04. Jahrgang 13. August 2012 Nr. 06 · Hoffest auf dem Biohof Apfeltraum Seite 4 E-Jugend SG...

Müncheberger Nachrichten13. August 2012

Seite 1

Müncheberger Nachrichten04. Jahrgang 13. August 2012 Nr. 06

Aus dem Inhalt

Treffen des Abiturjahrganges 1962zum 50. Jahrestag dieser Ausbildung Seite 2

Petrus ist einer von uns Seite 3

Doppelsieg für Obersdorf Seite 4

Hoffest auf dem Biohof Apfeltraum

Seite 4

E-Jugend SG Müncheberg Seite 5

Geburtstage Seite 6

Einladung zum Stadtfest inWitnica Seite 7

Weiterbildung für Waldbesitzer Seite 8

Einladung zur Rosenschau Seite 8

Programm Dorffest Eggersdorf Seite 8

Programm Dorffest Obersdorf Seite 9

SG Müncheberg informiert Seite 10

Fröhliches Treiben zum 20-jährigenJubiläum in freier Trägerschaft derKita Grünstraße e.V. Seite 12

„Wunderbare Frauen“ zur Kunst imFreien Seite 13

Gottesdienste Seite 14

kostenlos helfen Seite 15

Veranstaltungen Stadtpfarrkirche Seite 15

Trebnitzer Turniererfolg Seite 16

So richtige Horrorshow Seite 17

Wie immer haben wir auch in diesem Som-mer viel gearbeitet, gelacht, gefeiert, vie-le Regentage mit Matschfesten gehabt, aber auch die strahlende Sonne genossen. Mit Pauken und Trompeten feierten wir in der 2. Juniwoche unseren 45. Kitageburtstag, je-den Tag auf eine andere Weise. Am Wochen-beginn bewunderten wir Herrn Jäger, den Ket-tensägen-Künstler vom Elisenhof, mit seinen

scharfen Kettensägen. Er sägte uns aus unse-rem alten Baumstamm ein Kletterkrokodil. Am nächsten Tag spielten die Erzieherinnen uns auf dem Spielplatz das Märchen „Rotkäpp-chen“ vor. Den gefährlichen Wolf konnten wir aber alle bezwingen.So wanderten wir auch mit allen Kindern an unseren Feldern vorbei, um für unsere gro-

ße Party ein Blumensträußchen zu pfl ücken. Endlich startete am Freitag unsere Fest. Mit einem lang eingeübten Programm überrasch-ten wir unsere Gäste, die sich unseren Ku-chen und Kaffee schmecken ließen. Auf den Hüpfburgen der Sparkasse und des Sportver-eins Heinersdorf konnten wir bis zur totalen Erschöpfung toben und die Mutigsten durften auf den Pferden der „Little Lakota Ranch“ durch die Prärie reiten.Für unser leibliches Wohl sorgten Fam. Ton-doris mit deftigen Leckereien und Frau Grudz bereitete Popcorn für alle und Fam. Weigelt spendierte eine ganze Kühlthecke mit Eis.Zu unseren Ehrengästen gehörten alle ehe-

maligen Mitarbeiterinnen und Herr Saul, der für den Bau der heutigen Rappelkiste verant-wortlich war. Der Ausklang unserer Festwo-che war ein Ausfl ug zum Hundeplatz. Eine Schnitzeljagd sollte uns den Weg zeigen. Am Hundeplatz wartete dann unser gefundener

Schatz. Mit großer Begeisterung staunten wir, wie die Hunde uns ihr Erlerntes vorführten. Hierfür ein großes Dankeschön an unsere Karin Hildebrandt und den anderen Hundebe-sitzern.

Es war für uns eine tolle und aufregende Woche und ein sehr schöner Kitageburtstag. Danke allen fl eißigen Helfern und Sponsoren.Ende Juni verabschiedeten wir eine langjäh-rige Kollegin mit einem Überraschungspro-gramm.In diesem Sinne schrieb uns Frau Kallies eine Danksagung:„Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Kolleginnen, Kindern, Eltern und dem Kita-Ausschuss für die vielen Blumen, Geschen-ke und die guten Wünsche anlässlich meiner Verabschiedung bedanken. Besonderer Dank gilt den Kindern, Kolleginnen und Familie Pfeiffer für das schöne Abschiedsprogramm. Sabine Kallies“Von A – wie Sommerfasching bis Z – wie Zaubermärchenvorstellung war alles dabei. Alle haben wir diesen „Supersommer“ genie-ßen können.

Bis zum nächsten Mal, viel Grüßevom Rappelkiste-Team

In der Rappelkiste rappelts und wir singen„....... Das war ein super Sommer.....“

Müncheberger Nachrichten 13. August 2012

Seite 2

Am 20. Juni 2012 trafen sich im Müncheberger Sportlerheim 13 von 17 Absolventen, die von 1959 bis 1962 in der MTS-Spezialwerkstatt (Vorläufer des LIW Müncheberg) ausgebildet worden waren. Hier hatten sie als erster Jahr-gang in der DDR, und einer Klasse in Leuna, neben der Berufsausbildung zum Landma-schinen- und Traktorenschlosser in einer 3jäh-rigen Lehrzeit gleichzeitig das Abitur abgelegt.Zu den Versuchskaninchen gehörten auch zwei Müncheberger, Reinhard Nickel und Gebhard Kaatz, der heutige Stadtverordnete und Schatzmeister des Heimatgeschichtsver-eins.Das Wiedererkennen sollte ein vergrößertes Gruppenfoto vom Sommer 1962 unterstützen, es diente aber mehr der Belustigung! Der da-malige und nun wieder ernannte Klassenspre-cher, Dr. Ralf-Rainer Malze, konnte auch zwei ehemalige Lehrer, Frau Mühlenhaupt und Herrn Chwatal, von der damaligen Betriebs-berufsschule sowie drei ehemalige Lehrmeis-ter, Herrn Kluge, Herrn Schümann und Herrn Zucker, der MTS-Spezialwerkstatt begrüßen. Als Gäste waren die Bürgermeisterin Frau Dr. Uta Barkusky und Herr Andreas Gehrke vom Heimatgeschichtsverein anwesend.Aber wenden wir uns erst einmal der Bedeu-tung dieses Berufsjahrganges Landmaschi-nen- und Traktorenschlosser mit Abitur zu. In der Müncheberger Schulgeschichte, Tei III, fi nden wir folgende Passage: „Auch in der MTS-Spezialwerkstatt (später LIW) richtete man im September 1959 den ersten Jahrgang der Berufsausbildung mit Abitur ein. Die Er-fahrungen aus Müncheberg gingen mit in die Erfolg versprechenden Einschätzungen von zentralen Stellen ein.“Tatsächlich erarbeitete man im Jahre 1959 das „Einheitliche sozialistische Bildungssys-tem“ in der DDR. Mit „heißer“ Nadel waren erst im August 1959 die entsprechenden Vereinbarungen mit den Lehrlingen (Schü-lern) abgeschlossen worden. Vertreter des Ministeriums kamen oft, um die Erfahrungen zu registrieren. Tatsächlich führte man diese Kombination, von Beruf und dem Erlangen der Hochschulreife, gleich anschließend in der DDR fl ächendeckend ein. Hintergrund war wohl, so ein Teilnehmer des Treffens, dass diese Variante eine Möglichkeit bot, die zu-künftigen Hoch- und Fachschulabsolventen

der Klassen von Arbeitern und Genossen-schaftsbauern zuzuordnen. Außerdem erhielt man dadurch genügend Absolventen für die damals noch sehr hochgesteckten Ziele in In-dustrie und Landwirtschaft.Es war also ein besonderes Treffen der Absolventen, das durch Ansprachen der Müncheberger Bürgermeisterin und dem Vertreter vom Heimatgeschichtsverein, Herrn Gehrke, ergänzt wurden. Die Bürgermeisterin erläuterte die nicht ganz einfache Lage in der Kommunalpolitik und beantwortete auch Fra-gen zum gegenwärtigen Stand der Schulpo-litik. Natürlich handelte man nicht nur ernste The-men ab. Einer der Teilnehmer löste eine Wette ein, die er gegenüber einem >Klassenkame-raden< verloren hatte. Er hatte nämlich An-fang der 1960er Jahre gewettet, dass es im Jahre 1985 ein einheitliches sozialistisches Deutschland gäbe. Es kam jedoch anders und die Flasche Sekt wurde sofort „geköpft“. Ein Mitglied der Runde gab geborgte Unterlagen, die er seit mehr als 50 Jahren in Besitz hat-te, unter großem Beifall zurück. Jemand hat-te nach den vielen Jahren einen Umschlag mit den Abiturfragen in Deutsch und Che-mie geöffnet und gab diese zum Besten. Die Deutsch-Prüfungsfragen erregten allgemeine Heiterkeit, während die Chemie-Prüfungsfra-gen doch zeigten, wie hoch der Ausbildungs-stand schon damals war.Ein Bahnbenutzer erinnerte sich, dass sie die Kleinbahn vom Bahnhof Dahmsdorf nutzten, um direkt vor die „Haustür“ zu kommen. Zuerst warfen sie ihre Koffer in der Nähe der MTS-Spezialwerkstatt ab und sprangen dann aus dem Zug. Das Zugpersonal wusste natürlich Bescheid und duldete die „Absprünge“. Aller-dings hagelte es empfi ndliche Strafen von den Erziehern, wenn sie dies mitbekamen. Und die Strafen waren mitunter empfi ndlich hart - Ur-laubs- und Ausgangssperre.Unterlagen und Bilder aus damaligen Zeiten waren für die Ansicht der Teilnehmer durch die Organisatoren des Treffens von Herrn Klaus Budnick und Gebhard Kaatz vorbereitet wor-den.Nach der Mittagspause berichtete jeder Teil-nehmer des Treffens über seinen berufl ichen Werdegang. 16 von den 17 Abiturienten haben studiert, vier promoviert und einer, Gebhard

Kaatz, wurde ein nicht nur in Müncheberg be-kannter und geschätzter Handwerksmeister. 30 Jahrgänge folgten den >Müncheberger Pi-onieren< auf diesem Bildungsweg. Aber alle bemerkten übereinstimmend, dass ihnen die Ausbildung in der MTS-Spezialwerkstatt Mün-cheberg ein sicheres Fundament gegeben hatte.Dieses Treffen hatte auch einen Programm-punkt “Kultur“. Es wurde die wieder aufgebau-te Kirche besichtigt und vom Turm aus gab es eine beeindruckende Aussicht auf die kleine, noch von einer mittelalterlichen und wieder rekonstruierten Stadtmauer umgebene Stadt. Mit Bedauern wurde aber registriert, dass es einige Objekte nicht mehr gibt, die damals wie selbstverständlich zu Müncheberg gehörten, die Kleinbahn, das Kulturhaus, das Kino, das Hotel Stadt Berlin und das Schützenhaus. Obwohl bekannt war, dass es in der ehemali-gen Ausbildungsstätte seit Jahren kein Leben mehr gibt, waren alle vom ruinösen Zustand betroffen. Hatten wir doch hier interessante sportliche Höhepunkte, z.B. einen 6. Platz in der Fussball-Bezirksliga, Auftritte einer 6-köp-fi gen Turnerriege der Klasse L3 und viele Auf-tritte der Volkstantzgruppe unter der Leitung von Frau Albrecht. Einen solchen tristen Ort, wie wir ihn heute se-hen können, hätte wohl selbst eine Delegation aus dem Entwicklungsland Kuba auch damals nicht freiwillig besucht, aber sie war da, im De-zember 1961. Die Regierungsdelegation mit Dr. Ernesto Guevara (Che) und Raul Castro besuchte die Klasse >L3< - für alle das au-ßergewöhnliche Ereignis während der Ausbil-dungszeit in Müncheberg!Nach angeregter Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen wurde vereinbart, dass es im nächs-ten Jahr wieder ein Treffen geben soll. Die Einladung der Frau Bürgermeisterin, zum 60. Berufsjubiläum wieder nach Müncheberg zu kommen, nehmen wir gern an, wollen aber bis zum nächsten Treffen nicht so lange warten.Ein Dankeschön gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gaststätte “Sportlerheim“ für die fürsorgliche Betreuung und Bewirtung.

Andreas Gehrke, Dr. Rainer Malze und Gebhard Kaatz

Müncheberg schrieb von 1959 bis 1962 BildungsgeschichteTreffen des Abiturjahrganges 1962 zum 50. Jahrestag dieser Ausbildung


Seite 3

Da sind wir uns jetzt sicher. Denn die Jugend-feuerwehr Müncheberg wollte Zelten fahren.Geplant und gut durchorganisiert starteten wir am Freitag, den 22.06.2012, um 16.00 Uhr mit 16 Kids und Klärchen im Gepäck. Diesjähriges Ziel war uns unbekannt: Der Campingplatz am Parsteiner See in Parstein. Der erste Eindruck war super, nicht nur für uns Betreuer. Auch die Kids waren begeistert von der großen leeren Wiese. Es waren noch nicht viele Zelte da und so hatten wir die freie Auswahl. Nach dem Aufbau unserer Zeltstadt wurde so-fort der große Spielplatz erobert. Die Betreuer kümmerten sich ums Abendbrot. Wie es sich für ein Zeltlager gehört, gab es Würste und Kammscheiben vom Grill zu frischen Gurken und Tomaten. Bei Berichterstattung des Deutschlandspiels zum Viertelfi nale aus dem Radio, spielenden Kindern ohne belästigte Campingnachbarn, einem Sonnenuntergang mit vielen Junikä-fern, ließen wir den Abend gemütlich ausklin-gen. Am Samstag morgen waren ausgerechnet die jüngsten schon sehr zeitig auf den Bei-nen. Viele waren das Übernachten im Zelt nicht gewöhnt und die vielen Geräusche der Natur sehr fremd. Aber das wird sich schon noch ändern, denn Camping gehört bei der Jugendfeuerwehr Müncheberg dazu.

Nach einem ausgiebigen Frühstück mit fri-schen Brötchen bei herrlicher Sonne war wie-der alles in Ordnung. Dann ging es mit den MTW’s nach Niederfi now ins Schiffshebewerk. Es ist doch erstaunlich, wie wenig sich die Kids in ihrer unmittelbaren Nähe auskennen. Viele der Kinder hatten dieses funktionstüch-tige Bauwerk noch nie gesehen. Am besten, bequemsten und interessantesten lernt man dieses Bauwerk auf einer Dampferfahrt durch das Schiffshebewerk kennen. Darum ab mit der Bande auf die „Münchhausen“ und Schiff „AHOI“Nach einem ordentlichem Mittagessen ging es durch eine schöne Landschaft wieder zurück zum Campingplatz. Mit Badesachen bewaff-net, wurde der Parsteinsee erobert. Der See ist sehr fl ach, und so konnten die Kids Meilen-weit ins Wasser laufen und waren nur bis zur Hüfte nass.Dann brachten wir unsere immer mitgebrach-ten Schlauchboote zum Einsatz. Leider sorgte der sehr starke aufl andige Wind mit den dazu gehörigen großen Welle dafür, dass die Kin-der zwar ordentlich Muskeln bekamen, der Spaß am Bootfahren aber leider etwas auf der Strecke blieb. Aber nächstes Jahr geht es ja wieder ans Wasser. Wir geben ja nicht auf. Dann war es Zeit fürs Abendbrot. Der Grill wurde wieder aktiviert und so wurde schnell der Hunger gestillt.

Petrus ist einer von uns !!!

Ausgiebige Toberei auf dem Spielplatz, eine erneutes Bad im See und Fußball spielen lie-ßen dann erstaunlich schnell Ruhe ins Camp einziehen.Der Sonntag morgen verlief sehr ruhig. Es wurde ausgiebig gefrühstückt und dann kam das Abbauen des Lagers. Es ist doch immer wieder erstaunlich, wie die Hersteller die Zelte in die Verpackungen bekommen. Wir haben immer wieder schwer zu tun, alles dahin zu bekommen, wo es hingehört. Gegen 11.30 Uhr verließ unser Trass den Campingplatz. Aber wir kommen wieder.Einige waren so erschöpft, das sie die 1 stündige Heimreise nutzten, um noch Schlaf nachzuholen. In Müncheberg angekommen und alle gesund bei den Eltern abgegeben, konnten auch wir 3 Betreuer das Wochenende abschließen. Es war ein sehr schönes Zeltlager, ohne Kom-plikationen und Problemen. Wir danken der Feuerwehr Trebnitz, für die Leihgabe ihres MTW’ s, dem Förderverein Feuerwehr Müncheberg e.V. und den Eltern.

Die Betreuer der Jugendfeuerwehr Müncheberg

DankeAuf diesem Wege möchten wir uns bei allenVerwandten, Freunden, Bekannten undNachbarn für die vielen Glückwünsche und

Aufmerksamkeiten anlässlich unserer

Danke

recht herzlich bedanken.

Andrea & Torsten KnospeEggersdorf, im Juni 2012

SilberhochzeitSilberhochzeitSilberhochzeit

Herzlichen Dank

Wir danken allen Verwandten, FreundenBekannten und Nachbarn für die Wünsche,Geschenke und Blumen zu unserer

Herzlichen Dank

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an unsereKinder die dazu beigetragen haben, dassdieser Tag für uns unvergessen bleibt.

Gerhard & Doris SteinHoppegarten, im Juni 2012

Goldenen HochzeitGoldenen Hochzeit


Seite 4

Schon seit Mai 2012 hörte man Mittwochs, Freitags und Sonntags ein kräftiges „Und Zieht!“ über den Obersdorfer Haussee gröh-len. Die Obersdorfer wussten wahrscheinlich gleich, dass ihre Feuerwehr mit dessen Frau-en dahintersteckt. Doch sie wussten auch, dass wir wieder für das Harnekoper Sturm-bootrennen, was am 07. Juli 2012 ansteht, trainierten. Am Samstag, den 07. Juli, standen wir Ab-fahrt bereit und mit vollem Kampfesgeist am Obersdorfer Gerätehaus und warteten auf die Tour nach Harnekop. „Gerd‘s Gartenser-vice“ sponserte wieder seinen Bus, um das

Laufes wussten wir, dass es uns gelungen war, den 6. Sieg Infolge zu erkämpfen. Die 5 antretenden Frauenmannschaften wurden di-rekt im Anschluss auf den See geschickt. Die Obersdorfer Frauen mussten im 2. Lauf gegen Frankenfelde antreten. Nachdem auch sie die 500 m & 180° Wendung hinter sich hatten, nannte der Sprecher wieder die Zeit: 4:11 Mi-nuten. In den letzten Läufen der Frauenmann-schaften gelang es auch keiner Mannschaft mehr, diese Zeit zu toppen, sodass nach Be-kanntgabe der letzten Zeit klar war, dass auch die Obersdorfer Frauen den Sieg erkämpften. Auf dem Festplatz angekommen, startete erst das Kulurprogramm, bevor die Siegerehrung durchgeführt wurde. Neben dem Wanderpo-kal, den die Frauen nun 2 Jahre verteidigen müssen erhielten sie vom Amtsdirektor 3 Fla-schen Sekt um später anstoßen zu können. Die Obersdorfer Männer erhielten den Wan-derpokal fest, da sie ihn insgesamt bereits 6 Mal gewannen. Auch hier hat der Amtsdirektor 1 Kiste Bier zum Anstoßen geschenkt.Im Anschluss fuhren wir wieder zurück nach Obersdorf, wo bereits die Siegesfeier vorbe-reitet war.

S. KohringFFW Obersdorf

Obersdorfer Frauenteam zum Harnekoper Schlosssee zu chauffi eren, und weitere Fans schlossen sich zusammen, um in einer Fahr-zeugkolonne das Festgelände zu stürmen. Nach Ankunft dort folgte das Auslosen der Gegner. Die Obersdorfer Frauen mussten so gegen die Frankenfelder Frauen antreten.Die Männer mussten nicht wie angenommen gegen die Feuerwehr Frankenfelde kämpfen, sondern gegen die Prötzeler Feuerwehr. Das Kampfgericht habe „nicht mehr an die He-rausforderung der Frankenfelder von 2011 gedacht“, wie wir im Nachhinein gesagt beka-men. Es folgte der gemeinsame Marsch zum Harnekoper Schlossee, wo bereits die Sturm-boote zu Wasser gelassen wurden. Nachdem die Jugendmannschaften gerudert hatten, folgten die Männermannschaften, wobei Obersdorf gleich als erstes gegen Prötzel zu rudern hatten. 500 m und eine 180° Wendung später waren wir erschöpft zurück im Ziel. Noch im Boot sitzend erläuterte der Sprecher, dass wir mit 3,40 Minuten unsere Vorjahres-zeit um 7 sek verbesserten. Nun war warten angesagt, bis die anderen 9 Mannschaften die Strecke gemeistert hatten. Schon vor Be-kanntgabe der Zeiten des letzten Männer-

Doppelsieg für Obersdorf

Hoffest auf demBiohof Apfeltraum

Am Samstag, den 08. September, feiert der Hof Apfeltraum in

Eggersdorf im Rahmen seines 20jährigen Jubiläums ein Hoffest.

Ab 13.00 Uhr bieten wir wieder neben Köstlichkeiten vom eigenen Hof,

zahlreiche Führungen durch Gärtnerei, Tierhaltung, Imkerei und die Geschichte zur Entstehung der

Hofgemeinschaft mit Videoinstallation im Kuhstall sowie gemeinsames

Kartoffelroden. Auch Familien mit Kindern kommen

nicht zu kurz! Es wird eine:

Strohhüpfburg, Basteln

und eine Bauernolympiade geben.

Ab 18.00 Uhr spielt auf dem Hof die Live Band

„La Marche“ aus Frankfurt/Oder mit Balkanbeats, Funk, Ska

und Reggae.

Ina SchönfelderKosmetikstudio - Fachberatung für Haut, Hautpflege und Cosmetic

Ahornring 6 • 15374 Müncheberg • Fon & Fax 033432 / 7 33 31

Entspannung für Körper, Geist und Seele.Entspannung für Körper, Geist und Seele.Entspannung für Körper, Geist und Seele.Entspannung für Körper, Geist und Seele.

Vermiete 3-Raum-Wohnung in Müncheberg„Alte Mühle“, Ernst-Thälmann-Straße,

Einbaukücke vorh., Wohnung ist in einem sehrguten Zustand, 85 m², gr. Balkon mit Zugang

von 2 Räumen, 465,00 € KM+NK, Kaution 2 MMWeitere Informationen unter: 033432/ 89 815


Seite 5

Vorweg ein Dankeschön an die Jungs und de-ren Eltern für eine Fußballsaison voller Span-nung, Ehrgeiz, Anteilnahme und Enttäuschun-gen. Am 21.08.11 begann mit 23 weiteren Mannschaften, spielend in drei Staffeln der Al-tersklasse E-Junioren, der fußballerische Ver-gleich um Plätze und Medallien in Märkisch-Oderland. Von Anfang an stand auch fest, die ersten drei Teams pro Staffel und der beste Viertplatzierte bestreiten zum Rückrunden-start die Finalrunde um den zu vergebenen Titel und den nachfolgenden Platzierungen.Die Zielsetzung und Orientierung unserer Jungs bestand schon vor dem ersten Punkt-spiel im Erreichen des dritten Platzes in un-serer Staffel. Mit den Neuendorfer Füchsen wechselte zum Saisonbeginn ein Verein des Spreekreises mit seinem Nachwuchsteam in den Spielbetrieb von MOL. Der Ansetztungs-schlüssel wollte es, dass unsere Auftaktbe-gegnung am 21.08.11 in Neuendorf im Sande bei Fürstenwalde statt fand. Bei bestem Som-merwetter legte hier das Team den Grundstein für eine Saison, auf die wir stolz sein können und sollten, wir gewannen 3:1. Mit dem Kön-nen unserer Jungs und den beiden Toren zum 2:2 im letzten Punktspiel reichte es am Ende durch das bessere Torverhältnis gegenüber Lebus nach sieben Punktspielen zum zweiten Platz in unserer Staffel. Winterpause, Zeit für Hallenfußball. Bei der Vorrunde am 10.12.11 in Seelow begleiteten wir am Ende Platz 2, was leider nicht zum Weiterkommen reichte. Aber auch hier war die positive Entwicklung des Teams zu erkennen. Auf Grund der Wet-

terlage begann die Finalrunde für uns erst am 26.02.12, dem zweiten Spieltag in Podelzig. Beim Gruppensieger der Staffel A fand ein offener Schlagabtausch statt. Spannender kann Juniorenfußball und der Auftakt einer Finalrunde nicht verlaufen. Wenn auch nicht alles klappte, aber dieses Wollen und Fußball „arbeiten“ war einfach top. Auch hier wurde ein weiterer Grundstein für den Verlauf der Saison erspielt, erlaufen und erkämpft. Wir gewannen 4:3! Mit dem 3:9 Auswärtssieg im letzten Sai-sonspiel in Fredersdorf/Vogelsdorf korrigierten wir neben den drei Punkten noch zusätzlich

Die abgelaufene Saison unserer Jungs, die E-Jugend der SG Müncheberg 2011/12

Carola Wendorff

Tel. 033432/ 91 93 77Funk0177/28 33 116

Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Massagen

Fango • Krankengymnastik • Ultraschalltherapie

Elektrotherapie • Fußreflexzonentherapie

Akupressur • Kinesio-Taping

15374 Müncheberg •15374 Müncheberg • Münchehofer Weg 83Münchehofer Weg 83

Mo/Mi 9 -15 Uhr • Di/Do 13 - 19 UhrFr 9 - 15 Uhr und n. Vereinbarung

Physiotherapie

unser negatives Torverhältnis. Letztendlich spielten wir unsere erste Finalrunde mit Hö-hen und Tiefen und belegten am Ende Platz drei, mit 19 Punkten und 29:24 Toren. Auch die Pokalspiele dieser Saison zeigten, wel-ches Potential im Team steckt, drei 4:3 Erfolge in den ersten Pokalrunden ließen uns erst im Halbfi nale gegen Neuenhagen deutlich mit 3:0 scheitern. Das Fazit der Saison sagen die Worte Robert Stolz für mich: „Fünfzig Prozent Talent genügen, wenn man sie durch fünfzig Prozent Arbeit ergänzt.“

Jörg Jahn

Meisterbetrieb

Gerald Pawliczekanitäranitär e izunge izunganitär

Neuinstallation • Wartung • Reparatur

Tel. 033433 / 56 723Funk: 0175/ 78 72 119

Wriezener Str. 1915377 Buckow

Austausch von Wasserzählern


Seite 6

Die gratuliert herzlichst

zum verbunden mit dem Wunsch

nach weiteren gesunden

Stadt MunchebergGeburtstag,

Lebensjahren!Ortsteil EggersdorfSchäle, Werner 16.08. zum 76.Kulisch, Gisela 05.09. zum 73. Lippke, Karlheinz 07.09. zum 73. Theißen, Margarete 17.09. zum 75.

Ortsteil HermersdorfHannebauer, Klaus 16.08. zum 84. Wollermann, Rudi 21.08. zum 76.Steitz, Christel 26.08. zum 89.Burger, Renate 27.08. zum 75.Krug, Heinz 14.09. zum 83.

Ortsteil HoppegartenHeise, Elfriede 17.09. zum 79.

Ortsteil JahnsfeldeBartel, Lieselotte 17.08. zum 83.Kuhr, Gerhardt 20.08. zum 77.Schulze, Edeltraut 26.08. zum 76.Schinski, Charlotte 08.09. zum 77. Helwig, Werner 26.09. zum 75.Helwig, Waltraud 27.09. zum 74.

Ortsteil MünchebergBecker, Günter 13.08. zum 87.Buhle, Betti 13.08. zum 73.Kluge, Rudi 13.08. zum 87.Mensing, Helga 13.08. zum 75.Thiede, Horst 13.08. zum 77.Leue, Brigitta 14.08. zum 78.Völzke, Ilse 14.08. zum 74.Gummelt, Harry 15.08. zum 78.Dr. Herzog, Reimar 15.08. zum 78.Roßhalm, Horst 15.08. zum 73.Künzi, Hans 16.08. zum 76.Strenge, Frieda 16.08. zum 88.Schrape, Sigrid 17.08. zum 73.Thomas, Ingeborg 17.08. zum 85.Dietrich, Lotte 18.08. zum 86.

Ritter, Helga 18.08. zum 76.Frunzke, Christa 19.08. zum 77.Siewert, Gerda 19.08. zum 75.Bernhauser, Fritz 20.08. zum 71.Dr. Steinmetz, Günter 20.08. zum 83.Tegge, Sigrid 20.08. zum 73.Kapteina, Ursula 21.08. zum 74.Saul, Gertraud 21.08. zum 79.Hildebrand, Gertrud 22.08. zum 83.Meißner, Helmut 22.08. zum 80.Kasper, Helena 23.08. zum 83.Kube, Christa 23.08. zum 82. Bähne, Helga 24.08. zum 84. Danker, Olaf 24.08. zum 74.Knospe, Marianne 25.08. zum 80.Beetz, Irmgard 26.08. zum 79.Dallmann, Margit 28.08. zum 82.Gottschalk, Günter 28.08. zum 70.Welke, Charlotte 28.08. zum 82.Berg, Erika 29.08. zum 86.Schöbel, Anna 29.08. zum 90.Bessenrodt, Eleonore 30.08. zum 77.Kaul, Ingeborg 30.08. zum 77.Kleinspehn, Ingelore 30.08. zum 75.Nerger, Renate 30.08. zum 77.Schumann, Irma 30.08. zum 88.Wollermann, Karin 30.08. zum 70.Rentsch, Gisela 31.08. zum 75.Wenning, Brigitte 31.08. zum 79.Klemke, Ruth 01.09. zum 78.Schläwe, Ruth 01.09. zum 82.Hintze, Marianne 02.09. zum 75.Oelke, Elfriede 02.09. zum 77.Besel, Charlotte 03.09. zum 81.Heidemann, Günter 03.09. zum 73.Kliemchen, Edith 05.09. zum 83.Knospe, Erich 05.09. zum 81. Darge, Hans-Jürgen 06.09. zum 76. Renkel, Charlotte 06.09. zum 90. Schlecht, Cäcilie 06.09. zum 79. Schulz, Ella 06.09. zum 78. Gerlach, Erich 07.09. zum 74. Kopp, Margarete 07.09. zum 84. Labitzke, Hannelore 07.09. zum 70. Brückner, Klaus 08.09. zum 75. Gelfort, Ulrich 09.09. zum 70. Kerschke, Renate 09.09. zum 75. Lenk, Ingeborg 09.09. zum 71.

Prentkowski, Waltraud 09.09. zum 70. Bessenrodt, Kurt 12.09. zum 77. Klatt, Horst 12.09. zum 79.Schenk, Ingrid 12.09. zum 73. Koszinski, Ilse 13.09. zum 83.Moritz, Joachim 13.09. zum 71. Wohlfeil, Anita 13.09. zum 75. Dickmann, Lydia 14.09. zum 78. Schäffer, Gisela 14.09. zum 77. Teufert, Ewald 14.09. zum 79. Wilczewski, Hildegard 14.09. zum 76. Gelfort, Friederike 15.09. zum 70. Gesche, Erhard 15.09. zum 74. Dr. Hoffmann, Karl-Heinz 15.09. zum 72. Ilchmann, Rudolf 15.09. zum 87. Grasse, Fred 16.09. zum 78. Dr. Rausch, Helene 16.09. zum 85. Danker, Gisela 17.09. zum 77.Surowy, Irene 17.09. zum 85. Weichert, Eveline 17.09. zum 81. August, Ingrid 18.09. zum 81. Krause, Brigitte 18.09. zum 79.Loppe, Horst 18.09. zum 71. Friedrich, Annelies 19.09. zum 77. Grannaß, Horst 19.09. zum 80. Härtel, Siegfried 19.09. zum 80. Gummelt, Edelgard 20.09. zum 76. Grüneberg, Günther 21.09. zum 75. Kulling, Ingeborg 21.09. zum 73. Kulling, Werner 21.09. zum 79. Lindner, Ingeborg 21.09. zum 73. Schumann, Renate 22.09. zum 79. Wurl, Gerhard 22.09. zum 77. Bartel, Irene 23.09. zum 75.Gollhardt, Ingelore 23.09. zum 71. Panzer, Peter 23.09. zum 76. Baumgart, Dora 24.09. zum 77. Kapuczinski, Lothar 24.09. zum 71. Keitz, Elfriede 24.09. zum 74. Krüger, Siegfried 24.09. zum 71. Nendel, Helga 24.09. zum 78.Frunzke, Walter 25.09. zum 81.Höhne, Dieter 25.09. zum 71.Schinschke, Inge 25.09. zum 73.Lehfeldt, Renate 26.09. zum 72.John, Hildburg 27.09. zum 84.Kußmann, Lieselotte 27.09. zum 79.Lippert, Hertha 27.09. zum 75.Ramm, Hermann 27.09. zum 92.Siebert, Sigrid 27.09. zum 71.Hintze, Vera 28.09. zum 84.Pieper, Erna 28.09. zum 88.


Seite 7

Dankbar, dass wir es gemeinsamerleben durften!


Erfreut über so viele liebe Grüße undWünsche, Blumen, Aufmerksamkeitenund Geschenke - grüßen und bedanken

wir uns bei allen, die uns bedachthaben, sehr herzlich als



Goldenes Hochzeitspaar.Jochen & Helga Strietzel

Obersdorf, im Juni 2012







Goldenes Hochzeitspaar.Jochen & Helga Striezel

DDankeschön!

Magdalena BeckMüncheberg, im Juni 2012

90. GeburtstagesFür die Glückwünsche und vielen Geschenkeanlässlich meines

möchte ich mich bei allen Gratulanten rechtherzlich bedanken.

Besonderer Dank gilt der BürgermeisterinFrau Dr. Barkusky, dem Ortsvorsteher Dr. Roth,dem Siedlerverein und meinen ehemaligenArbeitskolleginnen.

Schütze, Hans-Joachim 28.09. zum 74.Albrecht, Krista 29.09. zum 72.Dömland, Kurt 29.09. zum 81.Stieleke, Erhard 29.09. zum 83.Kappes, Helga 30.09. zum 73.Obenhaupt, Hildegard 30.09. zum 78.

Ortsteil MünchehofeSchulze, Gerlinde 27.08. zum 70. Voigt, Barbara 29.09. zum 74.

Ortsteil ObersdorfWewetzer, Gerda 15.08. zum 80.Güldenhaupt, Günther 27.08. zum 83.Seering, Edeltraud 29.08. zum 81.Kaul, Margot 31.08. zum 75.Jahns, Walter 01.09. zum 76. Lausch, Charlotte 14.09. zum 89. Jahns, Brigitte 17.09. zum 71.

Ortsteil TrebnitzNikoley, Horst 13.08. zum 82.Krüger, Erika 24.08. zum 74.Quaas, Renate 03.09. zum 72. Schober, Wilfried 08.09. zum 72. Richter, Alfred 14.09. zum 83.

EINLADUNGWitnica, 21. / 22. August 2012

Die Bürger der Stadt und der Gemeinde Witnica laden hiermit alleBürger ihrer Partnerstadt Müncheberg herzlichst zum Stadtfest

am 21. und 22. August 2012 ein.Das Fest findet unter dem Motto statt:

(Vier Folklore-Ensembles auf der großen Bühne aus Rumänien,Serbien, Slowakei, Litauen)

„Sich besser Kennenlernen – Internationales Folkloretreffen

Witnica 2012“

EINLADUNGWitnica, 21. / 22. August 2012

Der Bus aus Witnica wartet am 21. und 22. August jeweils um 16:00 Uhr vor dem Rathaus in Müncheberg.Für alle unsere Gäste gibt es Spezialitäten an Speisen und Getränke.

Übernachtung ist auch möglich.

„Sich besser Kennenlernen – Internationales Folkloretreffen

Witnica 2012“

Telefonische Anmeldung bis 17.08.2012 erbeten unter:

Rathaus Müncheberg – Herr Reichelt (033432 - 81105)


Seite 8

Verein Café Konsum informiert

Feste/wiederkehrende Termine:Immer donnerstags

13.45 - 14.45. Uhr Seniorentanzgruppe

Einmal im Monat(Termine bei Karin Lindner zu erfragen)

dienstags Kaffee trinken

Planen Sie im neuen Jahr eine Feier oder an-dere größere Zusammenkünfte. Nutzen Sie dafür unsere Räumlichkeiten. Wir vermieten diese für Feiern, Schulungen, Vorträge usw.!Sie planen eine größere Feier bzw. Veranstal-tung und suchen noch die passenden Räum-lichkeiten? Kommen Sie nach Obersdorf.Der Cafè Konsum e.V. vermietet seine Räum-lichkeiten für Feiern und Veranstaltungen aller Art. Bei Mietung des Objektes stehen Ihnen gepfl egte Räumlichkeiten mit einer funktions-tüchtigen Küche (Herd, Kühlschrank, Spüle, Geschirr und Besteck) sowie sanitäre Einrich-tungen zur Verfügung.Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:Karin Paschen Tel. 73913 (wenn ich nicht da bin, können Sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen)oder per E-Mail: [email protected]

Fotoausstellung in der Sparkasse Müncheberg

„Blende auf“ heißt die Ausstellung der Müncheberger Interressengemeinschaft für Fotografi e in der ersten Etage der Sparkasse Müncheberg.Bis zum Jahresende werden die Bilder aus verschiedenen Genres der Fotografi e ge-zeigt, sie sind für Jedermann während der Geschäftszeiten zugänglich, man sollte sich jedoch am Schalter melden.Gleich am Eingang zur 1. Etage fällt der Blick auf Landschaftsbilder von Heidi Wegehenkel.Innen schweift das Auge über Kopf-Portraits antiker Statuen, fotografi ert von Margrit Armit-ter. Annegret Gathow zeigt Tiere und Natur-aufnahmen, Jutta Lenz dagegen Abendstim-mungen am Meer und Wolfgang van Gulijk aus Buckow steuerte Nachtaufnahmen bei.Die Gruppe wünscht sich interessierte Mit-streiter. Wer Lust zum Mitmachen hat, melde sich bitte bei Margrit Armitter.Kontakt unter Tel.: 033432/ 349 oderMail: [email protected]

Foto: Margrit Armitter

Weiterbildung für Waldbesitzer

In dem Monat Oktober jeweils Freitags in der Zeit von 16:00 - 19:30 Uhr und Samstags in der Zeit von 08:30 - 15:30 Uhr veranstaltet die Waldbauernschule Brandenburg e.V. eine Wei-terbildung für Waldbesitzer und -besitzerinnen. Schulungsthemen sind Naturschutz im Wald, Jagd, Waldbau (Buntlaubholz) und Nebennut-zung. Abgerundet wird die Veranstaltung durch eine Wald-Exkursion zu praktischen Fragen. Alle interessierten Waldbesitzer sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag von 30 EUR erhoben. Schulungstermine fi nden Sie im Internet auf der Seite www.waldbauernschule-brandenburg.de links in der Liste „Schulungen“ oder siehe unten. Da die Veranstaltungen nur bei mindestens 8 Teilnehmern durchgeführt werden können, wird um vorherige Anmeldung gebeten, per Telefon unter 033 920-506 10, per E-Mail [email protected] oder in Ihrer zuständigen Oberförsterei. Schulungstermine:05./06.10. Großraum Beeskow (Gaststätte „Märkischer Dorfkrug“, Dorfstr. 14, 15848 Ragow-Merz)12./13.10. Großraum Märkische Schweiz(Gaststätte „Däbersee“, Dahmsdorfer Str. 59, 15377 Waldsieversdorf)Großraum Templin(Gaststätte „Am Egelpfuhl“, Am Egelpfuhl 5, 17268 Templin)19./20.10. Großraum Schorfheide(Naturfreundehaus „Am Üdersee“, Üdersee Süd 111, 16244 Finowfurt)26./27.10. Großraum Zehdenick(„Elisabetmühle“ Stadtwerke Zehdenick, Schleusenstr. 22, 16792 Zehdenick)

Eggersdorfer Seniorentreff

05. Sept. 14.00 UhrGemeinsame Busrundfahrt durch den

südlichen Teil des Oderbruchs, Kaffeetrinken in Letschin

Treff: Bushaltestelle Eggersdorf


Seite 9

Yoga auf dem LandHatha Yoga nach B.K.S.Iyengar ®

mit

Kathrin RedmerHeilpraktikerin Yogalehrerin

Neuer Kurs ab 13. 8.

Montags 18:30 - 20:00 in Trebnitz

Information und Anmeldung: 033477-546596

www.yogayoga.de

An alle ehemaligen Kita- und Hortkinder der „Pusteblume“!

Wir werden am 08. September 2012 unseren 50. Geburtstag

feiern und laden alle ein, die einen Teil ihrer Kinderzeit in der Einrichtung

verbrachten.Wie hat sich alles verändert?

Gibt es Altbekanntes?Trifft man noch die ehemalige

Erzieherin oder Spielkameraden?Mit den Augen eines Erwachsenen kehren in der Begegnung mit der

Vergangenheit manchmal Kindheitserinnerungen zurück, die einen schmunzeln lassen.

Wir freuen uns auf Euch.

Seid alle herzlich am Nachmittag

ab 14.00 Uhr in der Kita willkommen!

Kinder, Mitarbeiter, Eltern und die Vertreter

des OT Obersdorf

eheeehhee

Spricht klein Susi ganz verwundert:„Sag mal Klausi, hast du das geseh´n? Heu-te ist in unsrer Kita etwas ganz besonderes gescheh´n! Dass wir Gäste hier erwarten, hat uns Walli schon gesagt. Doch was dann hier so passiert ist, hat keiner je zu glauben ge-wagt.“„Ja, ich hab mich auch gewundert, dass die Gäste voll auf Heimlichkeit gemacht, und ne ganze Schüssel „Weiße Mäuse“ für uns Kin-der mitgebracht. Dafür sagen wir heut DANKE - wie wir es immer üben - und schenken ihnen ein gebasteltes Feld voll Ruckelrüben.“„Aber warum sind dann alle so doll überrascht gewesen? Ich kann doch die große, mitge-brachte Tafel noch nicht lesen“!„Ach Susi, wenn du zur Schule kommst kannst auch du die Zahlen erkennen, es war ein SCHECK, wie es die Großen immer nen-nen! Weil wir doch bald Geburtstag haben, 50 Jahre wie du weißt, hat ganz Müncheberg für 500,00 EUR Kuchen beim Stadtfest verspeist.“„Und hat uns „Café Konsum“ das Geld über-geben?“„Ja, denn zum Kitageburtstag können dann alle bei uns wieder ein kostenloses Programm erleben.“„Und alle, die Kuchen gebacken, verkauft und gegessen haben können dann sehen, was mit Ihren „Mäusen“ ist geschehen?“

„Ja, wir haben schließlich eingeladen, alle „jungen“ und „alten Hasen“.“„Bis zum Fest, sagen Betty und Walli, gibt es noch genug zu tun, na dann mal Tschüß und bis bald, es gibt keine Zeit zum Ausruhn!“

DANKE sagen alle kleinen und großen „Pusteblumen“

500 „Mäuse-Spende“ vom Café Konsum für unsere Feier

Wir, die Kinder der KITA Pusteblume aus Obersdorf, möchten uns ganz herzlich bei den vielen fl eißigen Helfern des Café Konsum für die Spende bedanken. Diese stammt aus dem Erlöss vom Kaffe- und Kuchenverkauf beim Kaiserbergfest 2012. Vielen Dank an die Obersdorfer und Müncheberger Kuchenbä-ckerinnen!

Das KITA Team

Kita

Pusteblume

KitaPusteblume

KKita

Pusteblume

Kita

Pusteblume

Eröffnung und Führung durch unsere KITAProgramm der Kinder unserer KITAGeschwindigkeitskontrolle/ Alkoholtest durch diePolizei / SchutzhundvorführungNine´s Landpartie mit „Nine Mond“ auf der BühneBesuch des Clown „ Widu“ mit kleinen Darbietungenund anschließender Schatzsuche

Selbstverständlich gibt es auch Kaffee und selbstgebackenenKuchen, Eisspezialitäten, Mixgetränke, Bier und alkoholfreie Getränke.Für unseren kleinen Gäste gibt es Kinderschminken, Hüpfburg undandere nette Überraschungen.

Musik aus den Siebzigern, Achtzigern und dem Neuesten vonheute mit DJ „Allround Music“ und humoristischen Einlagen desObersdorfer Comedy-Club`sEintritt: 3,00 €

Gottesdienst zum ErntedankfestMusikalischer Frühschoppen mit DJ „AllroundMusic“Ausstellung heimischer WildtierartenStrohburgklettern, Kinderrutschen auf 9 Meterhoher RutscheAusstellung der schönsten Bilder aus ObersdorfTraditionelles Eisbeinessen und andere Leckereien

14.00 Uhr14.30 Uhr15.00 Uhr

15.30 Uhr16.30 Uhr

09.30 Uhr10.00 Uhr

12.00 Uhr

08.09.2012 an der Kita „ Pusteblume“

Ab 20.00 Uhr auf dem Sportplatz Obersdorf

09.09.2012 auf dem Sportplatz Obersdorf

Am 08.09.2012 feiern wir in Obersdorf

den 50. Geburtstag

der KITA Pusteblumeund alle sind herzlichst eingeladen

Wir wünschen all unseren Gästen

ein angenehmes, unterhaltsames

Wochenende und würden uns über

Ihren Besuch freuen.


Seite 10

Mit der Saison 2011/12 bildeten die Müncheberger C-Junioren eine Spielgemein-schaft mit dem FC Buckow/Waldsieversdorf. Da die Müncheberger Kreismeister waren, nutzten wir die Möglichkeit in die Landes-klasse Ost aufzusteigen. Es war ein mutiger Schritt und aus heutiger Sicht können wir sa-gen: Es war eine gute Entscheidung.Die Hinrunde verlief alles andere als gut. Gleich zum Auftakt kassierten wir eine 2:5 Niederlage gegen BW Petershagen/Eggers-dorf. Und es wurde nicht besser.Mit Verletzungen und dem Zusammenfi nden der Spieler beider Vereine zu einer Mann-schaft, aber auch der Gewöhnung ans Spiel-system (Großfeld und so) hatten wir große Probleme. Am 10. Spieltag hatten wir gerade mal 4 Punkte und 10:33 Tore auf unserem Konto. Wir waren abgeschlagen Tabellenletz-ter. Wir verloren gute Spiele gegen Strausberg

(0:1) bzw. Hennigsdorf (2:1) nur knapp, aber für knapp gibt es keine Punkte, doch sie zeig-ten uns, dass die Mannschaft Potenzial hat. Wie sagt man so schön: „Aus Niederlagen können wir lernen.“ Wir Trainer setzten uns mit den Jungs zusam-men, berieten, änderten das Spielsystem. Nun spielten wir mit einer verstärkten Abwehr und nur einer Spitze. Aus der verstärkten Abwehr zogen wir unser Spiel auf. Am letzten Spieltag der Hinrunde stellte sich der erste Erfolg ein - 3:1 gegen Basdorf/Klosterfelde. Die Rückrunde ist schnell geschrieben. Wir siegten gegen BW Petersh./Eggersdorf 3:1, gegen Prenzlau 1:2 und holten sogar einen Punkt in Schwedt. Am 22. und letzten Spiel-tag dann unser letzter Triumph - wir gewannen 7:2 in Basdorf. Letztendlich spielten die Jungs eine tolle Rückrunde und erreichten schluss-

endlich Platz 8. Wir holten in der Rückrunde 18 Punkte. Was uns besonders freut, ist, dass wir in der Fairnesstabelle der Landeklassen-Staffel Ost den 1. Platz belegten. Für die ge-samte Saisonleistung: Glückwunsch an die Jungs! Danke sagen wir an- Eichendorfer Mühle e.V. Hermersdorf - Kaatz GmbH Büroservice & Ausstattung

Müncheberg- Sandrina Koslowski von Stefan Koslowski

Maler und Bodenbeleg GmbH Müncheberg, die uns für die Fahrten zu den Auswärts-spielen einen Bus zur Verfügung stellten.

Vielen Dank auch an die Eltern, die die Fahten zu den Auswärtsspielen mit absicherten.

Jürgen Deutschmann, Henry Wagner, Frank-Peter Vogt

- Trainer -

SG Müncheberg - Saison 2011/12 - NachleseC-Junioren (Jahrgang 1997/98) ~ Spielgemeinschaft mit FC Buckow/Waldsieversdorf gebildet und in der

Landesklasse Ost gespielt

Alte Herren:24.08.12 18:30 Uhr

SG Müncheberg : RW Diedersdorf

14.09.12 18:30 UhrSG Müncheberg : FC Buckow/

Waldsieversdorf

30.09.12 10:00 UhrSG Müncheberg : Reichenberger SV

1. Männer:25.08.12 15:00 Uhr

SG Müncheberg : BW Lebus I

01.09.12 15:00 UhrSG Müncheberg : Altlandsberg

22.09.12 15:00 UhrSG Müncheberg : SV Prötzel

2. Männer:25.08.12 13:00 Uhr

SG Müncheberg II : BW Lebus II

01.09.12 13:00 UhrSG Müncheberg II : SG Trebnitz

22.09.12 13:00 UhrSG Müncheberg II : SV Bliesdorf

B-Junioren (Spielgemeinschaft mit Buckow/Waldsievers-dorf) – Kreisliga mit LKR Barnim u. Uckermark

16.09.12 11:00 UhrSG M/B/W : BSV RW Schönow

23.09.12 11:00 UhrSG M/B/W : MSV Rüdersdorf

C-Junioren (Spielgemeinschaft mit Buckow/Waldsievers-dorf) - Landesklasse Ost

18.08.12 10:00 UhrSG M/B/W : SG Birkenwerder/Bergfelde/

Borgsdorf

01.09.12 10:00 UhrSG M/B/W : SG Einheit Zepernick

26.09.12 10:00 UhrSG M/B/W : FV Erkner

D-Junioren 18.08.12 09:00 Uhr

SG Müncheberg : SV Fortuna Neuhardenberg

01.09.12 09:00 UhrSG Müncheberg : SV GW Letschin

15.09.12 09:00 UhrSG Müncheberg : SV Victoria Seelow

30.09.12 09:00 UhrSG Müncheberg : SV Jahn Bad Freienwalde

E-Junioren 25.08.12 09:00 Uhr

SG Müncheberg : SV Jahn Bad Freienwalde II

08.09.12 09:30 UhrSG Müncheberg : SpG Lebus/Podelzig II

F-Junioren25.08.12 09:00 UhrSG Müncheberg : SV Jahn Bad Freienwalde

08.09.12 09:00 UhrSG Müncheberg : SpG Gorgast/Manschnow/

Golzow

Die SG Müncheberg – Abt. Fußball informiert: Spielansetzungen Heimspiele

Herzlichen GlückwunschHerzlichen GlückwunschDie Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr der StadtMüncheberg gratulieren dem Kameraden

Reinhard Eichlerder Ortswehr Müncheberg zu seinem 60. Geburtstagrecht herzlich und wünschen Gesundheit,Schaffenskraft und Wohlergehen.

14.09.2012Kai-Uwe BohneOrtswehrführer

Carsten GreimStadtwehrführer

Herzlichen GlückwunschHerzlichen GlückwunschDie Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr der StadtMüncheberg gratulieren dem Kameraden

Wolfgang Borngräberder Ortswehr Hermersdorf zu seinem 60. Geburtstagrecht herzlich und wünschen Gesundheit,Schaffenskraft und Wohlergehen.

15.09.2012Markus Hohmann

OrtswehrführerCarsten Greim

Stadtwehrführer


Seite 11

Nancy & MarcPaschen

Nancy & MarcPaschen

Enrico & Sandra Jessegeb. Reiter

Enrico & Sandra Jessegeb. Reiter

Anlässlich unsererAnlässlich unserer HochzeitHochzeit am 30.06.2012möchten wir uns bei unseren Eltern, Geschwistern, Verwandten,Freunden und Bekannten für die zahlreichen Glückwünsche,

Geschenke und Überraschungen bedanken. Ganz besonderer Dankgilt Olaf Schulze vom Sportlerheim,Armin und Nora vom Blumenhaus

Weißgerber, Frau Hartmann vonFoto Life Style in Strausberg,Marion vom FriseursalonJaqueline, Dj Frank W. der

Präsent - Kinderunterhaltungund unseren vier fleißigen

Helferinnen.

am 30.06.2012möchten wir uns bei unseren Eltern, Geschwistern, Verwandten,

Freunden und Bekannten für die zahlreichen Glückwünsche,Geschenke und Überraschungen bedanken. Ganz besonderer Dank

gilt Olaf Schulze vom Sportlerheim,Armin und Nora vom Blumenhaus

Weißgerber, Frau Hartmann vonFoto Life Style in Strausberg,Marion vom FriseursalonJaqueline, Dj Frank W. derPräsent - Kinderunterhaltungund unseren vier fleißigen

Helferinnen.

Heizöl • Kraftstoffe • Schmierstoffe

LeuendorffREGENERATIVE ENERGIE Shell Markenpartner

03 34 32 / 72 3 88�Hintze

SG Müncheberg Abteilung Fußball - Trainingszeiten 2012/2013

Mannschaft Spielklasse Trainingszeit Trainingsort Trainer SpielberechtigteJahrgänge

1. Männer KreisligaDienstag + Donnerstag 18.30 – 20.30 Uhr

Sportplatz an der Forst(Müncheberg)

Erhard Wendt

Jörg Jahn1993 und älter

2. Männer Kreisklasse OstDienstag + Donnerstag18.30 – 20.30 Uhr

Sportplatz an der Forst(Müncheberg)

Winfried TitzeJörg PrentkowskiOlaf Kaminski

1993 und älter

B-JuniorenSpielgemeinschaft mit FC Buckow/W.

KreisligaSpielunion mit LKR Barnim u. Uckermark

Dienstag + Donnerstag17.30 –19.00 Uhr

Sportplatz BuckowKönigstraße 23

Jürgen DeutschmannHenry WagnerFrank-Peter Vogt

1996 und jünger

C-JuniorenSpielgemeinschaft mit FC Buckow/Waldsieversd.

Landesklasse Ost Montag 17.30 – 19.00 UhrMittwoch 17.30 – 19.00 Uhr

Sportplatz BuckowKönigstraße 23

Karsten Scheerer Anja Merz

1998 und jünger

D-Junioren Kreisliga Staffel BMittwoch 17.00 – 18.30 UhrFreitag 16.00 – 17.30 Uhr

Sportplatz am Wasserturmoder an der Forst (Müncheberg)

Jörg JahnTobias Lück 2000 und jünger

E-Junioren Kreisliga Staffel BMittwoch + Freitag17.30 – 19.00 Uhr

Sportplatz am Wasserturmoder an der Forst (Müncheberg) Mike Robeck 2002 und jünger

F-Junioren KreisligaVorrundenstaffel B

Mittwoch + Freitag16.00 – 17.30 Uhr

Sportplatz am Wasserturmoder an der Forst (Müncheberg) Sandrina Koslowski 2004 und jünger

Bambini Kreisturniere Freitag 16.30 – 17.45. UhrSportplatz am Wasserturm(Müncheberg) Sandrina Koslowski 2006 und jünger

Kinder und Jugendliche, die gern Fußball spielen möchten, können gern beim Training vorbei schauen und mitmachen!

Für die vielen Glückwünsche,Blumen und Geschenke anlässlich

meines

80. Geburtstages

Danke

möchte ich mich auf diesem Wegebei allen Kindern, Verwandten,

Freunden, Nachbarn undBekannten recht herzlich bedanken.

Besonderer Dank an meine NichteElke, an Steffen, an den Sportverein

Trebnitz, die FFW und an dasTeam vom Schloss Trebnitz,

die diesen Tag so wunderschön,für mich unvergessen, gestalteten.

Ulrich Zorn

Trebnitz, im Juni 2012

Kosmetik-Massage-StudioPamela Feltes

Kosmetikerin • Massagetherapeutin

Klassische Kosmetik • Anti AgingKlassische Massagen • Wellnessmassagen • ShiatsuKlassische Massagen • Wellnessmassagen • Shiatsu

Kosmetik-Massage-StudioPamela FeltesPamela Feltes

Kosmetik-Massage-Studio

direkt im Sonnen-Nagelstudioin der Ernst-Thälmann-Straße 75 • Tel. 01573/ 8 66 49 36

Gutscheine


Seite 12

SCHLACHTEN - ZERLEGEN - VERARBEITEN

EU-Zugelassener & BIO-Zertifizierter Schlachtbetrieb

Tempelberger Weg 1b • 15518 Steinhöfel • OT HeinersdorfTelefon: 033432 / 7 05 38 • Funk: 0177 / 7 05 38 00

E-Mail: [email protected]

Wir laden ein zum 8. HeinersdorferSchlachtefest

Sonntag, den 02. Septembervon 10.00 - 16.00 Uhr

im Landschlachthof LehmannFür Händler besteht die Möglichkeit sich auf der

Festwiese zu präsentieren!Eintritt frei / Parkgebühr 1,00 €

Am 20.06.2012 wurde das zwanzigste Jubi-läum in freier Trägerschaft mit einem großen Kinderfest gefeiert. Gleichzeitig konnte die Einrichtung auf 65 Jahre als Betrieb einer Kindereinrichtung zurückblicken. Zu Beginn des Festes zeigten die Kinder der Vorschul-gruppe und das Kita-Team ein eigens für diesen Anlass geschriebenes Theaterstück, in dem die Geschichte, die Entstehung und Entwicklung dieser Einrichtung seit Beendi-gung des zweiten Weltkrieges inszeniert wur-de. Zu sehen waren die wichtigsten Etappen

nach der Zerschlagung des Faschismus, wie die ersten einfachen pädagogischen Schritte bis 1948/49, die Zeit der sechziger und sieb-ziger Jahre, die Hochburg des Sozialismus und letztlich die Wende und die schon bald folgende freie Trägerschaft durch die Eltern-initiative „Förderverein Kita Grünstraße e.V.“ mit der Entwicklung der Kita im Bereich Erzie-hung, des Gebäudes sowie der Liegenschaft, womit das Stück seinen krönenden Abschluß fand. Gemeinsam mit den Kindern und Eltern wurden den Zeitabschnitten entsprechende Requisiten gesucht und gefunden, das Büh-nenbild gestaltete unsere Teammitarbeiterin Regine Köhler. Und noch etwas: Für diesen

Fröhliches Treiben zum 20-jährigen Jubiläum in freier Trägerschaft der Kita Grünstraße e.V.

Ein besonderer Höhepunkt war die umfang-reiche Tombola, die wir vielen Sponsoren aus der Stadt Müncheberg und Freunden verdan-ken konnten. Es war für unsere Kinder ein riesen Spaß, all die schönen Preise in Emp-fang zu nehmen. Die Kinder der Einrichtung, das Kita-Team und der Vorstand des Förder-vereins möchten sich an dieser Stelle für die große Aufmerksamkeit, die vielen Geschenke und Spenden aus Anlass des 20. Jubiläums bei allen ehemaligen Kollegen und Vorstands-mitgliedern, Freunden, Eltern, Vertretern der

Stadt Müncheberg und des Ortsbeirates, Vertretern der anderen Kindereinrichtungen recht herzlich bedanken. Ach ja, noch etwas: Ob „Groß“, ob „Klein“, wartet nicht erst das nächste Kinderfest ab, schaut doch schon mal vorher herein. Denn im Gebäude und auf dem Spielplatz hat sich vieles verändert.

Das Kita-Team

besonderen Anlass wurde durch Herrn Frank Eisermann ein extra Lied geschrieben und komponiert. Herr Mario Paulini unterstützte uns bei der choreographischen und künstle-rischen Gestaltung. Beiden dafür nochmals einen besonderen Dank.Nach der Aufführung konnten die Kinder, gemeinsam mit ihren Eltern, Omas, Opas, Freunden und Verwandten nach Herzenslust und Laune spielen und die vielen Angebote nutzen. So waren zum Beispiel zwei Spielmo-bile, eine Hüpfburg, zwei Pferde, ein richtiger

Bagger im Sandkasten, die Polizei, Feuerwehr und vieles mehr vor Ort. Für die musikalische Unterhaltung sorgte „Lupo“, der richtig Stim-mung in das Geschehen brachte.Selbstverständlich wurde auch für das leib-liche Wohl gesorgt. So gab es selbstge-backenen Kuchen mit Kaffee und anderen Getränken, leckere Grillwurst und für die Le-ckermäuler Eis und Zuckerwatte.

Niemals hätten wir gedacht,dass man uns so viel

Freude machen kann.Herrliche Blumen,tolle Geschenkeund viele Schreibenwerden uns stets in

Erinnerung bleiben.Wir sagen herzlichenDank für die

Glückwünsche undGeschenke zu unserer

Anke Seering & André Krüger

Müncheberg, 15.07.2012

Hochzeit


Seite 13

Sanitär-und Heizungsbau

Dirk Behrend

MM E I S T E R B E T R I E B

Tel.: Fax:033432/ 73 71 4 • 73 71 5Funk: 0172/ 3 98 52 47

Birkenweg 4 • 15374 Müncheberg

Heizung • Sanitär •Gas • Solar • Thermenwartung • Notdienst

Öl- und Holzkessel

Mode, ein Dauerbrenner nicht nur in der heu-tigen Zeit, veranlasste die Freizeitmaler dazu, einen bunten Reigen modebezogener Bilder auszustellen. Sie setzten das Thema selbst in

ihrer Kleidung um. Hüte, Schals, duftige Som-merkleider und bunte Röcke zauberten heite-re Sommerstimmung. An diesem Tag wussten wir nicht, ob diese Stimmung auch bleiben würde, denn immer wieder wechselten sich Sonne und Wolken ab.

Die Gäste freuten sich mit uns über die Leich-tigkeit der Bilder. Sie merkten wohl die Lust am Tun. Und so verwundert es nicht, dass eine bescheidene kleine Frau, die selbst Künstlerin ist, sich über die schönen Kleider und Sommerröcke freute, die doch so wun-derbar das ganze Thema abrundeten. Keine geringere als Käthe Reichel, sie war in Beglei-tung von Anneliese Schulze, Oberförsterin a. D. aus Buckow, gekommen, saß vergnügt im Schatten beim Kaffee. Wenn sie im nächsten Jahr noch kann, dann, so sagte sie, würde sie

wieder kommen. Ob in der Fotoecke von Hei-ke Schäfer oder bei den Polnischen Künstlern, bei den Skulpturen und den Aquarellen, über-all unterhielt man sich angeregt. Die Gäste plauderten mit den Künstlern und umgekehrt. In der alten Rosenlaube saß man vergnügt beim Wein, umrahmt von duftenden Rosen und einem Bilderzyklus, der die vier Jahres-zeiten zeigte.

Am Nachmittag schauten die kleinen Künst-ler von „Spiel weiter“ mit einem heiteren Pro-gramm beim Gartenfest vorbei. Etwas später erklangen bunte Weisen zur Kaffeezeit, vorge-tragen vom Müncheberger Posaunenchor. Die frohe Stimmung des Tages spürten auch die Damen am Einlass, denn die Gäste zogen voll des Lobes von dannen. Der Tag ging lang-sam seinem Abschluss entgegen. Das Wetter hielt, nur ganz zum Schluss zogen dunkle

„Wunderbare Frauen“ zur Kunst im Freien

Wolken auf. Schnell räumten wir die Bilder und Zelte ab. Keine Minute zu früh, wie sich später herausstellte. Kurz nachdem die letzte Zelt-stange eingeräumt war, begann der Regen. Wir danken allen Beteiligten, die mit uns gemeinsam, egal in welcher Weise, die Kunst im Freien 2012 zu solch einem schö-nen Modesommerunterhaltungstag werden ließen. Wir danken auch den Gästen, die

durch ihr Kommen Interesse an der künst-lerischen Tätigkeit in Müncheberg zeigten. Und noch etwas zum Schluss, waren das nicht alles Müncheberger und ihre Freunde? Müncheberger für Müncheberger könnte man sagen.

Im nächsten Jahr, das versprechen wir, dann mit einem ganz anderen Thema, heißt es wie immer am letzten Sonntag im Juni, auf zur Kunst im Freien.Bis dahin bleiben Sie schön interessiert und empfehlen sie uns weiter,

Ihre Maler der VHS Müncheberg

QUID

QU

IDA

GIS

PR

U

DENTERAGA

SE

TR

ES

PIC

EFIN

EM

PhysiotherapieUndine Brandt

Tel.: 033432 / 73 60 38 • Mobil: 0177 / 32 11 369

und nach Vereinbarung

Ernst-Thälmann-Straße 85 • 15374 Müncheberg

Massage Manuelle Therapie SchlingentischtherapieManuelle Lymphdrainage Krankengymnastik

• •

• •

Massage Manuelle Therapie SchlingentischtherapieManuelle Lymphdrainage Krankengymnastik

• •

• •

Mo, Mi 13.00 -19.00 Uhr • Di, Do, Fr 8.00 - 14.30 Uhr


Seite 14

(Absicherung auch für Berufsanfänger), Pflege-

Besichtigung Stadtpfarrkirche St. Marien in Müncheberg

An den folgenden Sonntagen wird die Mari-enkirche in der Zeit von 13.00 - 17.00 Uhr für Besichtigungen und Turmbesteigungen für alle interessierten Besucher geöffnet sein. Folgende Mitglieder des Fördervereins stehen für Auskünfte zur Architektur, Geschichte und Nutzungskonzept bereit:

- Sonntag, den 19. August 2012 Familie Sehlke- Sonntag, den 26. August 2012 Familie Roth- Sonntag, den 02. September 2012 Familie Müller- Sonntag, den 09. Septmeber 2012 alle Mitglieder (Kirchbergfest)- Sonntag, den 16. September 2012 Frau Pietack und Frau Sachert- Sonntag, den 23. September 2012 Familie Wolf

Mitstreiter/innen für diese ehrenamtliche Tä-tigkeit sind immer herzlich willkommen.

Müncheberg12.08. 10.00 Uhr Gottesdienst19.08. 10.00 Uhr Gottesdienst26.08. 10.00 Uhr Gottesdienst + AM + KIGO02.09. 10.00 Uhr Gottesdienst09.09. 10.00 Uhr GD KiGO zum Kirchbergfest16.09. 10.00 Uhr Taufgottesdienst23.09. 10.00 Uhr Gottesdienst

Hermersdorf12.08. 10.30 Uhr Gottesdienst mit AM

Jahnsfelde26.08. 10.30 Uhr Gottesdienst23.09. 10.30 Uhr Gottesdienst

Trebnitz12.08. 09.00 Uhr Gottesdienst mit AM

Obersdorf26.08. 09.00 Uhr Gottesdienst09.09. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntefest23.09. 09.00 Uhr Gottesdienst

Hoppegarten19.08. 09.00 Uhr Gottesdienst mit AM16.09. 09.00 Uhr Gottesdienst

Eggersdorf05.08. 09.00 Uhr Gottesdienst mit AM 02.09. 09.00 Uhr Gottesdienst

Christenlehre MünchebergMontag Christenlehre ab 15.00. Uhr für Jungen im Gemeindehaus Dietrich BonhoefferMittwoch Christenlehre ab15.00 Uhrfür Mädchen im GemeindehausDietrich Bonhoeffer

Konfi rmandenunterrichtMittwoch 1. Gruppe 14-tägig ab 17.00 UhrFreitag 2. Gruppe 14-tägig im Wechsel mit Buckow ab 17.30 Uhr

Posaunenchor MünchebergDonnerstag ab 17.00 Uhr Nachwuchsbläserab 19.30 Uhr Erwachsene im Gemeindehaus Dietrich Bonhoeffer

Gottesdienste - Ev. Kirchengemeinde Müncheberger Land

St. Marien Stadtpfarrkirche

Müncheberger Wander- und Radtouren 2012

Ich lade Sie ein, Müncheberg und deren Ge-schichte und Geschichten gemeinsam zu ent-decken und zu erleben.

22. Sept. 14.00 UhrGemeinsame Radtour durch die

Behlendorfer Eichberge(Gutshof Behlendorf, Waldschlösschen, auf Jakobsweg über Tempelberg zurück

familiengeeignet, Dauer 3 hTreff: Touristinformation Müncheberg

Preise: 5,00 EUR pro Teilnehmer, länger 3 Std. 7,00 EUR, Kinder bis 10 Jahre frei, 11-18 Jahre halber Preis, Kontaktdaten: Silvia PlötzTel.: 033432 70979, Handy: 01621390676E- Mail:[email protected] Infos unter:www.gaestefuehrerin-silvia-ploetz.deAnmeldung ist wünschenswert. Aber auch Kurzentschlossene sind herzlich willkommen. Gern können Sie individuelle Termine mit mir vereinbaren.

Müncheberger Anglerverein

31.08. 19.30 UhrVorstandssitzung im Anglerheim

07.09. 19.30 UhrMitgliederversammlung im Anglerheim

Vermietung Anglerheim Waschbankseebei Frau Langenbacher, Tel. 70 696

Angelbootverleih Schermützelseebei Herrn Schulz, Tel. 71 934

Angelbootverleih Fauler Seebei Herrn Köhler, Tel. 89 360

Angelkartenverkaufbei Herrn Jaworski, Tel. 71 318

Posaunenchor HoppegartenFreitag 18.30 Uhr Gemeinderaum

Bastelkreisdonnerstags 14.00 Uhr Sakristei

Senioren/GemeindekreiseHoppegarten 15.08. 15 Uhr


Seite 15

Termine Buckower Skat-Stadt-meisterschaften 2012

Der Müncheberger Skatclub lädt zu einer Buckower Skat-Stadtmeisterschaft 2012 ein. Einsatz: 10,00 EURGaststätte „Zur Märkischen Schweiz“, 15377 Buckow, Hauptstraße 73, Tel. 033433/ 464, Lothar Kutzke: 0173/ 2164205Es wird mit Jahreswertung gespielt (8 von 12 Spieltage werden gewertet) und mit zusätzlichem Jackpot (2,50 EUR) Jack-potausschüttung bei 2400 Pkt.

12.08. 14.00 Uhr

Termine Müncheberger Skat-Stadtmeisterschaften 2012

Der Müncheberger Skatclub lädt zu einer Müncheberger Skat-Stadtmeisterschaft 2012 ein. Einsatz: 10,00 EUR im „Angler-heim“ an der Waschbank, Fredi Reimann 0172/ 5312813, Lothar Kutzke: 0173/ 2164205 . Es wird mit Jahreswertung ge-spielt (8 von 12 Spieltage werden gewer-tet) und mit zusätzlichem Jackpot (2,50 EUR) Jackpotausschüttung bei 2400 Pkt.

26.08. 14.00 Uhr

Stadtbibliothek Stadtbibliothek MünchebergMüncheberg

Ernst-Thälmann-Str. 52Ernst-Thälmann-Str. 5215374 Müncheberg, Tel. 033432 / 7280715374 Müncheberg, Tel. 033432 / [email protected]@stadt-muencheberg.de

Bücher, Video und DVD, MC und CD Bücher, Video und DVD, MC und CD (einschließlich Hörbücher)(einschließlich Hörbücher)

InternetarbeitsplatzInternetarbeitsplatz mit schnellem DSL- mit schnellem DSL- Anschluss und DruckmöglichkeitAnschluss und Druckmöglichkeit

ÖffnungszeitenÖffnungszeitenMo 10 - 16 Uhr • Di 10 - 18 UhrMo 10 - 16 Uhr • Di 10 - 18 UhrMi geschlossenMi geschlossenDo 10 - 18 Uhr • Fr 10 - 16 UhrDo 10 - 18 Uhr • Fr 10 - 16 Uhr

Veranstaltungen in der Stadtpfarrkirche St. Marien

19.08. 17.00 UhrEnsemble „percussionposaune leipzig“

Von Bach bis BernsteinPräsentiert von der Sparkasse MOL

Eintritt: 10,-/7,- EUR

noch bis 09.09.2012 Magdalene Bischinger

Ausstellung: Eindrücke – AusdruckeExperimentelle Holzschnitte und

Radierungen

09.09.2012 10.00 - 16.00 UhrTag des offenen Denkmal - HOLZ

10.00 Uhr Gottesdienst

11.00 Uhr Dendrologischer Stadtrundgang

12.00 Uhr Mittag an der Suppenbar13.00 Uhr Die hölzernen Altarfi guren von Hermersdorf

14.00 Uhr Führung der Künstlerin Magdalene Bischinger durch ihre Ausstellung und Vorstellung der Holzschnitt - Technik

15.00 Uhr „Wer möchte Leben ohne den Trost der Bäume“ Geschichte, Geschichten, Mythen, Sagen, Märchen und Gedichte über Bäume

Musikalisch-lietrarisches Programm mit Antje und Martin Schneider,Kaffe und Kuchen, Ausstellung zum Holz-kreislauf, zur Stadtgeschichte, die sich in dem Charakter der Bäume darstellt, Wunschbaum.

13.09.2012 19.00 UhrVernissage: TRAUMFÄNGER

Kerstin Studt, MalereiAusstellungsdauer: 13.09. bis 28.10.2012

16.09.2012 17.00 UhrKulturbrücke über die Oder

„Consortium Sefi nium“, StettinEintritt: 10,-/7,-

28.09.2012 19.30 Uhr3-D-DIA-Vortrag mit Karl Amberg

„Nordeuropa“Eintritt: 8,- EUR

30.09.2012 17.00 UhrKonzert des gemischten

Chores StrausbergEintritt: 8,-/5,- EUR

Bist Du 10, 11, 12oder 13 Jahre jung?

Hast Du Langeweile oder Zeit & Lust montags von 15.30 bis 18.00 Uhr ins Jugend Umwelt Haus Müncheberg zu kommen? Wir wollen mit Euch Basteln, Theater spielen und auf Ex-kursionen gehen. Außerdem sind Eure Ideen gefragt. Die Termine sind immer montags au-ßer in den Ferien.

Jugend Umwelt Haus MünchebergFürstenwalder Str. 1A

Nun ist es endlich wieder soweit...

am 02.09.2012 machen wir unsere Kanufahrt auf der Alten Oder und erwarten Eure An-meldungen. Bitte bis spätestens 20.08.2012 an: [email protected] schicken oder ins Jugend-Umwelt-Haus Müncheberg, Fürsten-walder Straße 1a.

Wir freuen uns auf Euch -das Team vom JUH Müncheberg

Kostenlos helfen!

Unser Verein hat einen Spenden-Shop bei

BILDUNGSSPENDERdem gemeinnützigen Fundraising-Portal

Unterstützen Sie kostenlos das Jugend Um-welt Haus Müncheberg. Das geht ganz ein-fach. Starten Sie Ihre Online-Einkäufe im Spenden-Shop unseres Vereins unter:

www.bildungsspender.de/nabu-muencheberg.de

So funktioniert es:- gehen Sie auf die Internetseite www.bildungsspender.de/nabu-muenche-

berg.de, eine Registrierung ist nicht erforderlich,- dort fi nden Sie über 1.000 Partner-Shops,

die Sie bestimmt kennen,- starten Sie Ihren Einkauf mit Klick auf das

Logo des gewünschten Partner-Shops,- durch den Einkauf wird automatisch eine

Spende an unseren Verein ausgelöst,- Sie zahlen keinen Cent mehr für Ihren Ein-

kauf im Vergleich zum direkten Besuch auf den Seiten der Partner-Shops.

Bildungsspender ist gemeinnützig, strebt kei-ne Gewinnerzielung an, ist selbständig und unabhängig. Gefällt Ihnen die Idee? Einfach weitersagen. Je mehr sich beteiligen, desto höher fallen die Spenden für alle Einrichtun-gen aus. Mitmachen können fast alle gemein-nützigen Einrichtungen mit Sitz in Deutsch-land.

NABU - OG Müncheberg

Angesprochen werden alle

interessierten Volleyballer,

auch die, die es werden

möchten, sich jeden

Donnerstag ab 20.00 Uhr

in der Müncheberghalle mit

dem Volleyball spielen fit

zu halten.

1. einfach erscheinen

2. telefonisch anmelden

bei Kerstin Boldt unter

0175/ 52 33 507

Achtung

Volleyballer!

Touristinformationder

Stadt Müncheberg

Touristinformationder

Stadt MünchebergiTel.: 033432 / 7 09 31

Ständige stadtgeschichtliche Ausstellung am Berliner Torturm

ÖffnungszeitenMo/Di/Do/Fr 10 - 16 UhrMi 10 - 14 Uhrab 01.05. Sa 10 - 12 Uhr


Seite 16

„Musik, die die Seeleatmen lässt....“

Lassen Sie sich einladen zu einer geistli-chen Abendmusik der besonderen Art in der Stadtpfarrkirche St. Marien zu Müncheberg. Wunderschöne alte Hymnen geistlicher Mu-sik, instrumental vertonte Psalmen und traum-hafte Melodien werden auf dem Flügel der Kirche erklingen.Alle musikalischen Arrangements wurden von der ehemaligen Münchebergerin und Pianis-tin Kathrin D. Weber selbst komponiert und in Abwechslung mit Psalmlesungen und persön-lichen Worten dargeboten.Kathrin D. Weber ist derzeit in ihrer Heimat Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern mit Konzerten auf Reisen, indem sie ihre aktuellen CD Produktionen „Für immer“ und „Selah-Piano Impressionen“ vorstellt. (www.kdw-Musik.de) Stadtpfarrkirche St. Marien in Müncheberg Sonntag, der 2. September 2012 um 17.00 Uhr

Der Eintritt ist kostenfrei. (Spende am Aus-gang erbeten)

Wir laden ein zum Tag der offenen Türanlässlich unseres

15-jährigen Firmenjubiläumsfür Kunden und Interessenten am 21.09.2012!

SrebnyAgrartechnik

Instandsetzung Service

15Jahre15Jahre

PKW-Reparaturen • LandmaschinenreparaturenDieselspezialisten • Ersatzteilhandel Schlauchanfertigung für

Hydraulik • Kraftstoff • Klimaanlagen

Wir laden ein zum Tag der offenen Türanlässlich unseres

15-jährigen Firmenjubiläumsfür Kunden und Interessenten am 21.09.2012!

• HU und AbgasuntersuchungModernste FahrzeugdiagnoseBaugruppenreparaturenHydraulikzylinderreparaturund Anfertigung

••

• Schweiß- und Dreharbeiten• Einspritzpumpenreparaturen• Klimaanlagenservice• Reifenhandel u. Reifenservice

Über 30 Jahre Berufserfahrung helfen Ihnen weiter

Im ersten Spiel spielte die SG Trebnitz gegen Müncheberg II, welches wir mit 1:0 für uns entscheiden konnten. Sicherlich ein zweites Tor wäre durchaus möglich gewesen, aber unsere Chancenverwertung ist halt noch nicht effektiv genug.Das zweite Spiel gegen Falkenberg, die als Titelverteidiger anreisten, wurde dann auch mit 1:0 gewonnen, sodass wir nach zwei Spie-

SG Trebnitz Sektion FußballAnsetzungen

18.08. 15.00 UhrSG Trebnitz - Blau Weiß Lebus II

25.08. 15.00 UhrSG Trebnitz - Preußen Gusow

01.09. 13.00 UhrSG Müncheberg II - SG Trebnitz

len 6 Punkte und 2:0 Tore für uns verbuchen konnten. Im dritten Spiel konnte gegen Die-dersdorf II nicht die volle Anzahl an Punkten geholt werden, sondern es kam zu einem Re-mis mit 0:0. Da Falkenberg im letzten Spiel gegen Mün-cheberg II überraschend gewann, reichte uns dann im letzten Spiel eine 0:1 Niederlage. Ich glaube, deswegen waren einige Spieler nicht so sehr bei der Sache. Der Gedanke, wir könnten den Pokal nach 5 Jahren mal wieder nach Trebnitz holen, geisterte durch unsere Köpfe. Jedenfalls hatte Hasenfelde 2 gute Tor-möglichkeiten, von der sie eine nutzen konn-ten. Zum Schluss gab es eine 0:1 Niederlage für unsere Elf. Aber wie gesagt, das sollte rei-chen, um mal wieder den Pokal in die Höhe zu stemmen. Ansonsten möchte ich mich bei allen Spielern für ihren Einsatz bedanken, der diesmal auch mit etwas Zählbarem belohnt wurde.

Trebnitzer Turniererfolg

andere Textilien können wir ebenfalls nachIhren Wünschen gestalten.

- SHIRTDRUCK

Stk. ab10,-Stk. ab10,-(Motiv nach Ihrer Wahl, incl. T-Shirt weiß in den Größen M-XXL)

EuroStk. ab10,-Euro

Tel. 033432 - 89 308DTP-Werbung


Seite 17

Die TheaterwerkSTADT des Jugendförder-vereins „Chance“ e.V. befi ndet sich in der letzten Phase der derzeitigen Förderperiode. Ein Grund, diesen „Alptraum“ in den Fokus des diesjährigen Theatersommer zu stellen. Nichtsdestotrotz mit genügend Humor und Ironie, sodass jenes Event am 01. September zu einem ausgesprochen freudigen Ereignis für die ganze Familie werden kann. Wir laden alle Kulturbegeisterten zu einem kreativen Spätsommertag in die Müncheberger Sied-lung. Nach der offi ziellen Eröffnung um 15.00 Uhr ist ein buntes Treiben um und in der The-aterwerkSTADT zu erwarten. Neben Musik, Barbecue, Filzen, Kinderschminken, Graffi ti usw., gibt es außerdem theaterpädagogische und sportliche Highlights. Ein Tischfußball-kicker in Originalmenschengröße (Human table soccer) fordert den sportlichen Ehrgeiz der Besucher und reizt mit tollen Gewinnen. Teilnehmende Gruppen/Familien mit sechs Personen, können sich entweder spontan zusammenschließen oder sich längerfristig anmelden ([email protected]; Tel. 033432 758092). Mitmach- und Forumtheater bieten Kindern am Nachmittag und Erwachsenen am Abend die Möglichkeit, aktiv als Darsteller oder passiv als Zuschauer das theatralische Geschehen in der Rudolf-Breitscheid-Straße mitzugestalten. Selbstver-ständlich kreieren die Teilnehmer an diesem Tag theaterwerkstadttypisch autobiografi sche, kritische Szenen - den Bürgern unserer Regi-on auf das ein oder andere Maß geschneidert. Abgerundet wird das vielfältige Programm mit Openair Kino bei Dunkelheit und elektro-nischer Tanzmusik mit unseren famosen DJs aus Oderbruch und Märkischer Schweiz.

Theatersommer zweitausendzwölf am ersten September 15.00 Uhr Eröffnung

16.00 Uhr Flaniertes und Paniertes 16.00 Uhr Mitmachtheater für Klein16.00 Uhr Turnier “Human table soccer” 18.00 Uhr Forumtheater für Groß 21.30 Uhr THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW Ab 23.00 Uhr Party mit Romeo Foxtrott & Col-legeboys

Liebe Damen, die Ansprüche an eine Frau im 21 Jahrhun-dert sind hoch!: Fürsorgliche Mutter, attraktive Partnerin, fl eißige Hausfrau, furiose Geliebte, ambitionierte Arbeiterin, intellektuelle Freun-din. Die bedrückende Wirklichkeit spiegelt sich in unseren persönlichen Erfahrungen und den Texten von Stereototal: Ich hab einen Komplex mit dem Sex, meine Libido ist ein Fiasko; Miss Rebellion des Hormones; Bist du noch ein Mädchen oder schon eine Frau? - ein tatsäch-liches Dilemma ist an dieser Stelle erkennbar. Zum Glück! Denn dieses bietet genügend Zündstoff für die Nachfolge von Weib&Seele (Theaterprojektarbeit von 2011/12 mit Teil-nehmerinnen aus Waldsieversdorf, Buckow, Hermersdorf, Müncheberg). „Unter aller Frau“ ist das aktuelle, autobiografi sche Projekt der Theaterwerkstadt, welches als letztes theaterpädagogisches Vorhaben von Au-gust 2012 bis April 2013 in den Räumen der Theaterwerkstadt durchgeführt werden soll. Damen jeden Alters aus dem Amtsbereich Märkische Schweiz und der Stadt Münche-berg sind herzlichst zur ersten Probe einge-laden. 1. Probe „Unter aller Frau“ am Sams-tag, 15.09.2012, ab 10.00 Uhr in der Theaterwerkstadt (Rudolf Breitscheid Stra-ße 19, Müncheberg)

Carolin Schönwald (Projektleitung Theaterwerkstadt)

Angebote in der kleinen Handwerkstatt

20.09.2012 16:00 - 17:30 Uhr Binden eines herbstlichen Türkranzes

Sie sind kreativ mit dem, was die Natur uns bietet. Kosten: 10 EUR / Kranz

08.10. - 09.10.2012 09:00 - 15:00 Uhr Erste Hilfe – Tage für Kinder

Neben einem kindgerechten Erste Hilfe- Kursgestalten wir ein T- Shirt zum Thema.Kosten: 30 EUR/ Person incl. Verpfl egung 11.10.2012 16:00 - 17:30 Uhr

Filzen zur HerbstzeitKastanien, Hagebutten, Mäuse & Co.Kosten: 6 EUR / PersonKursort: Garten der kleinen Handwerkstatt Fürstenwalder Str.11 in Müncheberg

Erste Hilfe – Angebote der Johanniter

12.10.2012 18:30 - 21:30 Uhr

Erste Hilfe fresh upgeeignet für alle, die ihr Wissen zur Ersten Hil-fe auffrischen möchten.Kosten: 15 EUR / Person 30.10.2012 17:00 - 21:00 Uhr

Erste Hilfe am Kind Kosten: 23 EUR / PersonKursort: Katholische Kirche Müncheberg Karl- Marx- Str.15 in Müncheberg

Für alle Kurse bitte anmelden bei: Gundula MorcinekTel: 033432/ 73022 oder per Mail an kleinehandwerkstatt@web.dewww.diekleinehandwerkstatt.blogspot.com

Ich freue mich auf Sie!Die kleine Handwerkstatt

So richtig Horrorshow

Samstag, den 01.09.2012

14.00 Uhr Eröffnung des 14. Hopfenfestes durch den Vorsitzenden des

Hopfenvereins Herrn Heyder und der Ortsvorsteherin Frau Kohn

15.00 Uhr HUFEISEN - Oldies & Pop Musik zur Kaffeezeit

Spiel und Spaß für unsere Jüngsten - Hüpfburg gesponsert von der Sparkasse MOL, Verkaufsstand lies + spiel Marina Laske

16.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Hoppegarten

16.30 Uhr Spiele und Wettkämpfe - Stiefel-Weit-Ziel-Wurf Kegeln + Bierseidelschieben + Torwandschießen

18.00 Uhr Alt Berliner Tanzgruppe

dazwischen Siegerehrungen

19.00 Uhr Krönung von Hopfenkönigin und Hopfenkönig

20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt mit DJ Torsten

21.30 Uhr Showeinlage Eintritt frei!!!Sonntag, den 02.09.201210.00 bis 12.30 Uhr Frühschoppen mit Eisbein essen

An beiden Tagen wird die gastronomische Betreuung durch die Firma Getränke Brand gesichert!

Hopfenverein Hoppegarten e.V. - Einladung zum Hopfenfest auf der Festwiese

Termine nach Vereinbarung!

Gönnen Sie sich eine einfühlsameBehandlung in einer entsprechenden,

ruhigen Atmosphäre.

Gönnen Sie sich eine einfühlsameBehandlung in einer entsprechenden,

ruhigen Atmosphäre.

z.B. verschiedenekosmetische Behandlungen, Rücken-Massage mit warmen Aroma-Ölen,Ohrenkerzen-Behandlung auch mitKopf-Massage (dann Haare waschenund fönen). Fußpflege mit Fußbad,Maniküre, Nagelmodellage mitSchmuckdesign und Gelfarbwechsel,Ultraschall-Behandlung mit Wärmeund Einkaufsberater.

15 Jahre15 Jahre


Seite 18

Bestattungshaus

Bestattungshaus

Bestattungshaus

Karl-Marx-Str. 28 • 15374 Müncheberg • Tel.: (033432) 378 Breite Str. 32 • 15306 Seelow • Tel.: (03346) 88 966

Weißgerber

Weißgerber

Weißgerber24h - Dienst • Särge in allen Preislagen24h - Dienst • Särge in allen Preislagen

Überführung In- u. Ausland • eigene KühlanlageErledigung aller Formalitäten

Abschluß von VorsorgeverträgenEigene Aufbahrung & Trauerhalle

Beantragung der Witwenrente

M. Hildebrandt

Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Ableben meiner lieben Mutter

Ingrid Meinickesagen ich allen meinen herzlichsten Dank. Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Bestattungshaus Weißgerber sowie Herrn Weißgerber für die liebevoll gesprochenenWorte des Gedenkens.

In stiller Trauer Rüdiger Meinicke und FamilieTrebnitz, im Juni 2012

Für die erwiesene Anteilnahme jedweder Art nach dem Tod meines Mannes, unseres Vatersund Großvaters

Herbert Koppitzmöchten wir uns bei allen bedanken.

In stiller Trauer Christa Koppitz und KinderMüncheberg, im August 2012

Seit dem 30.05.12 hat ein kulturelles Kleinod in Buckowwieder geöffnet! Getränke und ein kleiner Imbiss ladenvor und nach den Veranstaltungen zum Verweilen ein.

Das aktuelle Programm finden Sie auch im Internetunter:

Telefon: Mo - So ab 16.00 Uhrwww.parklichtspiele-buckow.de

033433 / 10 15 65

Seit dem 30.05.12 hat ein kulturelles Kleinod in Buckowwieder geöffnet! Getränke und ein kleiner Imbiss ladenvor und nach den Veranstaltungen zum Verweilen ein.

Das aktuelle Programm finden Sie auch im Internetunter:

Telefon: Mo - So ab 16.00 Uhrwww.parklichtspiele-buckow.de

033433 / 10 15 65

Gehen Sie doch mal wieder ins Kino!

Die Betreiber S. und Ph. GrundDie Betreiber S. und Ph. Grund

Tierarztpraxis H.J. Straßburg15374 Müncheberg, Münchehofer Weg 52

Tel. 033432/ 4 98

Mo 11.00 - 14.00 Uhr / Do 11.00 - 14.00 UhrSa 14.00 - 16.00 Uhr / und nach telef. Vereinbarung

ACHTUNG! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!

Vertretung: Tierarzt Heiko IrmscherVertretung: Tierarzt Heiko Irmscher15344 Strausberg, Landhausstraße 20A15344 Strausberg, Landhausstraße 20A

Tel. 03341/ 47 58 05Tel. 03341/ 47 58 05Notfälle und telef. Vereinbarung: 0172/ 38 47 810Notfälle und telef. Vereinbarung: 0172/ 38 47 810

E.i.B. Elektroinstallation BorkElektromeister

Tel.: 033477 - 5 47 54Fax: 033477 - 5 47 53

Funk: 0173 - 2 36 45 58Trebnitzer Hauptstraße 41 • (OT Trebnitz)

Verlegung und Montage von LWL, AntennenanlagenTelefonanlagen, Datentechnik

Blitz- und Überspannungsschutz, Solaranlagen(Photovoltaikanlagen), Wartungs-u. Reparaturarbeiten

Elektroinstallation für: Haushalt - Gewerbe - Industrie

Vermessung & GutachtenDipl.-Ing. Matthias Kalb

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieurim Land BrandenburgÖffentlich bestellter Vermessungsingenieurim Land Brandenburg

Geschäftstelle: Buchhorst 3 • 15344 StrausbergTel.: 03341 - 31 44 20 • Fax: 03341 - 31 44 10

[email protected] • [email protected] • www.immowert-kalb.de

Dipl.-Sachverständiger für die Bewertung von bebautenund unbebauten Grundstücken, Mieten und Pachten (DIA)Dipl.-Sachverständiger für die Bewertung von bebautenund unbebauten Grundstücken, Mieten und Pachten (DIA)


Seite 19

Müncheberg, im Juni 2012

PeterPeter Cebulsky

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns von

Oberförster a.D.

Im Namen aller AngehörigenIngrid Cebulsky

Im Namen aller AngehörigenIngrid Cebulsky

Abschied nahmen und uns ihr Mitgefühl auf sovielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten,Freunden, Nachbarn und Bekannten. Besonderer

Dank gilt den Rettungskräften, dem Redner HerrnSaul, den Jägern und ehemaligen Forstkollegen,den Bläsern, dem Blumenhaus Hoedt und dem

Heimattiergarten Verein sowie dem gesamtenTeamvom Bestattungshaus Rico Streul.

NachrufAm 27.06.2012 verstarb unser langjährigesVereinsmitglied

Herr Peter CebulskyHerr Cebulsky war ein aktives Vereinsmitglied, dermit seiner Arbeit dazu beigetragen hat, dass sich derMüncheberger Heimattiergarten weiter zu einemschönen Naherholungsfleckchen in Münchebergentwickeln konnte. Wir werden ihn stets in guterErinnerung behalten und ihm ein bleibendesAndenken bewahren.Im Namen aller Mitglieder desHeimattiergarten-Vereins Müncheberg e.V.Dr. Helmut FüllerVorsitzenderMüncheberg, im Juni 2012

NachrufWir Jäger der Jagdgesellschaft Müncheberg trauernum unseren Vorsitzenden

Herr Peter CebulskyEr starb am 27. Juni 2012. Peter Cebulsky war 46Jahre unser Vorsitzender. Er war immer für die Jägerda. Wir verdanken ihm auch, dass wir Jäger auchnach der Wende in unseren Revieren weiter jagenkonnten. Er hat die Jäger in Müncheberg Jahrzehntezuzammengehalten. Peter war ein bescheidener undfleißiger Vorsitzender, der ehrenamtlich viel für unsgetan hat. Wir werden ihn alle stark vermissen, ihnin guter Erinnerung behalten und ihn weiter verehren.

Die Jäger der Jagdgesellschaft MünchebergMüncheberg, im Juni 2012

Müncheberg, im Juli 2012

Dr. Norbert Fichtner

Für die vielen Beweise aufrichtigerAnteilnahme durch Wort und Schrift zum

Tod meines lieben Mannes

sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Freundenund Nachbarn unseren herzlichsten Dank.

In stiller TrauerDorit Fichtner & KinderIn stiller TrauerDorit Fichtner & Kinder

NachrufMit tiefem Bedauern haben wir zur Kenntnis nehmen müssen, dass unser ehemaliges, langjähriges

Vorstandsmitglied der Jagdgenossenschaft Müncheberg

Peter Cebulskyam 27. Juni 2012 verstorben ist.

Der Verstorbene hat sich in vorbildlicher Weise für die Belange unserer Jagdgenossenschaft eingesetzt.Sein Verlust wird eine große Lücke hinterlassen. Gemeinsam mit allen, die ihn kannten und schätzten,

werden wir sein Andenken in Ehren halten.Zenker / Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Müncheberg, im Juni 2012


Seite 20

24h

Herbert Bock

DanksagungFür die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahmedurch Wort, Schrift und Blumenschmuck sowieehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unseres

lieben Vaters und Opas

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekanntenund Nachbarn sowie dem Redner Herrn Saul, demBlumenhaus Armin Weißgerber und dem gesamten

Team vom Bestattungshaus Rico Streul unserenherzlichsten Dank.

Müncheberg, im Mai 2012

Im Namen aller AngehörigenDie Kinder Corina und Rainer mit Familie

Werner Hinz

Für die liebevollen Beweiseaufrichtiger Anteilnahme durch Wort,

Schrift, Blumenschmuck und Geldzuwen-dungen sowie ehrendes Geleit zur letzten

Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen

möchten wir uns auf diesem Wege bei allenVerwandten, Bekannten, Freunden und

Nachbarn herzlich bedanken.Besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Bader,der Gärtnerei Hoedt, der Familie Schober für

die gute Bewirtung sowie dem BestattungshausRico Streul für die liebevolle Ausgestaltung derTrauerhalle und hilfreiche Unterstützung in den

schweren Stunden.

Im Namen aller AngehörigenWaltraud HinzMüncheberg, im Juni 2012

Ilse Krombach

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahmedurch Wort, Schrift und Blumenschmuck sowie

ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unserer liebenMutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden,Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken.Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Saul fürseine tröstenden Worte, der Diakonie Seelow, der

Arztpraxis Dr. Koster, der Physiotherapie Sebastian,dem Blumenhaus Armin Weißgerber sowie dem

gesamten Team des Bestattungshauses Rico Streulfür die hilfreiche und einfühlsame Unterstützung in

den schweren Stunden.

Müncheberg, im Mai 2012

Im Namen aller AngehörigenGisela Föhr und Familie

möchten wir uns auf diesem Wegebei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn undehemaligen Kollegen recht herzlich bedanken.Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Saul fürseine tröstenden Worte, der Diakonie Seelow, demCafé Pfeiffer, dem Blumenhaus Armin Weißgerbersowie dem Bestattungshaus Rico Streul für diewürdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahmedurch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen

sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestättemeines lieben Mannes, Vaters, Schwiegervaters,

Opas, Bruders und Onkels

Wolfgang SchulzWolfgang Schulz

Im Namen aller AngehörigenUrsula Schulz und FamilieMüncheberg, im Juni 2012


Seite 21


Pierre Kühn

Für eine stumme Umarmung, für tröstende

Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen

Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen

und das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte

unseres lieben Sohnes

Danke

Wolfgang und Adelheid Kühn

Franco und Daniela Kühn

Wolfgang und Adelheid Kühn

Franco und Daniela Kühn

sagen wir allen Verwandten, Bekannten und

Nachbarn.

Besonderer Dank geht an Herrn Dr. Guido Koster,

den Schwestern der Hauskrankenpflege Buckow,

dem Redner Herrn Saul, dem Blumenhaus Armin

Weißgerber und dem gesamten Team vom

Bestattungshaus Rico Streul für die würdevolle

Ausgestaltung der Trauerfeier.

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns von

Abschied nahmen und uns ihr Mitgefühl undihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum

Ausdruck brachten.Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Saul,

der Gärtnerei Ulli Hoedt, dem BlumenhausArmin Weißgerber sowie dem BestattungshausRico Streul für die hilfreiche Unterstützung und

würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenWerner StaudemeyerEdelgunde Jerusel

Im Namen aller AngehörigenWerner StaudemeyerEdelgunde Jerusel

Lieselotte Staudemeyer


Hugo Wittner

Ein Lebenskreis hat sichgeschlossen


Im Namen aller AngehörigenDeine Siegried und Kinder

Herzlichen Dank allen, die anlässlichdes Heimganges meines lieben Mannes, Papas

und Opas

ihre so zahlreichen und liebevollen Beweiseherzlicher Anteilnahme und tiefer Verbundenheit

durch Wort, Schrift, Blumenschmuck undGeldzuwendungen zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt dem Vorsteher derNaK Müncheberg, Herrn Karaus, für die

einfühlsamen Worte sowie dem Chor und derinstrumentalen Begleitung für die würdevolle

Umrahmung. Weiterhin danken wir denKameraden der Freiwilligen Feuerwehr Müncheberg

sowie dem Bestattungshaus Rico Streul für dieAusgestaltung der Trauerfeier und Unterstützung in

den schweren Stunden, dem Blumenhaus ArminWeißgerber, allen Verwandten und Bekannten,

die uns zur Seite standen.


Waltraud Briesemeister

Trotz schwerer Krankheitwar sie niemals mutlos, ihre Kraft wird

uns immer ein Beispiel sein.

Trotz schwerer Krankheitwar sie niemals mutlos, ihre Kraft wird

uns immer ein Beispiel sein.

Im Namen aller AngehörigenMonika RietzIm Namen aller AngehörigenMonika Rietz

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahmedurch Wort, Schrift und Blumenschmuck sowieehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unsererlieben Entschlafenen

sagen wir allen Verwandten, Bekannten undNachbarn unseren herzlichen Dank.Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Saul fürseine tröstenden Worte, dem Café Pfeiffer,dem Blumenhaus Armin Weißgerber sowie demgesamtenTeam vom Bestattungshaus Rico Streulfür die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.


Seite 22

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst des Dienstbereiches „Märkische Schweiz“

Der Bereitschaftsdienst kommt zum Einsatz, wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Sie können den diensthabenden Arzt unter folgender Rufnum-

mer erreichen: 116 117Entsprechend der Bereitschaftsdienstordnung ist der kassenärztliche Bereitschaftsdienst zu folgenden Zeiten zuständig: Der Bereitschaftsdienst wird täglich von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des Folgetages durchgeführt. In Abweichung hiervon beginnt er mittwochs und freitags um 13.00 Uhr, samstags, sonntags, gesetzlichen Feiertagen und am 24.12. und 31.12. um 07.00 Uhr.

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte

Der zahnärzliche Wochenendbereitschaftsdienst fi ndet in der bisherigen Art und Weise statt, mit Sprechzeiten von 09 - 11 Uhr und 16 - 18 Uhr.

18.08.2012 Frau ZÄ Scherff 15344 Strausberg, Große Straße. 15 Tel.: 03341/ 2 36 04 Privat: 0173/ 23 73 818

19.08.2012 Frau MuDr./CS Salabarria 15377 Buckow, Wriezener Str. 55 Tel.: 033433/ 15 88 0 Privat: 033433/ 5 79 85

25.08.2012 Frau ZÄ Thürmer 15345 Eggersdorf, Am Markt 21 Tel.: 03341/ 48 205 Privat: 03341/ 48 340

26.08.2012 Frau Dr. med. Stolle 15344 Strausberg, Hegermühlenstr. 1 Tel.: 03341/ 31 18 80 Privat: 03341/ 2 26 85

01.09.2012 Herr ZA Schwierzy 15344 Strausberg, Am Fichteplatz 1 Tel.: 03341/ 31 10 75 Privat: 0177/ 333 57 38

02.09.2012 Frau Dipl. stom. Lasch 15370 Fredersdorf, Altlandsberger Ch. 16 Tel.: 0033439/ 63 31 Privat: 033439/ 7 63 23

08.09.2012 Frau ZÄ Hoffmeister 15378 Hennickendorf, Berliner Str. 1a Tel.: 033434/ 72 18 Privat: 033434/ 72 29

09.09.2012 Frau Dipl.stom. Simon 15366 Hönow, Malsdorfer Str. 59 Tel.: 030/ 99 42 804 Privat: 03342/ 83 24 46

15.-16.09.2012 Frau ZÄ Wenke 15366 Hönow, Am Wall 83 Tel.: 03342/ 30 95 67 Privat: 0160/ 73 83 670

22.-23.09.2012 Dipl.stom. Meyer-Thürmann 15366 Neuenhagen, Dorfstr. 11a Tel.: 03342/ 80 590 Privat: 0160/ 92 69 72 07

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

17.08.-24.08. / 31.08.-07.09. Dr. Simon, Lessingstr. 32, 15374 Müncheberg14.09.-21.09. Tel. 033432/ 87 22, Funk 0171/ 45 35 878

24.08.-31.08. / 07.09.-14.09. TA H.-J. Straßburg, Münchehofer Weg 52, 15374 Müncheberg21.09.-28.09. Tel. 033432/ 4 98 od. 8 95 65, Funk 0172/ 38 64 986

nächster Tierarzt im Bereich Dr. med. vet. Lechelt, Tempelberger Weg 1, 15548 Heinersdorf Tel. 033432/ 7 22 93

Bereitschaftsdienst für Wohnungen der Müncheberger Wohnungsgesellschaft mbH

Bei Havariefällen in den Heizungs- und Sanitäranlagen in Häusern od. Wohnungen, die von der MWG mbH verwaltet werden, ist an Wochenenden und Feiertagen der Bereitschaftsdienst der Firma S-H-M GmbH, Tel. 033432/ 8 91 27 (ab Freitag 16.00 Uhr bis Sonntag) zu erreichen.

Havariedienst des Wasserverbandes „Märkische Schweiz“ für Trink- und AbwasserTelefon: 033433/ 669-66

Polizei / Notruf: 110, Feuerwehr / Rettungsstelle: 112

ImpressumHerausgeber: Stadt Müncheberg, Die Bürgermeisterin, Rathausstr. 1, 15374 Müncheberg

Redaktionelle Bearbeitung: Herr Thomas Reichelt: Tel. 033432/ 8 1105, Fax 033432/ 81 143, E-mail: [email protected]: Gartenstr. 2b, 15374 Müncheberg, Tel. 033432/ 89 308, Fax 033432/ 89 557, E-mail: [email protected]

Es wird darauf hingewiesen, dass Textbeiträge ausschließlich an die Redaktion zu senden sind. Für übergebene Beiträge an die Redaktion besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die veröffentlicht werden, wird keine Gewähr übernommen.

Redaktionsschluss für die Ausgabe vom 24.09.2012 ist der 14.09.2012. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

Erscheinungsweise: bei Bedarf

Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Die „Müncheberger Nachrichten“ werden kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Müncheberg verteilt. Einzelne Ausgaben der „Müncheberger Nachrichten“ können kostenlos in der Verwaltung der Stadt Müncheberg empfangen werden. Kostenloser Download unter: www.stadt.muencheberg.de

Aufl age: 3.300 Stück

Urheberrecht: Für die übergebenen Texte, Fotos, Grafi ken usw. gilt das Urheberrecht. Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafi ken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung frei.

Gestaltung, Layout und Druck: DTP - Werbung, Gartenstraße 2B, 15374 Müncheberg, Tel.: (033432) 89 308, Fax: 89 557

04. Jahrgang 13. August 2012 Nr. 06 · Hoffest auf dem Biohof Apfeltraum Seite 4 E-Jugend SG...

Documents

Transcript of 04. Jahrgang 13. August 2012 Nr. 06 · Hoffest auf dem Biohof Apfeltraum Seite 4 E-Jugend SG...