в Польшу 1 - pro.kaliningrad-cci.rupro.kaliningrad-cci.ru/upload/iblock/20c/... ·...

М е д и ц и н с к и й т у р и з м - п о ч е м у с т о и т е х а т ь в П о л ь ш у | и н ф о р м а ц и о н н а я б р о ш ю р а

1

Польша – Ваш Путь к здороВью

Правительство Республики Польша выбрало 15 секторов экономики, которые имеют значительный экспортный потенциал и, следовательно, имеют большое значение для страны и ее развития. Одним из таких секторов является медицинский туризм. Исследования, которые мы Вам предоставляем, направлены на изложение предложения касающегося медицинского туризма, а именно услуг предоставляемых иностранным пациентам в Польше. Мы покажем Вам, как и где можно получить качественные медицинские услуги по доступным ценам. Исследование отвечает на вопрос почему Польша является пунктом назначения для лечения и отдыха. Мы также представляем потенциал и перспективы развития медицинского туризма в Польше, в частности — ее конкурентных преимуществ..

1

информационная брошюра

Медицинский туризм - почему стоит ехать

в Польшу


2


3

1. Здравоохранение в Польше, или что отличает

нас от других?

Опубликованный рапорт о качестве национальной системы здравоохранения “Индекс системы здравоохранения” (EU EuroHealth Consumer Index 2012) указывает на те области, в которых польская система здравоохранения получила высокие баллы. Таковыми являются:■ медицинская помощь, основанная на уважение прав пациента;■ существующий реестр лечебной практики врача, в котором пациент может проверить лицензию и квалификации врача http://rejestr.nil.org.pl/xml/nil/rejlek/jurtd;■ легкий доступ пациента к его/ее медицинской документации;■ низкая смертность от инфаркта миокарда (ниже 4% в течение 30 дней). Польша имеет 160 центров инвазивной кардиологии — самый высокий показатель в Европе;■ высокий уровень вакцинации детей: более 97% детей в возрасте до 4 лет.

Знаете ли Вы, что Польша является страной проведения клинических исследований в значительных масштабах? Это самый большой рынок клинических исследований в странах Центральной и Восточной Европы, их стоимость оценивается в 1 мл рд. зл., что составляет около 3% мирового рынка клинических исследований, это около 500 клинических исследований ежегодно. Международные исследования требуют очень высоких стандартов обслуживания, техники и оборудования. Это значит, что у нас работает высокообразованный медицинский персонал, и мы

стремимся развивать себя в рамках международных исследований.

■ мы гарантируем высококвалифицированный медицинский персонал

Об этом свидетельствуют следующие факты:■ Во многих польских центрах работают врачи-специалисты, которые принимают участие в научно-исследовательской деятельности, также как и эксперты среднего медицинского персонала.■ Многие медицинские учреждения имеют сертификаты, подтверждающие высокое качество их медицинского обслуживания, как международного уровня (ISO и др.), так и выданные Центром мониторинга качества в сфере здравоохранения (Polskie Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia).■ У нас большой медицинский персонал. WВ настоящее время насчитывается более 123 000 врачей и более 33 000 стоматологов, практикующих в Польше. В расчете на 100 000 жителей, это обеспечивает Польше место между Великобританией и США. Кроме того, на рынке работают более чем 214 000 медсестер и 50 000 физиотерапевтов.■ Популярность медицинского образования неуклонно растет в Польше с 1990 года. Два года назад было уже более 133 000 студентов в медицинских ВУЗах (в том числе образование врача), что значит, что каждый 14-й студент выбрал эту профессию. Студенты медицины могут выбирать из одиннадцати университетов, в том числе Ягеллонский университет, созданный в 1364 году, медицинский факультет которого – один из старейших в мире. Стоит отметить, что более половины медицинских ВУЗов проводят занятия на английском языке.

2 узнайте о возможностях и перспективах развития медицинского туризма в Польше.Узнайте о возможностях и перспективах

развития медицинского туризма в Польше. 3

Узнайте о преимуществах Польши 8

Сколько стоит лечение в Польше — сравните цены 11

Ваш план лечения в Польше — медицинский туризм в нашей стране, шаг за шагом 12

Перспективы развития медицинского туризма в Польше 14

Как только Ваше лечение закончится, почему бы немного не отдохнуть? 16

Explore 16

Get some rest 18

В какой клинике выбрать лечение в Польше? 20

Контактные данные 27

Туристическая информация, транспорт и проживание 19

Basic information about Poland 31

Данные приведенные в брошюре 32


4


5

Polish Medicine

■ Полное медицинское образование стало стандартом в Польше. Все врачи и медсестры должны повышать квалификации за счет участия в различных курсах и онлайн-треннингах, а также приобретая опыт путем участия в национальных и международных конгрессах, семинарах и конференциях. Вы не можете не знать, что Ваш лечащий врач получал медицинское образование в Польше. Так как в Польше находится больше 6 000 иностранцев, которые в настоящее время участвуют в медицинских программах. Во время лечения Вы не будете иметь никаких проблем общения с польскими врачами на английском языке, знание этого языка подтверждается экзаменом знания языка на уровне свободного общения (так называемый B2) и является условием для завершения медицинского образования в Польше. Экзамен LEP, который необходим, чтобы получить право на медицинскую практику, повсеместно считается одним из самых сложных в Европе.

Медицинские специалисты так называемого среднего медицинского персонала повышают свою квалификацию и получают новый опыт, необходимые для эффективного лечения иностранных пациентов, работая за рубежом. Об этом свидетельствует значительное увеличение числа польских врачей, практикующих/работающих за рубежом с 2004 года (вступление Польши в Европейский Союз). В 2004-2011 годах около 14 000 медсестер и акушерок получили сертификаты квалификации в соответствии с законодательством ЕС, что составляет около 6% всех медсестер и акушерок.

Основываясь на информации полученной от Верховной медицинской палаты, большинство врачей, собирая свидетельства о профессиональной компетентности, устраиваются на работу за границей в течение ограниченного периода времени, обычно несколько месяцев, чтоб в конечном счете вернуться в Польшу и продолжить медицинскую практику используя опыт накопленный за пределами своей родной страны.

уЗнайте о лучших Польских сПециалиЗациях и достижениях Польской медицины

Медицинские услуги в Польше предоставляются на самом высоком европейском уровне, что подтверждается не только сертификатами, выданными международными организациями, но, что более важно, достижениями польской медицины.

„Я снова могу ходить” – польская ортопедия высоко ценится в Европе. Длинная польская традиция в этой сфере подтверждается тем, что в Польше уже в 1971 году проводились первые операции в Европе, состоящие из пришивания верхней конечности, полностью ампутированной от предплечья.В последующие годы, объем операций был расширен за счет аутотрансплантации пальцев рук и ног, а также полного спектра реконструктивных посттравматических операций. Также были выполнены первые операции реплантации нижних конечностей. Другим огромным достижением было использование инновационных решений для операции эндопротезирования трехлетнего ребенка – жертвы ДТП.Около 50 000 физиотерапевтов, работающих в Польше, предоставляют самый высокий уровень лечения ортопедических и кардиологических травм, рассеянного склероза и других реабилитационных услуг.

Польша также известна в спортивной ортопедии – Carolina Medical Center является одним из лучших и самых современных объектов ортопедии

и спортивной медицины в Европе. Он обеспечивает специализированное лечение минимально инвазивными, а также консервативными операциями и последующей физиотерапией. Одна из самых сложных выполняемых процедур – это операции на позвоночнике с использованием воздушного шара кифопластика в случаях компрессионных переломов позвоночника. Также центр выполняет такие процедуры, как имплантация голеностопного сустава – инновационным методом не только для Польши, но и для других европейских стран.

„Сердце звучит, как колокол” – мы придаем большое значение кардиологической помощи (инвазивные и неинвазивные методы), а также имеем очень хорошие результаты в лечении инфаркта миокарда. В этом отношении Польша выделяется из стран Центральной и Восточной Европы и присоединяется к таким лидерам в области, как Германия и Швеция.

Одним из ведущих медицинских учреждений страны является American Heart of Poland в Бельско-Бяле. Центр имеет два операционных блока с современным оборудованием позволяющим выполнять даже самые сложные операции на сердце. Один из операционных блоков оснащен рентгеновской рукой (X-ray) с полностью интегрированным операционным столом, который позволяет кардиохирургическому персоналу на выполнение инновационных процедур имплантации аортального клапана (TAVI, PAVTI), восстановления роботы митрального клапана, стенирование коронарных сосудов, а также гибридные операции аневризма аорты и структурных дефектов. Другой пример использования современных методов – имплантация титанового клапана аорты с 40-летней гарантией или устройство для стимуляции сердечных сокращений во время операции пересадки сердца. Последняя революционная процедура выполнена в центре – это имплантация биорезорбтивных стентов. Стент, который полностью рассасывается в теле пациента.

Центр Болезни сердца в Забже имеет большой опыт в лечении сердечных заболеваний, выполняя около

10 операций в день, в том числе самых сложных. В Забже в 1985 году была проведена первая пересадка сердца в Польше. Центр также координирует проект “Польское искусственное сердце” (Polskie Sztuczne Serce), в рамках которого исследования проводятся методами лечения и восстановления роботы поврежденного сердца.

Особое место среди ведущих специализаций в Польше занимает лечение дефектов и нарушения слуха – в Центре международного слуха, Института физиологии и патологии слуха в Каетанах. Всемирный центр слуха создан проф. Хенриком Скаржинским является ведущим европейским центром в области исследований слуха, местом многочисленной научно-исследовательской деятельности, а также образовательных проектов. Учреждение предоставляет возможность диагностики, лечения и реабилитации, и открыто для польских и иностранных пациентов. Центр в Каетанах является лауреатом многих национальных и международных наград.

Ниже приведены другие примеры польских медицинских достижений:

Хирургия – Польша может похвастаться успехами в наличии большого количества эндоскопических процедур, которые являются малоинвазивными и безопасными, например, эндоскопия заболеваний сердца – операция без вскрытия грудной клетки. Другие уникальные процедуры включают реконструкцию гортани у пациентов с опухолью с использованием собственных тканей, взятых и подготовленных в ходе операции, что позволяет говорить и дышать без трубки трахеотомии, пересадку печени у ВИЧ-положительных пациентов в коме.

Онкология – создание инновационных противоопухолевых вакцин, в которых используется не ДНК, а РНК и новое поколение генетических тестов – единственных такого рода в мире – в виде ДНК-чипа, который позволяет одновременно оценить сотни фрагментов кода ДНК и их мутаций.

„Я снова могу ходить” – польская ортопедия высоко ценитсяв Европе.

„Сердце звучит, как колокол” – мы придаем большое значение кардиологической помощи


6


Неврология – пионерский метод лечения обсессивно-компульсивного расстройства путем вживления электродов в мозг также, как использование визуализации головного мозга при стимуляции в лечении эпилепсии.

Последние инновации польской медицины:■ метод использования мыслей для управления инвалидными колясками и компьютерами у пациентов с параличом, благодаря приложению NeurON. Изобретение заняло II место в европейском конкурсе Intel Challenge:■ матрица для незрячих, которая позволяет им чувствовать цвета и формы:■ тесты обнаружения большого риска рака толстой кишки и предстательной железы в виде ДНК-чипа, позволяющего оценить почти 180 генетических мутаций;■ имплантант позвоночника, созданный польскими врачами, берет мир штурмом и повсеместно используется в операционных процедурах. Это облегчает движение позвоночника, снимает боль. Патент был куплен американцами, мировыми лидерами в области имплантологии.

Косметическая и пластическая хирургия являются одними из наиболее динамично развивающихся медицинских специальностей в Польше. Увеличение груди, липосакция, ринопластика, подтяжка лица, ботокс или коррекция ушей пользуются популярностью у иностранных пациентов. Современная хирургия является безопасной, эффективной и широкодоступной.

Польские клиники пластической хирургии приложили усилия, чтобы обеспечить все необходимое для требовательных иностранных пациентов. Их лечат лучшие специалисты в безопасных и комфортных условиях, основанных на новейшем медицинском оборудование и опыте, в соответствии со стандартами, применяемыми в Европе. Клиники используют

сертифицированные медикаменты лучших производителей и практикуют современные методы лечения. Ниже приведены примеры лечения доступные во многих клиниках:

■ Vectra ® оборудование позволяет пациентам видеть, как они будут выглядеть после процедуры пластической хирургии ■ Vibrolipo ® липосакция устраняет жировые ткани без повреждения соседних тканей, благодаря чему период восстановления очень короткий и уменьшается риск послеоперационных травм (например, синяки). Метод позволяет проводить процедуру быстро, таким образом, уменьшая воздействие анестезии на пациента.■ Aptos Feather Lift является минимально инвазивной хирургией, которая гарантирует значительные улучшения без последствий, связанных с традиционной подтяжкой лица. Aptos Feather Lift не требует применения общего наркоза, не оставляет шрамов и обеспечивает быстрое восстановление. ■ Thermage (Thermal Cool TC System) является передовой технологией с использованием метода изменения радиоволн, побуждающих сокращение коллагеновых и эластиновых волокон в коже и соединительной ткани в целях повышения жесткости тканей лица.

■ Wire scalpel – его использование не требует разрезания кожи и таким образом не оставляет видимых шрамов. Он используется в коррекции глубокой борозды на лбу и между бровями, носогубных складок, морщин вокруг губ и рубцов проблемной кожи.

Красивая улыбка и здоровые зубы – стоматология. Польша является очень популярным местом среди пациентов с потребностями стоматологического хирургического лечения. С одной стороны – это результат конкурентоспособных цен, с другой стороны – высокое

качество услуг. Комплексное предложение лечения польскими стоматологами включает в себя:

1) консервативное лечение зубов2) протезирование3) ортодонтию4) стоматологическую хирургию и имплантацию

Одним из ключевых преимуществ является политика «безболезненного лечения», которая практикуется в польской стоматологической хирургии и заключается в том, что все пациенты имеют доступ к безболезненным и удобным стоматологическим процедурам, без страха и боли. Врачи, следовательно, имеют в своем распоряжении современные средства:■ новой генерации местную анестезию; ■ новое, управляемое компьютером, оборудование для введения лекарственных средств (нет необходимости использовать традиционные шприци);■ седативные средства (пероральное применение);■ ингаляцию закисью азота (“веселящий газ”);■ внутривенное введение седативных и успокаивающих средств;■ возможность индивидуально подобрать обезболивающие и противовоспалительные препараты в целях устранения потенциальной боли после лечения (особенно после обширных операций).

Такое лечение с использованием современного оборудования и передовых методов предлагает стоматологическая клиника DENTestetica в Кракове.Польская хирургия также имеет самое современное оборудование для диагностической визуализации. Например, CAT сканер для CBTC (Cone Beam Computer Tomography – цифровая томография с пониженной долей облучения), для стоматологических панорамных томографических фотографий и RVG аппаратуру (цифровые фотографии RTG одного зуба). Результаты таких анализов сразу становятся доступными для пациентов в виде CD и/или печати на фотобумаге.

- мы гарантируем самое современное медицинское оборудование

В результате вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году были назначены дотации ЕС на развитие инфраструктуры, а также современное диагностическое и лечебное оборудование. Считается, что в период между 2004 и 2013 дотации ЕС на здравоохранение в Польше составили почти 2 млрд. евро. Такие события стали причиной развития медицинской инфраструктуры и замены на современное оборудования в Польше.

Вы знаете, как полезна для Вашего здоровья и выздоровления точная и быстрая диагностика? Польские медицинские центры обеспечены современным и качественным диагностическим оборудованием. Кроме того, существуют медицинские центры,

специализирующиеся на диагностической визуализации, например, Scanlab в Лодзи, который делает осевую компьютерную томографию, магнитный резонанс и ультразвук.

Общеизвестно, что чем менее инвазивные процедуры/операции, тем лучше. Эффективность такого лечения равна традиционным операциям, но при этом ускоряет восстановление и снижает риск возможных осложнений. Поэтому польские врачи имеют в своем распоряжении современное хирургическое оборудование da Vinci, которое позволяет выполнять высокоточные операции, особенно на тех частях тела, которые являются труднодоступными. Оно характеризуется минимальной хирургической травмой с низкой потерей крови и очень быстрым восстановлением. В I Кардиохирургической клинике медицинского университета в Катовицах (I Klinika Kardiochirurgii Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach) доступны роботы Zeus and Ezop, используемые в сложных операциях на сердце без необходимости разреза грудной клетки. В клинике American Heart of Poland, благодаря инновационной гибридной операционной комнате, можно выполнять даже самые сложные сердечные операции.

В медицинском центре Allenor в Варшаве доступно устройство Gamma Knife, которое используется для лечения опухолей головного мозга. В случае рака предстательной железы применяется ведущий метод лечения в виде высокоинтенсивного ультразвука (HIFU), предлагаемого HIFUClinic в AMEDS Centrum. В то время, как в Cyberknife Center Clinic доступно оборудование кибер-нож (CyberKnife), а именно устройство для проведения операций с использованием радиоволн, что позволяет лечить рак с большой точностью. С помощью этого устройства цикл лечения может быть сокращен с нескольких недель до нескольких дней.

Польская медицина предложит Вам высокие стандарты, высококвалифицированный персонал, наличие современной инфраструктуры и опыт в уходе за иностранными пациентами.

В результате вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году были назначены дотации ЕС на развитие инфраструктуры

7


8 9

п о ч е м у с т о и т е х а т ь в П о л ь ш у | и н ф о р м а ц и о н н а я б р о ш ю р а

лечебные грязи и целебные свойства климата. Они используются в лечебных ваннах, орошениях, компрессах, лечении питьевыми водами и ингаляциях. В санаториях также доступны медицинские услуги (ванны, бассейны, физиотерапевтические центры, зал для питья минеральных вод), где клиенты проходят физиотерапевтические процедуры, особенно в области гидротерапии, криотерапии, электролечения, светолечения, индивидуальных и групповых упражнений. Лечебная грязь, ингаляции и питье лечебных вод занимают не последние место в этом списке. В качестве природного лечения эти методы были использованы в течение многих лет. На реабилитационных оздоровительных курортах современные физические методы лечения становятся все более популярными, такие как: ультразвук, лазерная терапия, магнито и тепловая терапии. Лечение с учетом конкретной болезни или дисфункции, систематически и сериями стимулирует естественные механизмы исцеления тела, улучшение функционирования многих внутренних органов и систем и, в то же время, вызывает ряд позитивных изменений, таких, как регенерация обезболивающих эндогенных опиоидов, эндогенных

противовоспалительных и противоотечных углеродистых соединений, а также ряд собственных защитных веществ, которые изменяют способ функционирования организма и приводят к самовосстановлению. Условием для этого является правильный выбор физических факторов, а также так называемые серии (не одна, а целый ряд процедур усиливает лечебный эффект). Многоцентровые клинические исследования физических факторов, проведенные в польских центрах, показали, что полученные результаты в течение времени от 3 до 6 месяцев и дополнительно вышеупомянутые процедуры не имеют побочных эффектов. В связи с необходимостью диверсификации интенсивности лечения, санаторно-курортные лечебные объекты были классифицированы следующим образом:

■ курорты, где лечатся хронические заболевания ■ курортные больницы, где медицинская реабилитация усилено направлена на лечение хронических заболеваний

Природные сокровища польских здравниц являются их природными ресурсами, в частности лечебные и минеральные воды. К ним относятся:

■ Рапы, которые в основном содержат хлористый натрий. Они находятся в Мендзыздрое, Сопоте, Крынице Морскей, Рудавке Рымановскей, Поляньчику.■ Кислые воды, которые содержат бикарбонат кальция и бикарбонат натрия, а также диоксид углерода. Они находятся в Щавнице, Кросценко, Крыница, Пивничней, Mушине, Висове, Жегестове Здруй и Щавным Здруй.Есть также природные минеральные воды, содержащие железо.■ Сернистые воды содержат сероводород, сульфиды кальция, натрия и сульфаты, главным образом, кальций и магний. Они могут быть найдены в Липе около Розвадова.■ Радиоактивные воды содержат небольшое количество радиоактивных элементов. Они могут быть найдены в Лендеке-Здруйе, Шклярской Порембе, Коварах.■ Термальные воды, иначе известные, как термальные источники, являются источниками с температурой более 20 ° С. Находятся в Цеплице возле Елени-Гуры.■ Грязь — это тоже очень важный ресурс. Терапевтический торф образуется на болотах смешиваясь с водой и нагреваясь до температуры более 40 °С. Он содержит гуминовые кислоты, воск, смолы, дубильные вещества, углеводы, ферменты и небольшое количество неорганических веществ, в основном диоксид кремния. Используется в качестве компрессов, тампонов или обертывания в связи с значительной тепловой мощностью. Проявляет очень стимулирующие свойства. Кроме вод и лечебных грязей, на польских курортах доступны также терапевтические йодо-бромные соли

В спа-процедурах используется группа природных факторов, часто связанных с местом, которое считается курортом.

На реабилитационных оздоровительных курортах современные физические методы лечения становятся все более популярными, такие как: ультразвук, лазерная терапия, магнито и тепловая терапии.

3узнайте о преимуществах Польши

медицинские учреждения, санатории, spa&wellness, а именно то, что отличает Польскую медицину от евроПы и мира

Знаете ли Вы, что наша страна имеетw длительную традицию комплексного подхода к заботе и улучшению здоровья путем нестандартных спа-процедур? Этот метод исключительный и уникальный в мировом масштабе. Метод связан с бальнеотерапией (от латинского слова “balneum” – это значит ванна и греческого слова “therapeja” – лечение). Как метод лечения, ванны были популярны еще в древние времена, также уже тогда было известно почему гидротерапия оказывает положительное влияние на физическое и психическое состояние. В Польше питье лечебных вод было введено в 17 веке, в то время как современная гидротерапия была разработана в Польше около 18-го века. Её основной и уникальной особенностью в глобальном масштабе является дополнение процедуры гидротерапии постоянно растущим рядом других процедур и методов лечения, которые оказывают помощь основному процессу лечения. Следует подчеркнуть, что спа-процедуры – это неинвазивные методы традиционной медицины, признанной в течение длительного времени в медицинских кругах.

Сегодня, когда мы являемся свидетелями захватывающих медицинских открытий, спа-процедуры являются неотъемлемой частью системы здравоохранения. Санатории стали важным элементом лечения и реабилитации пациентов, страдающих от хронических заболеваний, а также восстановления пациентов во время реабилитации после серьезной болезни или травмы. Это и форма профилактики, которая направлена на поддержание работоспособности и укрепления здоровья. Существенным преимуществом лечения на курортах является улучшение здоровья до такой степени, что иногда нет необходимости инвазивной медицины. Это относится, например, к ортопедическим заболеваниям. Комплексный характер услуг, предоставляемых в спа-центрах, призывает пациентов (клиентов) для прохождения дополнительных процедур, что приводит к улучшению не только здоровья, но и общего самочувствия и самооценки.

Есть более 40 санаториев в Польше, большинство из которых расположены в горных районах Бескиды и Судеты, несколько на берегу моря, а некоторые в центральной Польше. В спа-процедурах используется группа природных факторов, часто связанных с местом, которое считается курортом. Среди них: лечебные воды, газы, обнаруженные в некоторых источниках,


10


11

(Ивоницка и Бохенска), которые могут использоваться в ваннах или для ингаляций. Ванны рекомендуются для заболеваний двигательных органов, невралгии, периферических проблем кровообращения и женских болезней, а также некоторых кожных заболеваний. Ингаляции рекомендуются в случае хронических заболеваний верхних дыхательных путей.

В некоторых санаториях сам уникальный микроклимат имеет терапевтический эффект, например, в соляной шахте Величка, единственном учреждение такого рода в мире, которое находится под землей.

Большинство польских курортов специализируются на лечении конкретных заболеваний. Наленчув лечит заболевания сердца. Констанцин специализируется на заболеваниях нервной системы. Лендек-Здруй и Польчин Здруй лечат пациентов с гинекологическими проблемами, а Рабка Здруй фокусируется на лечение детей. В соляной шахте Величка можно лечить различные заболевания дыхательной системы, в том числе астмы, а также аллергии. Буско-Здруй, один из старейших польских курортов, который только что отметил свое 150-летие, лечит главным образом заболевания опорно-двигательного аппарата. Есть, однако, универсальные места, как Колобжег, который обязан своими целительными свойствами Балтийскому морю, и действует, как природный ингалятор.

Климатотерапия, бальнеотерапия, талассотерапия (форма терапии с использованием морского климата, воды и морских продуктов) — выбор методов лечения на польских курортах поражает. Вы можете вдыхать соленый воздух в Цехоцинку, пить минеральную воду

с Ивонич-Здруй или насладиться компрессами из лечебных грязей в Гоудапе.

Существует более 200 wellness&spa центров в Польше, расположенных в горах, на побережье или недалеко от озера. Помимо длинного списка косметических и оздоровительных процедур, они предлагают превосходное, сбалансированное питание, пребывание в хороших условиях, комфортабельные номера и много туристических достопримечательностей. Большинство центров SPA имеют сертификаты качества. Вы найдете там услуги медицинских экспертов (хирургов, дерматологов, косметологов, стоматологов и диетологов).

Многие spa & wellness центры предлагают не только современные, но на самом деле инновационные, уникальные расслабляющие и косметические процедуры. В случае медицинского оздоровительного центра эти

объекты часто предоставляют профессиональную диагностику переутомления и его эффективное устранение на основе комплексного плана лечения и принципов антивозрастной медицины. Hura Medical Center является одним из таких мест. Расположен в Ольштыне, невероятно красивый туристический курорт на земле „тысячи озер”.

В связи с событиями в эстетической медицине существуют методы, доступные для успешного омоложения без скальпеля. Гарантируют упругость кожи и тела в отличной форме.

Например, это процедуры с использованием устройства X – Genia. Это отличный метод коррекции фигуры и эффективной “подтяжки без скальпеля”.

Процедуры выполняются с использованием вакуумных головок, излучающих радиоволны преобразующиеся в тепло. Процедуры с устройством электростимуляции Safetox приводят к аналогичным последствиям.

Есть также некоторые центры, предлагающие ортокин-терапию. Это единственный в своем роде биологический метод лечения дегенерации суставов и болей в спине, который заключается в введении пациенту его/ее собственных защитных белков, полученных заранее из крови.Также доступна диагностика пищевой непереносимости. Здесь команда специалистов предлагает методы вырезания пищевых аллергенов и эффективной ликвидации болезни. Клиенты также

могут воспользоваться терапией для очищения организма с помощью специальной диеты.

Отдых в SPA или биологическом центре регенерации рекомендуется для мужчин и женщин независимо от возраста. Вы не сможете устоять перед предложением польских курортов не только из-за их уникальных методов лечения и реабилитации, а также из-за доступных цен. Они успешно конкурируют с другими европейскими странами, обеспечивая такое же высокое качество услуг.

сколько стоит лечение в Польше — сравните цены

Знаете ли Вы, что цены на медицинские услуги в Польше являются одними из самых низких в Европе? Они близки к ценам в Венгрии, сравнимы с ценами Малайзии и Мексики. Однако, значительно ниже, чем в странах Западной Европы и, прежде всего, в Соединенных Штатах. Значительная разница в цене процедур является сильным аргументом, который оправдывает решение приехать в Польшу для лечения, даже из самых отдаленных районов. Сравните цены на отдельные процедуры в различных странах мира (цены указаны в долларах США) с ценами на те же процедуры в Польше. Цены представлены в таблице ниже.

Обратите внимание, что не только медицинские услуги (процедуры) являются более доступными в Польше по сравнению с западноевропейскими

Процедура

Коронарное шунтирование

Замена сердечного клапана

Коронарная ангиопластика

Эндопротезирование тазобедренного сустава Замена коленного сустава

Желудочное шунтирование

Хип шлифовка

Спондилодез Мастэктомия

Коррекция носовой перегородки

абдоминопластика

уменьшение груди

Грудные имплантанты

Коронирование зубов

отбеливание зубов

Зубные имплантанты

СШа

113 000

150 000

47 000

47 000

48 000

35 000

47 000

43 000

17 000

4 500

6 400

5 200

6 000

385

289

1 188

Индия

10 000

9 500

11 000

9 000

8 500

11 000

8 250

5 500

7 500

2 000

2 900

2 500

2 200

180

100

1 100

Таиланд

13 000

11 000

10 000

12 000

10 000

15 000

10 000

7 000

9 000

2 500

3 500

3 750

2 600

243

100

1 429

Сингапур

20 000

13 000

13 000

11 000

13 000

20 000

12 000

9 000

12 400

4 375

6 250

8 000

8 000

400

1 500

Малайзия

9 000

9 000

11 000

10 000

8 000

13 000

12 500

2 083

3 903

3 343

3 308

250

400

2 636

Мексика

3 250

18 000

15 000

17 300

14 650

8 000

12 500

15 000

7 500

3 200

3 000

3 000

2 500

300

350

950

Куба

1 535

1 831

1 668

1 248

Венгрия

7 500

2 858

3 136

3 490

3 871

322

350

650

Великобритания

13 921

8 000

12 000

10 162

3 500

4 810

5 075

4 350

330

500

1 600

Польша

7 140

9 520

7 300

6 120

6 375

11 069

7 905

1 700

3 500

3 146

5 243

246

174

953

отдельные процедуры в различных странах мира (цены указаны в долларах США)

Климатотерапия, бальнеотерапия, талассотерапия (форма терапии с использованием морского климата, воды и морских продуктов) — выбор методов лечения на польских курортах поражает.

Знаете ли Вы, что цены на медицинские услуги в Польше являются одними из самых низких в Европе?

13

Polish Medicine

странами и США. Это также относится и к другим расходам во время Вашего пребывания в Польше, а именно:

■ транспорт (самолет, поезд, билеты на паром, а также местные транспортные услуги, как билеты на автобус, такси или цены на бензин)■ поселение (гостиницы)■ питание в медицинских учреждениях и ресторанах■ спа и оздоровительные процедуры■ туристические услуги (экскурсии по памяткам культуры, искусства и природы)

Кроме того, стоит узнать у Вашей страховой компании, готовы ли они компенсировать Ваше лечения в Польше.

ваш План лечения в Польше — медицинский туриЗм в нашей стране, шаг За шагом

■ План лечения с помощью услуг посредника:

1. Связаться с посредником по электронной почте или по телефону, заполнить личные данные, переспросить в случае сомнений;2. Вам будет предоставлено предложение от клиник, которые отвечают Вашим критериям, в том числе сравнение цен;3. Посредник поможет Вам принять решение, позаботиться о билетах на самолет, гостиницу, транспорт, и, прежде всего, предоставит Вам помощника, который будет в Вашем распоряжении 24/7. Он/она также подскажет Вам туристические достопримечательности, информацию о концертах, spa&wellness центрах;4. При необходимости, Ваш посредник организует предварительную медицинскую консультацию, поможет в заполнении необходимых медицинских документов, предложит страховку;5. Во время Вашего пребывания в польском медицинском учреждении Вы будете находиться

под постоянной заботой посредника — Вы не будете чувствовать себя одиноким;6. Посредник проверит подготовлена ли Ваша медицинская документация после лечения в польском объекте: в том числе описание анализов, лечения и рекомендации;7. После возвращения домой, Вы можете оставаться на связи с посредником по желанию он/она будет организовывать дополнительные консультации или медицинскую помощь, при необходимости;8. Вы сделаете один платеж за все услуги на счет Вашего посредника.9. Цена, предложенная Вашим посредником, как правило, точно такая же, как цены, которые предлагают медицинские центры для индивидуальных клиентов за свои услуги.

Вы найдете список посредников со всеми контактными данными ниже.

■ План лечения в клинике в Польше по своему усмотрению:

1. Просмотрите список интернет-страниц с предложениями клиник, предоставляющих услуги в которых Вы заинтересованы, зарегистрируйтесь в электронном виде или по телефону;2. Соберите все необходимые медицинские документы самостоятельно;3. Помните о страховке в случае неудачного лечения или несчастного случая;4. Тщательно прочитайте договор на предоставление услуги в польском медицинском учреждение;5. Позаботьтесь о формальностях, связанных с пересечением государственных границ;6. Тщательно спланируйте свое пребывание за рубежом: бронирование авиабилетов, гостиницы, транспорт из аэропорта, транспорт между клиникой и гостиницей;7. Вам придется платить за каждую услугу отдельно (а значит, Вы не получите скидки);8. Отсутствие поддержки координатора/переводчика при необходимости.

Информация о лечении в Польше, база данных объектов, список доступных процедур, предложения терапевтического пребывания и координация путешествия доступны на следующих польских и международных интернет-страницах:

■ Программа развития польского медицинского туризма www.polandmedicaltourism.com■ Польская Ассоциация медицинского туризма http://pamt.org/index.php?=12■ http://www.treatmentabroad.com/

Основным источником информации о программе, медицинском туризме, польских медицинских учреждениях и планировании лечения в Польше является: http://polandmedicaltourism.com/

Поиск

Оформить запрос и Ваш первый контакт

с посредником

Решение

До прибытия в медицинское

учреждение в Польше

Лечение в медицинском учреждении в Польше

После лечения в медицинском

учреждении в Польше

После возвращения на родину

Медицинский туризм в Польше — как

планировать лечение?

Воспользуйтесь услугами

посредника

Свяжитесь с клиникой

лично

12


14


15

Перспективы развития медицинского туризма в Польше

Знаете ли Вы, что медицинский туризм развивается очень динамично в нашей стране? Польша входит в число европейских стран с самым большим показателем прогресса в отношении к медицинскому туризму.

По данным польской Ассоциации медицинского туризма, в 2011 году Польшу посетили для различных медицинских целей около 300 тысяч пациентов из-за рубежа, позаботится о своем здоровье или с целью улучшить свое физическое и/или психическое состояние. Темпы роста числа приезжих пациентов были оценены на 15% в течение года. Экономия в результате разницы в стоимости медицинских процедур между Польшей и западными странами есть значительной и для большинства хирургических процедур, составляет 50-60%, в то время, как в случае эстетической медицины и пластической хирургии, достигает целых 70%. Значение рынка медицинского туризма оценивается в 780 млн. злотых.

высокое качество услуг За небольшие деньги

Польша становится все более популярной страной медицинского туризма в связи с высоким качеством предоставляемых услуг и их сравнительно низкими ценами. Она привлекает пациентов не только из Европы, но и со всего мира. Согласно рапорту исследований Грааль, Польша имеет потенциал, чтобы стать одним из самых перспективных направлений в Европе для иностранных пациентов. Предполагается, что в 2013 году нашу страну посетят полмиллиона пациентов из-за рубежа!

нет никаких формальных или юридических барьеров

Расширение Европейского Союза в 2004 году на новые члены-государства (в том числе Польша) имело большое значение для развития польского медицинского туризма.

Присоединение к группе стран, работающих в ЕС, позволило свободное перемещение людей, товаров, услуг и капитала и, следовательно, открытие границ и удаление ряда не только экономических, но социальных и психологические барьер. Все эти факторы способствовали расширению сектора и рынка медицинского туризма, открыв его для всего мира.

директива ес о Правах Пациентов в трансграничном медицинском обслуживании является гарантией высокого качества медицинских услуг.

Права граждан государств-членов ЕС на конкретные виды медицинской помощи, оказываемой на своей территории, регулируются вышеупомянутой директивой о правах пациентов в трансграничном медицинском обслуживание. Она была принята Европейским парламентом в январе 2011 года. И должна начать действовать на практике в государствах-членах до 25 октября 2013 года.

Директива гарантирует свободный доступ к медицинской помощи за границей лицам, застрахованным в государствах-членах ЕС за посредством:

■ четких определенных прав на возмещение затрат на преимуществах, полученных в других государствах-членах и■ гарантии безопасного и эффективного трансграничного высокого качества медико-санитарной помощи.

В соответствии с директивой государство-член гарантирует возмещение расходов, понесенных застрахованным лицом, которое использует трансграничное медицинское обслуживание, если данная услуга подпадает под ряд услуг, на которые застрахованное лицо имеет право в государстве-члене, где он/она был застрахован. Расходы, связанные с трансграничной медицинской помощью возмещаются или выплачиваются непосредственно государством-членом застрахованного лица до степени, в которой эти расходы будут покрываться за счет государства-члена застрахованного лица, если та же самая медико-санитарна помощь была предоставлена на его территории и в размере не превышающем фактическую стоимость медицинских услуг. Все услуги, которые не требуют пребывания пациента дольше, чем одна ночь, например, диагностика, терапия, однодневные операции подпадают под возмещение расходов в соответствии с Директивой.

Директива также определяет правила создания и распространения медицинской документации между странами. Страна дает гражданские гарантии поставщику в сфере здравоохранения с избранной страны (и наоборот) по доступу к письменным и электронным медицинским документам пациента соответственно закону о персональных данных. В будущем такие IT-

системы в здравоохранении смогут „общаться” друг с другом. Такое решение было бы очень полезным с точки зрения безопасности пациентаС точки зрения пациента, директива делает медицинский туризм внутри ЕС более предсказуемым и безопасным. Она работает по принципу: пациенты имеют право на такое же медицинское обслуживание за рубежом, на которое они имеют право в своей стране. Пациент обязан платить за услуги, полученные за рубежом. Затраты возмещаются позже соответствующим учреждением в стране пациента. В случае амбулаторных процедур, пациенты не должны доказывать необходимости лечения за рубежом (например, из-за слишком длинных очередей ожидающих на процедуру в своей стране), либо получать отдельное разрешение.

Численность медицинских центров, реабилитационных санаториев, оздоровительных и спа-центров, европейский уровень предоставляемых услуг и условий для лечения подтверждается соответствующими сертификатами качества, где лечение часто не допускает инвазивных методов

Больничные комнаты оснащены оборудованием самого высокого качества, мониторингом жизненно важных функций пациента, медицинской помощью 24 часа в сутки

Современная, безопасная и гостеприимная страна

Благоприятный, умеренный климат для восстановления — хорошие погодные и климатические условия

Комплексный подход к пациенту

Удобное транспортное соединение: географически Польша расположена в центре Европы — так что Вы можете прибыть на место быстро и легко на самолете, поезде, автобусе, пароме или автомобиле

No risk of infection with tropical diseases, no necessity of vaccines against those diseases

Why it is worthto get

medical treatmentand a rest in Poland

Наличие англоязычного персонала: консультации на английском, немецком, русском

Высококвалифицированный медицинский персонал: прекрасные врачи и средний медицинский персонал. Очень хорошо образованные физиотерапевты.

Низкий риск внутрибольничной инфекции

Высокое качество услуг по доступным ценам: стоимость медицинских услуг намного ниже, чем в большинстве европейских стран (и особенно в Соединенных Штатах), в то время, как поддерживается высокое качество

Привлекательные условия для туристов: страна с красивыми пейзажами, природой, богатой историей и огромным культурным наследием, после лечения Вы можете отдохнуть со своей семьей, пользуясь широким кругом культурно-развлекательных предложений

никаких логистических барьеров

Место расположения Польши в Центральной Европе гарантирует быструю и легкую дорогу до места предназначения, которая также переводится на расходы. В этом отношении Польша является идеальным местом для медицинского туризма, так как Вы можете преодолеть расстояние между большинством европейских столиц и Варшавой в течение 2-3 часов на самолете. Дополнительным преимуществом Польши являются железнодорожные, автобусные и паромные соединения.Воспользуйтесь возможностью лечения в Польше. Вы восстановите свое здоровье, отдохните и сэкономьте!4

Открытые границы для граждан ЕС

Темпы роста числа приезжих пациентов были оценены на 15% в течение года.

Пациенты имеют право на такое же медицинское обслуживание за рубежом, на которое они имеют право в своей странe


16


17

Гданьск — город леха валенсы

История Гданьска начинается с 10 века. Город расположен в северной части страны на берегу Балтийского моря, в устье реки Вислы. В 20 веке это было место первого сражения Второй мировой войны, где героические защитники Вестерплатте вошли в историю. Кроме того, в конце 20-го века Гданьск начал движение Солидарность под руководством Леха Валенсы — члена оппозиции во время коммунистического режима и последующего президента Республики Польша. Это был момент, когда началась борьба за свободу Польши. На улицах старого города можно увидеть много впечатляющих памятников, художественных галерей и ювелирных магазинов. Истинная архитектурная жемчужина находится на улице Марацкой с узкими домами и просторными террасами. Вы не можете пропустить Оливский собор — самый длинный цистерцианский собор в мире, с известными органами, которые считаются наиболее ценными в Европе. Самым популярным местом встречи для туристов и друзей, является фонтан Нептуна. Гданьск является одним из самых важных туристических и культурных центров в Польше. В связи с многочисленными памятниками, природными ценностями и возможностью активного досуга на берегу Балтийского моря (23 км чистых пляжей) каждый год город посещают около полумиллиона туристов из-за рубежа и 800 тыс. поляков.

краков — сокровища мирового наследства

Бывшая столица Польши, город королей, с ценными памятниками, музеями, театрами и прекрасными

ресторанами. Город живет в гармонии со своим богатым прошлым, объединяя более чем тысячу лет традиции с современностью. Толпы туристов привлекает уникальный вид на город, много концертов

и фестивалей, не говоря уже о волшебной атмосфере Краковских кафе и джаз-клубов. В самом сердце Кракова, существует более 600 исторических объектов, 10 из которых вошли в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди них есть и церковь Святой Марии с красивым готическим алтарем скульптора Вита Стовша, построенная в 15-м веке, и Рыночная площадь — крупнейший средневековый рынок в Европе. Вавель с его королевским замком раньше был резиденцией великих польских правителей и сердцем нашей страны. Сегодня Краков является одним из наиболее важных европейских центров культуры, искусства, науки и туризма.

торунь — город николая коПерника

В старые времена Торунь был известным и важным центром торговли со многими городами и портами Западной и Восточной Европы. Город обязан своей популярностью богатой истории, уходящей своими корнями в 13 век и многочисленным историческим памятникам. Тысячи туристов из Польши и зарубежья посещают Торунь каждый год, чтобы полюбоваться городом Николая Коперника. Вы должны приехать сюда, почувствовать дух Торуня, атмосферу узких, мощеных улиц, многовековых памятников и убедится, насколько действительно уникальное это место. Туристы интересующиеся достопримечательностями и историей не будет скучать в Торуне.

Варшава — история и современность

Варшава является столицей Польши на протяжении четырех столетий. Она расположена в самом сердце Европы. Это место встречи политиков, экономистов и художников всех национальностей. В начале 19-го века в Варшаве родился Фредерик Шопен — один из самых важных композиторов-романтиков, а также один из величайших польских композиторов. Варшава восхищает туристов своим разнообразием, перемещается со своим трагическим прошлым, очаровывает своей неповторимой атмосферой. Восстановление города, который был разрушен на 84% во время Второй мировой войны, заняло

жителя варшавы 15 лет. Каждый день здесь происходит много интересных событий: концерты, спектакли, вернисажи, открытия и спортивные мероприятия. Стоит посетить кладбище Повонзки — одно из старейших кладбищ в Европе, а также Музей Варшавского восстания, который является данью варшавян тем, кто погиб в 1944 году для свободной Польши.

Величка — уникальный микроклимат соляной шахты, муЗей и санаторий

Во время посещения Кракова нельзя пропустить Величку, расположенную в 15 км от города. Соляные шахты в Величке являются единственными такого рода шахтами в мире и непрерывно действуют со средневековых времен. Каждый год соляную шахту-музей посещает более 1 млн. туристов. Отложения солей, старейшая и самая крупная традиция в Европе, являлась источником значительной прибыли для казны польских королей в течение сотен лет. Экскурсия по шахтам показывает, как добывалась соль в старые времена, можно увидеть

как только Ваше лечение закончится, почему бы немного не отдохнуть?

удивительные соляные скульптуры, расположенные вдоль всего маршрута туристов. Вы можете полюбоваться красивыми палатами, оставшимися после добывания соли, подземными часовнями сделанными из соли, в том числе, самой известной — Часовней Святой Кинги. В спортивно-развлекательным зале на 600 мест проводятся культурные и спортивные мероприятия, а также конференции. На глубине 135 метров в камере «Озеро свадьб» находится медицинский реабилитационный центр. Лечебные свойства местной соли были по достоинству оценены еще в 16 веке. Терапия, основанная на подземном климате, была разработана два века назад. До сегодняшнего дня бронхиальную астму, бронхит и аллергию лечат там.

Вроцлав — город встреч и раЗвлечений

Вроцлав является одним из старейших, крупнейших и красивейших городов в Польше. Между 14-м и 17-м веком город был местом пересечения торговых путей центральной Европы, переживая

свой «золотой век», захватывающее развитие торговли, экономики и культуры. Это город из 12 островов и более

100 мостов, где монументальные готические церкви примыкают к дворцами в стиле барокко и классических общественных зданий. В настоящее время Вроцлав является прежде всего большим культурным центром, с множеством театров, кинотеатров, оперой, музыкальными театрами, музеями и галереями. В городе проходит ряд международных фестивалей, таких как «Wratislavia Cantas», «Jazz nad Odrą» или «Review of the Stage Songs Festival».

Культурное превосходство города было признано, когда он был выбран культурной столицей Европы в 2016 году.

ознакомьтесь:

5

В самом сердце Кракова, существует более 600 исторических объектов, 10 из которых вошли в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Соляные шахты

в Величке являются единственными такого рода шахтами в мире и непрерывно действуют со средневековых времен.

18


19

М е д и ц и н с к и й т у р и з м - п о ч е м у с т о и т е х а т ь в П о л ь ш у |

Беловежский национальный парк — Земля Зубров

Беловежская пуща — около 10 517 га, представляет собой последний природный девственный лес в Европе, который охватывает эту территорию веками. Это одно из самых ценных сокровищ природы не только в Польше, но и в Европе. Символом Беловежской пущи является зубр. Это одно из крупнейших европейских животных в дикой природе, родственник американского бизона. Беловежская пуща является домом для нескольких сотен бизонов, собранных в маленькие и большие стада. Вы можете также здесь встретить волков, лосей, оленей и кабанов. Этот лес входит в число крупнейших в Европе, составляющих зеленые легкие Восточной Польши.

лес тухоля — девственный лес

Лес Тухоля является одним из крупнейших и красивейших лесных комплексов в Польше. Отличный способ убедится в этом — посетить каноэ по Брде, которая считается одной из самых привлекательных рек в Европе для этого вида отдыха. Вид из каноэ захватывает дух. Моряки предпочитают озера Вдидзе и Хажиковске, также расположены на территории парка. Эта область предлагает не только живописные пейзажи, но и интересные места с исторической и архитектурной точки зрения. Акведука, расположенная в лесу, является крупнейшей структурой этого типа в Польше и черпает

свое вдохновение из концепции римской водопроводной станции. Каменные круги являются остатками могильника, созданного, вероятно, между 1-м и 2-м веком.

Янув Подляски — колыбель чистокровных верховых лошадей

Сегодня Янув — это город известный в основном своими чистокровными арабами и метисом англо-арабских лошадей, а также ежегодными всемирно известных аукционами лошадей, привлекающими многих из ведущих селекционеров мира и экспонентов из Польши и з-за рубежа. Стаднина Янува является самой известной и старейшей в Польше. Много пород лошадей вевели в Януве Подляском. В прошлом году самая высокая ставка в Януве составила 210 000 Евро.

Мазуры — одно иЗ самых красивых мест в евроПе

Мазуры были признаны одним из 28 самых красивых мест в мире и заняли 5-е место в этой категории в Европе. Кроме озер, Мазуры славятся обширными лесами и историческими городами. Это рай моряков и идеальное место для туризма, если речь идет о рыбалке, гребли на каноэ, велосипеде и верховой езда. Лесы Мазур были одной из самых секретных военных штаб-квартир Гитлера – Вилчи Шанец, где состоялась самая известная и неудачная попытка покушения на жизнь лидера нацистов. На мазурских землях находится много замков Тевтонского ордена, которые входят в число самых интересных исторических наследств.

Балтийское море — янтарный берег

Балтийское море является крупнейшим вторым в мире бассейном на планете по объему соленой воды. Польская часть Балтийского побережья составляет 788 км. Помимо удивительных, золотых пляжей, живописных пейзажей на море и побережье, вся береговая линия усеяна историческими городами и прекрасными рыбацкими деревнями. Каждое из этих мест предоставляет Вам широкие возможности для отдыха вдали от шума и суеты городской жизни. Свиноуйсьце Мендзыздрое, Реваль, Нехожэ, Мжежино, Джьвижино, Колобжег, Устроне Морское, Сарбиново, Мельно, Домбкы, Устка, Леба и Дарлово наиболее известные польские курортоы. Балтийский янтарь – ценность для ювелиров встречается главным образом вдоль южных берегов Балтийского моря. Является чрезвычайно привлекательным для коллекционеров и используется в косметической, фармацевтической промышленности, а также в медицине.

The Tatra Mountains, the Table Mountains, the Silesian and Żywiec Beskids, Bieszczady Mountains – the beautiful mountainous south of Poland

Любители походов по горным маршрутам и завоеватели горских вершин обязательно найдут что-то для себя в горах Польши. В Национальном парке Татр, который охватывает все польские Татры, бесчисленные туристические маршруты по живописным долинам гор приводят туристов к озерам и прудам (наиболее известным из которых является Морское Око) и красивым водопадам и пещерам. Татры являются чрезвычайно популярными круглый год, особенно среди альпинистов, спелеологов, туристов и любителей зимних видов спорта. Силезский Бескид и Живец являются отличным местом для горного туризма менее опытных посетителей, в то время как зимой они являются идеальным местом для любителей снежного безумия. Бескиды не следует

Get some rest

упускать из вида, поскольку эти горы, расположенные на восточной польской границе, красивые и живописные круглый год.

Беловежская пуща; одно из самых ценных сокровищ природы не только в Польше, но и в Европе.

Татры являются чрезвычайно популярными круглый год, особенно среди альпинистов, спелеологов, туристов и любителей зимних видов спорта


20


21

american HeartH of poland

ул. санаторийна 1; 43-450 устроньТел.: +48 32 760 46 30вeб-сайт:www.klinikiserca.ple-mail:[email protected]кардиологическая клиникаКлиника предоставляет услуги в области сердечной реабилитации, кардиологии, кардиохирургии и сосудистой хирургии. Наши отделы сосудистой и кардиологической хирургии оснащены самым современным оборудованием. В клинике используются новейшие методы лечения сердечно-сосудистых заболеваний, обеспечиваем консультации, неинвазивное обследование, контроль и программирование симуляторов, а также имплантируемых кардиовертеров-дефибрилляторов, диагностику и терапию. Медицинское учреждение с большим опытом, которое отличается своей инновационностью, эффективностью и высокопрофессиональным подходом к лечению.услуги: кардиохирургические операции, включающие методы видеоскопии, коронарной ангиографии и имплантологии, протезирования, реконструкции артерий и много других методов лечения болезней сердца

аэропорт катовицe Пыжовице (Ktw)

Baltic plaza Hotel medi spa

ул. Пляжова 1, 78-100 колобжегТел.: +48 94 71 35 600 веб-сайт: www.balticplaza.eue-mail: [email protected]курорт, wellness & spaBaltic Plaza предлагает не только реабилитацию, разработанную в соответствии с высокими медицинскими стандартами, но и превосходные услуги отеля, а также исключительный комфорт пребывания пациентов. обеспечивает услуги врачей и среднего медицинского персонала, в области физиотерапии, лечебной физкультуры, курортологии, гинекологии, пластической хирургии, биологической регенерации для души и тела, похудения. центр занимается организацией спортивных и развлекательных мероприятий. для лечения Baltic Plaza использует природные ресурсы, характерные для Колобжега: соляные ванны (бром, йод, железистые и борной), а также грязи.услуги включают: физиотерапия, бальнеология, очищающее лечение

аэропорт щецин голенюв (szz)

институт кибернетической хирургии – cyBerKnife® centre

ул. самбы 4; 02-830 варшаваТел.: +48 22 644 92 46веб-сайт:www.icc-cyberknife.ple-mail:[email protected]онкологическая клиникаКлиника лечит пациентов с раковыми опухолями методом радиохирургии, используя современное оборудование CyberKnife® (кибер-нож). Это полностью автоматизированная, точная аппаратура для неинвазивного лечения. CyberKnife доставляет излучение практически с субмиллиметровой точностью, в зависимости от расположения опухоли, поскольку устройство отслеживает местоположение облученных объектов и последующее их движение. Лечение с использованием этого устройства называют роботизированной радиохирургией или кибернетической операцией. CyberKnife – кибер-нож, другими словами, ведущий метод лучевой терапии, что делает возможным точное лечение опухолей. устройство сокращает курс радиотерапии от нескольких недель до нескольких дней. Суть метода состоит в облучении опухоли пучками высоких частот рентгеновского излучения, излучаемых из различных направлений, таким способом, что здоровые ткани, расположенные рядом с опухолью, минимально поглощают ионизирующее излучение.

варшавский аэропорт шопена (waw)

стоматологическая клиника dentestetica

ул. каменна 21; 31-403 краковТел.: +48 887 05 05 01веб-сайт:www.dentestetica.ple-mail: [email protected]стоматологияСтоматологическая хирургия в клинике DENTestetica работает на очень высоком уровне. удобные и просторные помещения с кондиционеры оснащены ведущим оборудованием с использованием самых качественных стоматологических материалов. Все процедуры выполняются безболезненными методами, а стоматологи с многолетним опытом обеспечивают пациентам комфорт и высокое качество обслуживания. Медицинский персонал клиники — это высококвалифицированные специалисты с многолетним опытом.услуги: коронарная имплантация, хирургия, протезирование, традиционная стоматология, детская стоматология

аэропорт краков балице (KrK)

SPA & fit

w. BiegansKi Hospital in lodz

ул. князевича 1/5; 91-347 лодзьТел.: .+48 42 251 60 50 веб-сайт:[email protected]: www.bieganski.com.plмногопрофильная клиникаГоспиталь предлагает полный комплекс услуг от консультаций, детальной диагностики, консервативного и интервенционного лечения до комплексной реабилитации, госпитализации и амбулаторных анализов. реализует программу гепатологии и дерматологических процедур, уникальных в Польше. Специализируется в областях внутренних болезней, гастроэнтерологии, а также анестезиологии и интенсивной терапии. В кардиологическом отделе проводят исследование гемодинамики, ультразвуковую кардиографию, имплантацию кардиостимуляторов и кардиологическую реабилитацию. Кроме того, в больнице лечат приобретенный иммунодефицит и нарушения обмена веществ, инфекционные заболевания взрослых и детей. Госпиталь использует оборудование нового поколения. его расположение в парке создает благоприятные условия для отдыха и природной светотерапии. Специализированная диагностика, анализы и индивидуальный подход к лечению.

лодзь люблинек (lcJ)

название учрежденияадрес

контактные данные

категорияПрофиль

лечение/операции

ближайший аэропорт































В какой клинике выбрать лечение в Польше? 6

центр реПродуктивной медицины Bocian

ул. академицка 26, бялысток 15-267Phone: +48 85 744 77 00website: www.klinikabocian.ple-mail: [email protected]клиника рождаемостицентр репродуктивной медицины Bocian предоставляет самые современные методы лечения бесплодия, а также услуги из области гинекологии, акушерства и генетической диагностики. Благодаря команде высококвалифицированных специалистов, имеющих выдающийся опыт в области репродуктивной медицины, центр достиг успеха и славы далеко за пределами европы. центр Bocian расположен в северо-восточной части Польши, недалеко от туристических мест таких, как Мазурские озера и Беловежская пуща.Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКо), ИКСИ, интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида, лапароскопия.


курорт “Pod Tężniami” (JoHn paul ii)

ул. важельняна 7; 87-720 цехоцинекТел:. +48 54 416 70 02 веб-сайт:www.podtezniami.ple-mail:[email protected]курорт, wellness & spaучреждение специализируется на медицинском туризме и спа, а также биологической регенерации. В центре эстетической дерматологии доступен широкий спектр эксклюзивных процедур. Вместе с коллегией университета Николая Коперника в Торуни работает над Лабораторией исследований и разработок, где проводятся диагностические исследования двигательного аппарата. Курорт предлагает размещение 0в комфортабельных и функциональных номерах. Причиной славы чудесных результатов лечения в цехоцинку являются его природные ресурсы: соли, а также хлоридные, бромные, йодные, железистые и борные воды.услуги включают: специализированные медицинские, реабилитационные и дерматологические процедуры, массаж тела

аэропорт быдгощ (Bzg)


22


23

wiatroszaK clinic- estmedica

ул. ружи вятрув 10, вроцлав Тел.: +48 600 100 183, 71 790 50 50веб-сайт: www.klinikawiatroszak.ple-mail: [email protected]клиника эстетической медицины и пластической хирургииКлиника EST Medica была основана доктором Mарцинем Вятрошакем, который является одним из лучших специалистов в своей области. Это один из наиболее современных центров в Польше, использующий оборудование лучшего качества. Клиника предлагает широкий спектр медицинского эстетического лечения, пластической хирургии и косметологии. Занимается исправлением и устранением косметических дефектов, использует новейшие, проверенные технологии, сертифицированное оборудование и материалы высокого класса. Клиника Вятрошака является одной из ведущих клиник в европе, которая также проводит лечение методом Макролан.Моделирование лица, моделирование фигуры, устранение морщин, инъекции ботокса, мезотерапия, удаление пятен, увеличение губ, лечение потливости, увеличение груди, уменьшение груди, уменьшение мужской груди (гинекомастия), липосакция, абдоминопластика (пластика живота), ушей, ликвидация шрамов, блефаропластика, эстетическая гинекология... и т. д.

вроцлав аэропорт коперника (wro)

indexmedica dental clinic

ул. чапиньскего 2; 30-048 краковТел.: +48 12 631 11 33 веб-сайт:www.indexmedica.ple-mail:[email protected]стоматологияНа протяжении многих лет клиника специализируется на комплексном стоматологическом лечении иностранных пациентов. Этому способствуют как штат высококвалифицированных специалистов, так и современное оборудование и материалы. Клиника имеет аккредитацию ведущих компаний в сфере стоматологии (например, Nobel Biocare, Biomet 3i, Dentsply-Friadent, 3M ESPE-, VDW, Milestone, Geistlich, Global, Beyond). Приемлемые цены стоматологических услуг, их высокое качество и количество прямых недорогих рейсов из многих европейских городов являются несомненными преимуществами, благодаря которым к нам приезжают иностранные пациенты. услуги включают: диагностику, отбеливание, анестезию, традиционную стоматологию, детскую стоматологию, лечение корневых каналов, протезирование, хирургию, имплантанты, ортодонтическое лечение, косметическую стоматологию, мини-имплантанты

аэропорт краков балице






медицинский центр Hura

ул. Пилсудского 69, 10-449 ольштинТел.: +48 89 533 33 30веб-сайт: www.aquasfera.olsztyn.eu e-mail: [email protected] курорт, wellness & spa Медицинский центр Hura — это современное медицинское учреждение в ольштыне, предоставляющее услуги в области реабилитации, биологической регенерации и косметической хирургии. центр предлагает безопасные и эффективные методы в области пластической хирургии и косметологии, физические процедуры, а также профессиональную диагностику, профилактику лечения многих нарушений, в том числе лечение спортивных травм. Кроме того, клиника обеспечивает комплексную реабилитацию двигательных органов на основе последних достижений в области физических методов, придерживаясь мировых стандартов. Предложение центра включает в себя широкий спектр услуг и различные процедуры, в соответствии с индивидуальными потребностями пациентов. услуги: аква-микс, аква фит-ал, аква-велосипед, аква занятия для старших и аква для беременных, массажи, гидро-массажи, медицинские анализы, эндермология и радиочастотные методы лечения, физиотерапия и кинезитерапия.

гданьск аэропорт имени леха валенсы(gdn)






euromedic poland llc

ул. флиегера5/1, 40-065 катовицеPhone: +48 32 793 77 33website: www.euromedicpoland.com e-mail: [email protected] tourism facilitatorEuroMedic Poland (LLC) специализируется на комплексных услугах для иностранных пациентов, от вступительных консультаций на лечение и полной диагностики до фактического лечения и реабилитации. EuroMedic Poland организовывает лечение в Польше, в основном в области ортопедии, кардиологии, кардиохирургии, сосудистой хирургии, общей хирургии, офтальмологии и стоматологии. С мыслью о пациентах, предложение EuroMedic Poland также включает в себя полный пакет логистических услуг, то есть транспорт и поселение пациента, его/ее опекун. Компания приспосабливается к индивидуальным потребностям пациента. В этом году введена также возможность кредитования лечения.Полный спектр процедур в области ортопедии, офтальмологии, сосудистой хирургии, кардиологии, кардиохирургии и стоматологии.

аэропорт катовице Пижовице (Ktw)

название учреждения

адресконтактные данные




курорт “Kamień PomorsKi”

ул. шпитальна 13; 72-400 камень ПоморскиТел.: +48 91 38 21 149веб-сайт:www.uzdrowisko-kamienpomorski.ple-mail:[email protected]курорт, wellness & spaСанаторий “Kamień Pomorski” имеет более, чем пятидесятилетний опыт в обеспечении медико-курортного лечения и реабилитации, а также использывание чрезвычайно ценных природных ресурсов. Благодаря рапе и лечебным грязям, курорт “Kamień Pomorski” стал одним из самых ценных оздоровительных регионов в Польше. К услугам гостей — спа-процедуры, а также кардиологическая и системная реабилитация с использованием природных лечебных ресурсов таких, как рапа и лечебные грязи. объект предоставляет возможность лечения расстройств органов слуха, сердечно-сосудистых заболеваний, а также неврологических расстройств и ревматических заболеваний. Курортное лечение это также пребывание и отдых на Балтийском море. услуги: кинезитерапия, магнитотерапия, соляные и жемчужные ванны, криотерапия, массаж, электролечение, светолечение.

аэропорт щецин голенюв (szz)






курорт „uzdrowisKo iwonicz”

ал. торосевича 2; 38-440 ивонич-ЗдруйТел.:+48 13 430 85 50веб-сайт:www.uzdrowisko-iwonicz.com.ple-mail:[email protected]курорт, wellness & spaобеспечивает традиционное санаторно-курортное лечение на основе своих природных ресурсов и природной терапии. объект предлагает лечение и туристические путешествия, есть возможность использования программы биологической регенерации. Санаторий лечит нарушение органов слуха, сердечно-сосудистых заболеваний, а также неврологических расстройств и ревматических заболеваний. одним из важных аспектов курорта “Uzdrowisko Iwonicz”, помимо привлекательного места расположения, его уникального микроклимата и почти свободного воздуха от промышленных загрязнений, являются лечебные минеральные воды, еще один ценный природный ресурс.услуги включают: кинезитерапию, магнитотерапию, жемчужные и соляные ванны, криотерапию. Лечение основано исключительно на натуральных продуктах: йодо-бромных природных солях из Ивонич, водорослях, глине, корице, шоколаде, коллоидном золоте, красном вине или минеральной грязи Мертвого моря

аэропорт жешув ясёнка (rze)











eQuiliBrium Посредник медицинского туриЗма

ул. Пилицка 26, 02-613 варшаваТел.: +48 508 552 362 веб-сайт: www.equilibrium-med.come-mail: [email protected]Посредник медицинского туризма Equilibrium — тур-оператор, который оказывает услуги в области медицинского туризма. Компания выступает в качестве посредника между иностранными пациентами и польскими медицинскими учреждениями, такими, как больницы, поликлиники, курорты и санатории, а также компании гостиничной индустрии, например, отели, спа-центры и т. д., и туристические агентства. Компания предоставляет комплексные услуги с момента получения запроса от иностранного пациента, путем выбора надлежащего медицинского обслуживания и медицинских процедур, организации приезда и пребывания иностранных пациентов, до того момента, когда клиент благополучно возвращается в свою страну.Процедуры в области офтальмологии, пластической хирургии, стоматологии, ортопедии, реабилитации

варшавский аэропорт шопена(waw)

лечебно-рекреационный центр ewa

гнойник 222, 32-864 ГнойникТел.: + 48 14 6869800веб-сайт: www.gnojnik.eue-mail: [email protected]физиотерапияЛечебно-рекреационный комплекс-центр EWA расположен в живописной деревне. Создан почти 10 лет назад на основе реабилитационной клиники. Мы специализируемся на реабилитации взрослых. Среди пациентов страдающие рассеянным склерозом, жертвы дорожно-транспортных происшествий. Клиника также занимается лечением инсультов.Терапия: физиотерапия, кинезитерапия, лечебный массаж, биологическая регенерация, специальные методы реабилитации.













24


25

profdent – cтоматологическая клиника

ул. каспровича 16/3, 31-523 краковТел.: +48 12 412 16 39 веб-сайт: www.profdent.pl, www.dentistcracow.com , e-mail: [email protected]стоматологияучреждение создано в 2000 году, наша уютная частная стоматологическая клиника расположена в престижном районе в центре города. опытные врачи — специалисты в области протезирования, англоязычные сотрудники, а также современное оборудование и материалы, дружественная атмосфера делают нашу клинику привлекательным местом для самых требовательных пациентов. Мы обслуживаем индивидуальных пациентов из Кракова, а также других городов Польши и из-за рубежа: СШа, Великобритании, Ирландии и Голландии. Мы также оказываем всестороннюю помощь и поддержку во время и после лечения, предлагая помощь по прибытии – двуязычного ассистента и привлекательный пакет, с учетом Ваших индивидуальных потребностей и интересов во время пребывания в Краковем — одном из самых привлекательных городов европы.Коронки, мосты, виниры, пломбы, комплексное лечение, хирургическое и эндодонтическое лечение, отбеливание зубов








контактные данныекатегорияПрофиль



retina центр офтальмологии

ул.гимназьяльна 1, 01-634 варшаваи ул.Чешковскего 1/3 оффис 79/80, 01-636 ВаршаваТел.: + 48 22 869 41 19/ +48 22 664 44 33 / +48 693 722 448веб-сайт: www.retina.pl, e-mail: [email protected] clinic центр офтальмологии Retina находится в Варшаве. Это современное медицинское учреждение с отличной командой консультантов. Мы присутствуем на медицинском рынке с 2004 года, провели более 4000 офтальмологических операций, несколько сотен процедур ангиографии и уЗИ, проконсультировали более 8000 пациентов. Слово «сетчатка», которое является также названием нашей больницы, происходит от латинского слова «сплетение», что буквально означает «чистый». Сетчатка представляет собой тонкий слой, выстилающий внутреннюю поверхность глаза и именно благодаря сетчатке, мы можем видеть. И для нас, офтальмологов, это самое главное, чтобы пациент мог видеть. для этого наша команда одновременно использует знания, полученные во время лечения в Польше и за рубежом, и многолетний опыт.- факоэмульсификация катаракты- операции на сетчатке глаза (витрэктомия, эпиретинальный имплантант, хирургия макулярного отверстия, лечение диабетических осложнений глаз)- лечение глаукомы (лазерное и хирургическое)- пластика век или блефаропластика - лазерная терапия и криохирургия- исследования (глазного дна, уЗИ глаза, флюоресцентная ангиография, диагностика глаукомы, квалификация пациентов на офтальмологические операции)

вашавский аэропорт шопена (waw)

госПиталь “medicover”

aл. жечипосполитей 5; 02-972 варшаваТел:.+ 48 500 900 900 веб-сайт:www.medicover.pl/szpital e-mail:[email protected]многопрофильная клиникаMedicover является ведущим поставщиком частной медицинской помощи в странах центральной и Восточной европы с более чем 15-летним опытом работы. он предоставляет услуги в области ортопедии, кардиологии и инвазивной кардиологии, пластической хирургии, гинекологии, нейрохирургии, расширенней диагностики. Medicover в Варшаве предлагает лечение с применением передовых решений в мировой медицине и гарантию самых высоких стандартов медицинской помощи. Хирургия, которую предлагает центр, является надежной и проверенной, также госпиталь использует минимально инвазивные процедуры, снижение послеоперационной боли и методы быстрого восстановления. он имеет прозрачную политику расходов и доступные цены.Полный спектр процедур и методов лечения







курорт “uzdrowisKo nałęczow”

ал. малахавскего 5; 24-140 наленчувPhone:48 (81) 50-14-356website:www.uzdrowisko-naleczow.com.ple-mail: [email protected],курорт, wellness & spaКурорт и спа-центр “Nałęczów” предлагает традиционные спа-процедуры с особым акцентом на сердечной реабилитации и улучшение физического, а также психического состояния. Терапия в “Nałęczów” способствует лечению сопутствующих заболеваний, среди которых заболевания двигательной системы, регенерации психического состояния, также есть возможность профессионально обследовать состояние сердца. Город расположен в Люблинском округе, который имеет уникальный целебный микроклимат, создавая благоприятные условия для снижения кровяного давления, в то время, как вода, богатая магнием, великолепно пополняет минеральный баланс у пациентов подверженных стрессу.Более 70 различных процедур в области физиотерапии, водолечения, двигательной реабилитации и светотерапии.

аэропорт люблин (luz)

название учрежденияадресконтактные данные




scanlaB lcc

ул. Прендзальняна 66; 90-338 лодзьТел.: + 48 42 663 84 66e-mail: [email protected], веб-сайт: www.scanlab.plдиагностическая клиникаосновным видом деятельности ScanLab являются услуги в области диагностической визуализации. Компания осуществляет свою деятельность через центр под названием “Diagnostyka Medyczna Księży Młyn”, который предлагает стационарное обследование магнитного резонанса, компьютерную томографию, а также ультразвуковое сканирование. услуги включают: магнитный резонанс, осевую компьютерную томографию, доплеровское уЗИ, ультразвуковое сканирование

аэропорт лодзь люблинек (lcJ)





sport medica Jsc (carolina medical center)

ул. Поры 78; 02-757 варшаваТел.: +48 22 355 83 00e-mail: [email protected]; веб-сайт: www.carolina.pl ортопедическая клиникаКлиника является одним из лучших и самых современных центров ортопедии и спортивной медицины в европе. она обеспечивает медицинскую помощь пациентам с активным образом жизни. центр также предлагает комплексное лечение и диагностику методом Super PACS, а также функциональною диагностику. другое направление — это минимально инвазивное, а также традиционное специализированное хирургическое лечение следом за физиотерапией, также спортивная реабилитация. Мы выполняем операции лечения компрессионных переломов позвоночника с использованием воздушного шара кифопластика. Также проводим уникальные исследования европейского масштаба.Полный спектр процедур в касающихся ортопедии, ревматологии, нейрохирургии, диагностическое оборудование и реабилитация.











medical parK – riverside spa

ул. магнушев дужи 67, 06-220 шелькув Тел.: 029 771 20 10 lub 029 71 76 117 веб-сайт: www.medicalpark.com.ple-mail: [email protected] Эксклюзивная клиника Medical Park – Riverside Spa расположен на берегу реки орзиц. Гостей клиники могут споровождать близкие. Здесь пациенты найдут широкий спектр услуг, включая оздоровительный SPA и фитнес, а также ряд туристических развлечений. Пребывание гостей, заинтересованных в профилактической медицине, терапии спины и опорно-двигательного аппарата, начинается с обследований: в области неврологии и ортопедии, физиотерапии, а также косметические консультации. они служат в качестве основы для построения индивидуальной программы пребывания каждого пациента. Лечение проводится под наблюдением врачей и лицензированных физиотерапевтов. Медикал Парк – Riverside Spa предлагает своим гостям реабилитационное оборудование новейшего поколения. 24-часовой уход, кинезитерапия – это этап терапии, основанной на целостной поддержке процесса возвращения к хорошему здоровью. В рамках кинезитерапии мы предлагаем индивидуальные занятия с физиотерапевтом с использованием современных методов лечения ( проприоцептивное нервно-мышечное упрощение, мануальная терапия, метод МакКензи, Кинезио Тейпинг), дополнены MASTER и Fitvibe терапией. В рамках физиотерапии, наш центр предлагает: магнитотерапию, лазеротерапию, светотерапию, ультразвук, электротерапию, пульс-терапию, криотерапию и массажи: классический, реабилитационный, лечебный, расслабляющий, изометрический, для похудения, спортивный, лимфатический дренаж и рефлексотерапию.

варшавский эропорт шопена (waw)

курорт “uzdrowisKo Konstancin-zdrój”

ул. вежеевскего 15; 05-510 констанцин-езёрнаТел.: +48 22 756 40 24веб-сайт:www.uzdrowisko-konstancin.pl e-mail: [email protected]курорт, wellness & spa “Konstancin” предлагает спа-процедуры, сердечные, неврологическую и системную реабилитацию, а также в качестве специалиста амбулаторного лечения с использованием современной диагностики. Предприятие имеет в своем распоряжении санатории, три больницы, гостиницы, ресторан и кафе. Наиболее известным объектом является „Tężnia Konstancińska” — ингаляторий под открытым небом, используемый для профилактики лечения дыхательной системы.услуги включают: кинезитерапию, магнитотерапию, жемчужные ванны, криотерапию.

варшавский эропорт шопена (waw)






26


27

курорт “UsTroń”

ул. санаторыйна 7; 43-450 устроньТел.: +48 33 854 54 54веб-сайт: www.uzdrowisko-ustron.pl e-mail: [email protected]курорт, wellness & spa В связи с климатическими условиями (горный климат) и собственными ресурсами такими, как лечебная грязь и рапа. устронь предлагает лечение ревматических заболеваний, органов сердца, сосудистой системы, а также дыхательной и нервной систем, заболеваний опорно-двигательного аппарата, ожирения и сахарного диабета. Санаторий “Ustroń” специализируется на следующих видах реабилитации: сердца, двигательного аппарата, неврологической, онкологической (после мастэктомии и ларингектомия), а также психотерапии. В устроне Вы можете выбрать один из четырех санаториев: “рувница”, “Коса”, “Нарциз” и “росомак”, предлагающие в общей сложности более 1500 мест в одноместных и двухместных номерах, а также апартаменты.услуги включают в себя: бальнеотерапию, гидротерапию, физиотерапию, кинезитерапию, криотерапию, ультразвуковая терапию, светолечение и электролечение, лечебный массаж, соляные растворы, бассейн, ванны, лечебное обертывание грязью.

аэропорт катовице Пижовице (Ktw)






Контактная информация

Посредники медицинского туризма

Beauty Holiday Clinic

EQUILIBRIUM The Health Tourism Provider Sp. z o.o.

Dentalpoland

Grupa TRIP

Medical Poland

MedicaltourismMedical-Tourism-Poland

Medi-tour Sp. z o.o.

Medical Travel Europe

Polishmedic SA

Polish My Smile Ltd.

Polish Travel Quo Vadis Sp. z o.o.

Польская ассоциациямедицинского туризма

Тел.: 0 800 0513 362, E-mail: [email protected], www.beautyholiday.co.uk

Тел.: + 48 508 552 362, E-mail:[email protected], www.equilibrium-ht.com

Тел.: +48 612 66 39, E-mail: [email protected], www.dentalpoland.com

Тел.: + 48 22 826 30 82, E-mail:[email protected] , www.trip.pl,

Тел.: + 48 695 302 307, E-mail: [email protected] , www.en.medical-poland.com

Тел.: + 48 76 721 86 93 , E-mail: [email protected] , www.medicaltourism.pl , www.medical-tourism-poland.com

Тел.: + 48 12 384 85 64, E-mail: [email protected] , www.medi-tour.pl

Тел.: +48 602 638 564, E-mail: [email protected]. www.medicaltraveleurope.com

Тел.: + 48 22 266 01 43, E-mail: [email protected] , www.polishmedic.pl

Тел.: +44 020 8144 0939, E-mail.: [email protected], www.polishmysmile.co.uk

Тел.: + 48 22 322 85 68, E-mail: [email protected] , www.polishtravel.com.pl

Тел.: + 48 508 386 144, E-mail: [email protected] , www.pamt.org

дания

германя

норвегия

россия

сша

швеция

великобритания

копенгаген

берлин

осло

москва

вашингтон

стокгольм

лондон

Тел.: 00 45 39 622 633Ф.: 00 45 39 622 554E-mail: [email protected]

Тел.: 00 49 30 206 226 70Ф.: 00 49 30 206 226 730E-mail: [email protected]

Тел.: 00 47 22 60 24 48 , с Польши: : + 48 22 219 72 74Ф.: 00 47 22 56 53 81E-mail: [email protected]

Тел.: 00 7 495 231 16 11, с Польши: + 48 22 490 97 41;Ф.: 00 7 495 231 16 15E-mail: [email protected]

Тел.: 00 1 202 467 66 90Ф.: : 00 1 202 833 83 43E-mail: [email protected]

Тел.: 00 46 08 453 8420Ф.: 00 46 08 21 61 88E-mail: [email protected]

Тел.: 00 44 207 317 27 00Ф.: 00 44 87 07 74 27 00E-mail: [email protected]

и инвестициям посольств и консульств республики Польша

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в Копенгагене

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в Берлине

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в осло

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в Москве

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в СШа

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в Стокгольме

отдел содействия торговле и инвестициям Посольства республики Польша в Лондоне


отделы содействия торговле

cанаторий “wieliczKa” - cоляная шахта

ул. даниловича 10; 32-020 величкаТел.: +48 12 278 73 68веб-сайт: www.kopalnia.pl/uzdrowiskoe-mail: [email protected]санаторий, wellness & spa

Курорт предоставляет инновационные методы реабилитации больных с заболеванием верхних и нижних дыхательных путей с использованием субтерранеотерапии (спелеотерапии). Спа-центр расположен в соляной шахте — это место уникально в мировом масштабе. Курорт специализируется на пульмонологии, аллергологии, субтерранеотерапии (спелеотерапия) и подземным лечении. Предлагает услуги специализированных клиник, лабораторий и кабинетов, где Вы также можете позаботиться о состоянии здоровья вашей кожи. объект предлагает однодневный и недельный пакет лечения “Dzien dla Zdrowia” (день для вашего здоровья) и “Zdrowy Sen” (здоровый сон)диагностика: измерение уровня NO в выдыхаемом воздухе. Физиотерапия: физиотерапия, кинезитерапия, лечебный массаж, биологическая регенерация.




категория

Профиль



Название Контактная информация


28


29

Контактная информация

американская торговая палата в Польше

Британско-польская торговая палата

Польско-датская торговая палата

Международная группа торгово-промышленных палат в Польше

Немецко-польская торговая палата

Польская Южноевропейская торговая палата

Польско-российская торгово-промышленная палата

Польско-шведская торговая палата

Скандинавско-польска торгов палата

варшава

варшава

варшава

варшава

варшава

варшава

варшава

гданьск

варшава

Тел.: + 48 22 520 59 99, Ф.: + 48 22 520 59 98 , E-mail:[email protected]

Тел.: + 48 22 654 59 71 (do 74), Ф.:: + 48 22 654 59 75, E-mail:[email protected]

Тел.: + 48 22 849 74 15; 0 605 195 505, Ф.: + 48 22 646 49 30, E-mail:[email protected]

Тел.: + 48 22 337 87 88, Ф.: + 48 22 337 87 71

Тел.: + 48 22 53 10 500, Ф.: + 48 22 53 10 600; 53 10 644, E-mail:[email protected]

Тел.: + 48 22 831 58 98, Ф.: + 48 22 831 08 90, E-mail:ul. Rajców 10, 00-220 Warszawa

Тел.: : + 48 22 624 31 66, Ф.: + 48 22 624 94 85, E-mail: [email protected]

Тел.: + 48 58 763 14 69, Ф.: + 48 58 763 14 80, E-mail: [email protected]

Тел.: + 48 22 849 74 14, Ф.:+ 48 22 646 49 30, E-mail: [email protected]

Польша является страной с высокоразвитой промышленностью и динамично развивающейся сферой услуг. Наш персонал является компетентным и оцененным иностранными предпринимателями. Количество иностранных инвестиций значительно выросло в последние годы. Существует прогресс в развитии и модернизации дорожной и энергетической инфраструктуры, а также железнодорожных и авиационных сетей. В связи с богатым предложением культурных и развлекательных достопримечательностей, а также здорового отдыха, туристы и любители активного досуга могут найти интересные способы на проведение здесь своего свободного времени.

Богатство и разнообразие природы, уважение к традициям и гостеприимство — это только несколько аспектов, благодаря которым наша страна является захватывающим местом для иностранных туристов. Богатая история и расположение в самом сердце Европы, где столкнулись различные религии и влияние многих стран, превращают Польшу для посетителей в интригующую и увлекательную страну с духовным и культурным наследством. Каждый год в Польшу приезжают миллионы туристов.

учреждения содействующие развитию бизнеса

Поморский центр раЗвития в гданьске центр обслуживания инвесторов гданьскtел.: + 48 (58) 32 33 256; + 48 602 22 11 83 ф.: + 48 (58) 30 11 341www.investinpomerania.pl

маЗовецкий центр раЗвития центр обслуживания инвесторовваршаваtел.: + 48 22 566 47 60ф.: + 48 22 843 83 31e-mail: [email protected]

нижнесиле́Зский центр Экономического сотрудничества центр обслуживания инвестороввроцлавtел.: + 48 71 344 02 86; + 48 71 34 34 234ф.: + 48 71 344 02 85e-mail: [email protected]

малоПольский центр регионального раЗвития центр обслуживания инвесторов — биЗнес-центр в малоПольшекраковtел.: + 48 12 620 91 40; + 48 12 620 91 44ф.: + 48 12 620 91 66E-mail: [email protected]; [email protected]

оПольский центр раЗвития Экономикицентр обслуживания инвесторовополеtел.: + 48 77 403 36 00 ф.: + 48 77 403 36 09e-mail: [email protected]; [email protected]

жешувский центр регионального раЗвития центр обслуживания инвесторовжешувtел.: + 48 17 852 43 76 ф.: + 48 17 852 43 74e-mail: [email protected]

велькоПольская ассоциация мунициПалитетов и округовцентр обслуживания инвесторовПознаньtел.: + 48 61 854 19 73; + 48 61 854 14 72ф.: + 48 61 851 53 95e-mail: [email protected]

уПравление маршала куявско-Поморского воеводствацентр обслуживания инвесторовторуньtел.: + 48 56 656 10 73; + 48 56 646 20 23ф.: + 48 56 656 11 73e-mail: [email protected]

уПравление маршала любельского воеводства центр обслуживания инвесторовлюблинtел.: + 48 81 537 16 21ф.: + 48 81 537 16 21e-mail: [email protected]

уПравление маршала ЗаПадно-Поморского воеводства центр обслуживания инвесторовЗелена гураtел.: + 48 68 329 78 38; + 48 68 329 78 37ф.: + 48 68 329 78 39e-mail: [email protected]

уПравление маршала лодЗьского регионацентр обслуживания инвесторовлодзьtел.: +48 42 291 98 40ф.: +48 42 291 98 41e-mail: [email protected]

уПравление маршала Подляского воеводствацентр обслуживания инвесторовбялыстокtел.: + 48 85 749 74 95ф.: + 48 85 749 74 40e-mail: [email protected];[email protected]

уПравление маршала силеЗкого воеводствацентр обслуживания инвесторовкатовицеtел.: + 48 32 774 00 68; ф.: + 48 32 774 00 67e-mail: [email protected]; [email protected]

уПравление маршала свентокшиского воеводствацентр обслуживания инвесторовкельцеtел.: : + 48 41 367 63 56; + 48 41 367 65 57ф.: + 48 41 367 65 52e-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

уПравление маршала ЗаПадно-Поморское воеводствацентр обслуживания инвесторовщецинtел.: + 48 91 446 71 02ф.: + 48 91 446 71 02e-mail: [email protected]

варминско-маЗурский центр регионального раЗвитияцентр обслуживания инвесторовольштинtел.: + 48 89 835 67 80; + 48 89 521 12 80ф.: + 48 89 521 12 60e-mail: [email protected]

polnisches fremdenverkehrsamt

polish national tourist office

polish national tourist office

polska statens turistbyra

Польская туристическая организацияpredstawitelstwo polskoj turisticzeskoj organizacji

германия

сша

великобритания

швеция

россия

берлин

нью-йорк

лондон

стокгольм

москва

Tел.: + 49 30 21 00 92 0; + 49 30 21 00 92 11 , Ф.: + 49 30 21 00 92 14E-mail: [email protected]ел.: +1 201 420 99 10, Ф.: +1 201 584 91 53E-mail: [email protected]ел.: +44 0 208 991 7071; +44 0 300 303 1812, Ф.: +44 0 300 303 1814 E-mail: [email protected]ел.: +46 8 20 56 05 , Ф.: +46 8 21 04 [email protected]ел.: +7 495 510 62 10, Ф.: : +7 495 510 62 11, E-mail: [email protected]

Центры обслуживания инвесторов:

Польские туристические организации


30

Basic information about Poland

В какой клинике выбрать лечение в Польше?

AREA

PoPULATIoN

CAPITAL

ADMINISTRATIVE DIVISIoNS

LEGISLATIVE BRANCH

ExECUTIVE BRANCH

JUDICIAL BRANCH

TIME zoNE

CURRENCy

LIfE ExPECTANCy

NUMBER of DoCToRS

NUMBER of HoSPITAL BEDS

312,679 km2

38.1 m

Warsaw agglomeration: population 2.5 million

16 Voivodships, 314 Poviats, 2478 Municipalities

Sejm (460 representatives),Senat (100 representatives)

President (5 year term),Council of Ministers (4 year term)

Supreme Court, common courts, administrative courts, military courts

GMT +1

1 zloty (PLN) = 100 Groszy

females 79.7, males 71.0

20.5 / per 10,000 residents

48.1 / per 10,000 residents

OLSZTYN

iwONicZ Zdrój

Gdańsk

wrocław

rzeszów

aэропорты

Modlin

Poznań

ciechOciNek

kOłObrZeG

kaMień POMOrSki

NałęcZów

bieLSkO-biała

клиники

uSTrOń

kaTOwice

łódź

медицинский центр Hura

курорт “Kamień PomorsKi”

Baltic plaza Hotel medi spa

курорт “uzdrowisKo

Konstancin-zdrój”

курорт “UsTroń”

american HeartH of poland

euromedic poland llc

стоматологическая клиника dentestetica

курорт „uzdrowisKo iwonicz”

indexmedica dental clinic

profdent – cтоматологическая

клиника

лечебно-рекреационный

центр ewa

курорт “uzdrowisKo nałęczow”

cанаторий “wieliczKa”

- cоляная шахта

w. BiegansKi Hospital in lodz

центр реПродуктивной

медицины Bocian

wiatroszaK clinic- estmedica

курорт “Pod Tężniami” (JoHn paul ii)

scanlaB lcc

GNOjNik

sport medica Jsc (carolina

medical center)

retina центр

офтальмологии

госПиталь “medicover”

DENTAL UNIoNLABoLAToRy

medical parK – riverside spa

warSZawa

kONSTaNciN

kraków

Szczecin bydgoszcz

институт кибернетической

хирургии – cyBerKnife® centre

eQuiliBrium Посредник медицинского

туриЗма

białYSTOk

Польские аЭроПорты:

варшавский аэропорт шопенаhttp://www.lotnisko-chopina.pl

варшава модлинhttp://en.modlinairport.pl

вроцлав стараховицеhttp://airport.wroclaw.pl

Познань лавицаhttp://www.airport-poznan.com.pl

кракова балицеhttp://www.krakowairport.pl

катовицеhttp://www.katowice-airport.com

лодзь люблинекhttp://lotnisko.lodz.pl

гданьск ребеховоhttp://www.airport.gdansk.pl

щецинhttp://www.airport.com.pl

быдгощhttp://plb.pl

жешув ясёнкаhttp://www.rzeszowairport.pl

Зелена-гура Babimosthttp://lotnisko.lubuskie.pl

люблинhttp://www.airport.lublin.pl

7Центральное место на европейском континенте означает, что Вам не придется далеко ехать в Польшу из любой европейской страны. У нас есть удобные автомобильные, железнодорожные и авиа соединения со всеми странами Европейского союза, а также Северной и Южной Америкой.

Главным международным аэропортом Польши является Варшавский аэропорт имени Ф. Шопена, откуда можно непосредственный добраться до 55 городов по всему миру. В других польских городах таких, как Краков, Гданьск, Катовице, Познань, Вроцлав, Щецин и Лодзь также есть собственные

международные аэропорты. Польша выступает страной с одной из самых высоких плотностей железных дорог в мире, с общей протяженностью 20 665 километров. Вы можете добраться до любого уголка Польши на поезде. Все основные города соединены сетью автомагистралей и главных дорог.

туристическая информация, транспорт и проживание

расстояние и длительность ПоеЗдки выбранным трансПортным средством:

берлин - варшава, 570 км, 6 часов поездом,

1:45 часа самолетом

берлин - щецин, 120 км машиной, 3 часа поездом

берлин - вроцлав, 350 км машиной, 6 часов поездом

берлин - краков, 600 км машиной, 1:20 самолетом

лондон - варшава, 2:45 самолетом

лондон-вроцлав, 2:10 самолетом

лондон - щецин, 2 часа самолетом

лондон - катовице, 2:30 самолетом

лондон - гданьск, 2:10 самолетом

москва - варшава, 1250 км машиной, 4 часа самолетом

осло - варшава, 1500 км, 2 часа самолетом

осло - гданьск, 780 км машиной, 1:25 самолетом

стокгольм - варшава, 1500 км машиной, 1:50 самолетом

стокгольм - гданьск, 1000 км машиной, 1:15 самолетом

стокгольм - вроцлав, 1500 км машиной, 3 часа самолетом

копенгаген - щецин, 350 км машиной

копенгаген - варшава, 900 км машиной, 1:25 самолетом

копенгаген - гданьск, 600 км машиной 0:55 самолетом

майами - варшава, 13 часов самолетом

нью-йорк – варшава, 9 часов самолетом

динамично развивающийся сектор туристических услуг предлагает все виды отдыха, например, SPA центры и курорты, комфортабельные отели по доступным ценам, уютные пансионаты на берегу моря и в горах, а также другие формы отдыха. Польша предоставляет иностранным туристам все лучшие

условия для проживания и отдыха. есть почти 2500 гостиниц и учреждений, предоставляющих гостиничные услуги, при этом их количество увеличивается приблизительно на 14% ежегодно.

расПисание авиа-рейсов lot polisH airlines:www.lot.com

расПисание движения ПоеЗдов Польской государственной желеЗной дороги (pKp):www.pkp.pl

расПисание движения междугородних автобусов:http://en.e-podroznik.pl/

вы можете Забронировать номера в гостиницах, мотелях и Пансионатах на следующих веб-страницах:

http://www.booking.comhttp://www.4hotele.com/http://www.hotels.com/


32

m e d i c a l t o u r i s m - f i n d o u t w h y i t i s w o r t h c o m i n g t o P o l a n d | A s t u d y o f t h e i n d u s t r y

P i c t u r e s : c o u r t e s y - © p a r t i c i p a n t s o f t h e t h e p r o j e c t o f t h e p r o m o t i o n o f t h e P o l i s h m e d i c a l t o u r i s m a b r o a d

b a c k c o v e r ( M L ) © 1 2 3 R F , f r o n t c o v e r - © 1 2 3 R F a n d ( M R ) - © F o t o l i a . c o m ;

p 1 ( T L , B L , M ) - © 1 2 3 R F ; p 3 ( T R ) - © F o t o l i a . c o m ; p 5 ( T L ) - © 1 2 3 R F ; p 7 ( B R ) - © 1 2 3 R F ; p 1 4 - © F o t o l i a . c o m ;

p p 1 6 - 1 8 - © 1 2 3 R F ; p 3 0 - © 1 2 3 R F

P r i n t e r : K u n k e P o l i g r a f i a S p . z o . o . , w w w . k u n k e . p l , 8 8 - 1 0 0 I n o w r o c ł a w , u l . M a g a z y n o w a 2 7

d e s i g n : F a h r e n h e i t 4 5 1 | M a c i e j M a r c h e w i c z

1. Клинические исследования в Польше, Raport PWC, Listopad 20102. Трансграничная система здравоохранения в европейском союзе, сопоставление и анализ практики и политики. Всемирная организа-ции здравоохранения 2011. европейская обсерватория по системам и политике здравоохранения.3. http://www.euro.who.int/en/what-we-publish/abstracts/cross-border-health-care-in-the-european-union.-mapping-and-analysing-practices-and-policiesThe Directive on the patients’ rights in cross-border healthcare4. европейский индекс для потребителей услуг здравоохранения 2012, Health Consumer Powerhouse (HCP)http://www.healthpowerhouse.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=555. европейский индекс для потребителей услуг лечения сердечных заболеваний 2008, Health Consumer Powerhouse (HCP)6. Главное статистическое управление. 2012. Mały Rocznik Statystyczny. Warszawa 2012, http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/oz_maly_rocznik_statystyczny_2012.pdf7. Потребители медицинского туризма, Deloitte Center for Health Solutions, 20088. Верховная медицинская палата, Zestawienie liczbowe lekarzy i lekarzy dentystów wg przynależności do okręgowej izby lekarskiej i tytułu zawodowego, http://www.nil.org.pl/__data/assets/pdf_file/0007/56563/Zestawienie-nr-01.pdf9. Верховная медицинская палата, Liczby zaświadczeń wydanych lekarzom ubiegającym się o uznanie kwalifikacji w innych krajach UEhttp://www.nil.org.pl/__data/assets/pdf_file/0011/56576/Zestawienie-nr-06a.pdf10. Главная палата медсестер и акушерок, pielęgniarek i położnych,

które otrzymały zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonania zawodu zgodnie z prawem UE, http://www.izbapiel.org.pl/upload/7%20-%20Liczba%20wydanych%20zaswiadczen%20do%20UE%20w%202011%20zm.pdf11. Главная палата медсестер и акушерок, Liczba pielęgniarek i położnych zatrudnionych- stan na dzień 31 grudnia 2011 r. http://www.izbapiel.org.pl/upload/2_Liczba_zatrudnionych_31.12.2011.pdf12. Ocena możliwości poprawy działania polskiego systemu ochrony zdrowia z 2011 roku, Raport Ernst&Young , Warsaw 2011, http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Raport_Sprawnego_Pa%C5%84stwa/$FILE/SP_Raport_Ocena.pdf13. OECD (2011), Health at a Glance 2011: OECD Indicators, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/health_glance-2011-en14. OECD 2011, Medical Tourism: Treatments, Markets and Health System Implications: A scoping review15. Польская ассоциация медицинского туризма, http://pamt.org/index.php?l=l216. Portal Perspektywy, Ranking Szkół wyższych 2012, Ranking uczelni medycznych 2012,http://www.perspektywy.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=5085&Itemid=93018. Повышение уровня медицинского туризма, рапорт Грааль 200919. Turystyka medyczna i zdrowotna z Europie”, http://www.med-tour.eu/index.php?lang=ISO-8859-220. Лечение за рубежом, анализ медицинского туризма 2012, 21. http://www.treatmentabroad.com/medical-tourism/medical-tourist-research-2012/

7 данные приведенные в брошюре:

Польша-Ваш путь к здоровью.Проверьте это сами, это действительно стоит того!

в Польшу 1 - pro.kaliningrad-cci.rupro.kaliningrad-cci.ru/upload/iblock/20c/... ·...

Documents

Transcript of в Польшу 1 - pro.kaliningrad-cci.rupro.kaliningrad-cci.ru/upload/iblock/20c/... ·...