AmtsblAttdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt...S07 MEF147 S08 154 KIKA neuer...

18. Jahrgang Auflage: 2.325 29. März 2012 / April Ausgabe

Börnichen/Erzgeb. Borstendorf Grünhainichen Grünhainichen Waldkirchen/Erzgeb.

Sitz der Verwaltung: 09579 Grünhainichen | Chemnitzer Straße 41 | Tel.: 037294 / 1700 | E-Mail: [email protected]

AmtsblAttVerwaltungsverband Wildenstein

Veranstaltungen im Verwaltungsverband

Grünhainichen01.04. 15.00 Uhr Frühlingsfest an der Spieldose und im Atelier „Alte Post“22.04. 17.00 Uhr Konzert zur Osterzeit „Cantate Domino Ensemble“30.04. 19.00 Uhr Hexenfeuer auf „Schmidt´s Wiese“

Borstendorf30.04. 19.00 Uhr Hexenfeuer an der Allee

Grünhainichen, OT Waldkirchen30.04. 20.30 Uhr Hexenfeuer mit LampionumzugWeitere Informationen unter den Orten

Liebe Einwohner der Mitgliedsgemeinden des Verwaltungsverbandes „Wildenstein“In wenigen Tagen wird uns das christliche Osterfest in diesem Jahr die ersten zusammenhängenden freien Tage bescheren. Ich wünsche deshalb allen Einwohnern und unseren Gästen ein paar wettermäßig freundliche Osterfeiertage, um mit der Familie, mit Freunden und Bekannten vielleicht die ersten Wanderungen oder auch Radtouren unternehmen zu kön-nen. Unsere schöne Heimat bietet dazu unzählige Möglich-keiten und vielleicht zeigt uns der Frühling welch wunder-baren Dinge es in der erwachenden Natur zu entdecken gibt.Damit sich zu diesem ersten großen Fest im Jahr 2012 auch die Grundstücke und Vorgärten unseren Besuchern in ei-nem gepflegten Zustand präsentieren, bitte ich alle Grund-stückseigentümer die schmutzigen Hinterlassenschaften des Winters zu beseitigen und den jährlichen Frühjahrsputz bis dahin durchzuführen.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und unseren Gästen fro-he und gesegnete Ostern.

Eckhard BörnerVerbandsvorsitzender

Ein herzliches Willkommen den kleinen Erdenbürgern unseres Verwaltungsverbandes

Das Licht der Welt erblicktenin BörnichenAlina Uhlmann am 07.12.2011Jasmin Uhlmann am 07.12.2011Lea Kraft am 22.12.2011Jonathan Hofmann am 23.12.2011Samuel Hofmann am 23.12.2011Magnus Hunger am 14.01.2012Enrico Steinert am 20.01.2012in BorstendorfMax Dolge am 19.01.2012Lea Richter am 30.01.2012in GrünhainichenLia Schmidt am 12.01.2012in Grünhainichen OT WaldkirchenJohanna Heinich am 05.12.2011

Willkommen im Leben

Amtsblatt Verwaltungsverband Wildenstein Seite 2 | April 2012

Infos für Senioren

Hallo, liebe Badefreunde,Hier wieder unsere Termine:Wir haben noch Plätze frei und würden uns sehr auf „Neu-zugänge“ (nicht nur Senioren) freuen. Bitte meldet Euch bei Frau Heidenreich unter 037294/90162.Wir wollen am 12.04.2012, 10.05.2012 und 07.06.2012 ba-den gehen.Abfahrtszeiten: Waldkirchen 15.15 Uhr Grünhainichen 15.30 Uhr Borstendorf 15.40 Uhr Börnichen 15.50 Uhr

StraßenbauarbeitenGemeinde Börnichen - Rathausstraße BörnichenAm 16. April werden die Bauarbeiten an der Rathausstra-ße Börnichen fortgesetzt. Es ist daher mit der Sperrung des Durchgangsverkehrs zwischen Grünhainichen und Börni-chen zu rechnen. Bitte beachten Sie die Ausschilderungen, um die Bauarbeiten nicht zu behindern. Für die Anlieger der von den Bauarbeiten betroffenen Grundstücke wird am

03. April um 18.00 Uhr in der Begegnungsstätte Börnichen Rathausstraße 8

eine Informationsveranstaltung durchgeführt. Ausführender Betrieb wird wie bereits für den ersten Bauabschnitt die Fir-ma Lohmann aus Lengefeld sein. Die Arbeiten werden be-gleitet durch das Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau GbR, Zschopau. Eine Information zur Erreichbarkeit der für den Bau Verantwortlichen wird in der Beratung am 03. April aus-gereicht.

Gemeinde Grünhainichen - Zschopenthal Waldkir-chenDie Bauarbeiten zur Sanierung der S 235 und der Fußwe-ge im Bereich Zschopenthal werden wie bereits im vorher-gehenden Amtsblatt angekündigt, am 02. April beginnen. Der Abschnitt Bahnübergang bis Abzweig Augustusburg wird deshalb voraussichtlich vom 02.04. bis 30.09.2012 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Wir weisen noch einmal darauf hin und appellieren an die Vernunft aller Verkehrs-teilnehmer, dass die ausgeschilderten Umleitungen unbe-dingt einzuhalten sind. Von einer Benutzung sogenannter „Schleichwege“ wird deshalb dringend abgeraten. Ebenso wird darauf verwiesen, dass gleichzeitig die K 8172 im Be-reich der Waldkirchner Straße in Krumhermersdorf voll ge-sperrt ist.Der Anliegerverkehr wird in Abhängigkeit der Situation vor Ort gewährt. Bauausführender Betrieb ist die Firma Max Bögl, Elterlein, die unter folgenden Kontakten zu erreichen ist: Bauleiter: Herr Lein, Tel.: 037349 1212500 Polier vor Ort: Herr Heseler, Tel.: 0170 6316810Wir bitten bereits jetzt alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit der Baumaßnahme verbundenen verkehrsbedingten Einschränkungen und Behinderungen.

Grünschnittentsorgung ab Monat Mai 2012Die Firma Kreislaufwirtschaft Grübler bietet allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern folgende Dienstleistung an. Vom 10.05.2012 bis 30.11.2012 wird die Firma Grübler unsere Orte im regelmäßigen Rhythmus (siehe Tabelle) mit einem Spezialfahrzeug anfahren. An den unten genannten Sammelplätzen nimmt die Fa. Grübler dabei den zu entsor-genden Grünschnitt kostenpflichtig an.Die Anlieferung sollte dabei in Säcken oder ähnlichen Behäl-tern erfolgen, um diese in das Fahrzeug entleeren zu können. Der Inhalt wird gewogen, der Entsorgungspreis berechnet und vor Ort abgerechnet.

Ein Fußballtrainer, das ist bekannt,hat keinen sicheren Job hier im Land.

Bei Bundespräsidenten, das ist nicht fein,scheint es ja auch nicht viel anders zu sein!

Dieter Fritzsche (April 2012)

Spruch des Monats

Öffentliche Bekanntmachungen

Aktuelle Informationen aus dem Verwaltungsverband

In der 11. öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Verwaltungsverbandes „Wildenstein“ am 13.03.2012 wurde folgender Beschluss gefasst:

Beschluss Nr. 01/12Vergabe von Aufträgen zur Umstellung auf die doppische Buchhaltung und Umschichtung von Haushaltsmitteln für diese Maßnahmen.

BörnerVerbandsvorsitzender


Die Preise:- je 50 kg Grünschnitt 4,00 €- Mindestbetrag 1,00 €- max. 1.000 kg (bei größeren Mengen bitte absprechen)Die Sammelplätze sindfür Waldkirchen: Turnhallenplatz, Am Düngerschuppenfür Grünhainichen: Parkplatz am Friedhoffür Borstendorf: Turnhallenplatz am Bad (A.-Bebel-Str.)für Börnichen: Neuer Festplatz, Dorfstraße14-tägige Abfuhr, beginnend mit der:ungeraden Kalenderwoche Donnerstag 10.05.2012Börnichen 13.00 - 15.00 Uhr

gerade Kalenderwoche Mittwoch 16.05.2012Waldkirchen 10.00 - 11.30 UhrGrünhainichen 12.30 - 15.00 UhrBorstendorf 16.30 - 19.00 UhrAn Feiertagen entfällt die Abholung. Nach einiger Zeit wird überprüft, ob am Plan Änderungen vorgenommen werden müssen. Wir hoffen, dass von diesem Angebot rege Gebrauch gemacht wird. Eckhard BörnerVerbandsvorsitzender

Informationen zur Bio-TonneAb 19. März begann die Auslieferung der bestellten Biotonnen in den Orten.

Entsorgungstag für die Ge-meinden des Verwaltungs-verbandes ist Montag, erstmalig am 16. April bis 26. November, Ausnahme: Dienstag 29. Mai, im wö-chentlichen Rhythmus.

Die Entsorgung der bereit-gestellten Bioabfallbehälter erfolgt im 2-Schicht-Sys-tem, so dass die Behälter ganztägig bis zur Leerung bereitzustellen sind.

Rückfragen richten Sie bitte an die Mitarbeiter des ZAS, Dienststelle Marienberg,Tel. 03735 601-63 50 sowie Tel. 03735 601-63 51.

Ihr Zweckverband Abfall-wirtschaft Südwestsachsen


Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen (ZAS) informiert:- Erweiterte Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Lengefeld, August-Bebel-Weg 7 -Öffnungszeiten vom 01.11. bis 30.04.:Montag 15.00 - 17.30 UhrMittwoch 09.00 - 12.00 Uhr Samstag 08.30 - 11.30 Uhr

Mit Beginn der Vegetationsperiode 2012 gelten für den Wertstoffhof Lengefeld erweiterte Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten vom 01.05. bis 31.10.:Montag 15.00 - 18.00 UhrMittwoch 09.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 08.30 - 11.30 Uhr

Die Antennengemeinschaft informiert:Betrifft alle Gemeinden im Verwaltungsverband WildensteinSenderbelegung mit analogem Signal nach der Senderab-schaltung.KANAL FREQUENZ SENDER BEMERKUNGS07 147 MEFS08 154 KIKA neuer SendeplatzS09 161 PRO7S10 168 SIXX05 175 ZDF06 182 VIVA neuer Sendeplatz07 189 ARD08 198 Das Vierte09 203 RTL10 210 Tele511 217 MDR12 224 Hessen-HR neuer SendeplatzS11 231 SAT1S12 238 Arte neuer SendeplatzS13 245 n-tvS14 252 VOXS15 259 Südwestdeutsches FS-SWRS38 439 Kabel 1S39 447 Super RTLS40 455 EurosportS41 463 Westdeutsches FS-WDR21 471 RTL222 479 RBB23 487 Norddeutsches FS-NDR24 495 3SAT25 503 Bibel TV26 511 N2428 527 DMAX29 535 Phönix34 575 Bayrisches FS-BR35 583 Deutsches Sport FS55 743 EuroNews56 751 HSE2457 759 QVC65 823 Sonnenklar66 831 Pegelanalyser Grünh./Borstend67 839 Pegelanalyser Börn./Waldk.

Es werden somit noch 35 Programme mit Analogsignal an-geboten.Alle weiteren bisher angebotenen Programme in diesem Si-gnal (außer TW1 und MTV) finden Sie in Digitaler- bzw. HD-Qualität.Die Umstellung erfolgt in der Zeit vom 10.04. bis 13.04.2012.Sollten Sie noch Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an die Leitung Ihrer Antennengemeinschaft.

ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFTSÜDWESTSACHSEN


Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Gemeinderates Den Termin für die nächste Sitzung des Gemeinderates ent-nehmen Sie bitte den Aushängen.

Freiwillige Feuerwehr Die Dienste der FFW Börnichen finden an folgenden Tagen statt: Dienstag, 10.04.2012, Dienstag, 24.04.2012, jeweils 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.

Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr treffen sich im Monat April am Dienstag, 24.04.2012, 16.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.

EntsorgungstermineDie Gelben Säcke werden zu folgenden Terminen entsorgt: Montag, 02.04.2012, Montag, 16.04.2012, Montag, 30.04.2012.

Die Blaue Tonne (Papier) wird am Donnerstag, dem 26.04.2012 abgeholt.

Die Entsorgung des Hausmülls erfolgt wöchentlich am Mittwoch, Hauptstr. 30 A, Huthain, Schwarzmühle, Siedlung 25/27/29 und Stülpnerweg am Donnerstag.

Annahme von SchadstoffenDie Annahme von Schadstoffen erfolgt am Dienstag, 10.04.2012, von 13.45 – 14.15 Uhr, unterhalb der Kirche am Alten Festplatz.

Entsorgungstermin für die Fäkalienentsorgung von abfluss-losen Gruben und vollbiologischen Kleinkläranlagen ist der 25.04.2012.Die Entsorgung der Kleinkläranlagen erfolgt im kundeneige-nen Turnus. Der jeweilige Grundstückseigentümer erhält ca. 14 Tage vor Beginn der Tour eine Information per Postkarte mit Angabe des Zeitraumes. Seit Januar 2012 kann der genaue Tourentermin gerne telefonisch erfragt werden. Für Bestellungen bitte Telefon 03771/2900-0 zwischen 8-15 Uhr nutzen.

GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei ist jeweils donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Termine

börnichen Gemeinde

09437 Börnichen/Erzgeb. | Rathausstraße 6 | Tel.: 037294/ 1225 oder 037294/ 170-0

Geburtstage

01.04.2012 86. Geburtstag Löschner, Lieselotte02.04.2012 88. Geburtstag Högner, Gerda06.04.2012 71. Geburtstag Eckert, Jürgen16.04.2012 70. Geburtstag Perchalla, Christa17.04.2012 73. Geburtstag Schneider, Manfred20.04.2012 76. Geburtstag Neuber, Wilhelm21.04.2012 81. Geburtstag Grüner, Gertrud30.04.2012 85. Geburtstag Müller, Lisa

Allen Jubilaren Glück, Gesundheit und Wohlergehen wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderatund die Gemeindeverwaltung

Senioren

Hallo, liebe Senioren,unser nächster Seniorennachmittag findet am 2. April 2012, 14.30 Uhr, in der Begegnungsstätte statt.Bei Ausfahrten gibt es eine persönliche Nachricht.Ihre Veronika Schäfer

In der 32. Öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ge-meinde Börnichen/ Erzgeb. am 13.02.2012 wurde folgender Beschluss gefasst:

Beschluss 01/12Vergabe der Bauleistung „Rathausstraße – 2. und 3. Bauab-schnitt“

In der 33. Öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ge-meinde Börnichen/ Erzgeb. am 12.03.2012 wurde folgender Beschluss gefasst:

Beschluss 02/12Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushalts-satzung 2012


Sonntag, 1. April 2012 – Palmsonntag08.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. z. A. Jens Meyer)Donnerstag, 5. April 2012 – Gründonnerstag19.30 Uhr Liturgische Feier mit heiligem Abendmahl (Pfr. z. A. Jens Meyer)Freitag, 6. April 2012 – KarfreitagHerzliche Einladung nach Waldkirchen 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. z. A. Jens Meyer)Grünhainichen 14.00 Uhr Andacht zur Sterbesunde JesuSonntag, 8. April 2012 – Ostersonntag10.00 Uhr Familiengottesdienst (Landeskirchliche Gemeinschaft/U. Enger)Montag, 9. April 2012 – OstermontagHerzliche Einladung nach Waldkirchen10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl (Pfr. z. A. Jens Meyer)Sonntag, 15. April 2012 – Quasimodogeniti10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pfr. z. A. Jens Meyer)Sonntag, 22. April 2012 – Miserikordias Domini08.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29. April 2012 – Jubilate10.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl (Pfr. i. R. Weigel)

Kindergottesdienst:Die Kinder treffen sich jeden Sonntag 10.00 Uhr zum Kindergottesdienst im Kirchgemeindehaus. Unsere gesamten Gemeindetreffs und Veranstaltungen finden Sie im Gemeindebrief, der bei der Kirchgemeindeverwaltung erhältlich ist.

Pfarramt Waldkirchen: Pfarrer z. A. Jens Meyer, Tel.: 037294/1343, Sprechzeit in Börnichen: dienstags 16.00 - 17.00 Uhr im KirchgemeindehausKirchenvorstand: Vorsitzende Monika Weickert, Tel.: 037294/87604Kirchgemeindeverwaltung BörnichenFrau Carmen Winkler, Sprechzeit: dienstags 16.00 - 17.00 Uhr im KirchgemeindehausSpendenkonto: Kirchgemeinde BörnichenKontonr.: 16 15 39 00 18 BLZ: 350 601 90 bei: KD Bank

Kirchennachrichten Börnichen

Monatsspruch April: Jesus Christus spricht: Geht hinaus in die ganze Welt und verkündet das Evangelium allen Geschöpfen!

(Markus 16, 15)

Heimatverein Börnichen e.V.

NachleseDas war schon eine aufregende Veranstaltung, diese erste Klöppelausstellung in Börnichen. Die Erwartungshaltung der Mitglieder der Klöppelgruppe des Heimatvereins Börni-chen e.V. war hoch, und sie sind auf keinen Fall enttäuscht worden. Um so mehr waren die Klöppelfrauen erstaunt, von wo die Besucher alle herkamen. Über eine Woche lang wur-den filigrane Kostbarkeiten gezeigt, die mit Geschick und in hoher Qualität angefertigt wurden. Die Vielfalt und der Ideenreichtum kennen keine Grenzen. Überzeugt hat bei den Besuchern vor allem die Präsentation der Klöppelarbeiten in unserem Ausstellungsraum, was zeigt, mit welcher Freude alles aufgebaut wurde.Auch der Besuch der ständigen Heimatausstellung Börni-chen war für viele ein Erlebnis.An dieser Stelle möchte ich mich im Namen des Vorstandes des Heimatvereins Börnichen e.V. bei allen Mitwirkenden, die zum Gelingen dieser Ausstellung beigetragen haben, ganz herzlich bedanken. Herzlichen Dank auch an die, die uns mit Sach- oder Geldspenden unterstützt haben, Dank für die Hilfe der Zeitungen bzw. an alle Helfer für die Ausgestal-tung der Ausstellung. Danke auch, an all die Besucher die aus nah und fern bei Wind und Wetter nach Börnichen kamen.Eifrig mit bei der Ausstellung waren auch die 9 Mädchen zum Schauklöppeln und 2 weitere Mädchen sind dazuge-kommen, auch bei den Frauen haben sich 2 neue Klöpple-rinnen eingefunden. Darüber freuen sich alle sehr und sehen optimistisch einer neuen Ausstellung entgegen.

Euer Andreas ZenkerHeimatverein Börnichen e.V.


FäkalienentsorgungEntsorgungstermine für die Fäkalienentsorgung von abflusslo-sen Gruben und vollbiologischen Kleinkläranlagen. Bedarfstermin: 03.04.2012Entsorgungswünsche an den Bedarfsterminen können bei der SITA Entsorgung Erzgebirge GmbH, Telefon 037291/2980 oder 03725/280627 angemeldet werden.

Die Entsorgung der Kleinkläranlagen erfolgt im kundeneige-nen Turnus. Der jeweilige Grundstückseigentümer erhält ca. 14 Tage vor Beginn der Tour eine Information per Postkarte mit Angabe des Zeitraumes. Der genaue Tourentermin kann gerne telefonisch erfragt werden. Für Bestellungen bitte Telefon 03771 / 2900-0 zwischen 8.00 - 15.00 Uhr nutzen.

Annahme von SchadstoffenDie Annahme von Schadstoffen erfolgt am Dienstag, 10.04.2012, von 15.30 – 16.00 Uhr auf dem Turnhallenvor-platz

Gottfried Pflugbeil Lippersdorfer Straße 8 74Margarete Elsner Kleesbergstraße 21 78Wilfried Lange Am Kleesberg 9 74Inge Sachße Christian-Fr.-Göthel-Weg 1 73Georg Oehme Oelmühlenweg 1 94Helmut Weber August-Bebel-Straße 94 73Helga Mosch Eppendorfer Straße 30 71Dora Hartwig Buchenweg 1 92Manfred Neubert Eppendorfer Straße 17 78Manfred Uhlig Eppendorfer Straße 6 82Brigitte Wolf Gartenstraße 2 72Manfred Sawitzki August-Bebel-Straße 45 70Gerda Felgner Lippersdorfer Straße 5 76Erika Findeisen Mühlholzweg 1 84Hannelore Hausmann Gartenstraße 1 71Franz Müller-Sybel Gartenstraße 9 89Wolfgang Neubert Eppendorfer Straße 38 74Anni Mosch Gartenstraße 19 75Rainer Renner Seitenweg 9 70

Jutta Hohmeister Mühlenstraße 4 70Brigitte Schröter Eppendorfer Straße 14 71Günter Schroth August-Bebel-Straße 8 73Lothar Hunger Felbergasse 3 75Roland Rothe Eppendorfer Straße 8 75Uta Bender Seitenweg 14 70Charlotte Rümmler Mühlholzweg 2 92Wir gratulieren unseren Mitbürgern recht herzlichund wünschen alles Gute.

Beschlüsse der 29. Sitzung des GemeinderatesTag: 08.03.2012

Beschluss Nr. 98/12Der Gemeinderat Borstendorf stellt gemäß § 18 Abs. 1 Punkt 4. SächsGemO fest, dass bei Frau Ines Groschupp Gründe zur Ablehnung ehrenamtlicher Tätigkeit vorliegen.

Beschluss Nr. 99/12Der Gemeinderat stellt fest, dass gemäß § 34 Abs. 2 SächsGe-mO Herr Dieter Kern als festgestellte nächste Ersatzperson in den Gemeinderat nachrückt.

Beschluss Nr. 100/12Der Gemeinderat Borstendorf beschließt die Vergabe der Bauleistung „Abriss des ehemaligen Lagergebäudes der Mühle und später ERZI-Qualitätsprodukte aus Holz“ an die Firma M. Günther & Co. GmbH - Transport und Abbruch, 09217 Burgstädt, Plantagenstraße 25, zum angebotenen Preis von 25.728,99 €.RothamelBürgermeisterin

Geburtstage

Geburtstage

Termine

borstendorf Gemeinde

09579 Borstendorf | Leubsdorfer Straße 4 | Tel.: 037294/1221 oder 037294/ 170-0

Öffentliche Bekanntmachung

Zimmerei und HolzbauThomas GrämerMeisterbetrieb

Dachstühle · CarportsBalkone · Reparaturen

Börnichener Str. 21 · Tel.: 0174/ 943519009437 Grünhainichen OT [email protected]


Freiwillige Feuerwehr Borstendorf informiert

Ansprechpartner der FeuerwehrE-Mail: [email protected]: Mathias Richter Tel. 0174 16490001. Stellv. WL: Gunter Lohr Tel. 037294 900042. Stellv. WL: Ulrich Endler Tel. 0171 8655105Jugendfeuerwehrwart: Sven Göthel Tel. 0174 9505524

Ansprechpartner für den FeuerwehrvereinVereinsvorsitzender: Volker Bernhardt Tel. 037294 96780Stellv. Vereinsvors.: Robert Arnold Tel. 0162 2130590Schatzmeister: Petra Göthel Tel. 037294 96839

DiensteAktive FeuerwehrJeweils montags in den geraden Kalenderwochen.Beginn: 19.00 Uhr JugendfeuerwehrJeweils freitags in den ungeraden KalenderwochenBeginn: 17.30 Uhr außer in den Ferien

Tradition in den WinterferienDie Jugendfeuerwehren Borstendorf und Leubsdorf fuhren wieder in den Winterferien gemeinsam nach Chemnitz ins Eissportzentrum. Dort konnte jeder für ca. zwei Stunden nach Belieben Schlittschuh laufen. Ich denke es war für jeden ein kleines Erlebnis.

P. Göthel

EinladungAn alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft BorstendorfAm Freitag, dem 13.04.2012, um 19.00 Uhr findet in derGaststätte „ Oehme “ unsere Mitgliederversammlung statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung

3. Bericht des Vorsitzenden4. Bericht des Kassenrevisors5. Entlastung des Vorsitzenden und des Kassierers für das Jagdjahr 2011/126. Beschlussfassung des Haushaltplanes 2012/13 7. Beratung über die Verwendung der Wildschadenpauschale8. Bericht unseres Jagdpächters Jens Seidel9. Allgemeine Gesprächsrunde

Der Vorstand bittet um rege Teilnahme aller Mitglieder der Jagdgenossenschaft Borstendorf.

Der Jagdvorstand Volker Pauly, Dietmar Mühl, Wolfgang Findeisen

Heute: Mobbing im 19. Jahrhundert – Borstendorfer vor Gericht!Beim Stöbern im Chemnitzer Staatsarchiv erweckte die Be-schriftung einer Gerichtsakte unsere Neugier. Die Anklage-schrift war überschrieben mit: Acta Denunciation Hannen Dorotheen Börnerin zu Borstendorf / Johann Michael Fuhrmann u. Consorte betr.wegen Injurien und beschuldigtem Pasquillismus Wenn man weiß, dass Injurien Ehrbeleidigungen sind und ein Pasquill eine öffentlich verbreitete Spott-und Schmäh-schrift (oft durch Bilder ergänzt), muss es sich bei oben ge-nannter Denunciation (Anzeige) schon um ziemlich schwere Vorkommnisse gehandelt haben. Auch die Verhandlung vor dem Justizgericht Augustusburg spricht dafür.Was war also geschehen?Seit etlichen Monaten schon wurde die alte Börnerin im Dorf hinter ihrem Rücken auf das Übelste beschimpft und verleumdet, ohne dass ein Urheber benannt werden konnte. Auch ihr Mann, Johann Christoph Börner, immerhin Ge-richtsschöppe, Steuereinnehmer und Glasermeister, wurde beleidigt. Nachts wurden vor ihrem Haus Beschimpfungen gegrölt, Zettel und beleidigende Bilder tauchten auf, die alle in die Behauptung mündeten, die Börnerin sei ein altes Klatsch-Tratschweib von besonderer Art und ihr Mann sei auch nicht viel besser. Regelmäßig klebten böswillige Zettel an der Stalltür des Dorfschullehres. Es ist schon merkwürdig, dass sich das die Börners so lange gefallen ließen.Als aber am 3. Osterfeiertag 1818 im Dunklen ein unflätiges Gegröle vor dem Börnerhaus erschallte, war allmählich das Maß voll. Doch es kam noch schlimmer. In der Nacht vom 27. zum 28. März konnte man zwei Pasquille (Schmähschrif-ten) am Kirchsteig lesen. Das eine war an der Linde und das andere an eine Fichtenschwarte angenagelt. Die Borstendor-fer Kirchgänger hatten interessanten Gesprächsstoff und der Pfarrer während seiner Sonntagspredigt eine unruhige Ge-meinde. Nun wurden Börners aktiv. Sie erstatteten Anzeige und legten als Beweis die Spottschriften vor. Sie zeigt, dass der Verfasser zwar reimen konnte, aber auch eine recht eigenwillige Rechtschreibung hatte.Beim genauen Hinsehen lesen wir:Hier stehet der Glaser mit seiner Frau, er geheret auf das Zucht-hauß und sie auf den Bau. Er hat gestohlen und sie geMort

Jagdgenossenschaft Borstendorf

Borstendorfer Geschichten


Abteilung Turnen informiert:Rücken gut – alles gutUnter diesem Motto strömten von Oktober bis Dezember alle Turnerfrauen emsig in die Borstendorfer Turnhalle. Der Grund dafür war ein sehr gut geführter Lehrgang zur Rückenschule. Diana Reichel, Physiotherapie „in balance“ Grünhainichen, machte den so manchen müden Gliedern ganz schön Dampf. Auch wenn man noch nicht im „hohen“ Alter ist, sollte man doch schon frühzeitig etwas für seine Gesundheit tun.Uns Frauen hat es jeden Mittwoch Spaß gemacht, zu erken-nen wie vielfältig doch solche Rückenübungen für das Wohl-befinden sein können. Einige Übungen haben wir in unser wöchentliches Aufwärmprogramm sofort aufgenommen. Diana gab uns auch viele nützliche Tipps für den Alltag. Also nochmals Danke für den schönen Kurs. Im Herbst wollen wir wieder einen ähnlichen Kurs in Angriff nehmen.Wir können nur allen raten wöchentlich Sport zu treiben und in einem bestimmten Rhythmus erhält man auch von seiner Krankenkasse für Präventionsmaßnahmen einen Zuschuss.Also: Auf geht´s, tut was für Euch!Wer etwas für sein Wohlbefinden tun will,findet einen Weg,alle anderen eine Ausrede!

Die Turnerinnen

Abteilung Tanzen informiert:Nachdem der Fasching und die Tanzauftritte der Showgarde beim FCV für diese Saison beendet sind, möchten sich die Mädchen und ihre Trainerinnen ganz herzlich für die neuen Gardekostüme bedanken!! Sie sind absolut super geworden, selbstverständlich in den Farben des FCV: orange, weiß und schwarz! Ein riesiges Dankeschön an:

die sehr empfehlenswerte Schneiderin: Frau Steffi Hofmann aus Grünhainichen,den Hauptsponsor für die Kostüme: „Visionen werden Wirklichkeit“ Herr Matthias Hunger aus Zschopau sowie für weitere finanzielle Unterstützung: bei dem FCV!!!

Jetzt haben auch wir ganz individuelle Gardekostüme, die extra nur für uns geschneidert wurden, in dieser Variante definitiv kein zweites Mal existieren und dazu noch absolut turniertauglich sind! Nicht nur in der Floßmühle zum Fa-sching beim FCV konnten wir die Kostüme zeigen, sondern auch beim Kleinhartmannsdorfer Karnevalsverein in Klein-hartmannsdorf. Die hatten uns spontan für ihren Fasching gebucht und waren auch richtig begeistert – von den Kostü-men und natürlich von unseren Tänzen, inklusive der neuen Jumpstyle-Choreografie. Bei dieser haben wir richtig gute männliche Unterstützung und wir haben tolle neue Acces-soires eingebaut: Leucht-Pois. Neugierig geworden? Unter www.flossmuehlercv.de/jumpcrew gibt es einen Link zu die-sem Auftritt! Und sonst?Neue Ideen lieferte uns der Besuch der Sächsischen Garde-meisterschaft in Mittweida und vor allem aber unser Trai-

SG Rotation Borstendorf e.V.

so schaft sie alle beyde fort,er hat gestohlen eine ganße Fücht damit ist er wekgekommen nicht, ein stück hat er müssen tra-gen in dem Hoffe hünden Naus damit er auf dem Gericht kein Holtz mehr Mauß. Wie siet es um die Bretter aus, er stüh let sie bei der Nacht und träget sie nach Haus, so siet es um die Bretter aus und da er wart ein Gericht Schöppe so günk sie zu dem ley-den und sahe in die Töppe damit was sie gekochet hatten denn sie fraß gerne Schünken und Schweine Pratten, da er ward ein Accis Einnehmer so lief sie in das Torff und horchte bei dem Gremer waß sie nicht borchte daß Maußte sie und steckte es Ein, der Täufel mak da Grämer sein wie man es treibt so gehet es hier. Leset da steht es und hätten die Bößen Menschen nicht alles getrieben so wöhr er ein großer Mann geblieben.prawo prawo

Nach diesem vorgelegten Beweis, einen zweiten werden wir noch sehen, wurde das Amtsgericht auf dem Schellenberg aktiv. Aber bitte nicht gleich. Die Mühlen des Gerichts mahl-ten schon damals langsam.Aber im September war es so weit. In der Gerichtsakte vom 10. September 1819 fanden wir folgende Fakten:„Auf mündliche Bestellung vom 4. Sept. d. Jahres durch den Boten Steidel erscheint allhier in Person: Johann Michael Fuhrmann und Johann George Göthel“.Der geladene Göthel wurde nur als Zeuge verhört und war vermutlich nur Mitwisser. Als Fuhrmanns „Consorte“ wird er über die Wahrheitspflicht seiner Aussage belehrt. Er er-klärte, er wisse nichts von den Anschuldigungen über Zettel, Bilder und unflätiges Gegröle. Dies könne er auch ohne Ge-wissensverletzung eidesstattlich erhärten.Ein weiteres Beispiel der „Dichtkunst“ des Angeklagten, den Bericht über die Verhandlung und das Urteil finden Sie im nächsten Amtsblatt.Bernd Köhler, Dietmar Ender, Dieter Fritzsche


Letzte Infos vomFloßmühler Carnevalsverein

ningslager im Sportpark Rabenberg (Breitenbrunn). Das Wochenende war voll gepackt mit Tanz-Workshops ganz unterschiedlicher Art. Wir haben viel gelernt, Muskelkater bekommen und vor allem: das Team hatte jede Menge Spaß beim Tanzen! Auf uns warten noch einige tänzerische Her-ausforderungen und Auftritte – also packen wir es an! Nicht vergessen: bei uns kann jeder jederzeit mit zum Training einsteigen!

„Die neuen Gardekostüme!“

Abteilung Fußball informiert:Die Abteilung Fußball wird wieder am 30. April 2012 ein traditionelles Hexenfeuer durchführen. Achtung Änderung des Platzes! Das Hexenfeuer wird auf der Wiese zwischen Al-lee und Feuerwehrdepot aufgebaut (wo auch die FFW Bors-tendorf schon ihr Höhenfeuer hatte). Los geht es gegen 19 Uhr. Gern nehmen wir zu diesem Hö-henfeuer Ihre Äste und andere Holzreste bereits am 21. und 28.04., jeweils vormittags zwischen 9 und 12 Uhr, entgegen. Eine andere Terminvereinbarung ist auch nach telefonischer Absprache mit Ronny Jacob (0178/1353568) oder Stefan Ar-delt (0152/21853429) möglich. Die Kameraden der freiwilligen Feuerwehr von Borstendorf sichern unser Hexenfeuer ab, vielen Dank an dieser Stelle schon im voraus! Für die musikalische Umrahmung sowie für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt. Für die Kinder werden wir extra über einem kleineren Feuer leckeren Knüppelkuchen (Stockbrot) zubereiten. Die Abteilung Fußball freut sich zu ihrem 2. Hexenfeuer auf ihre Sportkameraden, andere Vereine und natürlich über viele kleine und große Besucher aus Borstendorf und Um-gebung – damit es genauso schön wieder wird, wie im ver-gangenen Jahr!

„Hexen, Zombies, Geisterhaus – der FCV lässt die Monster raus!“ – so lautete das Motto unse-rer vergangenen, neunten Faschingssaison. Aschermittwoch ist schon längst vorbei und der FCV blickt auf zwei gelungene, ausverkaufte Abendveranstaltungen und einem lustigen Kin-derfasching zurück. Das große, grüne Katzenmonster hatte

eine Werwölfin gefunden, sich im Café Katzenberger mit dem gestiefelten Kater und Garfield auf ein Glas Milch getroffen, ist Papa geworden, hat danach erfolgreich im Mutantenstad’l getanzt und wurde doch schlussendlich von den Geis-terjägern in die Falle gesogen. Somit wurden alle Katzen ein-gefangen und eine letzte, flotte Mieze, die Danni vom Café, hat sich den verrückten Profes-sor geangelt. Mit einem lautem „Hossa!“ war kurzzeitig Rex Gildo wieder erwacht und Helge Sch. hat nochmals live sein Lied zum Besten gegeben. Somit hat die zum Kappenball begonnene Geschichte im Schwarz-licht gehüllten Saal, ein ruhiges Ende gefunden. Der FCV bedankt sich bei dem tollen, tanzwütigen Publikum und bei DJ Jörg sowie bei den DJ’s F & B aus K & E für die Partystim-mung im Saal. Super anzuschauen waren unsere Minifunken, die Borstendorfer Tanzmäuse und die kleinen Hexen! Dickes Lob vom FCV! Großen Applaus erntete auch die Showgar-de für ihren Funkengardetanz sowie für ihren zum Thema passenden Geistertanz. Absolutes Schluss-Highlight war die Jumpcrew mit ihrer neuen Jumpstyle-Choreo! Ein herzliches Dankeschön an unsere Kinderfaschings-Überraschungsgäste Regina Sieber und Gunter Hübler, die mit viel künstlerischer Kreativität die Kinder begeisterten! Danke auch an alle Spen-den für den nächsten Kinderfasching! Der FCV freut sich schon auf die kommende, 10. Saison – das wird was Großes werden! Bis dahin, bleibt alle närrisch froh, wir sehen uns am 10.11.12 – euer FCV, Hellau! Hellau! Hellau!

Zur Verschmelzung der beiden deutschen Anglerverbände DAV und VDSFFür die Verschmelzung der beiden deutschen Anglerver-bände DAV und VDSF zu einem gemeinsamen deutschen Dachverband der Angelfischer haben die 19 Delegierten des Landesverbandes Sächsischer Angler (LVSA) am Sonn-abend, den 10.3.2012 bei der Jahresmitgliederversammlung des Deutschen Anglerverbandes (DAV) in Berlin gestimmt. “Mit dem insgesamt einstimmig ausgefallenen Votum aller 16 DAV-Landes- und fünf Spezialverbände haben unsere Mitglieder ein Zeichen gesetzt und zudem die für den ein-heitlichen Bundesverband erarbeiteten Satzungs- bzw. Ver-schmelzungsvertragsentwurf bestätigt”, erklärte Friedrich Richter, Präsident des LVSA.Nun sei es nach einer über zweijährigen Verhandlungsphase an der Zeit, dass auch die Mitglieder des Verbandes Deut-scher Sportfischer den gleichen Schritt tun und so den Weg für die im Herbst geplante Fusion frei machen, unterstrich Sachsens oberster Angler. Auf diesem Weg sollten sich die VDSF-Mitglieder nicht von einzelnen Skeptikern und Fusi-onsgegnern aufhalten lassen.Im Deutschen Angel-Fischer-Verband (DAFV), wie ein künftig vereinter Bundesverband heißen soll, wären dann

Angelverein Borstendorf1958 e.V.


VEREIN ZUR ENTWICKLUNG DER VORERZGEBIRGSREGION AUGUSTUSBURGER LAND E.V.

deutschlandweit fast 800.000 Petrijünger organisiert, die dann für ihre Interessen mit einer gemeinsamen Stimme ein-treten werden.

ArbeitseinsatzDer erste Arbeitseinsatz 2012 findet am 14.04. statt. Treffpunkt ist um 09.00 Uhr am Mühlenplatz Grünhaini-chen.

VereinsabendDer nächste Vereinsabend findet am 17.04. ab 18.00 Uhr im “Eiscafe Richter” Grünhainichen statt.

Wir gratulieren im April folgenden Mitgliedern zum GeburtstagRohtert, Elke Parlow, VolkerHübler, Bernd Grimmer, AndreasStets beste Gesundheit und immer einen guten Fisch an der Rute!

Göhzold/2. Vorsitzender

Informationen vom LEADER-RegionalmanagementBeratung zum Entwurf des Landesentwicklungsplanes 2012 des Frei-staates Sachsen (LEP 2012) gemäß RaumordungsgesetzAm Freitag, dem 16. März 2012, machten sich die Mitglieder des Vereins, insbesondere die kommunalen Vertreter der Städte und Gemeinden, mit dem Inhalt des Entwurfes zum Landesentwick-lungsplan 2012 (LEP 2012) vertraut.Das Regionalmanagement hat dafür das umfangreiche Werk von ca. 220 Seiten einschließlich des zugehörigen Kartenmaterials einge-hend studiert, um die Mitglieder auf Schwerpunkte der zukünftigen Entwicklung bis ca. 2020 in Sachsen hinzuweisen.Die ILE –und LEADER-Regionen im ländlichen Raum wurden aus-drücklich aufgefordert, zum Planentwurf Stellung zu nehmen. Un-serem Verein ist hierbei bewusst, dass die zukünftige Förderpolitik des Freistaates auch von den Inhalten dieses Planwerkes abhängig sein wird. Deshalb wurde in ausgiebiger Diskussion auf Schwer-punkte für die Stärkung des ländlichen Raumes Wert gelegt.Wir können uns nicht der Tatsache verschließen, dass mit den neu-en Herausforderungen des demographischen Wandels auch ein starker Strukturwandel in unseren Dörfern und kleinen Städten einhergeht. Wir fordern deshalb die zielgerichtete Unterstützung seitens des Freistaates Sachsen.Im Text des Planentwurfes soll sich der ländliche Raum mit seinen eigenständigen Potentialen dahingehend entwickeln, dass kommu-nales und privates Handeln stärker miteinander verknüpft wird. Die Erhaltung und zeitgemäße Fortentwicklung der Erwerbsgrundlagen sind hierbei eine logische Schlussfolgerung. Dabei sind die Eigenini-tiative und das lokale Engagement der Bevölkerung besonders zu fördern. Bedeutungsvoll ist, dass der Freistaat hier dieses freiwillige Tun der Menschen in unseren Städten und Dörfern anerkennt. Es darf aber nicht dazu führen, dass sich im ländlichen Raum die Ge-meinden selbst helfen müssen und eine positive Entwicklung nur in den großen Städten, in den zentralen Orten, unterstützt wird. Unsere Forderungen gehen dahin, dass in Grundzentren wie z.B. in Eppendorf und Oederan, die mindestens 7000 Einwohner mit den umgebenen Dörfern aufweisen, zur Ausstattung neben der Grund-schule auch eine Mittelschule gehört. Hierbei sind zumutbare Ent-fernungen und ein kurzer Schulweg ausschlaggebend. Grundschulen selbst sind auch in Dörfern mit genügender Schülerzahl zu erhalten.Wenn bei der Stadt- und Dorfentwicklung im LEP von Standardabwei-chungen gesprochen wird, hoffen wir auf eine flexible, kostensparende Auslegung der technischen Standards und Vorschriften. Eine bedarfs-gerechte Entwicklung soll sich auf die Innenstädte und Ortskerne der Dörfer konzentrieren. Deshalb sind auch ausreichend Fördermittel

für einen eventuellen Rückbau von außen nach innen notwendig. Die Straßen und Wege im ländlichen Raum müssen für eine nachhaltige Mobilität besonders funktionsgerecht erhalten und ausgebaut werden, da die Menschen hier auf dem Weg zur Arbeit vorwiegend auf das Auto angewiesen sind. Für Oederan ist an der überregionalen Achse zwischen Chemnitz und Dresden für die B173 eine Ortsumgehung im weiteren Bedarf geplant. Diese Planung kann so bestehen bleiben, wird aber vom Verein als nicht besonders vordringlich eingestuft. Der durch unsere Region verlaufende Radfernweg „Sächsiche Städ-teroute“ ist im LEP 2012 ausgewiesen. Notwendig macht sich die zusätzliche Aufnahme des Flöhatal-Radweges.Zu begrüßen ist, dass vorhandene land- und forstwirtschaftliche Wege für den Radverkehr genutzt werden sollen. Das muss jedoch auch der zukünftigen Fördermittelpraxis entsprechen. Große Bedeutung wird dem Freiraumschutz und der Entwicklung von Natur und Landschaft eingeräumt. Biotopverbund sowie Land-schaftselement und Baumreihen an Straßen sind zu erhalten und neu anzulegen. Die historische sächsische Kulturlandschaft ist hierbei von ausschlaggebender Bedeutung. Unsere Menschen sind auf diese schö-ne Heimat stolz. Eine vernünftige Landschaftsgestaltung, die von den Landwirten und Kommunen auch zu bewältigen ist, muss aber trotz-dem machbar sein. Überzogene naturschutzrechtliche Forderungen sollten nicht im LEP 2012 festgeschrieben werden. Windenergiean-lagen werden zukünftig in der Energiepolitik eine größere Rolle spie-len. Deshalb sind diese Anlagen auf Vorrang- und Eignungsgebieten zu konzentrieren. Um die Augustusburg herum sind wichtige Blick-beziehungen zur Burganlage als „Tabuzonen“ anzuerkennen und da-mit von einer Bebauung durch Windkraftanlagen freizuhalten. Die Daseinsvorsorge der Grundversorgung ist in allen Gemeinden vorzuhalten. Die Beteiligung unserer lokalen Akteure und das viel-betonte bürgerschaftliche Engagement kann durchaus vorausgesetzt werden. Das darf aber den Freistaat nicht von seinen Aufgaben für den ländlichen Raum entbinden. Die zentralen Orte sollen nicht zu sehr im Vordergrund stehen. Die Mitglieder des Vereins fordern, dass im zukünftigen Landesentwicklungsplan 2012 die staatlichen Pflichtaufgeben für den ländlichen Raum beibehalten werden und eine besondere Förderung auch in Zukunft für die Bewohner in un-seren Dörfern und kleinen Städten gewährt wird.

Verein zur Entwicklung der VorerzgebirgsregionAugustusburger Land e. V., LEADER-Regionalmanagement

Gahlenzer Straße 65, 09569 Oederan, Telefon: 037292/289766www.leader-augustusburgerland.de

E-Mail: [email protected]


Grünhainichen Ot Grünhainichen & Ot Waldkirchen/Erzgeb.

09579 Grünhainichen | Chemnitzer Str. 41 | Tel.: 037294/ 1344 oder 037294/ 170-0

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Gemeinde Grünhainichen für das Jahr 2012 liegen zu den Sprechzeiten im Sitz des Verwaltungsverbandes in Grünhainichen, Chem-nitzer Straße 41, 09579 Grünhainichen, Sekretariat am03.04.2012 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 04.04.2012 09.00 – 12.00 Uhr05.04.2012 09.00 – 12.00 und 13.00 – 15.15 Uhr 10.04.2012 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr11.04.2012 09.00 – 12.00 Uhr12.04.2012 09.00 – 12.00 und 13.00 – 15.15 Uhr13.04.2012 09.00 – 12.00 Uhrzur kostenlosen Einsichtnahme durch jedermann aus. Die Haushaltssatzung 2012 hängt zur gleichen Zeit an den Verkündigungstafeln der Gemeinde Grünhainichen aus.Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 76 der Sächsischen Gemeindeordnung.H ö p p eBürgermeister

Öffentliche BekanntmachungDie öffentliche Bekanntmachung der vom Gemeinderat Grünhainichen in seiner Sitzung am 01.03.2012 beschlosse-nenErgänzungssatzung „Flöhatalblick“ zur Einbeziehung von Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebauten Ortsteile der Gemeinde Grünhainichen nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB (Beschluss Nr. 29/12)erfolgt in der Zeit vom 30.03. bis 30.04.2012 entsprechend Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Grünhainichen durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln des Rathau-ses Grünhainichen (Chemnitzer Straße 41) und des ehemali-gen Rathauses Waldkirchen (Hauptstraße 9).H ö p p eBürgermeister

Öffentliche Bekannntmachungen

Öffentliche Bekannntmachungen

Termine und Mitteilungen

Sitzung des GemeinderatesDie Sitzung des Gemeinderates Grünhainichen im Monat April findet am Donnerstag, dem 19.04.2012, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus im Ortsteil Grünhainichen, Am Wasserwerk 36 statt. Die Sitzung ist öffentlich. Bitte be-achten Sie die Aushänge in den Schaukästen.

Sprechzeiten des BürgermeistersDie Sprechzeiten des Bürgermeisters für die Ortsteile Grün-hainichen und Waldkirchen finden donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Grünhainichen, Dienstzimmer im Erdgeschoss statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten be-steht über das Sekretariat des Verwaltungsverbandes (Tel. 037294/170-10) die Möglichkeit, einen Termin mit dem Bür-germeister zu vereinbaren. Im Ortsteil Waldkirchen findet die Sprechzeit des Bürger-meisters am Donnerstag, dem 05.04.2012, von 16.00 - 18.00 Uhr im ehemaligen Rathaus Waldkirchen, Hauptstraße 9 statt.

Vom 24.04. bis 16.05.2012 ist der Bürgermeister ortsabwe-send. Die Sprechzeiten werden am Donnerstag, dem 26.04., 03.05. und 10.05. vom stellvertretenden Bürgermeister Herrn Siegfried Graebner von 16.00 - 18.00 Uhr im ehemaligen Rathaus Waldkirchen durchgeführt. In dringenden Angele-genheiten besteht für die Bürger auch die Möglichkeit, sich mit ihren Anfragen an den Vorsitzenden des Verwaltungs-verbandes „Wildenstein“, Herrn Eckhard Börner, zu wenden.

In der 28. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ge-meinde Grünhainichen am 01.03.2012 wurden folgende Be-schlüsse gefasst:

Beschlüsse Nr. 04/12 bis 28/12Prüfungsbeschlüsse der eingegangenen Bedenken, Anre-

gungen und Hinweise der Träger öffentlicher Belange im Verfahren zur Änderung der 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes „Am Wasserwerk“ zur Erweiterung des Gewerbegebietes in der Gemeinde Grünhainichen

Beschluss Nr. 29/12Satzungsbeschluss zur Ergänzungssatzung „Flöhatalblick“ zur Einbeziehung von Außenbereichsflächen in die im Zu-sammenhang bebauten Ortsteile der Gemeinde Grünhaini-chen.Höppe Bürgermeister


FrühjahrsputzNach dem langen Winter steht nun endlich der Frühling vor der Tür und es ist an der Zeit den Winterschmutz zu besei-tigen. Da auch das Osterfest unmittelbar vor der Tür steht, bitten wir alle Grundstückseigentümer und Straßenanlieger für Ordnung und Sauberkeit zu sorgen. Überreste von Winterschmutz sollten bitte außerhalb der Schnittgerinne so abgelagert werden, dass alles problemlos abgefahren werden kann. Für Hinweise (Tel.-Nr. 170-10), wo sich die abzufahrenden Überreste des Winterschmutzes be-finden, danken wir Ihnen.Bitte sorgen Sie mit dafür, dass unsere Gäste einen sauberen Ort vorfinden.

EntsorgungstermineDie Entsorgungstermine für Restabfall, Gelber Sack, Gelbe und Blaue Tonne entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender.

Textilcontainer Entsorgung laufend.

Fäkalienentsorgung von abflusslosen Gruben und vollbiologischen KleinkläranlagenDer zusätzliche Termin für die Entsorgung von abflusslosen Gruben ist der 03.04.2012. Bitte melden Sie Ihren Bedarf vorher unter 03771/2900-0 an.

Die Entsorgung der Kleinkläranlagen erfolgt im kundeneige-nen Turnus. Der jeweilige Grundstückseigentümer erhält ca. 14 Tage vor Beginn der Tour eine Information per Postkarte mit Angabe des Zeitraumes. Der genaue Tourentermin kann gerne telefonisch erfragt werden. Für Bestellungen bitte Tele-fon 03771/2900-0 zwischen 8.00 – 15.00 Uhr nutzen.

Annahme von SchadstoffenDie Annahme von Schadstoffen erfolgt am Dienstag, 10.04.2012, von 14.30 – 15.00 Uhr, Parkplatz August-Bebel-Straße.

GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei bleibt vom 24.04.12 – 15.05.12 geschlossen. Ab dem 22.05.12 ist die Bücherei wie üblich dienstags von 15.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, 2. Stock, ge-öffnet.

Grünhainichen Ot der Gemeinde Grünhainichen

09579 Grünhainichen | Chemnitzer Straße 41 | Tel.: 037294/ 1344 oder 037294/ 170-0

Termine und Mitteilungen Wir gratulieren

Die Freiwillige Feuerwehr Grünhainichen informiert

Aktuell können Sie sich im Internet über www.feuerwehr-gruenhainichen.de informieren

Die Freiwillige Feuerwehr Grünhainichenlädt ein zum

Hexenfeuermit Lampion- und Fackelumzug

am 30. April

ab 19.00 Uhr auf „Schmidt´s Wiese“ an der Marbacher Stra-ße mit gastronomischer Betreuung durch die Kameraden. Fackelverkauf ab 20.00 Uhr und der Lampion- und Fackel-umzug beginnt gegen 20.30 Uhr an der ehemaligen Schule. Im Anschluss daran wird das Hexenfeuer entzündet.

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst / Notarzt 112

Herrn Günther, Joachim zum 81. Geburtstag am 03.04.Herrn Leipner, Ottfried zum 78. Geburtstag am 06.04.Frau Reich, Waltraud zum 89. Geburtstag am 07.04.Frau Leber, Johanna zum 86. Geburtstag am 08.04.Frau Otto, Irmgard zum 82. Geburtstag am 11.04.Frau Linke, Margot zum 83. Geburtstag am 12.04.Herrn Ullmann, Peter zum 71. Geburtstag am 14.04.Herrn Reichel, Günter zum 82. Geburtstag am 17.04.Frau Schaarschmidt, Ingrid zum 70. Geburtstag am 17.04.Frau Scheller, Ilse zum 73. Geburtstag am 19.04. Herrn Hahn, Hans zum 79. Geburtstag am 20.04.Herrn Weißflog, Peter zum 72. Geburtstag am 23.04.Herrn Knorre, Peter zum 71. Geburtstag am 30.04.Wir wünschen den Jubilaren für das neue Lebensjahr alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.


Turnverein 1863 e.V. informiert

Die Wehrleitung gratuliert im Monat April folgenden Kameradinnen und Kameraden zu ihrem Geburtstag: Peter Struck, Sebastian Fethke, Bernd Hübler, Peter Ullmann, Peter Weißflog

Dienste Einsatzabteilung02.04.12 19.30 Uhr Fahrzeug und Gerätekunde16.04.12 19.30 Uhr Retten & Selbstretten21.04.12 08.00 Uhr Ganztagesausbildung30.04.12 Hexenfeuer

Dienste Jugendfeuerwehr02.04.12 18.00 Uhr Erlebnispädagogik16.04.12 18.00 Uhr Vorbereitung Leistungsvergleich30.04.12 Hexenfeuer

Dienste Kinderfeuerwehr „Grünhainichener Löschzwerge“20.04.12 17.00 Uhr Der Feuerwehrmann

Dienste Alters- und Ehrenabteilung10.04.12 17.00 Uhr Objektarbeiten außen

Ansprechpartner / Kontakt der FeuerwehrE-Mail: [email protected] Gunnar Ullmann Tel. 0173 68525771. Stellv. WL Jan Harbeck Tel. 0172 79689712. Stellv. WL Jan Holler Tel. 0172 3452309Jugendfeuerwehrwart Fabian Fethke Tel. 0151 14182698Leiterin Löschzwerge Beatrix Fethke Tel. 0173 9112766

Einladungan alle Mitglieder zur turnusmäßigen Mitgliederversamm-lung am Dienstag, den 24. April 2012, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte „Zur alten Gewerbeschule“Um die beabsichtigte Wahl des Vorstandes und die Neufas-sung der Vereinssatzung zu gewährleisten, ist unbedingt eine rege Teilnahme erforderlich.Jedes Mitglied erhält noch eine schriftliche Einladung mit der Tagesordnung.P. Hübleri.A. des Vorstandes

MännermannschaftenEndlich war es wieder soweit: der 14. Spieltag in der Kreis-liga stand am 11.03. auf dem Plan! Zuvor gab es aber noch zwei nennenswerte Vorbereitungsspiele Ende Februar/Anfang März, die hier Erwähnung finden sollen. Zunächst wurde noch einmal der Kunstrasenplatz in Pockau genutzt. Am 26.02. traf man sich 14 Uhr, um gegen den FSV Pockau I die Fähigkeiten des Teams zu testen. Das Spiel lief ausge-

sprochen gut, Raik Hermann und Andy Möckel konnten das Leder im Netz versenken, was zum Sieg (1:2) gegen die Gast-geber führte. Eine Woche später, am Sonntag den 04.03. soll-te das Spiel auf heimischen Platz kurz vor Saisonstart noch einmal geprobt werden, dazu wurde Lauterbach I um 14 Uhr zum Sportplatz am Bad geladen. Auch in diesem Spiel gelan-gen der Mannschaft zwei Tore (2x Thomas Ruttloff), doch leider hatten die Gäste derer vier für sich zu verbuchen, so-dass man sich schließlich mit der Niederlage 2:4 zurechtfin-den musste. Aber die Mannschaft ließ sich nicht hängen und schaute voller Vorfreude auf den 11.03., dem ersten Spieltag nach der Winterpause. Dieser führte das Team nach Pfaffro-da, im Hinspiel daheim konnte der GBC im August letzten Jahres souverän (2:0) drei Punkte ergattern, dies auswärts zu wiederholen würde – das war allen Beteiligten klar – schwer. Und es wurde schwer, eher sogar ernüchternd. Nach 90 Mi-nuten konnte der GBC I leider kein Tor schießen, die Pfaff-rodaer jedoch umso mehr. Endstand 6:0 für Pfaffroda! Nach diesem Dämpfer musste sich die Mannschaft erst einmal wieder aufrappeln und das Training umstellen. Ob diese Ver-änderungen Früchte getragen haben, erfahrt Ihr im nächsten Amtsblatt.Der GBC II (in Spielgemeinschaft mit Gornau II) war an die-sem ersten Spieltag erfreulicherweise erfolgreicher, das Team spielte auswärts gegen die Spielgemeinschaft Amtsberg II/Gelenau III und konnte nach 90 Minuten mit einem 0:1-Sieg vom Platz gehen! Weiter so!

Kommende Spiele des GBC I im April 01.04.2012 SV 1990 Witzschdorf – GBC I 15 Uhr15.04.2012 GBC I – ATSV Gebirge/Gelobtland 15 Uhr22.04.2012 SV B/W Deutschneudorf – GBC I 15 Uhr29.04.2012 GBC I – TSV G/W Mildenau 15 Uhr

Folgenden Sportfreunden wünscht der GBC alles Gute zum Geburtstag im Monat April07.04. Phillipp Arnold 18 Jahre10.04. Kevin Findeisen 14 Jahre20.04. Maximilian Richter 14 Jahre20.04. Danny Richter 14 Jahre20.04. Stefan Baldauf 31 Jahre30.04. Thomas Barthel 22 JahreIna Weigelt(i.A. der Schriftführerin)

Hier spricht der GBCwww.gbc-blauweiss.de


Wandergruppe Grünhainichen

Der Grünhainichener Heimatverein e. V. informiert

Herzliche Einladung zum traditionellen FRÜHLINGSFEST am 1. April 2012 zur Spieldose und ins Atelier “Alte Post”Ab 15.00 UhrDer Osterhase wird an der Spieldose mit einem Ständchen der Kinder des Grünhainichener Kindergartens “Holzwürm-chen” empfangen. Natürlich hat er auch wieder seinen Korb auf dem Rücken, womöglich mit kleinen Hasen.Anschließend sind Kinder und Eltern recht herzlich eingela-den, dem Osterhasen in das Atelier “Alte Post” zu folgen. Dort besteht die Möglichkeit zum Malen, zum Basteln und zum Spielen. Die kleine Küche hält auch etwas für das leibliche Wohl für Kinder und Erwachsene bereit. Wir hoffen, dass am 1. April viele zum Scherzen und Mitmachen aufgelegt sind.

Mal- & GrafikzirkelZirkeltreff im Atelier “Alte Post” am 01. April ab 15.00 Uhr zum Frühlingsfest für die Kinder.Weitere Termine: 30. März, 13. April und 27. April 2012 ab 19.00 UhrAnsprechpartner: Regina Sieber Tel.: 03725/459312

AG ChronikTreff im Rathaus Grünhainichen am 11. und 25. AprilAnsprechpartner: Ortschronist Dirk Pigorsch Tel.: 037294/96284

KlöppeltreffHerzliche EinladungWer mehr über drehen und kreuzen wissen möchte, ist herz-lich zum SCHNUPPERN in unseren Klöppelzirkel Grünhai-

Ostergrüße von Grünhainichener Klöpplerinnen

5. Wanderung am 14.04.2012Treff: 8.00 Uhr Schule GrünhainichenFahrt mit PKW bis Annaberg, Parkplatz Am PöhlbergWanderung „Rund um den Pöhlberg“Wanderstrecke: 11 kmVerantwortlich: Klaus Morgenstern, Tel. 037294/ 1570

WanderberichtHeute ist das Wetter schön, heute gehn wir wandern. Unter diesem Motto begann für einen Teil unserer Wandergrup-pe am 03.03.2012 der Wandertag mit einer Autofahrt nach Zschopau in die Bahnhofstraße. Hier erwartete uns der Rest der Truppe und 20 Wanderer liefen los in Richtung Scharfen-stein. Die von Ruth Siewerdt ausgesuchte Wegstrecke führte, vorbei am Heizwerk (MZ), auf Waldwegen in Richtung Wald-parkplatz Wilischthal. Von unserem Weg aus konnten wir, bedingt durch die noch laublosen Bäume und Sträucher den steilen Abhang hinab auf Straße und Zschopau-Fluss blicken. In Scharfenstein angekommen ging es den Karl-Stülpner-Weg hinauf zur im 13. Jahrhundert erbauten Burg. Sie diente ehemals dem Schutz von Zinn- und Silberbergbau, nennt sich heute Erlebnisburg und beherbergt u.a. ein Weihnachts- und Spielzeugmuseum. Nach einem Blick in die schöne Land-schaft liefen wir den Burgberg wieder hinab, überquerten die Brücke über die Zschopau und kamen nach kurzem Marsch in der Sportgaststätte an. Hier war gerade Schlachtfest und entsprechend gestaltete sich unsere Mahlzeit.Laut Plan wollten wir 14.38 Uhr mit der Erzgebirgsbahn zu-rück nach Zschopau fahren. Weil das Wetter aber so schön war, entschlossen sich vier Waldkirchener Wanderfreundin-nen, nach Hause zu laufen. Auch die restlichen Wanderer wurden vom direkten Weg zum Bahnhof weggelockt und bogen links ab in Richtung Kuhberg. Nach einem kurzen steilen Anstieg liefen wir durch eine Siedlung. Anschließend konnten wir vom Hang oberhalb der Zschopau nochmals ei-nen Blick auf Burg und Ort Scharfenstein werfen. Besonders gefreut haben wir uns, dass selbst die eifrigsten Wanderer er-klärten, dass sie dieses Stück Weg noch nicht kannten. Nach einer steilen Rechtskurve ging es wieder abwärts und am Ufer der Zschopau zurück, über die Brücke und in Richtung Bahnhof. Nach ca. 10 km Wanderstrecke bestiegen wir die Erzgebirgsbahn. Es war eine sehr schöne Wanderung. Danke Ruth, das hast du gut gemacht.Marina Lohse

nichen am 2. und 16. April 2012, immer 19.00 Uhr in den Ratssaal der Gemeinde Grünhainichen eingeladen.Wir freuen uns!Ansprechpartner: Kerstin Dietrich Tel.: 037294/96994

Museum “Erzgebirgische Volkskunst”Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag ab 13.00 bis 15.30 UhrAußerhalb der Öffnungszeiten mit Voranmeldung jederzeit möglich Tel.: 03725/459312


Begeisterung beim Kinderfasching in der Grünhainichener Turnhalle

Mit dreifach donnerndem Hey Hellau wurden am Rosen-montag über 100 Kinder von Romy Hobler-Kirsch und Bernd Hübler begrüßt. Beim Spielen, Tanzen und Toben auf der Hüpfburg hatten alle kleinen Hexen, Frösche, Zauberer und Piraten großen Spaß. Ein Highlight war der Tanzverein von Waldkirchen der alle kleinen und großen Gäste zum Mitmachen animierte. Beim Schnellzeichnen mit Regina Sieber und Gunter Hübler, der Stuhlpolonaise oder mit ih-ren Kostümen konnten alle Kinder Preise gewinnen. In einer Pause stärkten sich alle mit Pfannkuchen, Würstchen, Pop-corn und Getränken.Wir möchten uns noch mal bei allen freiwilligen Helfern und vor allem bei den Sponsoren aus Grünhainichen, Borsten-dorf, Waldkirchen, Chemnitz und Berlin bedanken.Auch nächstes Jahr heißt es wieder: „Ob Prinzessin, Ritter oder Bär mit Kralle, wir feiern in der Grünhainichener Turn-halle!“Euer Kinderfaschingsteam

SchulküchePreiswertes Essen - nicht nur für Kinder

Inh. Bert JehmlichFabrikstraße 8 - Kindergarten, 09579 Grünhainichen

Tel. 037294/1278

Mittagessen zwischen 2,00 € und 2,70 €!Anlieferung frei Haus!

SpeiSeplan im april 2012 02. - 06.Mo Spaghetti, Soße Bolognese, KäseDi Marinierter Hering, KartoffelnMi Pichelsteiner Eintopf, DessertDo Ostereier, KartoffelsalatFr FEIERTAG

09. - 13.Mo FEIERTAGDi Vollkornnudeln, Tomatenbolognese, KäseMi Rührei bzw. Sülze mit Remouladensoße und BratkartoffelnDo Fischfrikadellen, Gemüse, KartoffelnFr Eierkuchen, Apfelmus

16. - 20.Mo Reiseintopf, Butterschnitte, DessertDi Pan. Seelachsfilet, Rotkraut, KartoffelbreiMi Süß-Saure KartoffelstückchenDo Schnitzel, Blumenkohl, KartoffelnFr Milchreis, Zimt und Zucker

23. - 27.Mo Spirelli, Spinatsoße, KäseDi Budapester Fleischpfanne, SpätzleMi Kartoffelsuppe, Wiener WürstchenDo Putenrollbraten, Bohnen, KlößeFr Nudelauflauf mit Lachs-Sahnesoße

30.Mo Hühnerfrikassee, Reis

Allen meinen Kunden ein frohes OsterfestInformieren Sie sich auch über meine weiteren Angebote für die kulinarische Ausstattung zu Familienfeiern usw.

Essenbestellung: Tel. Nr. 037294/1278 oder die 0172/3725860

Jed

er N

euku

nd

e b

ezah

lt f

ür

die

ers

te W

och

enb

este

llun

g n

ur

10,-

€!

(Es

sind

nat

ürlic

h au

ch E

inze

lbes

tellu

ngen

mög

lich,

auc

h fü

r A

ltern

ativ

-Ess

en!)

Gartenbau Scheller, Grünhainichen

Es ist wieder Pflanzzeit!

Topfstiefmütterchen, Primeln und Bellis

Ab Mitte April: Gemüse- und Löwenmaulpflanzen

Ab Anfang Mai: Beet- und Balkonpflanzen in vielen Arten und Sorten

Erden, Dünger, veredelte Gurkenpflanzen können ab sofort bestellt werden.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 11.00 Uhr

Mühlenstraße 50 – Telefon und Fax 037294/1478, Parkplatz am Betrieb

Auch in diesem Jahr laden wir zur nunmehr 5.Weinverkostung des Weingutes Koob aus der Pfalz ein. Für langjährige Kenner besteht die Möglichkeit, alte Kennt-nisse aufzufrischen und neue Jahrgänge zu probieren. Besonders freuen wir uns auch immer über Neuinteressenten. Die Weinprobe ist wie immer kostenfrei und unverbindlich. Auf Wunsch besteht auch eine Heimfahrtgelegenheit. Wir bitten um Voranmeldung bis 10. 04. 2012 Tel.: 037294 1586 ( Schumann ) Aber auch für Kurzentschlossene ist immer ein Platz frei. Die Verkostung findet am 14. 04. 2012 18.00 im Gasthaus „Zur alten Gewerbeschule„ statt.

Ihr Weingut Koob


01.04. Palmarum10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl10.00 Uhr Kindergottesdienst05.04. Gründonnerstag19.30 Uhr Abendmahlsfeier in Börnichen06.04. Karfreitag14.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu08.04. Ostersonntag10.00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl10.00 Uhr Kindergottesdienst09.04. Ostermontag10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Waldkirchen15.04. Quasimodogeniti10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl10.00 Uhr Kindergottesdienst22.04. Miserikordias Domini10.00 Uhr Familiengottesdienst17.00 Uhr Konzert mit dem Cantate Domino Ensemble29.04. Jubilate10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation und Heiligem Abendmahl10.00 Uhr Kindergottesdienst06.05. Kantate10.00 Uhr Bläsergottesdienst mit MUSICA 85 Das Dankopfer 06.04. Sächsische Diakonissenhäuser 22.04. Posaunenmission und Evangelisation 06.05. Kirchenmusik ansonsten für die eigene Kirchgemeinde

TrommelgruppeMontag, 23. April - 19.30 Uhr im Gemeinderaum des Kirchgemeindehauses

Junge GemeindeFreitags 19.00 Uhr im Gemeinderaum

KirchenchorMittwochs 19.30 Uhr im Gemeinderaum

Kirchennachrichten Grünhainichen


(Markus 16, 15)

ChristenlehreDienstags - 16.30-18.00 Uhr

SeniorennachmittagMittwoch, 11. April – 14.00 Uhr im Gemeinderaum des Kirchgemeindehauses

PosaunenchorFreitags 18.00 Uhr in Borstendorf

Kinderchor Freitags 15.30-16.00 Uhr

Trommelgruppe für KinderFreitags 16.00-16.25 Uhr im Gemeinderaum des Kirchge-meindehauses

Friedhofverwaltung/KirchkasseDas Büro bleibt in der Zeit vom 24. April bis 15. Mai ge-schlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Herrn Eisner 0152-06028236.

Wenn Sie Hilfe brauchen:Bürozeit im Pfarrhaus Grünhainichen, Tel./Fax: 12 60Friedhofsverwaltung und Kirchkasse: montags 16.00-18.00 UhrVerwaltung: Christa Höppe, Am Sportplatz 3, Grünhainichen, Tel. (03 72 94) 16 54Pfarrer: Pfr. z. A. Jens Meyer Börnichener Straße, Waldkirchen Tel. (03 72 94) 87884Vorsitzender des Johannes Eisner, KantorkatechetKirchenvorstandes: Kirchstr. 4, Grünhainichen, Tel. (037294) 96265 oder 0152/ 06028236Spendenkonto: Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Grünhainichen Kto.: 3219000400, BLZ: 87053000, Erzgebirgssparkasse(Spendenzweck und Absender bitte nicht vergessen!)


Öffnungszeiten der OrtsverwaltungIm Gebäude der Grundschule WaldkirchenDonnerstag 13.00 bis 18.00 Uhr

Wir sind außerdem telefonisch Dienstag 8.00 – 17.00 UhrDonnerstag 9.00 – 18.00 Uhrunter Tel.-Nr.: 03725/6617 bzw. 03725/6582 zu erreichen.

Ortsvorsteher Waldkirchen – Gunther Kadennach Terminvereinbarung Telefon: 0152/53204582

Sprechzeit des Bürgermeisters im OT WaldkirchenAm Donnerstag, dem 5. April 2012 von 16.00 bis 18.00 Uhr führt der Bürgermeister die Sprechstunde im ehemaligen Rathaus Waldkirchen, Hauptstraße 9 durch.

GemeindebibliothekUnsere Bibliothek ist umgezogen!Nach Umbauarbeiten wird im renovierten Bibliotheksraum in der Grundschule Waldkirchen die Bibliothek voraussicht-lich im April 2012 wieder eröffnen. Die Öffnungszeiten sind dann jeweils am Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Der ge-naue Eröffnungstermin wird bekannt gegeben.

Öffnungszeiten Mangel - SchuleMo – Fr 8.00 – 15.45 Uhr

Stammtisch in ehemaliger Gaststätte “Stein”Zum nächsten “Stammtisch im Stein” laden wir ganz herzlicham Freitag, dem 20. April 2012, um 19.30 Uhr ein.

Achtung, Fahrerlaubnisbesitzer!VorinformationDie Verkehrswacht der Stadt Chemnitz e.V. lädt alle Fahr-erlaubnisbesitzer ein zur Verkehrsteilnehmer-Informations-veranstaltungThema: “Vorfahrt und Verkehrsregeln sowie Aktuelles”am Donnerstag, dem 03. Mai 2012, 19.30 Uhr Ort: Vereinsraum “Stein” in Waldkirchen, Hauptstraße 32B Hexenfeuer am alten MelkstandWie im letzten Jahr treffen wir uns zum Lampionumzug auf dem Turnhallenplatz am

30. April 2012 um 20.30 Uhr. Von dort aus geht es zum Höhenfeuer am alten Melkstand. Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine und die Freiwillige Feuerwehr.

Brennholz für das HexenfeuerBrennholz wird in kleinen Mengen, handlich gebündelt und gut sichtbar am Grundstücksrand abgelegt, am Montag, d. 23. April 2012 bis 12.00 Uhr abgefahren.Größere Mengen sind im Bauhof Tel.: 0175/5427969 oder der Ortsverwaltung Tel.: 03725/6617 bzw. 03725/6582 anzu-melden. Dafür wird ein Unkostenbeitrag je nach Menge des Brennholzes (pro Hängerladung 7,50 €) erhoben.

FrühjahrsputzNach dem langen Winter ist jetzt mit den ersten warmen Sonnenstrahlen wieder die Zeit für den Frühjahrsputz ge-kommen. Wir bitten alle Grundstücksbesitzer und Anlieger ihren Teil für Ordnung und Sauberkeit in unserem Ortsteil beizutragen. Die Kehrabfälle bitte außerhalb der Schnittge-rinne so ablagern, dass alles ordentlich abgefahren werden kann. Danke!

Waldkirchen/Erzgeb. Ot der Gemeinde Grünhainichen

09437 Waldkirchen/Erzgeb. | Hauptstraße 9 | Tel.: 03725/ 6617 oder 037294/ 170-0

Termine und Mitteilungen

Nachträglich gehen herzliche Geburtstagsgrüße mit den bes-ten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen an die Seni-oren, welche im vergangenen Monat Geburtstag feierten:zum 70. Geburtstag Frau Ruth Felberzum 70. Geburtstag Frau Inge Pilzzum 70. Geburtstag Herr Frank Heinezum 73. Geburtstag Frau Renate Schwarzzum 73. Geburtstag Frau Gisela Hungerzum 81. Geburtstag Herrn Hans Ullmannzum 82. Geburtstag Frau Ingeborg Klugezum 82. Geburtstag Frau Edith Reinholdzum 96. Geburtstag Frau Ilse Schubert

GeburtstageFFW Waldkirchen

GeburtstageDie Wehrleitung gratuliert der Kameradin Sonja Sprunk und den Kameraden Bernd Helling, Markus Schubert, Frank Rolle nachträglich herzlich zum Geburtstag.

Dienste FeuerwehrDienstag, den 10.04.2012 um 19.30 Uhr im Schulungsraum theoretische Ausbildung


Hüttenknappschaft ”Blaufarbenwerk Zschopenthal”

Samstag, den 21.04.2012 um 8.00 Uhr Ganztagsausbildung mit der FFW GrünhainichenDienstag, den 24.04.2012 um 19.30 Uhr im Schulungsraum theoretische Ausbildung

Rufnummer OrtsteilwehrleiterFFW OT WaldkirchenBei Anfragen hier die Rufnummer des OrtsteilwehrleitersSteffen Seidel: 0175-9313969 / www.ff-waldkirchen.de

Erzgebirgischer Heimatverein Waldkirchen e.V.

GeburtstageDer Vorstand des Heimatvereins gratuliert den Geburtstags-kindern Udo Stöckel Hannelore Kaden Rudi Stöckel Ruth Felber Sonja Sprunknachträglich herzlich zum Geburtstag.

Einladung zum 11. Hauptquartal

am Sonnabend, dem 14. April 2012um 17.00 Uhr im “Blaufarbenkeller” - Zschopenthal

Tagesordnung: Rechenschaftsbericht zum Bergjahr 2011 Kassenbericht Arbeitsplan 2012 Diskussion zum Rechenschaftsbericht Grußworte der Gäste Geselliges Beisammensein bei Bergschmaus und Bergbier

Hausmüll: Mittwoch, ungerade Kalenderwoche 11.04. und 25.04. Zschopau Eisenstraße: siehe oben

Dorfstr. 53-57 A Donnerstag, ungerade Kalenderwoche 12.04. und 26.04.

Gelber Montag, gerade KalenderwocheMüllsack: 02.04., 16.04. und 30.04.

Schadstoffmobil: Dienstag, 10.04.2012 Raiffeisen BHG 11.15 – 12.00 Uhr Bauhof 12.15 – 12.45 Uhr

Blaue Tonne: Donnerstag, 26.04.Bitte beachten Sie, dass die Blauen Tonnen nur an folgenden Straßen und Stellplätzen abgefahren werden:Am Feldrain, Augustusburger Straße, Börnichener Straße, Dorf-straße, Eichenweg (Stellplatz-Dorfstraße), Hammerberg (Stellplatz-Fleischerei Göhler), Hauptstraße, Krumhermersdorfer Straße, Siedlung, Stein (oberer Teil-Stellplatz Turnhallenplatz), Stein (Rest-Stellplatz Dorfstraße), Wiesenweg, Zschopenthal

FäkalienentsorgungBedarfstermin: 25.04.2012Termin nur für die Entsorgung von abflusslosen Gruben.Entsorgungswünsche an den Bedarfsterminen können bei der SITA Entsorgung Erzgebirge GmbH, Telefon 037291/2980 oder 03725/28060 angemeldet werden.

Abfallentsorgung

FrauentagsfeierAm Mittwoch, den 14. März ab 14.00 Uhr trafen sich 25 Frauen zu einer gemütlichen Frauentagsnachfeier im Ver-einsraum an der Turnhalle.Es war ein schöner Nachmittag bei Kaffee und Kuchen – es wurde viel gelacht und erzählt und die nächsten Vorhaben besprochen.

OsterschauAm 20. April möchten wir die Ausstellung von Erika Pohl-Stroer in Gelenau, Emil-Werner-Weg, besuchen. Wir treffen uns 14 Uhr vor dem Ausstellungsgebäude.Wer sich noch nicht gemeldet hat, kann das noch nachholen. Wir fahren mit unseren eigenen PKW. (Mitfahrgelegenhei-ten wurden schon geklärt)Nach dem Besuch der Ausstellung werden wir noch ins Cafe in der Puppenstube einkehren.

Vorschau MaiAm 23. Mai möchten wir – wenn das Wetter uns in diesem Jahr wohl gesinnt ist – nun im dritten Anlauf, eine kleine Wanderung in der Nähe von Waldkirchen unternehmen. Näheres dazu in der Ausgabe Mai des Amtsblattes. Herzliche Grüßeund ein schönes Osterfest wünschenSimone und Maria vom Seniorenbeirat

Seniorentreff Waldkirchen


Kirchennachrichten Waldkirchen


(Markus 16, 15)

Sonntag, 1. April 2012 – Palmsonntag10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis (Pfr. z. A. Jens Meyer)Donnerstag, 5. April 2012 – GründonnerstagHerzliche Einladung nach Börnichen19.30 Uhr Liturgische Feier mit heiligem Abendmahl (Pfr. z. A. Jens Meyer)Freitag, 6. April 2012 – KarfreitagWaldkirchen 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. z. A. Jens Meyer)Herzliche Einladung nach Grünhainichen14.00 Uhr Andacht zur Sterbesunde JesuSonntag, 8. April 2012 – Ostersonntag06.00 Uhr Osterfrühstück (Pfr. z. A. Jens Meyer)Montag, 9. April 2012 – Ostermontag10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl (Pfr. z. A. Jens Meyer)Sonntag, 15. April 2012 – Quasimodogeniti08.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Richter)Sonntag, 22. April 2012 – Miserikordias Domini10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pfr. z. A. Jens Meyer)Sonntag, 29. April 2012 – Jubilate08.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Weigel)

Kindergottesdienst:In Waldkirchen gehen bei den 10.00 Uhr Gottes-diensten die Kinder nach dem Glaubensbekenntnis aus dem Hauptgottesdienst zum Kindergottesdienst.

Unsere gesamten Gemeindetreffs und Veranstaltungen finden Sie im Gemeindebrief, der bei der Kirchgemeindeverwaltung erhältlich ist.

Pfarramt Waldkirchen: Pfarrer z. A. Jens Meyer, Tel.: 037294/1343Kirchgemeindeverwaltung WaldkirchenCarmen Winkler, Tel.: 037294/1343Sprechzeit: donnerstags 15.00 - 16.00 Uhr im PfarrhausSpendenkonto: Kirchgemeinde WaldkirchenKontonr.: 3215000309, BLZ: 87053000Erzgebirgssparkasse

Grünhainichen, hübsche 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, komplett renoviert, neuer Laminatboden, Dachkammer, Keller, PKW-Stellplatz, 80 m² Wohn-fläche

Grünhainichen, schöne Familienwohnung, 4 Zim-mer, Küche, Diele, Bad, komplett renoviert, Kachel-ofen und Zentralheizung, Dachkammer, Keller, Stellplatz, 85 m² Wohnfläche;Günstige Mietpreise, Hausmeistertätigkeit möglich, Tel.: 09903-1602

Schöne 3 Raumwohnung (Laminat) 76 m², Küche, Diele, Bad, Terrasse, Stellplatz, Boden und Kelleranteil in Grünhainichen zu vermieten.

037294/[email protected]

Schöne 3 Raumwohnung (Fußbodenheizung/Laminat) 85 m², Küche, Diele, Bad, Terrasse, Stellplatz, Boden und Kelleranteil in Waldkirchen zu vermieten.

037294/[email protected]

Inhaber: Ute Franke - Trauerrednerin Petra Wagner - fachgepr. Bestatterin

Filiale: Freiberger Straße 13 in Eppendorf oderIhr persönlicher Ansprechpartner für individuelle Beratung zu Hause: Regine Schumann, Grünhainichen

Funk: 01 62-1 66 57 99 (Tag und Nacht)

Tag u. Nacht, Sa., So. u. feiertags

dienstbereit unter Tel. 03 72 93-7 07 07

Würdevolle Bestattung - bei uns keine Preisfrage


Grundschule Waldkirchen

Schulprojektwoche „Rund um das Papier“Gleich nach den Winterferien begann für die Klassen 3 und 4 die diesjährige Projektwoche im Rahmen des fächerverbin-denden Unterrichts. Dieses Mal stand das wichtigste Material in der Schule im Mittelpunkt - das Papier. Jeder hatte viele verschiedene Sorten zu Hause gesammelt und mitgebracht. Alles wurde benannt, geordnet und sor-tiert. Erstaunlich, welche Vielfalt dieses alltägliche Produkt bietet! Drei Tage lang beschäftigten sich die Mädchen und Jungen damit. Zuerst waren die Geschichte und Herkunft des Pa-piers interessant. Dann wurden in spannenden Versuchen dessen Eigenschaften unter die Lupe genommen, gezeichnet und gebastelt. Dabei entstanden lustige Figuren in der neu-en Paper-Ball-Technik. Am Computer galt es „Papierwörter“ zu finden und zu schreiben. Die Schüler der Klasse 4 hatten schon vorher begonnen, aus Mullbinden und Klebstoff selbst einen Papyrus herzustellen. Dieser wurde mit alten Schrift-zeichen und Bildern kunstvoll bemalt.Ein weiterer Höhepunkt erwartete alle, als von unserer Milch-firma gesponsert, jeder selbst Hand anlegen konnte. Zuerst wurden leere Trinkpäckchen gesammelt, ausgewaschen und aufgeschnitten. In mehreren anschaulichen Arbeitsschritten recycelten die Mädchen und Jungen dann die wertvollen Rohstoffe und schöpften aus den zurückgewonnenen Zell-stofffasern selbst Papier. Auch dieses wurde kreativ gestaltet. Alles, was wir in den ersten drei Tagen theoretisch bespro-chen und im Kleinen selbst ausprobiert hatten, erlebten wir zur abschließenden Exkursion noch einmal echt. Beim Be-such der Papierfabrik GrünPerga staunten alle über die gro-ßen Maschinen, auf denen bei tropischen Temperaturen und Höllenlärm riesige Papierrollen produziert werden. In der Druckerei Gutermuth sahen wir dann, wie Papier und Pap-pe bedruckt wird. Schließlich erklärte uns Herr Nebel in der Kartonagenfabrik die vielen Produkte und deren Herstellung. Dieser kleine Einblick in den Arbeitsalltag Grünhainichener Firmen, verbunden mit der Jahrtausende alten Tradition der Papierherstellung war für alle Kinder eine interessante Erfah-rung. Wir möchten uns noch einmal bei allen Firmen und den Helfern unserer Projektwoche herzlich für die Unterstützung bedanken.

Sportlicher Schulhalbjahresabschluss an der Heiner- Müller- Mittelschule EppendorfAm Vormittag des letzten Schultages vor den Halbjahresfe-rien schaute während der 5. Unterrichtsstunde die Winter-sonne kurz zwischen den Schneewolken auf die Schüler der 5.- 10. Klassen, die sich auf dem Pausenhof vor der Schule versammelt hatten. Es war so, als wolle sie mit ihren Strahlen den Siegern gratulieren, die in den Wochen und Monaten zu-vor um sportliche Höchstleistungen gekämpft hatten.Die Jungs der Tischtennismannschaft (im Bild) konnten die Siegertorte für die beste Mannschaft des Jahres freudig in Empfang nehmen, ebenso den kräftigen Beifall ihrer Mit-schüler, die ihnen bei der Ehrung zujubelten.

Die Leichtathletikjungen erreichten den 2. Platz und Platz 3 die Fußballauswahl der Mädchen. Eine Gratulation für die erfolgreichsten Einzelsportler nahmen Fanny Zänker 8a, aus Eppendorf von ihrem Sportlehrer Herrn Kühn entgegen, ebenso David Okon 10b, aus Leubsdorf. Fannys hochwertigs-ten Erfolge waren ihre Siege in der Junior-Trophy Erzgebirge und beim Olympiacross in Freiberg, sowie zweite Plätze bei den Kreis-Kinder- und Jugendspielen mit Inlinern und mit der Schulmannschaft beim Sächsischen Laufcup in Dresden. David gehörte zu den Schulmannschaften im Fußball, Tisch-tennis und in der Leichtathletik. „.. ich bin dabei!“ frohlockten schon 2 Tage vorher, am 8./9. Februar die „Handballprofis“ der einzelnen Klassen 5-10, als die Schulmeisterschaft in der beliebten Ballsportart ange-kündigt war. Jedes Klassenteam schickte eine Auswahlmann-schaft ins Rennen, Mädchen und Jungs getrennt. Angefeuert durch ihre Mitschüler und Lehrer herrschte an beiden Tagen eine Riesenstimmung in der Eppendorfer Sporthalle. Folgen-de Ergebnisse konnten erzielt werden.

Klassen 5/6 Klassen 7/8 Klassen 9/10 Jungen Mädchen Jungen Mädchen Jungen Mädchen1. Platz 6a 6a 8b 8b 10a 10d2. Platz 5a 5a 7b 7a 9c 10a3. Platz 5b 6b 8a 8a 10d 10c

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und Teilneh-mern, die hart um bestmögliche Ergebnisse gekämpft haben.I. Strauch

v.l. Rick Lenke 8a, Nico Fehrmann 8a, Kevin Klement 8b, Christoph Hengst 8a, Paul Drechsel 9b, Timo Hasche 9b

Aus der Schule geplaudert


Ferienlager im Kinderdorf ZethauEreignisreiche Wochen verspricht die „Grüne Schule gren-zenlos“ erlebnishungrigen Kindern und Jugendlichen in den Sommerferien.Für Kinder von 7 bis 16 Jahren wird es in allen Ferienwo-chen ein bunt gemischtes Programm aus Abenteuer, Krea-tivangeboten, Spiel, Spaß und Sport mit neuen Freunden und fetzigen Betreuern geben. Zudem können sich die Ferienkin-der mit der Bearbeitung von Holz und anderen Naturstof-fen vertraut machen. Neben einem Schnitzkurs, Lagerfeuer, Erlebnisbad, Nachtwanderung mit Fackeln, einer Disco, ei-nem Kinoabend und einer Karibischen Nacht wird es noch viele weitere spannende Aktionen geben. Das Highlight stellt ein Ausflug in den Freizeitpark Plohn oder ins Erlebnisland Stockhausen dar. Für unsere Fußballfreunde gibt es wieder ein extra Camp. Neben der Absolvierung des DFB-Fußballabzeichens und ei-nem abwechslungsreichem Trainingsprogramm durch DFB-Lizenztrainer steht auch der Besuch bei einem Spiel von Dy-namo Dresden oder Erzgebirge Aue auf dem Plan.Für Jugendliche ab 12 ist eine Woche Videoprojekt eine gute Möglichkeit sich als Filmemacher, Moderator oder Techni-ker zu beweisen. Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gruene-schule-grenzenlos.de, per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 037320/8017-0.


Kinderbuntes Ausmalbild

Fotowettbewerb „Entdeckungstour Erzgebirgswald“Dunkle Fichtenwälder, buntes Herbstlaub in den Buchen-wäldern, zerklüftete Täler mit reißenden Bächen, filigrane Blümchen unter gewaltigen Bäumen - so und noch mannig-faltiger präsentiert sich der Wald in unserer Region. Natürlich hat jeder Waldbesucher seine eigene individuelle Sicht auf den Wald, sei es als Wanderer oder Erholungssu-chender, als Tierbeobachter oder Jäger sowie als Nutzer des Waldes mit seinen Produkten von der Blaubeere bis zum Brennholz.Diese spezielle Sicht auf den Wald möchte der Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Marienberg zusammen mit der Baldauf Villa in Marienberg – eine Einrichtung im kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises festhalten und einen Foto-wettbewerb ausschreiben.Ziel des Fotowettbewerbs ist es, sich mit dem Wald und sei-nen für den Menschen unerlässlichen Funktionen auseinan-der zu setzen und diese im Bild möglichst kreativ und origi-nell aufzugreifen.Der Fotowettbewerb beinhaltet folgende drei Kategorien: 1. Wald als Erholungsraum 2. Fauna und Flora im Erzgebirgswald 3. Der Wald als Rohstofflieferant.Die Gewinner der einzelnen Kategorien erwarten tolle Prei-se, bereit gestellt vom Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Marienberg.Die eingesendeten Bilder werden vom 03.06. bis 26.08.2012 in der Baldauf Villa in Marienberg öffentlich ausgestellt. Die Abgabe oder Einsendung der Exponate ist vom 14.05. bis 16.05.2012 möglich. Teilnahmebedingungen unter www.baldauf-villa.de oder unter Ruf 03735/22045 (Baldauf Villa) bzw. 03735/6611162 (Forstbezirk Marienberg).

Die neue deutsche SpracheEs ist bekannt von alters her,die deutsche Sprache, die ist schwer.Manche lernten mit großer MühGrammatik und auch Orthografie.

Doch nach der Wende kam im Nudas neue West-Deutsch noch dazu!Ich möchte hier in losem Reigenein paar typische Beispiele zeigen:

Das Wörtchen „etwas“, ei das fetzt,wird durch e i n S t ü c k w e i t nun ersetzt.Noch ein blödes Wort dieser Tageist der Begriff G e m e n g e l a g e .

Hieß es „bald“ in früheren Tagen,soll man heute z e i t n a h sagen.Und wen da noch Zweifel plagen,der muss alles h i n t e r f r a g e n .

Sie wollen noch mehr Beispiele sehn?U n t e r d e r W o c h e ist auch sehr schön.Ich hoffe, ich habe Sie nicht verwirrt,sondern nur s e n s i b i l i s i e r t .

Nun muss das Z e i t f e n s t e r in meinem Lebenmir Z u k u n f t s p e r s p e k t i v e n geben. Z i e l f ü h r e n d e Gedanken zu diesen Sachenwerde ich mir a n O s t e r n machen!

Dieter Fritzsche (29.02.12)


ImpressumHerausgeber: Verwaltungsverband „Wildenstein“, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsvorsitzender E. Börner und Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden; Satz und Druck: Druckerei E. Gutermuth, Grünhainichen, Auflage: 2.325 Exemplare, Redaktionsschluss Mai-Ausgabe: Abgabetermin für Beiträge, Berichte und Inserate ist der 16. April 2012

Eröffnung am 25.11.2011

• Verkauf von Dekorationsartikeln, Stoffen, Zubehör• Nähen von Gardinen und Dekoration• Änderungsschneiderei• Neuanfertigung Bekleidung• Stickerei• und vieles mehr

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Freitag 10.00 -17.00 Uhr

Chemnitzer Straße 19 • 09579 Grünhainichen

Nähservice & Änderungsschneiderei Ste� HofmannTel.: 0172 3534089 • E-mail: [email protected]

1. Nähkursfür Anfänger + Fortgeschrittene17.04.2012, 17.00-19.00 UhrAnmeldung erforderlich!

2 – Raumwohnung in Lengefeld (72,10 m², DG rechts, zentrale Lage) zu vermieten, Küche, Bad mit WC, Wanne und Dusche, Flur, Abstellkammer auf Dachboden, Kellernutzung möglich, Stellplatz im Hof,bei Interesse Telefon 037294 – 87 2 54

Andreas UllrichMaurermeister

Bauleistungen:Neubau . Altbausanierung . Putz . Vollwärmeschutz

Grünhainichener Straße 89b09573 Leubsdorf OT Marbach

Tel.: 037291/12407 . Fax: 037291/17578Funk: 0179/5373466

Bauunternehmen

Wir wünschen unseren werten Kunden und Geschäftspartnern

frohe Ostern

Kulturtipps April

Spielplan April 201206.04.2012

Lesung bei Kerzenschein19 Uhr Fasskeller . Eintritt 10 €

07.04.2012

Zu dir oder zu mir?19 Uhr Fasskeller . Eintritt 10 €

13.04.2012

Zwei wie Bonnie und Clyde19 Uhr Fasskeller . Eintritt 10 €

21.04.2012

Es kam einmal ein Mann zu einer Frau19 Uhr Fasskeller . Eintritt 10 €

28.04.2012

Zu dir oder zu mir?19 Uhr Fasskeller . Eintritt 10 €

Tel.: 037291 69254E-Mail: [email protected]

www.schlosstheater-augustusburg.de

S C H L O S ST H E A T E RAUGUSTUSBURG

08. + 09.04. 11.00 - 17.00 Uhr Historisches Zentrum LichtenwaldeOstermarkt für die ganze FamilieEintritt freiWeitere Informationen unter: 037206/ 600505 oder 8873812

Achtung Schulabgänger!Wir suchen 2 Auszubildende zumOffsetdrucker! Ausbildungsbeginn: im September 2012Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an:

Druckerei GutermuthAm Wasserwerk 7 · 09579 Grünhainichen

B e e i N D r u c k e N D V i e l s e i t i G i N F O r M u N D F A r B e

AmtsblAttdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt...S07 MEF147 S08 154 KIKA neuer...

Documents

Transcript of AmtsblAttdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt...S07 MEF147 S08 154 KIKA neuer...