης eBUS

Γενικές πληροφορίες συστήματοςΨηφιακός διαχειριστής καύσης W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20 W-FM 21

Διαχειριστής καύσης για διακοπτόμενη λειτουργία l l l l

Διαχειριστής καύσης για συνεχόμενη λειτουργία l

Αισθητήριο φλόγας Ion Ion Ion Ion

Ηλεκτρονική ρύθμιση μείγματος Αέρα και αερίου l l

Βηματικός Κινητήρας Αέρας l

Αφαιρούμενη μονάδα ελέγχου (μεγ. απόσταση) 10 m 10 m

Έλεγχος στεγανότητας των βαλβίδων l l l

Μετρητής κατανάλωσης καυσίμου l l

eBUS σύνδεση l l l l

Διαθέσιμο στα μοντελα καυστήρων WG 10-D WG 10-D WG 10 – WG 40 WG 10 – WG 40 WG 20-C WG 20-C αναλογικός αναλογικός μονοβάθμιος μονοβάθμιος WG 30 – WG 40 WG 30 – WG 40 χωρίς σερβοκινητήρα με σερβοκινητήρα με ρυθμιστή στροφών με ρυθμιστή στροφών και διβάθμιος (inverter) (inverter) TRD εκτέλεση

Page 7: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

7

Σωστή λειτουργία καυστήρα για κάθε ανάγκη θέρμανσης

Τρόπος λειτουργίαςΠ = Πλήρες φορτίοΜ = Μερικό φορτίοΦ = Φορτίο έναυσης

G

Z

G

KZ

G

KZ

G

KZ

On Off

On Off

On Off

On Off

Μονοβάθμιος χωρίς σερβοκινητήρα Διβάθμιος δι’ολισθήσεως

Διβάθμιος με σερβοκινητήρα Αναλογικός

Καυστήρες αερίου μονοβάθμιοι και διβάθμιοιΜε μηχανική ρύθμιση μείγματος και ενσωματωμένο έλεγχο των βαλβίδων αερίου

W-FM 10 διαχειριστής καύσης Βηματικός κινητήρας αέρα

Καυστήρες αερίου διβάθμιοι δι’ολισθήσεως / αναλογικοίΜε ηλεκτρονική ρύθμιση μείγματος και ενσωματωμένο έλεγχο των βαλβίδων αερίου

W-FM 20 διαχειριστής καύσης Βηματικός κινητήρας αέρα

Βηματικός κινητήρας αερίου

Π Π

ΠΠ

Φ Φ

ΦΦΜ Μ

Μ

Page 8: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

Αξιόπιστη τεχνολογία

8

Ακόμα και η οπτική εντύπωση αφούαφαιρέσουμε το καπάκι του καυστήραείναι πειστική. Όλα τα μέρη του είναι ευ-διάκριτα τοποθετημένα, με εμφανείς τιςηλεκτρικές τους συνδέσεις. Η τεχνολο-γία κάνει την καλύτερη εντύπωση αφούείναι τυπικό για τη Weishaupt.

Συμπαγής κατασκευήΟι καυστήρες της σειράς WG έχουν συμπαγή κατασκευή, ενώ μπορούν ναεγκατασταθούν εύκολα από έναν άν-θρωπο. Το κόστος για τη ρύθμιση καιπαράδοσή σε λειτουργία του καυστήρα,έχει μειωθεί στο ελάχιστο.

Χαμηλοί Ρύποι (NOx)Όλοι οι καυστήρες της σειράς WG είναιχαμηλών ρύπων (NOx). Η ειδικά σχεδια-σμένη κεφαλή μείξης δημιουργεί μίαεσωτερική ανακυκλοφορία των καυσαε-ρίων, που έχει ως αποτέλεσμα υποδειγ-ματικά χαμηλά επίπεδα ρύπων.

Χαμηλή στάθμη θορύβου αέρα καύσηςΟ ανεμιστήρας είναι κάθετα τοποθετη-μένος στον καυστήρα και έχει χαμηλήστάθμη θορύβου κατά την αναρρόφησητου αέρα καύσης. Για το λόγο αυτό οισυγκεκριμένοι καυστήρες λειτουργούνεξαιρετικά αθόρυβα.

Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο ντάμπεραέραΤο ηλεκτρονικά ελεγχόμενο ντάμπεραέρα κλείνει κατά τον τερματισμό τουκαυστήρα ώστε να εμποδίσει την πρό-ωρη ψύξη του θαλάμου καύσης.

Θέση συντήρησηςΈνα ειδικό στήριγμα επιτρέπει σε κάθετεχνικό να τοποθετήσει τον καυστήρασε θέση συντήρησης, στην οποία έχειάμεση πρόσβαση σε όλα τα μέρη του.

Κοινή βάσηΗ αρχή της κοινής βάσης που χρησιμο-ποιείται στους W καυστήρες, απλοποιείτην παροχή και αποθήκευση ανταλλα-κτικών για όλα τα μοντέλα της σειράς.

Διάγνωση μέσω Η/ΥΜε τη χρήση λογισμικού και ειδικού κα-λωδίου μπορούμε να αντλήσουμε ότιδεδομένα χρειαζόμαστε από το διαχει-ριστή καύσης του καυστήρα. Με αυτόντον τρόπο η διάγνωση βλαβών γίνεταιπολύ εύκολα με τη χρήση ενός φορητούΗ/Υ.

Ρυθμιστής στροφών - inverter(WG30 και WG40)Κανονικά ο κινητήρας κάθε καυστήραλειτουργεί με σταθερή ταχύτητα, στηνπερίπτωση όμως των καυστήρων μερυθμιστή στροφών, μεταβάλλεται η ταχύτητα του κινητήρα ανάλογα με τοφορτίο του καυστήρα. Η διαδικασίαελέγχεται από το ψηφιακό διαχειριστήκαύσης. Ο διαχειριστής εξασφαλίζει τησωστή ποσότητα αέρα/αερίου ώστε ναμην χρειάζεται περαιτέρω παρακολού-θηση της ταχύτητας.

Οι ρυθμιστές στροφών (inverter) προ-σφέρουν τα πλεονεκτήματα της μειω-μένης κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέρ-γειας και της σημαντικής μείωσης τωνεπιπέδων θορύβου στο μερικό φορτίο.

Τα μειωμένα επίπεδα θορύβου είναι έναμεγάλο πλεονέκτημα στον τομέα τηςκαύσης. Μείωση έως και 10 dB μπορείνα επιτευχθεί όταν το φορτίο του καυ-στήρα μειωθεί στο 50 %, η οποία καιισοδυναμεί με μείωση κατά το ήμισυ στο επίπεδο θορύβου.

Page 9: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

9

Παράδειγμα: WG40 με ρυθμιστή στροφών (inverter)

W-FM 20 διαχειρι-στής καύσης

Μοτέρ μεταβλητής ταχύτητας

Ανεμιστήραςπίεσης άμεσηςγραμμής κατανάλωσης

Μετατροπέας συχνότητας

Ψηφιακός-αναλογικός μετατροπέας

Βαλβίδα διπλής αναλογικήςλειτουργίας μαζί με τονελεγκτή καύσης

Θάλαμος καύσης πίεσης άμεσηςγραμμής κατανάλωσης

Page 10: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

10

Γενικές πληροφορίες Καυστήρων

Τύπος Έκδοση Τρόπος λειτουργίας Διατομή Ισχύς Αριθμός ταυτοποίη- Κωδικός καυστήρα Βαλβίδας (kW) σης προϊόντος προϊόντος

WG 10Φυσικό Αέριο

WG 10 N/0-D ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 1/2˝ 3 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 232 136 14

WG 10 N/1-D LN Μονοβάθμιος με χειροκίνητο ντάμπερ αέρα (LN) 3/4˝ 40 – 110 CE-0085 BM 0481 232 110 24

WG 10 N/1-D Z-LN Μονοβάθμιος ή διβάθμιος (Z-LN) 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 123 24

WG 10 N/1-D ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 126 24

Υγραέριο

WG 10 F/0-D ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 1/2˝ 3 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 233 136 14

WG 10 F/1-D LN Μονοβάθμιος με χειροκίνητο ντάμπερ αέρα (LN) 3/4˝ 40 – 110 CE-0085 BM 0481 233 110 24

WG 10 F/1-D Z-LN Μονοβάθμιος ή διβάθμιος (Z-LN) 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 113 24

WG 10 F/1-D ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 3/4˝ 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 126 24

WG 20Φυσικό Αέριο

WG 20 N/1-C LN Μονοβάθμιος με χειροκίνητο ντάμπερ αέρα (LN) 1˝ 1 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 34

WG 20 N/1-C Z-LN Μονοβάθμιος ή διβάθμιος (Z-LN) 1˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 34

WG 20 N/1-C ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 1˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 34

WG 20 N/1-C LN Μονοβάθμιος με χειροκίνητο ντάμπερ αέρα (LN) 1˝ 2 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 44

WG 20 N/1-C Z-LN Μονοβάθμιος ή διβάθμιος (Z-LN) 1˝ 2 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 44

WG 20 N/1-C ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 1˝ 2 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 44

Υγραέριο

WG 20 F/1-C LN Μονοβάθμιος με χειροκίνητο ντάμπερ αέρα (LN) 3/4˝ 1 80 – 200 CE-0085 BM 0216 233 210 24

WG 20 F/1-C Z-LN Μονοβάθμιος ή διβάθμιος (Z-LN) 3/4˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 213 24

WG 20 F/1-C ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 3/4˝ 1 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 216 24

WG 30WG 30N/1-C ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή 3/4˝ 40 – 350 CE-0085-AU 0064 232 326 21 αναλογικός (ZM-LN) 1˝ 232 326 31 1 1/2˝ 232 326 51

WG 30F/1-C ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 3/4˝ 60 – 350 CE-0085-AU 0064 233 326 21

WG 40WG 40N/1-A ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή 3/4˝ 55 – 550 CE-0085-AS 0311 232 416 21 αναλογικός (ZM-LN) 1˝ 232 426 31 1 1/2˝ 232 416 51 2 ˝ 232 406 61 DN65 232 416 31 DN80 232 416 41

WG 40F/1-A ZM-LN Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (ZM-LN) 3/4˝ 80 – 550 CE-0085-AS 0311 233 416 21

1 με multiblock αερίου τύπου 5072 με multiblock αερίου τύπου 5123 για παροχή πίεσης pa≤ 50 mbar

(για pa> 50 mbar μέχρι 300 mbar πρόσθετη επιβάρυνση)

Για τον ειδικό εξοπλισμό συμβουλευτείτε την λίστα ανταλλακτικών

Σημείωση:Multiblock διατομής από ½’’ μέχρι 2’’ παραδίδονται χωρίς θερμοστατικές βάνεςασφαλείας

Συμβουλευτείτε την λίστα αξεσσουάρ της Weishaupt για τις θερμοστατικές βάνες ασφαλείας, Αριθμός. 83021201

Page 11: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

11

Καμπύλη λειτουργίας καυστήρα σε σχέση με τηναντίθλιψη του λέβητα.

Οι γραφικές παραστάσεις διαμορφώνονται σύμφωνα μετο πρότυπο EN 676. Οι μετρήσεις βασίζονται σε υψόμε-τρο εγκατάστασης 0m. Μία μείωση της ισχύος του καυ-στήρα περί το 1 %, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη γιακάθε 100m εγκατάστασης του σε υψόμετρο πάνω από

τη στάθμη της θάλασσας.Ο ρυθμιστής στροφών (inverter) είναι διαθέσιμος γιακαυστήρες φυσικού αερίου μόνο. Η ελάχιστη ισχύς πε-ριορίζεται σε 60 kW για WG30 και 80 kW για καυστήρεςWG 40.

0

1,5

kW 20 05040301-0,5

0

0,5

1,0

060

Τύπος καυστήρα WG 10. . . /0-D Ausf. ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 10/0-DΙσχύς (kW) 12,5 – 50 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 10

0

3,0

kW 04 001080620-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

12000

Τύπος καυστήρα WG 10. . . /1-D Ausf. LNΦλογοκεφαλή WG 10-DΙσχύς (kW) 40 – 110 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 10

0

3,0

kW 04 001080620-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

12000

Τύπος καυστήρα WG 10 . . . /1-D Ausf. Z-LN / ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 10-DΙσχύς (kW) 25 – 110 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 10

20

3,0

kW 06 1041001-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

081

Τύπος καυστήρα WG 20 . . . /1-C Ausf. LNΦλογοκεφαλή WG 20-CΙσχύς (kW) 80 – 200 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 20

20

3,0

kW 06 1041001-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

081

Τύπος καυστήρα WG 20 . . . /1-C Ausf. Z-LN / ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 20-CΙσχύς (kW) 35 – 200 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 20

0

3,5

kW 4001 003200

-1,0-0,5

-1,5

00,51,01,52,02,53,0

004

Τύπος καυστήρα WG 30N/1-C Ausf. ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 30Ισχύς (kW) 40 – 350 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 30

0

3,5

kW 4001 003200

-1,0-0,5

-1,5

00,51,01,52,02,53,0

004

Τύπος καυστήρα WG 30F/1-C Ausf. ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 30Ισχύς (kW) 60 – 350 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 30

0

8

kW 004001 003200

-10

-2

1234567

005

Τύπος καυστήρα WG 40N/1-A Ausf. ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 40Ισχύς (kW) 55 – 550 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 40

0

8

kW 004003200001

-10

-2

1234567

005

Τύπος καυστήρα WG 40F/1-A, Ausf. ZM-LNΦλογοκεφαλή WG 40Ισχύς (kW) 80 – 550 kW

mbarΓράφημα Ισχύος WG 40

Κεφαλή μείξης «ανοιχτή» Κεφαλή μείξης «κλειστή»

Θερμική Ισχύς όχι λιγότερη από 80kW

Page 12: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

12

Επιλογή βαλβίδων (multiblock)

1 με multiblock αερίου τύπου 5072 με multiblock αερίου τύπου 5123 απαιτείται σύνδεση με ρυθμιστή αερίου

τύπου FRS όταν η πίεση είναι pa > 50 mbar(μέγιστη τιμή 300 mbar)

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝

Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

40 1050 1060 10 70 10 80 10 90 11

100 12110 13

WG10…/1-D με W-MF 507 SE / SLEΙσχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝

Υγραέριο B/P, Hi = 93,20 MJ/mn3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

40 850 860 9 70 9 80 10 90 11

100 12110 12

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝

Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

40 1250 1260 12 70 12 80 13 90 14

100 15110 16

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3

Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

25 12 1430 11 1435 11 1340 12 1545 14 1750 16 19

WG10…/0-D με W-MF 055Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3

Υγραέριο B/P, Hi = 93,20 MJ/mn3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

25 11 1430 9 1235 10 1240 10 1345 12 1450 13 15

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax pemax ≤ 50 mbar > 50 … 300 mbar[kW] 1/2˝ 1/2˝ 3

Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

25 15 1830 15 1835 13 1640 15 1845 18 2150 20 23

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar[kW] 1˝ 1 1˝ 2

Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

80 13 1190 13 11

100 13 11110 14 12120 14 13130 15 13140 15 13150 16 14160 16 15170 16 15180 16 15190 17 16200 18 16

WG20…/1-C με W-MF 5xx SE / SLEΙσχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar[kW] 1˝ 1 1˝ 2

Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

80 15 1390 15 13

100 15 14110 16 14120 16 15130 17 16140 18 16150 18 17160 19 17170 20 18180 21 18190 22 19200 23 20

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar[kW] 3/4˝

Υγραέριο B/P, Hi = 93,20 MJ/mn3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

80 13 90 13

100 13 110 14 120 14 130 14 140 14 150 15 160 15 170 16 180 17 190 18 200 19

Page 13: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

13

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn

3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

130 15 14 13160 17 15 14190 18 15 13210 19 15 13240 21 15 13270 23 16 13300 26 17 14350 33 20 16

WG30. . ./1-C, LN version με W-MF 5xx SE Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ Υγραέριο B/P, Hi = 93,20 MJ/mn

3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

130 13160 14190 14210 15240 15270 17300 18350 21

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

130 18 15 14160 20 16 15190 22 17 15210 23 17 15240 26 18 15270 30 19 15300 34 21 17350 44 26 21

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝ 65 80Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn

3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

240 19 14 12 11 11 11270 22 14 12 11 11 11300 25 15 13 12 11 11350 30 17 13 12 11 11400 36 19 14 13 12 11450 42 22 15 13 12 11500 52 27 18 16 14 14550 61 31 21 18 16 15

WG40. . ./1-A, LN έκδοση με W-MF 5xx SE ή DMV + FRS Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ Υγραέριο B/P, Hi = 93,20 MJ/mn

3

(25,89 kWh/mn3), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/mn

3

240 13270 14300 16350 19400 22450 26500 29550 33

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝ 65 80Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

240 26 17 15 14 13 13270 29 18 15 14 13 13300 33 19 15 14 13 13350 40 22 16 14 13 13400 49 26 18 16 14 14450 60 30 21 18 16 15500 72 35 23 20 17 17550 86 42 27 23 20 19

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn

3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

130 18 6 6 5160 21 9 8 7190 25 12 10 10220 29 15 13 12250 32 18 15 14280 37 24 16 14310 43 28 17 16350 51 33 19 18

WG30. . ./1-C με DMV–VEF (ρυθμιστής στροφών - inverter) Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

130 23 8 7 6160 28 11 9 9190 34 14 12 11220 40 17 15 14250 46 20 17 16280 52 26 19 17310 61 32 20 19350 73 40 23 21

Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Φυσικό Αέριο E, Hi = 37,26 MJ/mn

3

(10,35 kWh/mn3), d = 0,606, Wi = 47,84 kWh/mn

3

240 30 11 10 9300 40 14 13 11360 54 18 15 13400 64 20 17 15440 75 23 20 16480 88 26 24 18520 101 29 28 20550 111 31 30 22

WG40. . ./1-A με DMV–VEF (ρυθμιστής στροφών - inverter) Ισχύς Παροχή χαμηλής πίεσης καυστήρα (Παροχή πίεσης σε mbar στο multiblock) pemax = 300 mbar [kW] 3/4˝ 1˝ 11/2˝ 2˝Φυσικό Αέριο LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3

(8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 kWh/mn

3

240 42 13 11 10300 57 18 15 13360 74 22 19 16400 92 25 22 18440 109 29 24 20480 126 34 28 22520 144 36 34 25550 157 38 37 27

Η αντίσταση των καυσαερίων πρέπεινα προστεθεί στην ελάχιστη πίεσηπαροχής αερίου.

Η ελάχιστη πίεση παροχής αερίουδεν μπορεί να είναι λιγότερη των 15 mbar.

Σημειώσεις:½’’ έως 2’’ multiblock έχουν βιδωτές συνδέσεις,DN65 και DN80 multiblock έχουν φλαντζωτέςσυνδέσεις.

Τα multiblock μπορούν να εφοδιαστούν με θερμο-στατικές βάνες ασφαλείας με επιπλέον κόστος.

Επεξήγηση της ονομασίας

W G 20 N . . . /1-C LN F

N = Φυσικό αέριο E και LLF = Υγραέριο B/Π

Weishaupt W Σειρά ΚαυστήρωνG = Καυστήρας αερίου

Μέγεθος

ΔείκτηςLN = Χαμηλά NOx

Page 14: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

14

Τεχνικά Στοιχεία

d1 h3

b1

h1

I2 I1

b2

b3

I3

I4

d3d4

d2

h2

Rp

Διαστάσεις καυστήρων Τύπος Διαστάσεις σε mm καυστήρα I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α°

WG 10 140 349 31,5 115 330 165 164 353 270 165 108 M8 150 –170 110 3/4” 45°

WG 20 140 397 32 158 358 182 178 376 284,5 182 120 M8 170 130 1” 45°

WG 30 166 480 62 197 420 226 196 460 342 226 127 M8 170 –186 130 1 1/2” 45°

WG 40 235 577 72 235 450 245 207 480 360 245 154 M10 186 –200 160 1 1/2” 45°

Page 15: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

15

Τεχνικά στοιχείαΤύπος Διαχειριστής Μοτέρ ΣερβοΚινη- Πρεσοστάτης Βάρος 1 Βαλβίδα Αερίου Επίβλεψη καυστήρα καύσης τήρας αέρος καυστήρα Μέγεθος Τύπος Βάρος 1 φλόγας

WG 10 . . ./0-D

Εκδ. ZM-LN W-FM 20 ECK 02/F – 2/1 STE 4,5 * LGW 3/A1 13,5 kg 1/2˝ W-MF 055 6 kg Ιονισμός 230 V, 50 Hz

0,04 kW, Kond. 2 μF

WG 10 . . ./1-D

Εκδ. LN W-FM 05 ECK 03/F – 2/1 χωρίς LGW 10/A2 13,5 kg 3/4˝ W-MF SLE 507 6 kg ΙονισμόςΕκδ. Z-LN W-FM 10 230 V, 50 Hz STD 4,5 ** 3/4˝ W-MF SE 507Εκδ. ZM-LN W-FM 20 0,095 kW, Kond. 4 μF STE 4,5 * 3/4˝ W-MF SE 507

WG 20 . . . /1-C

Εκδ. LN W-FM 05 ECK 04/1 – 2 χωρίς LGW 10/A2 20 kg 1˝ W-MF SLE 507/512 6 kg / 7 kg ΙονισμόςΕκδ. Z-LN W-FM 10 230 V, 50 Hz STD 4,5 ** 1˝ W-MF SE 507/512 Εκδ. ZM-LN W-FM 20 0,21kW, Kond. 8 μF STE 4,5 * 1˝ W-MF SE 507/512

WG 30. . ./1-C

Εκδ. ZM-LN W-FM 20 ECK 05/1-2 STE 4,5 * LGW 10A2 27 kg 3/4˝ W-MF SE 507 5,5 kg Ιονισμός 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ W-MF SE 512 9,0 kg 2900 min-1 11/2 ˝ W-MF SE 512 13,5 kg 0,42 kW; Kond. 12 μF

Εκδ. ZM-LN W-FM 20 DK 05/1-2 STE 4,5 * LGW 10A2 30 kg 3/4˝ DMV-VEF 507 6,5 kg Ιονισμόςμε 3~; 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ DMV-VEF 512 10,0 kgρυθμιστή 2880 min-1 11/2 ˝ DMV-VEF 512 12,0 kgστροφών 0,42 kW; 2,6 A 2 ˝ DMV-VEF 520 15,0 kg

WG 40. . ./1-A

Εκδ. ZM-LN W-FM 20 ECK 06/1-2 STE 4,5 * LGW10A2 35 kg 3/4˝ W-MF SE 507 5,5 kg Ιονισμός 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1˝ W-MF SE 512 9,0 kg 2900 min-1 11/2 ˝ W-MF SE 512 13,5 kg 0,62 kW; 2 ˝ DMV+FRS 520 17,5 kg Kond. 16 μF 65 DMV+FRS 5065 50,0 kg 80 DMV+FRS 5080 67,0 kg

Εκδ. ZM-LN W-FM 20 DK 06/1-2 STE 4,5 * LGW10A2 38 kg 1˝ DMV-VEF 512 10,0 kg Ιονισμόςμε 3~; 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 11/2 ˝ DMV-VEF 512 12,0 kgρυθμιστή 2900 min-1 2 ˝ DMV-VEF 520 15,0 kgστροφών 0,62 kW; 4 A

* Χρόνος απόκρισης σερβοκινητήρα κατά την λειτουργία: πλήρης κίνηση max. 50 s, μειωμένη κίνηση min. 25 s. Χρόνος εκτέλεσης σάρωσης καυστήρα περίπου 1-2 s.

** Διάρκεια εκτέλεσης χρόνου κατά την λειτουργία: με πλήρεις ρυθμίσεις κινήσεων περίπου 3 s/με μειωμένες ρυθμίσεις κινήσεων < 3 s / Χρόνος εκτέλεσης σάρωσης περίπου 3 s.

1 Όλα τα βάρη είναι κατά προσέγγιση.

Page 16: Πληροφορίες για οικιακούς καυστήρες · wg20 n/1-c zm-ln Διβάθμιος δι'ολισθήσεως ή αναλογικός (zm-ln) 1˝ 1 35 – 200

Είμαστε εκεί που μας χρειάζεστε

Max Weis haupt GmbH88475 Schwen diTe l +49 7353 830, Fax +49 7353 83358www.weis haupt.de

Αριθμός No. 83205549, Ιανουάριος 2011Τυπωμένο στη Γερμανία. Καταχώρησηδικαιωμάτων

Καλαμαράκης Σαπουνάς ΑΕΤΒΕΙωνίας & Νερομύλου, Χαμόμηλος –ΑχαρναίΤ.Κ. 13678, ΑθήναΤηλ: 2102406000Φαξ: 2102406007website: www.ksa.gr email: [email protected]

Ένα ισχυρό δίκτυο υπηρεσιών προ-σφερεί ασφάλεια στον πελάτη.Ο εξοπλισμός της Weishaupt διατίθεταιαπό τις καλύτερες εταιρείες στο χώροτης θέρμανσης. Για την υποστήριξη τωνσυνεργατών της, η Weishaupt διατηρείένα μεγάλο δίκτυο πωλήσεων και τεχνι-κών, έτσι ώστε οι παραδόσεις ανταλλα-κτικών και τεχνικής υποστήριξης ναεξασφαλίζονται συνεχώς.

Ακόμα και σε έκτακτες περιπτώσεις ηWeishaupt είναι διαθέσιμη. Το τμήμα τεχνικής υποστήριξης είναι διαθέσιμογια όλους τους πελάτες όλη μέρα, 365μέρες το χρόνο. Υποκαταστήματα τηςWeishaupt βρίσκονται δίπλα σας για νααπαντήσουν σε όλες τις απορίες σαςγύρω από τη θέρμανση και τα προϊόντατης.