www.maschseefest.de

01. - 19.08.2018Maschseefest-Programm

Sehr geehrte Gäste,

in Ihren Händen halten Sie das offizielle Programmheft zum Maschseefest 2018. Chronologisch nachVeranstaltungstagen geordnet und mit einem ausklappbaren Lageplan liefert Ihnen die Hannover VeranstaltungsGmbH (HVG) als Organisatorin alle Informationen zur 33. Ausgabe von Deutschlands größtem Seefest.

Für das richtige Urlaubsgefühl sorgen vom 1. bis 19. August musikalische Top-Bands und Newcomer, temporeicheKleinkunst, witzige Walk Acts und ein buntes Kinderprogramm. Spaßige Events auf dem Wasser dürfen auch nichtfehlen, denn dem Maschsee gebührt auch in diesem Jahr wieder die spritzige Hauptrolle.

Kulinarisch bleiben 2018 fast keine Wünsche offen. An den gastronomischen Ständen haben Sie u.a. die Wahlzwischen kanadischem Flammlachs und japanischem Sushi, mediterranem Oktopussalat und Hamburger Labskaus.Die Speisekarten sind international! Unser Tipp: Sichern Sie sich frühzeitig Ihren Schlemmerplatz am See.Auf www.maschseefest.de freuen sich die Wirte auf Ihre Tischreservierung.

Wir wünschen Ihnen und uns ein sonniges Maschseefest 2018!

Gastronomie-Partner:

Veranstalter:

Maschseefest 2018

Deutschlands größtes Seefest

ImpressumHerausgeber: Hannover Veranstaltungs GmbH (Vahrenwalder Str. 7, 30165 Hannover, veranstaltungen@hannover-marketing.de).V.i.S.d.P.: Hans Christian Nolte. Redaktion und Gestaltung: Stroetmann Verlag und Agentur GmbH (Lange Laube 22, 30159 Hannover),Titelfoto: Kevin Münkel; Druck: Print Media Group. Auflage: 190.000. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.Stand: 11.7.2018. Datenschutzhinweis: Auf dem Maschseefest werden für werbliche Zwecke Foto- und Videoaufnahmen erstellt.

Foto: Kevin Münkel

gvh.deDen ganzen Tag mobil, mit unserem GVH AktionsTicket: Online erhältlich ab dem 18.07.2018.

Genuss erfahrenren!

Das GVH MaschseefestTicket.

Nur online:auf gvh.de oder in der GVH App

ppH AVG er dnierrdo e d.hvf gua :enlinorruN

h aciltlähre enilnO mga TTaenzna genD

.8102.70.8m 1eb dh a AHVGemersn uti m,lobi m

:tekciTsntiok A

e.dhvg

4

Anfahrt mit PKW, ÖPNV und RadReisen Sie möglichst mit öffentlichen Verkehrsmitteln zumFest an. Von einer Anfahrt mit dem PKW bis direkt an denMaschsee wird aufgrund der kritischen Parkplatzsituationabgeraten. Parken Sie am Besten auf dem großräumigenSchützenplatz nähe dem Maschsee!Für die Anreise aus dem Umland nutzen Sie die S-Bahn, dieSie direkt bis zum Hauptbahnhof Hannover fährt. Dortangekommen, nehmen Sie die Stadtbahnen der ÜSTRAzur Weiterfahrt bis zur Station Waterloo (Linien 3, 7, 9)oder der Stationen Aegidientorplatz (Linien 1, 2, 4, 5, 6, 8,11), Geibelstraße, Altenbekener Damm oder DöhrenerTurm (Linien 1, 2, 8). Fußläufig erreichen Sie den Masch-see.

Die eigens für dasMaschseefest einge-richtete Buslinie 267pendelt zwischen derCity (HaltestelleKröpcke) und demMaschsee/Strandbad.Hierfür werden Extra-Haltestellen entlang der

Uferpromenade eingerichtet. Die Fahrtzeiten (angegebenist jeweils die erste Fahrt ab Kröpcke und die letzte Fahrt abMaschsee/Strandbad): Mo-Do 17.15/0.58 Uhr, Fr16.10/2.10 Uhr, Sa 16.10/2.10 Uhr, So 10.30/0.43 Uhr.Der Radweg auf der Seeseite des Rudolf-von-Bennigsen-Ufer ist vom 16.07. bis 27.08. nicht befahrbar. Alternativwird auf der gegenüber liegenden Seite vom Kurt-Schwit-ters-Platz (Sprengel Museum) bis zum AltenbekenerDamm ein Fahrradweg eingerichtet.

Tickets für den ÖPNVFür die An- und Abreise innerhalb der Region Hannoverempfehlen wir die Fahrkarten des Großraum-VerkehrHannover (GVH), die auch in der S-Bahn und in Zügen derDB Regio, metronom, erixx und WestfalenBahn (jeweils inder 2. Wagenklasse) gültig sind. Innerhalb des GVH gibt esTagestickets bereits ab 5,40 Euro für eine Person bzw.10,20 Euro für bis zu 5 Personen. Die Weiterfahrt mit derÜSTRA oder regiobus ist hier inklusive.Tipp: Der GVH bietet auf www.gvh.de und in der GVH Appab dem 18.7.2018 das „GVH MaschseefestTicket“ an. DasGVH TagesEinzelTicket gilt für alle Zonen und kostet nur4,40 Euro.

Die Boote der MaschseeflotteMit der Maschseeflotte kann man ganz bequem von Bühnezu Bühne schippern. Fahrtzeiten während des Maschsee-festes sind: Mo., Di. und Do. (10 bis 21 Uhr), Mi. und So.(10 bis 23 Uhr) sowie Fr. und Sa. (10 bis 24 Uhr). Abfahrt

ist immer zur vollen und halben Stunde am Anleger„Fackelträger“ am Nordufer. Der Zusatzanleger „Löwenba-stion“ wird Mi., Fr., Sa. und So. ab 17 Uhr angefahren, indieser Zeit wird der Anleger „Strandbad/ Südufer“ nursporadisch bedient.Wichtig: GVH Fahrkarten haben für die Maschseeflottekeine Gültigkeit. Die Fahrkarten für die Schiffsfahrtenerhalten die Fahrgäste an Bord. Bei schlechter Witterungkann vom Fahrplan abgewichen werden.

Das BürgertelefonFür Fragen rund um das Maschseefest 2018 wird erneutein Bürgertelefon eingerichtet. Die Telefonnummer lautet:0172 - 142 89 42. Das Telefon ist geschaltet bis zum26.8.2018. Betreut wird es von Herrn Henze, der auch perE-Mail erreichbar ist unter: maschseefest2018@web.de

Die Sanitätsdienst-HotlineWählen Sie im Notfall: 08 00 - 019 21 40.Erste-Hilfe-Stationen gibt es täglich am Nordufer Arthur-Menge-Ufer/Ecke Culemannstraße und am Westufer Karl-Thiele-Weg/Ecke Courtyard by Marriott Hotel. Zusätzlichan den Wochenenden (Fr./Sa.) am Geibel und an derLöwenbastion.

Maschseefest App, Facebook & Instagram

Anreise, Apps und AuskunftFo

to: Ü

STRA

Foto

: ÜST

RA

für iOS und Android erhältlich

facebook.com/hannovermaschseefest

instagram.com/maschseefest_hannover

Mittwoch1.8.Eröffnungsveranstaltung am Nordufer:18.00 Uhr: Parade über das Nordufermit Stelzenläufern, reitenden Köchenund viel Samba und Brass Maschsee Bühne:20.00 Uhr: Brazzo Brazzone(Italo-World-Groove-Brass)Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Opening Party mit SoulfulHamborger Veermaster:18.00 Uhr: Seemanns-Chor Hannover 20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ MoplayClichy am Geibel:18.00 Uhr: Kanzler DJ Michael Gürth(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Aleksey(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ Giorgio19.30/21.00 Uhr: Munique (Soul, RnB,Funk, Rock & Pop) mit VanessaEkpenyong und Alexandra Prince

Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Marc Eisenhauer(Acoustic-Pop & more)Maschseequelle:19.00 Uhr: Die Toten Ärzte(Die Ärzte- und Toten Hosen-Cover)

Donnerstag 2.8.Anleger Stadion (Nordufer):14.00/15.00/16.00 Uhr: AbfahrtMaschseepiratenschiffBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: World of Music mit DJ AielloWalk Act am Nordufer:19.00 Uhr: Die JazzpolizeiGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ RobertoClichy am Geibel:18.00 Uhr: Opening Party mit demChampagnerhersteller Taittinger (forfree, solange der Vorrat reicht) undKanzler DJ Michael Gürth (Bereich„Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:17.00 Uhr: After-Work-Thursday mitDJ GiorgioWild Geese Irish Pub:19.00 Uhr: Quiz NightMaschseequelle:19.00 Uhr: Salsa- und Latin-Dance-Workshop mit U-Dance

Waldkater meets Spain:18.00 Uhr: Live-Show-Act mit der Salsadel Alma Dance Academy

Freitag 3.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen von Sinnenund Gefühlen, Hüpfburg, Kletter- undBewegungsparcours „Wundaspiel“ undTanzsession mit der Tanzschule Gregor Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: radio ffn meets BoleroIsland mit DJ Engin

präsentiert auf derMaschsee Bühne:

19.00 Uhr: Party mit den ModeratorenCaro Gawehns und Axel Einemann aus„Franky & Co. – NiedersachsensMorgenshow“ und ffn-DJ Chris21.30 Uhr: Namika (HipHop und Pop,größter Hit: „Lieblingsmensch“)Hamborger Veermaster:15.00 Uhr: Shanty-Chor Isernhagen &Lui is op Tournee20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ StefanClichy am Geibel:18.00 Uhr: DJ Moplay(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Aleksey(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ Giorgio18.30 Uhr: Vertical Planet (Synth-Pop)und Phil (Phil Collins- und Genesis-Cover)Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Marc Eisenhauer(Acoustic-Pop & more)Maschseequelle:16.00 Uhr: Failed Construction(Rock, Pop und Blues)20.00 Uhr: Dead or Alive(Bon Jovi-Cover)

Samstag 4.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- und Kreativ-angebote im Zeichen von Sinnen undGefühlen, Hüpfburg und Kletter- undBewegungsparcours „Wundaspiel“ 15.00/17.00 Uhr: Zweistrichbackbord(Konzert-Theaterstück)16.00 Uhr: Clown Fussel

Walk Act am Nordufer:15.30-19.00 Uhr: Asterix und Obelix &Retörn of BettmänShow am Anleger Stadion:15.30-19.00 Uhr: Lady Mariann &Opus Furore mit „Olympic Games“Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: radio ffn meets BoleroIsland mit DJ Engin

präsentiert auf derMaschsee Bühne:

19.00 Uhr: Party mit Dany Füg(„Die 2 ab 2 – NiedersachsensNachmittag“), ffn-Morgenmän Frankyund ffn-DJ Chris21.30 Uhr: Stefanie Heinzmann(Die Schweizerin kommtmit ihrer Band)Sylt Lounge & Madsack See-Salon18.00 Uhr: Hannover Geht Aus!-Party Hamborger Veermaster:14.00 Uhr: Shanty Chor StörteBäcker& Käpt’n Taylor 20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ StefanClichy am Geibel:18.00 Uhr: Casa-Legende BodoLinnemann feiert 77. mit Kanzler DJMichael Gürth (Bereich „Casa Blanca“)

21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:16.00 Uhr: DJ Giorgio18.00 Uhr: Kensington Road(Indierock und Alternative-Pop)und Mit 18 (Westernhagen-Cover)Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Whiskey & Rye(Irish Live Music)Maschseequelle:15.00 Uhr: Into Echoes (Rock)

20.00 Uhr: Piknik Park(Linkin Park-Cover)Waldkater meets Spain:19.00 Uhr: Spanische Live-Band, NenéVásquez (Percussion) & Mo’Horizons(Electro-Beats)Auf dem See:21.30 Uhr: Fackelschwimmen - Über100 Taucher verwandeln die ca. 2 kmlange Strecke mit Fackeln undVereinsemblemen in ein Lichtermeer(Start: Westufer)

Programm 2018Aktuelle Infos auf www.maschseefest.de

6 7

Munique · 1.8., Löwenbastion Das radio ffn-Wochenende auf der Maschsee Bühne:3.8.: Namika · 4.8.: Stefanie Heinzmann (Foto)

Täglich ab 22.00 Uhr ist zusätz-lich zum offiziellen ProgrammParty-Time in der Nordkurve(Robert-Enke-Straße 2) und imGroove Garden (Parkplatz desCourtyard-Hotels).

NIGHTLIFE-TIPPS

Foto

: Ben

edik

t Sch

nerm

ann

VISU

ALS

Sonntag5.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen von Sinnenund Gefühlen, Hüpfburg und Kletter-und Bewegungsparcours „Wundaspiel“ 15.00/17.00 Uhr: Monsieur Momo(Clownerie)16.00 Clown FusselMaschsee Bühne:11.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst 13.00 Uhr: Andy Leee & his Rockin’Country Men (Piano-Rock’n’Roll)16.00 Uhr: Opal Ocean (NuevoFlamenco Rumba Akustik Metal)18.00 Uhr: Rody Reyes & Havana conklasse (NuSalsa de Cuba)20.00 Uhr: Emersound (BrazilianGrooves meets Latin Reggae)Walk Act am Nordufer:15.00-18.00 Uhr:Asterix und Obelix & DrakoShow am Anleger Stadion:15.00-18.00 Uhr: Lady Mariann &Opus Furore mit „Olympic Games“ Sylt Lounge & Madsack See-Salon13.00 Uhr: Sunday Funday(Brunch & Clubbing)Hamborger Veermaster:14.00 Uhr: Shantychor Hallerschipper 20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:11.00-13.00/14.30-18.00 Uhr: Derultimative Gute-Laune-Frühschoppenmit Dick & Durstig19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:10.30 Uhr: Brunch am See

Löwenbastion:11.00 Uhr: Jazzfrühschoppen mit denEllingtones16.00 Uhr: DJ Giorgio20.00 Uhr: Help! (Beatles-Cover) Wild Geese Irish Pub:12.00 Uhr: Frühschoppen mit DJ Danger14.00 Uhr: Irish Boat Contest(Trinkspiel für Gruppen)16.00 Uhr: Karaoke PartyMaschseequelle:12.00 Uhr: Frühschoppen mit It’s M.E.(Blues, Jazz, Rock & Pop)15.00 Uhr: Razzle Dazzle(Rock’n’Roll-Show)19.00 Uhr: Sex in Progress(AC/DC-Cover)Waldkater meets Spain:17.00 Uhr: Salsa Party mit DJ Andres

Montag 6.8.Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Summer Beats mit DJ FabiMaschsee Bühne:19.00/20.00 Uhr: Dance Academy Salsadel Alma (Tanz-Show)Gosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: The Lopes Duo (WalkingEvergreens, Schlager-Medleys undOldies unplugged)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ GiorgioWild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Whiskey Tasting(Voranmeldung erforderlich)Maschseequelle:19.00 Uhr: Open Stage für TalenteWaldkater meets Spain:14.00 Uhr: Big Bottle Party mit demRoséwein von AIX

Dienstag 7.8.Anleger Stadion (Nordufer):14.00/15.00/16.00 Uhr: AbfahrtMaschseepiratenschiffBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Funk and Soul mit SoulfulWalk Act am Nordufer:19.00 Uhr: Die Party-Ambulanz Restaurant Aresto:19.00 Uhr: Weinabend mit demWeingut Freiherr von Gleichenstein,inklusive 3-Gang-Menü von DieterBiesler (VVK im Aresto, Klostergang 2)Gosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsPier Island:19.00 Uhr: Hannover tanzt am See(mit den Tanzschulen Bothe)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ Giorgio18.00 Uhr: Musik & Tanz mit DJHermannWild Geese Irish Pub:19.00 Uhr: Quiz NightMaschseequelle:19.00 Uhr: Salsa Dance Show mit derMove & Style Dance Academy

Mittwoch 8.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Basteln, Schminkenund Kinderyogaschule KIYOBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Sparkling After Work mit DJJohn KeltMaschsee Bühne:20.00 Uhr: Nii Amaah and Gye NyameBand (African Highlife)Hamborger Veermaster:17.00 Uhr: Shanty Chor Isernhagen20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsClichy am Geibel:18.00 Uhr: DJ Moplay(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ Giorgio19.00 Uhr: Live-Musik (t.b.a.) Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Patrick Lück(Rock-Pop-Folk-Cover)Maschseequelle:19.00 Uhr: RockkantineWaldkater meets Spain:14.00 Uhr: Big Bottle Party mit demRoséwein von AIX

Donnerstag 9.8.Anleger Stadion (Nordufer):14.00/15.00/16.00 Uhr: AbfahrtMaschseepiratenschiff Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: World of Music mit DJ Fabi Walk Act am Nordufer:19.00 Uhr: Die StewardessenGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ RobertoClichy am Geibel:18.00 Uhr: Gris Blanc-Party mitKanzler DJ Michael Gürth(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Aleksey(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ GiorgioWild Geese Irish Pub:19.00 Uhr: Quiz NightMaschseequelle:19.00 Uhr: Demo-Tanz und Workshop„Zouk“ (brasilianischer Paartanz)20.00 Uhr: Disco Fox-Show21.00 Uhr: Salsa Cuban Style-Show mitWorkshopWaldkater meets Spain:18.00 Uhr: Live-Show-Act mit der Salsadel Alma Dance Academy

18.30 Uhr: Wein-Abend mit einemMenü von und mit dem Weingut Dr.Heger

Freitag 10.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen vonFarbrausch, Megamemowand und

Tanzsession mit der Tanzschule GregorBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: radio ffn meets BoleroIsland mit DJ SimonMaschsee Bühne:18.30 Uhr: Belle Rosco(Indie Sound und Folkrock)21.00 Uhr: Da Cruz(HipHop. Reggae und Bossa Nova)

8

Opus Furore mit „Olympic Games“4.+5.8., Show am Anleger Stadion

MerQury10.8., Maschseequelle

9

Hamborger Veermaster:15.00 Uhr: Shanty Chor Hallerschipper& Lui is op Tournee19.30 Uhr: Ramonstar („Für immer Blau“)20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ MoplayClichy am Geibel:18.00 Uhr: DJ Mirko(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:16.00 Uhr: DJ Giorgio17.00 Uhr: HitRadioShow (GreatestStars-Tour) und Reckless Roses(Guns ‘N Roses-Cover)Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Live MusicMaschseequelle:16.00 Uhr: R.O.C.K. (Die Partyband)20.00 Uhr: MerQury (Queen-Cover)Waldkater meets Spain:19.00 Uhr: Pamass La Fuga(Spanische Live-Musik)

Samstag 11.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen vonFarbrausch und Megamemowand Walk Act am Nordufer:15.30-19.00 Uhr: TrottellummeMaskentheater & Bloody MaryShow am Anleger Stadion:15.30-19.00 Uhr: DADO „Mon Oncle“ &Andy Snatch

Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: radio ffn meets BoleroIsland mit DJ Sam-E

präsentiert auf derMaschsee Bühne:

18.00 Uhr: Warm-Up-Party21.30 Uhr: Marquess (Latin-Pop-Band)Sylt Lounge & Madsack See-Salon18.00 Uhr: Hannover Geht Aus!-PartyHamborger Veermaster:15.00 Uhr: Seemanns-Chor Hannover &Käpt’n Taylor20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ StefanClichy am Geibel:18.00 Uhr: DJ Aki(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:16.00 Uhr: DJ Giorgio18.00 Uhr: Catch Me Back (Rock) undQueen Revival BandWild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Whiskey & Rye(Irish Live Music)Maschseequelle:15.00 Uhr: Pattison Circle (Rock, Pop)16.00 Uhr: Bluestransfusion (Blues)17.00 Uhr: Thunderbell (AC/DC-Cover)20.00 Uhr: Dust & Bones(Guns ‘N Roses-Cover)

Sonntag12.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- und

Kreativangebote im Zeichen vonFarbrausch und MegamemowandMaschsee Bühne:13.00 Uhr: The Stompimg Sugar Group(Swinging Jazz)18.00 Uhr: Mokoomba (Afro Fusion)20.00 Uhr: soul control (Soulklassikerder 60er und 70er)

präsentiert auf dem Seeam Nordufer:

15.00 Uhr. Das Bahlsen Crazy Crossing– Das FunbootrennenHamborger Veermaster:12.00 Uhr: Shanty Chor Lohnde15.00 Uhr: Blaue Jungs Bolzum20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:10.30 Uhr: Brunch am SeeLöwenbastion:11.00 Uhr: Jazzfrühschoppen mit denEllingtones16.00 Uhr: DJ Giorgio20.00 Uhr: Goldplay (Coldplay-Cover)Wild Geese Irish Pub:12.00 Uhr: Frühschoppen mit DJDanger14.00 Uhr: Irish Boat Contest(Trinkspiel für Gruppen)16.00 Uhr: Karaoke PartyMaschseequelle:12.00 Uhr: Jazz-Frühschoppen mit DejaNero15.00 Uhr: Rockhouse Brothers19.00 Uhr: Dylan’s Dream(Bob Dylan-Cover)Waldkater meets Spain:17.00 Uhr: Salsa Party mit DJ Andres

Montag 13.8.Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Summer Beats mit DJ FabiMaschsee Bühne:19.00/20.00 Uhr: Tanzschule U-Dance(Tanz-Show)Gosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsLöwenbastion:17.00 Uhr: DJ GiorgioWild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Whiskey Tasting(Voranmeldung erforderlich) Maschseequelle:19.00 Uhr: Salsa- und Latino-Dance-Show mit der Move & Style DanceAcademyWaldkater meets Spain:14.00 Uhr: Big Bottle Party mit demRoséwein von AIX

Dienstag 14.8.Nordufer-Promenade:13.00 Uhr: Der IDEENBOULEVARD -Öffentliches Forum zum Thema„Digitalisierung“ mit Ausstellung aufder Kreativ-Meile am Nordufer,Workshops und Vorträgen innerhalbder Meile und auf dem Wasser sowieInfotainment auf der Maschsee Bühne Anleger Stadion (Nordufer):14.00/15.00/16.00 Uhr: AbfahrtMaschseepiratenschiffBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Funk and Soul mit SoulfulWalk Act am Nordufer:19.00 Uhr: Die Cooking-LadiesRestaurant Aresto:19.00 Uhr: Weinabend mit demWeingut Wegeler, inklusive 3-Gang-Menü von Dieter Biesler (VVK imAresto, Klostergang 2)Gosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: The Lopes Duo (WalkingEvergreens, Schlager-Medleys undOldies unplugged)Pier Island:19.00 Uhr: Hannover tanzt am See(mit den Tanzschulen Bothe)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ Giorgio 18.00 Uhr: Musik und Tanz mitDJ DragoWild Geese Irish Pub:19.00 Uhr: Quiz Night Maschseequelle:19.00 Uhr: Salsa Dance Show mit derCaribbean Dance Salsa Tanzschule

Mittwoch15.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Basteln, Schminkenund Kinderyogaschule KIYOBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: Sparkling After Work mit DJJohn KeltMaschsee Bühne:20.00 Uhr: ZuleMax (Hot Cuban Salsaand more)Hamborger Veermaster:17.00 Uhr: De Leineschippers ut Hannover20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsClichy am Geibel:18.00 Uhr: Kanzler DJ Michael Gürth(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)

Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ Giorgio19.00 Uhr: Realtime (Funk & Soul)Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Patrick Lück(Rock-Pop-Folk-Cover)Maschseequelle:19.00 Uhr: The Beatles ConnectionWaldkater meets Spain:14.00 Uhr: Big Bottle Party mit demRoséwein von AIX

Donnerstag 16.8.Anleger Stadion (Nordufer):14.00/15.00/16.00 Uhr: AbfahrtMaschseepiratenschiffBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: World of Music mit DJ Aiello Walk Act am Nordufer:19.00 Uhr: Retörn of the Bett-MänGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ RobertoClichy am Geibel:18.00 Uhr: Party mit demChampagnerhersteller Taittinger undKanzler DJ Michael Gürth(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Aleksey(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:17.00 Uhr: DJ GiorgioWild Geese Irish Pub:19.00 Uhr: Quiz NightMaschseequelle:19.00 Uhr: Mega-Latin & Salsa-Dance-Event mit vier hannoverschenTanzschulen

Waldkater meets Spain:18.00 Uhr: Live-Show-Act mit der Salsadel Alma Dance Academy18.30 Uhr: Wein-Abend mit einemMenü von und mit dem Weingut CasaMorales

Freitag 17.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen von„Umweltbasteln mit Flugkraft“,Spielstraße von Ravensburger undTanzsession mit der Tanzschule GregorBolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: radio ffn meets BoleroIsland mit DJ Engin

präsentiert auf derMaschsee Bühne:

19.00 Uhr: Diana Babalola (Hannoversstarke Power-Stimme)21.00 Uhr: Mariuzz(Westernhagen-Cover)Hamborger Veermaster:15.00 Uhr: Blaue Jungs Bolzum &Shanty Chor Lohnde 20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ MoplayClichy am Geibel:18.00 Uhr: DJ Mirko(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Svenny(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:15.00 Uhr: DJ Giorgio16.00 Uhr: Quotime (Status Quo-Cover)und Mr. Rod (Rod Stewart-Cover)

10 11

Das Antenne Niedersachsen-Wochenende am Nordufer:11.8.: Marquess (Maschsee Bühne), 12.8.: Bahlsen Crazy Crossing (auf dem See)

Mokoomba · 12.8., Maschsee Bühne

12

Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Brian Reynolds(Irish Live Music)Maschseequelle:16.00 Uhr: Steve Link Band(Rock der 70er und 80er)20.00 Uhr: Black Rosie (AC/DC-Cover)

Samstag 18.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen von„Umweltbasteln mit Flugkraft“ undSpielstraße von RavensburgerNähe SeeBiergarten:14.00-21.00 Uhr: Schach spielen mitdem Polizei-Schach-Club-HannoverWalk Act am Nordufer:15.30-19.00 Uhr: Die mobile Musikbox,Trottellumme & Monsieur Momo(nur 16-18 Uhr)Auf dem See am Nordufer:16.00 Uhr: NKR Entenrennen 2018: Das9. Charity-Entenrennen gegen Leukämiemit Big Ducks (100 große Gummi-Enten) und Race Ducks (5.000 kleineGummi-Enten) Bolero Island/ SeeTerrassen:18.00 Uhr: radio ffn meets BoleroIsland mit DJ Sam-E

präsentiert auf derMaschsee Bühne:

19.00 Uhr: reejoy (Rock-Pop-Cover)21.00 Uhr: Hellfire (AC/DC-Cover)Sylt Lounge & Madsack See-Salon18.00 Uhr: Hannover Geht Aus!-PartyHamborger Veermaster:14.00 Uhr: De Leineschippers utHannover & Käpt’n Taylor

20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:18.00 Uhr: DJ StefanClichy am Geibel:18.00 Uhr: Kanzler DJ Michael Gürth(Bereich „Casa Blanca“)21.00 Uhr: DJ Aleksey(Bereich „Mama Thresl“)Löwenbastion:16.00 Uhr: DJ Giorgio18.00 Uhr: Automatic People (R.E.M.-Cover) und Remode (DepecheMode-Cover)Wild Geese Irish Pub:18.00 Uhr: Brian Reynolds(Irish Live Music)Maschseequelle:16.00 Uhr: BoomAranK (Rock Classics)20.00 Uhr: Mind2Mode (U2-, DepecheMode- und Simple Minds-Cover)

Sonntag 19.8.Kinderwiese an der HDI-Arena,Karl-Thiele-Weg:14.00-19.00 Uhr: Spiel- undKreativangebote im Zeichen von„Umweltbasteln mit Flugkraft“ undSpielstraße von RavensburgerPlatz am Anleger Stadion:11.30 Uhr: Seemanns-Chor Hannover14.00-15.00 Uhr: Die Rollstuhl-sportgemeinschaft Hannover (RSG)präsentiert verschiedene Sportarten fürMenschen mit und ohne HandicapNähe SeeBiergarten:14.00-21.00 Uhr: Schach spielen mitdem Polizei-Schach-Club-Hannover

Show am Anleger Stadion:15.00-18.00 Uhr: Kaosklown & Nily Nils Maschsee Bühne:13.00 Uhr: Eldorado Groove Orchestra(Salsa, Merengue und Cha-Cha-Cha)15.00 Uhr: Die kre|H|tiven Stunden –Das kre|H|tiv Netzwerk Hannoverpräsentiert die Bands Boy Adam (Rockund Indie) und t.b.a.18.00 Uhr: Juliano Rossi (The NewGeneration of Swing)20.00 Uhr: Havana(Explosiver Latin-Cocktail) Walk Act am Nordufer:15.00-18.00 Uhr: Monsieur Momo &Gina ChaplinaSylt Lounge & Madsack See-Salon11.00 Uhr: HAZ-Jazzfrühschoppen mitdem Christian von der Osten Trio(Bob-Jazz der 1950er Jahre und Jazz-Standards)Hamborger Veermaster:12.00 Uhr: Shanty-Chor StörteBäcker &Luis is op Tournee20.00 Uhr: Tanzen am SeeGosch-Sylt am Geibel:11.00-13.00/14.30-18.00 Uhr: Derultimative Gute-Laune-Frühschoppenmit Dick & Durstig19.00 Uhr: Szene-DJsSee-Wirtschaft am Geibel:10.30 Uhr: Brunch am SeeLöwenbastion:11.00 Uhr: Jazzfrühschoppen mit denEllingtones16.00 Uhr: DJ Alexsey & Percussion byTrommellichter18.00 Uhr: The Disco Boys(House und Disco-Tracks)20.00 Closing Party mit DJ Alexsey &Percussion by Trommellichter Wild Geese Irish Pub:12.00 Uhr: Frühschoppen mit DJDanger14.00 Uhr: Irish Boat Contest(Trinkspiel für Gruppen)16.00 Uhr: Karaoke PartyMaschseequelle:12.00 Uhr: Jazz-Frühschoppen mitThe Lulu White Salon Orchestra15.00 Uhr: Andy Lee & Band(Rock’n’Roll)19.00 Uhr: Shape(Rock- & Pop-Klassiker)Waldkater meets Spain:12.00 Uhr: Frühschoppen mit dem DuoLeo Steiner & Friends (Jazz & Soul)17.00 Uhr: Salsa Party mit DJ Andres

www.maschseefest.de

Das RADIO 21-Wochenende auf der Maschsee Bühne:17.8.: Diana Babalola & Mariuzz · 18.8.: reejoy & Hellfire (Foto)

Respekt für Retter

Wir sind für Euch im Einsatz!Foto: Udo Weger

Mit freundlicherUnterstützung von:

Das Programmauf der großen KinderwieseBasteln, spielen, klettern, toben. An der HDI-Arena,zwischen Seufzerallee und Karl-Thiele-Weg, lädt die Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik kleine Festbesuchererneut zu tollen Mitmach-Angeboten ein. Die Spiel-,Bastel- und Erlebniswelt öffnet sich freitags bis sonntagsund mittwochs (nicht am 2.8.) jeweils von 14.00 bis 19.00Uhr und lockt mit Hüpfpferden, Bobbycars und Kuschel-tierpool. Zum Abkühlen hilft selbstgemachtes Eis vonKuhlmann’s Hof.

Mittwochs (nicht am 2.8.) bietet die KinderyogaschuleKIYO erneut tolle Mitmach-Übungen an (Matten stehenzur Verfügung), immer freitags lädt die Tanzschule Gregoraus Hemmingen zu fetzigen Tanzsessions ein. Das ersteFestwochenende (3.-5.8.) steht unter dem Motto „Sinneund Gefühle“, das zweite (10.-12.8.) verspricht einen„Farbenrausch“ und das dritte (17.-19.8.) „Umweltbastelnmit Flugkraft“ samt Spielstraße von Ravensburger. Das Kulturzentrum Pavillon sorgt mit Piratenspaß undClown-Shows zusätzlich für leuchtende Kinderaugen. DasKonzert-Theaterstück Zweistrichbackbord erzählt am 4.8.

ein spannendes Abenteuer für große und kleine Piraten.Monsieur Momo bringt am 5.8. mit Comedy, Jonglageund Tricks voller Poesie sein Publikum zum Lachen undTräumen, und Clown Fussel modelliert an beiden Tagenbunte Ballon-Grüße.

Das MaschseepiratenschiffEine Kaperfahrt über den Maschsee? Auch 2018 stechenKäpitänin Zopf (Elisa Salamanca), Schiffsjunge Mathjes(Mathias Lück) und der blinde Passagier Clown Fidolo(Horst Schneider) wieder in See und freuen sich auf neueAbenteuer. Zusammen mit Papagei Bounty, den Piraten-jennies und Steuermann Achim von der ÜSTRA werdenschräge Piratenlieder geschmettert und - mit etwas Glück- auch der Schlüssel zur Schatzkiste gefunden. DasSeetheaterstück ist geeignet für Kinder zwischen 4 und 10Jahren, doch auch begleitende Eltern oder Großelternwerden ihren Spaß haben. Abfahrt ist immerdonnerstags (2., 9., 16.8.) und dienstags (7., 14.8.) um14.00/15.00/16.00 Uhr am Anleger Stadion (Nordufer).

Fahrkarten (5 Euro pro Kind und 7 Euro pro Erwachsener)gibt es ausschließlich bei ÜSTRA-Reisen in der Nord-mannpassage 6. Bitte nutzen Sie den Vorverkauf! Solltennicht alle Karten für den jeweiligen Tag verkauft wordensein, so sind die Restkarten am betreffenden Tag ab 13.30Uhr direkt am Anleger Stadion erhältlich.

Weitere Spielmöglichkeiten...Am Geibel bei Gosch-Sylt steht wieder eine riesige Sand-kiste zum Buddeln und Burgenbauen (inkl. Spielsachenund Klettergerüst). Weitere Spielplätze bieten nebenandas Clichy und der Hamborger Veermaster sowie dasSan Francisco/ California. Auch am Wild Geese Irish Pubgibt es Spielmöglichkeiten.

Sicherheitshinweis:Da es sich um ein Kinderprogramm handelt, liegt aufdem Veranstaltungsgelände die Aufsichtspflicht für dieMinderjährigen bei den Erziehungsberechtigten.

Zweistrichbackbord

Clown Fussel

14

Einchecken und losschmeckenDas Maschseefest lädt zur kulinarischen WeltreiseSchlemmen Sie sich an 19 Tagen Maschseefest einmal rund um den Globus! Hierkönnen Sie Ihren Urlaub mit internationalen Spezialitäten kulinarisch verlängern.Der Besuch von Deutschlands größtem Seefest ist auch 2018 eine kulinarische Welt-reise. Gehen Sie mit Freunden z.B. zum Kanadier, Japaner, Südafrikaner oder Tiroler.Lounges direkt am Wasser und lauschige Biergärten mit Seeblick laden mit kreati-ven Bewirtungskonzepten zum genussvollen Verweilen ein. Auf den FoodmeilenOst und West gibt es viele Leckereien „to go“, z.B. asiatische Spezialitäten,orientalische Falafel, ungarische Spezialitäten und schwäbische Dinnede.

Auf dieser Doppelseite finden Sie alle Stände, eine Auswahl ihrer Angebote,die Namen der Betreiber sowie eine Telefonnummer bzw. E-Mailadresse für IhreReservierung.

Öffnungszeiten der GastronomieDie Gastronomie beim Maschseefest hat regulär geöffnet: Mo.-Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr. Das Tiroler Seehaus bietet Mo.-Sa. bereits ab 12.30 Uhr einen Mittagstisch an,ebenso Gosch-Sylt am Geibel (tägl. ab 11 Uhr, So. ab 10 Uhr)).

WESTUFER:RADIO 21 LoungeCoole Drinks, spannende Weine undausgewählte Gerichtekeine Reservierung möglich

Waldkater meets SpainPaella, Chorizo-Spieße, LammkotteletsTel. 01 62 - 4 67 98 19,info@waldkater-maschseefest.de(Ausflugslokal Waldkater)

SeeBiergartenSmoker House, Reimans Grill und kühle Drinks(Selbstbedienung im Biergarten)Tel. +49 511 - 80 60 610,info@see-terrassen.com(Hensoldt, Kirchner & Partner GbR)

Bolero Island/ SeeTerrassenCocktail Happy Hour (16-21 Uhr) undReimanns Fischspezialitäten Tel. +49 511 - 80 60 610,info@see-terrassen.com(Hensoldt, Kirchner & Partner GbR)

NORDUFER:ROBINSON Pavillon Cocktails, Longdrinks, Happy Hour (17-18 Uhr)Tel. +49 511 - 79 02 02 10, pavillon@trendid.dewww.MaschseePavillon.de (Trend ID GmbH)

Tiroler SeehausTiroler Kässpatzn, Schupfnudeln, FlammkuchenTel. +49 511 - 12 33 28 80, seehaus@team-aulich.de(Veranstaltungsteam Rainer Aulich GmbH)

Yukon ForestSteaks, Flammlachs, gebackene Kartoffeln Tel. +49 511 - 36 59 50, yukon@team-aulich.de(Brauhaus Ernst August)

Welcome to MiamiBurger, Hot Dogs, SalateTel. +49 511 - 54 89 79, miami@sceneevents.de(Scene Events GmbH)

Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-EckFleischspieße, Bratkartoffeln & Matjes, ChampignonsTel. 01 51 - 58 84 15 23, info@baehren-stark.de(Claus und Lutz Bähre OHG)

CapetownWildkräutersalat, Lammspieß, Hummus14-16 Uhr vergünstigtes Tellergericht(Steakbrötchen Capetown mit Süßkartoffelpommes) Tel. 01 51 - 14 13 36 23 (Overmeyer Event Gbr)

Restaurant ArestoSteaks, Fischteller, Lamm- und Hähnchenspieße maschsee@aresto.de (Restaurant Aresto)

Japan - Bar SU-shinSushi-Variationen, Asiatische Suppen, SalateTel. 01 77 - 269 51 65, info@su-Shin.de(Bar SU-shin)

OSTUFER:Sylt Lounge & Madsack See-SalonTagliolini mit Scampi, Original Sansibar Curry-Wurst Maschsee@sylt-lounge-hannover.de (Sylt Lounge)christina.tontsch@festfabrik.com (Madsack See-Salon)(Sundermeier Verwaltungs GmbH)

San Francisco/ CaliforniaStreetfood-Pizza, diverse Burger-VariantenTel. +49 5141 - 8 22 23, info@eisermanns.de (Eisermanns Veranstaltungs Gastronomie)

Hamborger Veermaster Kartoffelhütte, Labskaus, Fischbrötchen Tel. +49 40 35 71 82 91 21, cb@hamburgevents.de(Hamburg Events GmbH)

Gosch-Sylt / GeibelFisch- und Fleischgerichte vom Grill, Thainudeln, Pizza,vegetarische Spieße, Gosch-Eis reservierungen@food-trend.info(Food & Trend Management GmbH)

Restaurant Clichy / GeibelLachstatar, Oma Conrads Rinderrouladen, Schnitzel inEihülle und Tomahawk-Steak für 2 Personenreservierung@maschseefest-clichy.deTischreservierungen (ab 6 Personen und 25 EuroMindestverzehr pro Person) für die neuen Eventflächen„Casa Blanca“ und „Mama Thresl“: Tel. 01 52 - 22 31 93 47, info@gt-hannover.de(GastroTrends Hannover)

See-Wirtschaft / GeibelRippchen & Brotzipferl vom Grill, BrotzeitenTel. 01 74 - 5 86 20 20, info@see-wirtschaft.de(See-Wirtschaft Gastro GbR)

SÜDUFER:

LöwenbastionCurrys, Bowls, Salate, Burger, Steaks,Pasta, Pizza www.loewenbastion.de (event it AG)

Wild Geese Irish Publandestypische Speisen und GetränkeTel. 01 74 - 379 00 07 (The Wild Geese)

Maschseequelle Gegrilltes, Fischspezialitäten, Hähnchenspieße philharmonie02@web.de (Philharmonie Events)

BESCHÜTZT, WAS IHNEN WICHTIG IST.

DER NEUE VOLVO V60.

SERIENMÄSSIG MIT AUTOMATISCHEM NOTBREMSSYSTEM.

JETZT BEIM MASCHSEEFEST

HANNOVER ENTDECKEN.

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Starker Standortmit starken Partnern!

Werden Sie Partner für Hannover!Informationen: www.hannover.de/hmtg

Hannover Partner

Hotellerie Rundfunk Out-of-Home Medien

Heise Gruppe