ALCAN AEROSPACE, TRANSPORTATION AND INDUSTRY

PRÄZISIONSPLATTENGEWALZT ODER GEGOSSEN

ALPLAN®, UNIDAL®,ALCA®5Gewalzte oder gegossene PräzisionsplattenPräzision gepaart mit hoher Festigkeit, aus-gezeichneter Bearbeitbarkeit undFormstabilität

Alcan Aerospace, Transportation and IndustryWerk Sierre Werk IssoireATI Plattenwerk B.P. 130CH-3960 Sierre, Schweiz F – 63504 Issoire cedex, Frankreich Tel +41 (0) 27 457 51 11 Tel +33 (0) 473 55 50 50Fax +41 (0) 27 457 64 25 Fax +33 (0) 473 55 50 60www.ati.alcan.com

ALCA®5Gegossene PräzisionsplatteZerspanbarkeit und Formstabilität

Für Anwendungen, die höchste Formstabilität während und nach derBearbeitung erfordern und ziemlich tiefe Festigkeit erlauben, ist ALCA® 5 diekosteneffiziente Lösung.

ALCA® 5 ist eine gegossene Präzisionsplatte in der Legierung EN AW-5083,beidseitig planparallel gefräst. Diese Legierung ist für spanabhebendeBearbeitung (kurze Späne) sehr gut geeignet. Alca® 5 Platten eignen sich gutzum Eloxieren und sind hierin Gussplatten in 2xxx- oder 7xxx-Legierungenüberlegen.

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen6.0 - 120 mm 1’520 x 3’020 mm (andere Abnessunger auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]6.0 - 120 mm 235 115 9.5 70

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.66 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 105 - 120 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 15 - 17 MS/m

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitAusgezeichnet (zur Erreichungeiner sauberen Oberfläche sollteALCA® 5 grundsätzlich mit hoherSchnittgeschwindigkeit bearbeitetwerden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen)

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: nicht geeignet� ematalisieren: ausgezeichnet

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit6.0 – 15 mm max. 0.35 mm/m15.1 – 120 mm max. 0.15 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.40 4.00 0.05 max. max.0.40 0.40 0.10 1.00 4.90 0.25 0.25 0.15

ALPLAN®, UNIDAL®,ALCA®5Gewalzte oder gegossene PräzisionsplattenPräzision gepaart mit hoher Festigkeit, ausge-zeichneter Bearbeitbarkeit und Formstabilität

ALCAN PRÄZISIONSPLATTENOb von der Konstruktion vorgeschrieben oder vonder Produktion gefordert: an einbaufertige Teile vonhöchster Präzision werden zunehmend höhereAnforderungen gestellt. Die sich daraus ergebendeHerausforderung führte zur Entwicklung unserSpezialplatten Alpan® und Unidal® sowie Alca® 5.Dank enger Planheits- und Stärkentoleranzen undeiner ausgezeichneten Oberflächenqualität erübrigensich Fräsoperationen der gesamten Plattenoberflächedurch den Endabnnehmer. Der direkte Einsatz derPlattenoberfläche ermöglicht bedeutendeEinsparungen von Zeit und Kosten und einenrationelleren Einsatz der CNC Maschinen. DankVerzicht auf das Fräsen der Plattenoberfläche durchden Enddabnehmer verringert sich das Risikobleibender Verformung. Alle Alcan Präzisionsplattensind beidseitig mit einer Schutzfolie beschichtet.

Zum Bau der abgebildeten Montagevorrichtung fürTeile eines Grossraum-Transportflugzeugs (SAT,Special Aircraft Transporter) wurde wegen dergeforderten Präzision und Formstabilität diePräzisionsplatte Alplan® verwendet.

ALPLAN® UNIDAL®

Bei Anwendungen im Lehren- und Vorrichtungs-bau, bei denen höchste Anforderungen anOberflächenrauheit, Dicken- und Planheitstoler-anzen im Vordergrund stehen und gesichertemechanische Festigkeitswerte erforderlich sind, istdie Alplan® die richtige Wahl.

Alplan®, eine warmgewalzte Aluminiumplatte,genügt allen Anforderungen der genormtenLegierung EN AW-5083 H111. Sie ist auf engeToleranzen planparallel gefräst. DiesePräzisionsplatte wird seit mehr als einem Jahrzehntvon zufriedenen Kunden für anspruchsvolleAnwendungen mittlerer Festigkeit spezifiziert undkostensparend eingesetzt.

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen6.0 - 120 mm 1’020 x 2’020 mm und 1’520 x 3’020 mm

(andere Abmessungen auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]6.0 - 20.0 mm 285 150 24 7320.1 – 120 mm 285 135 24 71

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.66 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 105 - 120 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 15 - 17 MS/m

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen8.0 - 80 mm 1’520 x 3’020 mm

(andere Abmessungen auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]8.0 - 35.0 mm 415 360 12.5 12535.1 – 80.0 mm 410 355 11.0 125

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.75 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 135 - 150 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 19 - 23 MS/m

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit6.0 – 15 mm max. 0.35 mm/m15.1 – 120 mm max. 0.15 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.40 4.00 0.05 max. max.0.40 0.40 0.10 1.00 4.90 0.25 0.25 0.15

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitGut (zur Erreichung einer sauberenOberfläche sollte ALPLAN® grundsätz-lich mit hoher Schnittgeschwindigkeitbearbeitet werden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen).

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: gut

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitGut (zur Erreichung einer sauberenOberfläche sollte UNIDAL® grundsätz-lich mit hoher Schnittgeschwindigkeitbearbeitet werden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen)

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: ausgezeichnet � ematalisieren: ausgezeichnet

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit8.0 – 15 mm max. 0.50 mm/m15.1 – 80 mm max. 0.25 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.15 1.50 max. 3.50 0.100.35 0.45 0.20 0.50 2.50 0.20 4.50 0.40

Dank eines ausgefeilten Fertigungsprozesses bietetUNIDAL® eine einmalige Kombination von hohenFestigkeitseigenschaften und ausgezeichneterFormstabilität. Unidal ist daher die kostengünstigeLösung für Anwendungen, die sowohl hoheFestigkeit als auch hohe Präzision erfordern.

Unidal® ist eine warmgewalzte Platte in der aushär-baren Legierung AA 7019 im warmausgehärtetenLieferzustand T651, beidseitig planparallel gefräst.Diese Platte besitzt ausgezeichnete Formstabilitätneben engen Formtoleranzen und weisen eine sehrgute Oberflächenqualität auf. Dank dieser herausra-genden Eigenschaften ist eine Nichtkonformitätbetreffend Formtoleranzen des fertigen Teils wäh-rend und nach der spanabhebenden Bearbeitungpraktisch ausgeschlossen.

ALPLAN®, UNIDAL®,ALCA®5Gewalzte oder gegossene PräzisionsplattenPräzision gepaart mit hoher Festigkeit, ausge-zeichneter Bearbeitbarkeit und Formstabilität

ALCAN PRÄZISIONSPLATTENOb von der Konstruktion vorgeschrieben oder vonder Produktion gefordert: an einbaufertige Teile vonhöchster Präzision werden zunehmend höhereAnforderungen gestellt. Die sich daraus ergebendeHerausforderung führte zur Entwicklung unserSpezialplatten Alpan® und Unidal® sowie Alca® 5.Dank enger Planheits- und Stärkentoleranzen undeiner ausgezeichneten Oberflächenqualität erübrigensich Fräsoperationen der gesamten Plattenoberflächedurch den Endabnnehmer. Der direkte Einsatz derPlattenoberfläche ermöglicht bedeutendeEinsparungen von Zeit und Kosten und einenrationelleren Einsatz der CNC Maschinen. DankVerzicht auf das Fräsen der Plattenoberfläche durchden Enddabnehmer verringert sich das Risikobleibender Verformung. Alle Alcan Präzisionsplattensind beidseitig mit einer Schutzfolie beschichtet.

Zum Bau der abgebildeten Montagevorrichtung fürTeile eines Grossraum-Transportflugzeugs (SAT,Special Aircraft Transporter) wurde wegen dergeforderten Präzision und Formstabilität diePräzisionsplatte Alplan® verwendet.

ALPLAN® UNIDAL®

Bei Anwendungen im Lehren- und Vorrichtungs-bau, bei denen höchste Anforderungen anOberflächenrauheit, Dicken- und Planheitstoler-anzen im Vordergrund stehen und gesichertemechanische Festigkeitswerte erforderlich sind, istdie Alplan® die richtige Wahl.

Alplan®, eine warmgewalzte Aluminiumplatte,genügt allen Anforderungen der genormtenLegierung EN AW-5083 H111. Sie ist auf engeToleranzen planparallel gefräst. DiesePräzisionsplatte wird seit mehr als einem Jahrzehntvon zufriedenen Kunden für anspruchsvolleAnwendungen mittlerer Festigkeit spezifiziert undkostensparend eingesetzt.

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen6.0 - 120 mm 1’020 x 2’020 mm und 1’520 x 3’020 mm

(andere Abmessungen auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]6.0 - 20.0 mm 285 150 24 7320.1 – 120 mm 285 135 24 71

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.66 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 105 - 120 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 15 - 17 MS/m

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen8.0 - 80 mm 1’520 x 3’020 mm

(andere Abmessungen auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]8.0 - 35.0 mm 415 360 12.5 12535.1 – 80.0 mm 410 355 11.0 125

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.75 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 135 - 150 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 19 - 23 MS/m

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit6.0 – 15 mm max. 0.35 mm/m15.1 – 120 mm max. 0.15 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.40 4.00 0.05 max. max.0.40 0.40 0.10 1.00 4.90 0.25 0.25 0.15

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitGut (zur Erreichung einer sauberenOberfläche sollte ALPLAN® grundsätz-lich mit hoher Schnittgeschwindigkeitbearbeitet werden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen).

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: gut

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitGut (zur Erreichung einer sauberenOberfläche sollte UNIDAL® grundsätz-lich mit hoher Schnittgeschwindigkeitbearbeitet werden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen)

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: ausgezeichnet � ematalisieren: ausgezeichnet

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit8.0 – 15 mm max. 0.50 mm/m15.1 – 80 mm max. 0.25 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.15 1.50 max. 3.50 0.100.35 0.45 0.20 0.50 2.50 0.20 4.50 0.40

Dank eines ausgefeilten Fertigungsprozesses bietetUNIDAL® eine einmalige Kombination von hohenFestigkeitseigenschaften und ausgezeichneterFormstabilität. Unidal ist daher die kostengünstigeLösung für Anwendungen, die sowohl hoheFestigkeit als auch hohe Präzision erfordern.

Unidal® ist eine warmgewalzte Platte in der aushär-baren Legierung AA 7019 im warmausgehärtetenLieferzustand T651, beidseitig planparallel gefräst.Diese Platte besitzt ausgezeichnete Formstabilitätneben engen Formtoleranzen und weisen eine sehrgute Oberflächenqualität auf. Dank dieser herausra-genden Eigenschaften ist eine Nichtkonformitätbetreffend Formtoleranzen des fertigen Teils wäh-rend und nach der spanabhebenden Bearbeitungpraktisch ausgeschlossen.

ALPLAN®, UNIDAL®,ALCA®5Gewalzte oder gegossene PräzisionsplattenPräzision gepaart mit hoher Festigkeit, ausge-zeichneter Bearbeitbarkeit und Formstabilität

ALCAN PRÄZISIONSPLATTENOb von der Konstruktion vorgeschrieben oder vonder Produktion gefordert: an einbaufertige Teile vonhöchster Präzision werden zunehmend höhereAnforderungen gestellt. Die sich daraus ergebendeHerausforderung führte zur Entwicklung unserSpezialplatten Alpan® und Unidal® sowie Alca® 5.Dank enger Planheits- und Stärkentoleranzen undeiner ausgezeichneten Oberflächenqualität erübrigensich Fräsoperationen der gesamten Plattenoberflächedurch den Endabnnehmer. Der direkte Einsatz derPlattenoberfläche ermöglicht bedeutendeEinsparungen von Zeit und Kosten und einenrationelleren Einsatz der CNC Maschinen. DankVerzicht auf das Fräsen der Plattenoberfläche durchden Enddabnehmer verringert sich das Risikobleibender Verformung. Alle Alcan Präzisionsplattensind beidseitig mit einer Schutzfolie beschichtet.

Zum Bau der abgebildeten Montagevorrichtung fürTeile eines Grossraum-Transportflugzeugs (SAT,Special Aircraft Transporter) wurde wegen dergeforderten Präzision und Formstabilität diePräzisionsplatte Alplan® verwendet.

ALPLAN® UNIDAL®

Bei Anwendungen im Lehren- und Vorrichtungs-bau, bei denen höchste Anforderungen anOberflächenrauheit, Dicken- und Planheitstoler-anzen im Vordergrund stehen und gesichertemechanische Festigkeitswerte erforderlich sind, istdie Alplan® die richtige Wahl.

Alplan®, eine warmgewalzte Aluminiumplatte,genügt allen Anforderungen der genormtenLegierung EN AW-5083 H111. Sie ist auf engeToleranzen planparallel gefräst. DiesePräzisionsplatte wird seit mehr als einem Jahrzehntvon zufriedenen Kunden für anspruchsvolleAnwendungen mittlerer Festigkeit spezifiziert undkostensparend eingesetzt.

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen6.0 - 120 mm 1’020 x 2’020 mm und 1’520 x 3’020 mm

(andere Abmessungen auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]6.0 - 20.0 mm 285 150 24 7320.1 – 120 mm 285 135 24 71

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.66 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 105 - 120 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 15 - 17 MS/m

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen8.0 - 80 mm 1’520 x 3’020 mm

(andere Abmessungen auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]8.0 - 35.0 mm 415 360 12.5 12535.1 – 80.0 mm 410 355 11.0 125

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.75 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 135 - 150 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 19 - 23 MS/m

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit6.0 – 15 mm max. 0.35 mm/m15.1 – 120 mm max. 0.15 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.40 4.00 0.05 max. max.0.40 0.40 0.10 1.00 4.90 0.25 0.25 0.15

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitGut (zur Erreichung einer sauberenOberfläche sollte ALPLAN® grundsätz-lich mit hoher Schnittgeschwindigkeitbearbeitet werden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen).

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: gut

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitGut (zur Erreichung einer sauberenOberfläche sollte UNIDAL® grundsätz-lich mit hoher Schnittgeschwindigkeitbearbeitet werden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen)

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: ausgezeichnet � ematalisieren: ausgezeichnet

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit8.0 – 15 mm max. 0.50 mm/m15.1 – 80 mm max. 0.25 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.15 1.50 max. 3.50 0.100.35 0.45 0.20 0.50 2.50 0.20 4.50 0.40

Dank eines ausgefeilten Fertigungsprozesses bietetUNIDAL® eine einmalige Kombination von hohenFestigkeitseigenschaften und ausgezeichneterFormstabilität. Unidal ist daher die kostengünstigeLösung für Anwendungen, die sowohl hoheFestigkeit als auch hohe Präzision erfordern.

Unidal® ist eine warmgewalzte Platte in der aushär-baren Legierung AA 7019 im warmausgehärtetenLieferzustand T651, beidseitig planparallel gefräst.Diese Platte besitzt ausgezeichnete Formstabilitätneben engen Formtoleranzen und weisen eine sehrgute Oberflächenqualität auf. Dank dieser herausra-genden Eigenschaften ist eine Nichtkonformitätbetreffend Formtoleranzen des fertigen Teils wäh-rend und nach der spanabhebenden Bearbeitungpraktisch ausgeschlossen.

ALCAN AEROSPACE, TRANSPORTATION AND INDUSTRY

PRÄZISIONSPLATTENGEWALZT ODER GEGOSSEN

ALPLAN®, UNIDAL®,ALCA®5Gewalzte oder gegossene PräzisionsplattenPräzision gepaart mit hoher Festigkeit, aus-gezeichneter Bearbeitbarkeit undFormstabilität

Alcan Aerospace, Transportation and IndustryWerk Sierre Werk IssoireATI Plattenwerk B.P. 130CH-3960 Sierre, Schweiz F – 63504 Issoire cedex, Frankreich Tel +41 (0) 27 457 51 11 Tel +33 (0) 473 55 50 50Fax +41 (0) 27 457 64 25 Fax +33 (0) 473 55 50 60www.ati.alcan.com

ALCA®5Gegossene PräzisionsplatteZerspanbarkeit und Formstabilität

Für Anwendungen, die höchste Formstabilität während und nach derBearbeitung erfordern und ziemlich tiefe Festigkeit erlauben, ist ALCA® 5 diekosteneffiziente Lösung.

ALCA® 5 ist eine gegossene Präzisionsplatte in der Legierung EN AW-5083,beidseitig planparallel gefräst. Diese Legierung ist für spanabhebendeBearbeitung (kurze Späne) sehr gut geeignet. Alca® 5 Platten eignen sich gutzum Eloxieren und sind hierin Gussplatten in 2xxx- oder 7xxx-Legierungenüberlegen.

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen6.0 - 120 mm 1’520 x 3’020 mm (andere Abnessunger auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]6.0 - 120 mm 235 115 9.5 70

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.66 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 105 - 120 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 15 - 17 MS/m

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitAusgezeichnet (zur Erreichungeiner sauberen Oberfläche sollteALCA® 5 grundsätzlich mit hoherSchnittgeschwindigkeit bearbeitetwerden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen)

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: nicht geeignet� ematalisieren: ausgezeichnet

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit6.0 – 15 mm max. 0.35 mm/m15.1 – 120 mm max. 0.15 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.40 4.00 0.05 max. max.0.40 0.40 0.10 1.00 4.90 0.25 0.25 0.15

ALCAN AEROSPACE, TRANSPORTATION AND INDUSTRY

PRÄZISIONSPLATTENGEWALZT ODER GEGOSSEN

ALPLAN®, UNIDAL®,ALCA®5Gewalzte oder gegossene PräzisionsplattenPräzision gepaart mit hoher Festigkeit, aus-gezeichneter Bearbeitbarkeit undFormstabilität

Alcan Aerospace, Transportation and IndustryWerk Sierre Werk IssoireATI Plattenwerk B.P. 130CH-3960 Sierre, Schweiz F – 63504 Issoire cedex, Frankreich Tel +41 (0) 27 457 51 11 Tel +33 (0) 473 55 50 50Fax +41 (0) 27 457 64 25 Fax +33 (0) 473 55 50 60www.ati.alcan.com

ALCA®5Gegossene PräzisionsplatteZerspanbarkeit und Formstabilität

Für Anwendungen, die höchste Formstabilität während und nach derBearbeitung erfordern und ziemlich tiefe Festigkeit erlauben, ist ALCA® 5 diekosteneffiziente Lösung.

ALCA® 5 ist eine gegossene Präzisionsplatte in der Legierung EN AW-5083,beidseitig planparallel gefräst. Diese Legierung ist für spanabhebendeBearbeitung (kurze Späne) sehr gut geeignet. Alca® 5 Platten eignen sich gutzum Eloxieren und sind hierin Gussplatten in 2xxx- oder 7xxx-Legierungenüberlegen.

VERFÜGBARKEITDicke Abmessungen6.0 - 120 mm 1’520 x 3’020 mm (andere Abnessunger auf Anfrage)

TYPISCHE FESTIGKEITSWERTEDicke Rm Rp0.2 A50 HB(ab ... bis ) [MPa] [MPa] [%]6.0 - 120 mm 235 115 9.5 70

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN (Richtwerte)

Dichte 2.66 g/cm3Elastizitätsmodul 71’000 MPaLin. Wärmeausdehnungskoeffizient (20°-100°C) 23.8 10-6 K-1Thermische Leitfähigkeit (20°C) 105 - 120 W/mKElektrische Leitfähigkeit (20°C) 15 - 17 MS/m

VERARBEITUNGAnodisierbarkeitAusgezeichnet (zur Erreichungeiner sauberen Oberfläche sollteALCA® 5 grundsätzlich mit hoherSchnittgeschwindigkeit bearbeitetwerden. Es wird empfohlen,Hartmetallwerkzeuge einzusetzen)

Anodisierbarkeit� technisch: ausgezeichnet � dekorativ: nicht geeignet� ematalisieren: ausgezeichnet

TOLERANZENDicke Dickentoleranzen RauheitAlle ± 0.1 mm Alle Dicken Ra max. 0.40 µmDicke Quer- und Längsplanheit6.0 – 15 mm max. 0.35 mm/m15.1 – 120 mm max. 0.15 mm/m

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (% Gewicht)Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti+Crmax. max. max. 0.40 4.00 0.05 max. max.0.40 0.40 0.10 1.00 4.90 0.25 0.25 0.15

Unsere Dynamik – Ihr Vorteil

ALU-POINT GmbH & Co. KGSiemensstraße 10 · 31177 Harsum

Tel.: (0 51 27) 98 92-0 · Fax: 98 92-92info@alupoint.de · www.alupoint.de

Ihr Vertriebspartner für Norddeutschland