07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

44
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping SEPTEMBER 2015 6 AUSGABE Auf ein Wort mit... Feuerwerksfestival am 05.09.2015 Flugplatz Gera-Leumnitz »Flammende Sterne« Martin Grötsch, Inhaber Grötsch Bauglaserei & Fensterbau DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION FÜR SIE ZUM MITNEHMEN DER KAISER KOMMT... Theater Gera startet in die neue Spielzeit

description

(c) kretsche Verlag

Transcript of 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

Page 1: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

SEPTEMBER 20156AU

SG

AB

E

Auf ein Wort mit...Feuerwerksfestival am 05.09.2015Flugplatz Gera-Leumnitz

»Flammende Sterne«Martin Grötsch, Inhaber Grötsch Bauglaserei & Fensterbau

DAS MAGAZINFÜR GERA & REGION FÜ

R SI

E ZU

M M

ITN

EHM

EN

DER KAISERKOMMT...Theater Gera startet in die neue Spielzeit

Page 2: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015
Page 3: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

| VORWORT || INHALT |

Willkommen 3

Liebe Leserinnen,liebe Leser,07 Das Magazin für Gera & Region meldet sich mit der September-Ausgabe aus der Sommerpause zurück. Und was für ein herr-licher Sommer das war – mit Sonnenschein von Juni bis September. Sie hatten hoffentlich ausreichend Gelegenheit, die tollen Tempera-turen zu genießen bei Grillpartys, im Freibad oder bei anderen Ausflügen.

Ein beliebtes Ausflugsziel war der Geraer Tierpark. Von Januar bis Ende Juli wurden rund 77.000 Besucher gezählt. Und auch in diesem Monat ist dort sowie im benachbarten Dahliengarten jede Menge los – zum Tierpark- und Dahlienfest.

Gegründet wurde der Tierpark Gera 1962 als kleines Heimattiergehege. Heute leben auf dem ca. 20 Hektar großen Gelände im Mar-tinsgrund über 500 Tiere und etwa 80 ver-schiedene Arten. Sie sind überwiegend auf der nördlichen Halbkugel beheimatet. Neben den heimischen sind auch Tiere aus Afrika, Südamerika und anderen Kontinenten zu sehen. Eine Besonderheit ist die begehba-re Anlage der Berberaffen, die Besuchern die Möglichkeit bietet, unmittelbar am Tierleben teilzuhaben.

Der Dahliengarten Gera wurde 1928 als weltweit erster reiner Schaugarten für Dah-lien eröffnet und in den folgenden Jahren im-mer weiter ausgebaut. Im Jahre 1930 erhielt er mit der von Thilo Schoder, einem Schüler Henry van de Veldes, entworfenen Brunnen-plastik „Die Dahlie“ seinen künstlerischen Mittelpunkt. Seit 1975 steht der Dahliengarten unter Denkmalschutz. Heute erblühen in der rund 10.000 Quadratmeter großen Parkanla-ge jedes Jahr im Spätsommer mehr als 2.200 Dahlien in bis zu 100 verschiedenen Sorten.

Erstmals findet in diesem Jahr das Tier-park- und Dahlienfest an zwei Tagen statt – am 12. und 13. September. Was der September in Gera und Umgebung sonst noch zu bieten hat, verrät wie immer unser Kulturkalender.

Viel Vergnügen beim Lesen,

Ihr 07 Das Magazin für Gera & Region

Kolumne »Marme-Laden« 4

Theater&Philharmonie Thüringen 5

Tierpark- & Dahlienfest 6

Höhler Biennale & Malerei-Ausstellung 7

UCI Kino-Highlights 8

Buchvorstellung »Gera im Wandel« 9

Maklergeschichten 9

22. Weidscher Kuchenmarkt 10

Geraer Bibliothek wird 95 11

Vogtland Philharmonie & Ü30-Party 12

Konzert Luke Mockridge 13

Tour zur Landesgartenschau 14

Schäferromantik & Schreber-Idylle 15

Auf ein Wort mit... Martin Grötsch 16

Historie Gera & Steuertipp 17

Arnheimerin zeichnet Dix & Rechtstipp 18

Theater&Philharmonie Thüringen: Vorhang auf für die neue Spielzeit 2015/16 5

20. Köstritzer Werfertag 19

Ausstellung & Gera-Information 20 & 21

Ausstellungen Polnische Kunst & Glas 24

42. Gärtnermarkttage Gera 25

11. Flammende Sterne Gera-Leumnitz 26

Tag d. offenen Denkmals & Fahrradtipp 27

Java-Five im Kloster Mildenfurth 28

Ausbildungsbörse 29

Vogtland Philharmonie & Buchtipps 30

Kino-Kolumne 31

Kleinanzeigen 40

Eulenspiegel - Humorseite 42

Kalender Kulturkalender September 2015 32

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen 22/23

07 Das Magazin für Gera & Region

11. Flammende Sterne 5.9.2015 26 Bibliothek Gera feiert 95. Jubiläum 11

Der Kaiser kommt...

Gute Storys? Gute Ideen? Lust zu schreiben?Wir suchen redaktionelle Unterstützung in unserem Team auf Honorarbasis!Bewerbungen bitte an:[email protected]

Page 4: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

„Ich habe 20 Gläser Himbeer-marmelade gekocht!“, erzählt mir die Kundin stolz und läuft verächtlich an meinem Regal mit den Fruchtaufstrichen vor-bei. „Haben Sie nicht“, sage ich.

„Warummen nich?“, gerscht sie. „Weil nach der Verordnung über Konfitüren und einige ähnliche Erzeugnisse zur Umsetzung der Richtlinie 2001/113/EG des Rates vom 20.12.2001 über Konfitüren, Gelees, Marmelade und Maro-nenkrem für die menschliche Ernährung in deutsches Recht als Marmelade nur bezeichnet werden darf, was eine streich-fähige Zubereitung aus Wasser, Zuckerarten und einem oder mehreren der nachstehenden aus Zitrusfrüchten hergestellten Erzeugnisse: Pülpe, Fruchtmark, Saft, wässriger Auszug, Schale ist.“ „Häh?“ „Eine Marmelade ist nur eine Marmelade, wenn in 1000g Endprodukt mindestens 200g Zitrusfrüchte enthalten sind, von denen 75g dem Endokarp entstammen. Wenn Sie Himbee-eren verarbeiten, wird es keine Marmelade, sondern eine Kon-fitüre extra. Dies allerdings nur, wenn auf 1000g Endprodukt 450g Früchte enthalten sind.“ „Wo haben Sie denn diesen Quatsch her?“ „Von der EU. Die sagt, dass diese Begriffe so definiert sein müssen. Und: Sie müssen jetzt

ausweisen, wenn ein Sellerie seitlich am Topf vorbeigelau-fen ist." Sie nimmt ihre Tasche und fragt ängstlich: „Ist Gera in der EU?“ „Noch. Aber wenn Sie Passionsfrüchte verarbeiten, rei-chen für Konfitüre schon 60g auf 1000g." Sie läuft rückwärts. „Für Maronenkrem 380g auf 1000g Endprodukt.“ schreie ich und hal-te ihren Taschenriemen fest. „Im Anhang III steht, dass die Schalen der Zitrusfrüchte in Lake haltbar gemacht werden dürfen. Das ist doch eine gute Nachricht!“ Sie reißt sich los und strebt zur Tür.

„Für die Anwendung der Richtli-nie werden die genießbaren Teile der Rhabarberstängel den Früch-ten gleichgestellt, das ist doch nett von der EU, Sie undankbares Stück!“ „Aaaaaah“, kreischt sie und hängt an meiner Türklinke.

„Der Himbeerkonfitüre dürfen Sie den Saft roter Rüben zusetzen, das ist doch was!“, rufe ich, sie reißt die Ladentür auf und rennt davon. Ich will hinterher – da reißt mich unsere minderjähri-ge Mitbewohnerin aus meinem Traum: „Mamaaaaaa, kochst Du mir Brombeermarmelade?“ Ver-wirrt setze ich mich auf. „Weisst Du, mein armes Kind, mit der Marmelade ist das so eine Sa-che...“.

(Jana Huster)

| KOLUMNE |

Marme-Laden

4 September 20124

Foto

: Kla

us C

rete

r

September 2015

Page 5: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Mit der traditionellen Eröffnungsgala am 18. September 2015 um 19:30 Uhr im Theater Gera und am 20. September um 18 Uhr im Landestheater Altenburg heißt es „Vorhang auf!“ für eine anregende Spielzeit 2015/16. Ein attraktiver Spielplan und neue Künst-ler, auf die man gespannt sein darf, werden vorgestellt. Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Solisten des Musiktheaters, Opernchor, Thüringer Staatsballett sowie Schauspiel- und Puppentheaterensemble präsentieren eine wahre Gala, die Lust auf mehr Theater macht.

Der Stauferkaiser Friedrich I. – genannt Barbarossa – hielt sich zwischen 1165 und 1188 mehrmals in Altenburg auf und wirk-te hier nachhaltig. Im Frühling 2015 feierte die Rockerette „Barbarossa ausgeKYFFt“ am Landestheater Altenburg ihre Uraufführung. Nach großem Erfolg kommt das Bühnen-spektakel nun auch nach Gera.

In einem feierlichen Ritual erweckt die

Partei „Deutschland Voran“ Barbarossa nach über 800 Jahren Schlaf aus dem Kyffhäuser-stein, um ihn als Kanzlerkandidaten für die nächste Wahl aufzustellen. Er soll Deutsch-land vor der Islamisierung des Abendlandes beschützen. Der Altkaiser sehnt sich jedoch nach seiner einstigen Liebe, der Wirtin Aga-the aus dem Pleißenland und macht sich auf die Suche. Immer gejagt von den Parteifunk-tionären, findet er in zwei illegalen Einwan-derern und einem ausrangierten Schauspie-ler Gefährten, die ihm dabei helfen wollen, wieder seine Agathe und Erlösung im Tod zu finden. Als der Todesengel Azrael erscheint, bekommt Barbarossa die Gelegenheit, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und den Lauf der Geschichte zu ändern.

In enger Zusammenarbeit von Schauspiel-direktor Bernhard Stengele (Regie), Schau-spielkapellmeister Olav Kröger (Musik) und dem Schauspieler Manuel Kressin (Libretto) entstand eine musikalische Satire, die auf Mythen und Legenden um Barbarossa und historischen Ereignissen beruhend, aktuelle Themen märchenhaft aufgreift.

Premiere feiert „Barbarossa ausgeKYFFt“ am 25. September um 19:30 Uhr auf den Büh-nen der Stadt Gera, Großes Haus. Weitere Aufführungstermine sind am 02., 03. und 23. Oktober, jeweils um 19:30 Uhr.

Karten und Abonnements können im Be-sucherservice (in der Bühne am Park, Thea-terplatz 1, Gera) erworben werden: Di./ Mi./ Fr. 10-17 Uhr sowie Do. 10-19 Uhr, Tel.: 0365-8279105, Mail: [email protected]. Die Abendkassen öffnen jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung.

| THEATER GERA |

5

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

THEATER&PHILHARMONIE THÜRINGEN kehrt aus der Sommerpause mit der traditionellen Eröffnungsgala zurück.

ANZEIGE

TPT Theater und Philharmonie Thüringen GmbH Theaterplatz 1, 07548 Gera www.tpthueringen.de

Vorhang auffür die neue Spielzeit 2015/16

Weitere Höhepunkte imTheaterherbst 1. Philharmonisches Konzert Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 31 D-Dur Mit dem Hornsignal, Karl Goldmark: Violinkonzert op. 28, Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120, Philhar-monisches Orchester Altenburg-Gera, Violine: David Castro-Balbi, Dirigent: GMD Laurent Wagner

10. und 12.09., 19:30 Uhr, Bühnen der Stadt Gera (Konzertsaal)

Bluthochzeit Lyrische Tragödie von Federico García Lorca

Premiere: 19.09., 19:30 Uhr, Bühnen der Stadt Gera (Bühne am Park)

Viktoria und ihr Husar Operette von Paul Abraham

Premiere: 04.10., 18 Uhr, Landesthea-ter Altenburg (Großes Haus)

KeimZeit Ballett von Silvana Schröder, Musik von und mit Keimzeit

Premiere: 13.10., 19:30 Uhr, Landes-theater Altenburg (Großes Haus)

Martha oder Der Markt zu Richmond Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow

Premiere: 16.10., 19:30 Uhr, Bühnen der Stadt Gera (Großes Haus)

Kruso Nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler (Uraufführung)

Premiere: 06.11., 19:30 Uhr, Bühnen der Stadt Gera (Großes Haus)

BARBAROSSA

MARTHA ODER DER MARKT ZU RICHMOND

September 2015

Page 6: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Zum Tierpark- und Dahlienfest am 12. und 13. September 2015 werden in beiden Arealen tolle Programme für Jung und Alt ge-boten. Ganz in Familie können die Besucher die unterschiedli-chen Offerten genießen, durch das Gelände am Martinsgrund flanieren und dafür nur einmal Eintritt zahlen.

Neben einem abwechslungs-reichen musikalischen Pro-gramm können sich die Besucher auf verschiedene Show-Beiträge freuen. Natürlich haben die Gäste auch wieder die Möglichkeit, die schönste Dahlie zu wählen und verschiedene Preise zu gewinnen.

Über die Bühnenprogramme hinaus gibt es im Tierpark viele weitere Angebote. Mitarbeiter des Tierparks bieten kommen-tierte Fütterungen und geben Ein-blick in die Tierpflege. Auch eine Tiertaufe ist wieder geplant.

Gastronomische Angebote in bekannt Thüringer Qualität sor-gen im gesamten Veranstaltungs-gelände für das leibliche Wohl der Besucher. Weitere Informati-onen sind im Veranstaltungsfly-er sowie unter www.gera.de zu finden.

Übrigens, der Dahliengar-ten hat einen neuen Internet-auftritt, den das Unterneh-men Mazuhn Veranstaltungen und die Stadt gemeinsam auf den Weg gebracht haben: www.dahliengarten-gera.com.

Eine Internetpräsenz mit wun-derschönen Dahlienfotos, poe-tischen Texten, Scrollfunktion und Informationen auch auf Englisch. „Unser Dahliengarten ist Deutschlands ältester Dahli-enschaugarten. Mit diesem gärt-nerischen Juwel wollen wir noch stärker werben“, betont OB Dr. Viola Hahn. „Der Dahliengarten ist ein Kleinod, mit dem die Stadt Gera weit über die Landesgren-zen hinaus punkten kann“, sagt Francesco Mazuhn. „Dahlienlieb-haber gibt es schließlich auf der ganzen Welt. Ich finde es richtig und wichtig, dass trotz aller Pro-bleme der Stadt daran gearbeitet wird, ein positives Image für Gera zu schaffen. Es gibt viel Schönes in Gera. Tourismus und Stadtmarketing sind wichtige Themen.“

(Stadtverwaltung Gera)

| EVENT |

Tierisch viel los

Foto

: Tie

rpar

k /

Die

ter

Elst

ner

66 September 2015

TIERPARK UND DAHLIENGARTEN verwandeln sich wieder in eine große Bühne.

Tierpark- und Dahlienfest12. – 13. September 2015 Tierpark und Dahliengarten Straße des Friedens 07548 Gera

| FREIZEIT | ANZEIGE

NEU: Freitags im Köstritzer Bierhaus: Aufstrebende Künst-ler, Live ab 20 Uhr. Die beste Möglichkeit mit regionaler Kü-che die Woche ausklingen zu lassen. Eintritt frei! Genießen Sie stets leckere und frische Speisen aus unserer Saison-karte von überwiegend regio-nalen Erzeugern.

Köstritzer BierhausSchlossstraße 10, 07545 Gera Tel. 0365 - 77337150So–Do: 9-23 Uhr/Fr+Sa: 9-0 Uhr

https://www.facebook.com/Koestritzer.Bierhaus.Gera

www.koestritzer-bierhaus-gera.de

Bierhaus Grilltellermit Thüringer Roster, Rostbrätel

und gegrillter Hähnchenbrust, dazu hausgemachte Kräuterbutter und

Kartoffelsalat

12,90 €

Große Brotzeitplatte mit „Schluck“

Schinkenspezialitäten aus dem Rauch, Kümmelknacker, Rotwurst, Leberwurst, Käse, Griebenschmalz, Gewürzgurke, mit Bierhausbrot und 2cl Altenburger Schwarzgebrannten

auf dem Holzbrett serviert

12,90 €

Page 7: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Malerin Feodora Prinzessin zu Hohenlohe-Oehringen bringt am 29. und 30. September 2015 jeweils 18 Uhr eine Auswahl ih-rer Werke in Geras Fliesenschön und rezitiert Morgenstern.

Über ihre Arbeiten sagt die Künstlerin selbst: „Ich arbeite an einer Sache sehr intensiv und so lange, bis ich das erreicht habe, was ich möchte.“ Ihre Bil-der seien „nicht so husch-husch mit einem großen Pinsel einmal drübergewischt, sondern genau erforschend. Wir glauben, wir wissen etwas über etwas. Aber das stimmt nicht. Wir betrach-ten eine Wiese und sagen: Die ist grün. Es stimmt nicht. Wenn wir nur grün nehmen, dann wird es Kindermalerei.“

Das Fliesenschön präsentiert

nicht nur wunderbare Bilder der Künstlerin, es präsentiert auch Feodora Hohenlohe selbst, die beide Abende mit Gedichten von Christian Morgenstern ge-stalten wird. Ein von ihr hoch-verehrter Dichter.

(Mazuhn Veranstaltungen)

| EVENT |

ÖLGEMÄLDE UND GEDICHTE IM FLIESENSCHÖN

Malerei mit Morgenstern

Feodora Hohenlohe meets Morgenstern 29. & 30.09.2015 Fliesenschön Weinbergstraße 4 07548 Gera

Beginn: jeweils 18 Uhr

Tickets unter Tel. 0361 – 227 5 227 und an der Abendkasse

28 Künstler zeigen ihre Werke in den unterirdischen Höhlern. Das Thema LICHTfern assoziiert die LICHT-Suche, die Abgeschie-denheit. Der dunkle Raum kann aber auch eine Art Ruhepol, ein Zufluchtsort vor der Hektik des Alltags, ein Schutzraum sein. Es ist ein Raum, um sich auf sich selbst zu besinnen.

Der Wechsel von Hell und Dunkel, das LICHT in der Ferne, die LICHT-Suche, mit dem LICHT-Blick erzwingt sich der lichtfer-ne Raum mit den installierten Kunstwerken eine unerwartet spannende Ästhetik. Sie geben dem Dunkel bizarre Konturen

– ohne LICHT kein Leben. Mit die-sem Thema werden auch viele

gemeinsame Begleitprogramme mit der Stadt Jena verbunden, die sich in diesem Jahr dem LICHT verschrieben hat.

(Dr. Gitta Heil)

| EVENT |

ZUR 7. HÖHLER BIENNALE LICHTFERN kann noch bis zum 18. Oktober 2015 Kunst unter der Altstadt von Gera bestaunt werden.

7. Höhler Biennale LICHTfern

7

Starke für jeden: starke Kleine und starke Große.

Egal ob Sie selber anpacken oder lieber die Füße hochlegen. Wir bieten vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget.

Tel. 0365 - 54854-440 · Leibnizstr. 74 · 07548 Gerawww.moebeltransporte.com

Foto

Höh

ler-

Bie

nnal

e: A

triu

m D

igit

al G

era

/ Fo

to M

aler

ei m

it M

orge

nste

rn: M

azuh

n Ve

rans

talt

unge

n

September 2015

7. Höhler Biennale LICHTfern unter der Altstadt von Gera .Markt 14 (Durchg. z. Sorge).Greizer Straße 10 (Wohn-neubaublock .Greizer Straße 37, Museum für angewandte Kunst Gera

Öffnungszeiten: Mi – So 11 – 18 Uhr

2. – 4.10.2015 Höhlerfest

www.hoehlerbiennale.de

Page 8: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Diese Filme haben Geschichte geschrieben: Robert Zemeckis’ kultige Science-Fiction-Komödi-en „Zurück in Zukunft“ gelten heute als eine der erfolgreichs-ten und bekanntesten Filmrei-hen aller Zeiten. Aus besonde-rem Anlass holen UCI EVENTS und TNT Film die Trilogie am 21. Oktober 2015 ab 17:30 Uhr zurück auf die große Leinwand. Der 21. Oktober 2015 war nämlich genau das Datum, an dem der zeitrei-sende Held Marty McFly in Teil zwei in der Zukunft gelandet ist

– ein Pflichttermin für alle Fans und Cineasten!

„Zurück in die Zukunft“ war 1985 einer der erfolgreichsten Filme des Jahres. Darin fristet der Teenager Marty McFly (Mi-chael J. Fox) ein ödes Leben in der Vorstadt. Abwechslung in seinen Alltag bringt nur der ver-rückte Wissenschaftler Dr. Em-

mett „Doc“ Brown (Christopher Lloyd) mit seinen aberwitzigen Erfindungen. Eines Abends führt der Doc sein neuestes Spielzeug vor: einen Sportwagen vom Typ DeLorean DMC-12, den er zur Zeitmaschine umgebaut hat. Be-vor er sich versieht, landet Mar-ty damit im Jahr 1955, wo er auf seine Eltern als Teenager trifft. Marty muss schließlich dafür sorgen, dass die beiden sich auch tatsächlich ineinander ver-lieben, um die Gegenwart nicht zu verändern.

Alle Teile der kultigen Sci-ence-Fiction-Trilogie „Zurück in Zukunft“ kommen als großes Event-Triple-Feature noch ein-mal auf die große Kinoleinwand! Tickets für das Fan-Event sind ab sofort für 15,- € zzgl. Zuschlä-ge online, an den Kinokassen, über die UCI App oder Mobile Website erhältlich.

UCI EVENTSpräsentiert:

ZURÜCK INDIE ZUKUNFTDIE TRILOGIE

ALLE DREI KULTFILME nur am 21. Oktober ab 17.30 Uhr als großes Triple-Feature

UCI EVENTS präsentiert mit AIDA der Opera Australia eine spektakuläre Aufführung vor der Kulisse des Opernhauses von Sydney und der Harbour Bridge. Auf einer Bühne direkt am Ufer, der so genannten Handa Opera, ist die Produktion ein Highlight im Kalender eines jeden Opern-gängers. Inszeniert von Gale Edwards, gelangt die tragische Geschichte um die große Liebe von AIDA und Radames zu neuer glanzvoller Präsenz.

Monumentale Chorszenen, einfühlsame Arien und roman-tische Duette prägen Verdis Opernklassiker AIDA nachhaltig. Vor der malerischen Kulisse von Sydneys Hafen lebt die Oper im neuen Glanz auf: Im Hintergrund die Lichter der australischen Großstadt und die anmutende Silhouette der Oper, wird AIDA zu einem spektakulären Event, das Opernfreunde nicht verpas-sen dürfen. Unter Mitwirkung von mehr als 700 Beteiligten erlangt diese AIDA-Inszenierung enorme Ausmaße und ist ein unvergleichliches Erlebnis, das dem Zuschauer noch lange im Gedächtnis bleiben wird.

Die monumentale Inszenie-

rung von Gale Edwards vor der fantastischen Kulisse des Hafens von Sydney wird von Brian Castles-Onion dirigiert. Die Choreographie stammt von Lucas Jervies. Erleben Sie Lato-nia Moore, die AIDA bereits an der Staatsoper in Hamburg und am Covent Garden sang, in der Titelrolle, Roberto Aronica als Radames und Milijana Nikolic als Amneris.

Tragik und Leidenschaft vor der einzigartigen Kulisse Syd-neys auf einer Bühne am Ufer der tasmanischen See – erle-ben Sie einen unvergesslichen Abend mit Verdis beliebtem Meisterwerk AIDA als atem-beraubendes Opern-Event der Opera Australia und lassen Sie sich von der magischen Kulisse verzaubern.

AIDA wird in italienischer Sprache gesungen und mit deut-schen Untertiteln in HD-Qualität und in glasklarem Sound gezeigt.

Vorverkauf: Eintrittskarten kosten 18,- € zzgl. Zuschläge und sind ab sofort an der Kinokas-se oder online erhältlich. Tipp: ADAC-Mitglieder zahlen einen ermäßigten Preis von nur 16,- € zzgl. Zuschläge.

UCI EVENTSpräsentiert: Verdis AIDAOpen-Air Inszenierungder Opera Australia im Kino

| KINO |

DER VORVERKAUF IST GESTARTET: Verdis berühmte Oper auf der Freilichtbühne im Hafen von Sydney nur am 15. September um 20 Uhr auf der großen Kinoleinwand

8 September 20128

Der Konzertfi lm zur Tour mit dem legendären Pink Floyd AlbumNur am 29. September um 20 Uhr auf der großen Kinoleinwand Tel.: (0365) 8 555 555

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT GeraReichsstraße 3

ANZEIGE

Der Konzertfi lm zur Tour mit dem legendären Pink Floyd AlbumNur am 29. September um 20 Uhr auf der großen KinoleinwandTel.: (0365) 8 555 555

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT GeraReichsstraße 3

September 2015

Page 9: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Ein neues Buch des Geraer Fo-tografen und Autors Frank Rüdiger be-schäftigt sich mit den großen und kleinen Ver-änderungen in Geras Stadtbild au-ßerhalb der Innenstadt in den letzten 100 Jahren, denn seit der Entfaltung der Fotografie lassen sich die Umbrüche und Veränderungen auf Grund des vorhandenen Bildmaterials be-sonders gut nachvollziehen.

Der Glanz der einstigen ost-thüringischen Industriestadt ist heute noch an vielen Stellen im Stadtbild sichtbar. Villen und zahlreiche historische Gebäude erinnern an die große Zeit Geras. Dennoch hat sich in den letzten Jahrzehnten viel verändert: Stra-ßen sind verschwunden oder neu entstanden, wurden ausge-baut und verändert. Plätze ver-änderten ihr Gesicht, kriegszer-störte Gebäude wurden wieder

aufgebaut oder abgerissen, nicht mehr benötigte Industriebauten verschwanden von der Bildflä-

che.Das Buch

kann man im-mer dann zur Hand

nehmen, wenn man seine historische Neugier

befriedigen möchte und wissen will, wie es in der einen oder anderen Straße früher einmal ausgesehen hat. Oder aber, um in Erinnerungen zu schwelgen und im Geiste die Orte Plätze zu besuchen, durch die man als Kind so oft geschlendert ist und die im Buch abgebildet sind.

(Frank Rüdiger)

| LITERATUR |

WIE SAH DER HAUPTBAHNHOF FRÜHER AUS? Was hat sich im Ostviertel, in Zwötzen oder in Debschwitz verändert? Wie war das eigentlich damals und wie sieht es heute aus?

Gera im Wandel der Zeiten

Meine heutige Geschichte han-delt von einer Besichtigung in einem Zwangsversteigerungs-objekt. Als ich mit dem Interes-senten im Dachgeschoss des zu versteigernden Hauses angekom-men war, wollten wir durch eine Luke den Dachboden besichtigen. Ich öffnete die Klappe und in diesem Moment kam die Leiter geschossen, so schnell konnte man gar nicht schauen. Auch leider mein Kunde nicht, dieser bekam sie ungebremst auf die Nase und schloss in diesem Au-genblick Blutsbrüderschaft mit dem Haus. Obwohl die Wunde im Krankenhaus versorgt wer-den musste, kam der Interessent zur Versteigerung und bekam für sein Gebot den Zuschlag, doch diesmal ganz ohne Blutvergie-ßen. Seit diesem Vorfall müssen

meine Kunden einen großen Si-cherheitsabstand halten, wenn ich Dachluken öffne und mein Interessent von damals bekam zur Einweihung eine Hausapo-theke von mir geschenkt. Haben Sie auch Lust, mal eine span-nende Maklergeschichte zu erle-ben. Dann schauen Sie doch in unser Immobilienangebot unter www.vierheilig-immobilien.de, vielleicht ist etwas Passendes für Sie dabei und wir sehen uns zur Besichtigung.

| IMMOBILIEN |

Vierheilig & Partner Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistr. 1, 07551 Gera Tel.: 0365 - 832 31 22

»Achtung Dachluke«Geschichten eines Maklers

ANZEIGE

9B

uchc

over

: Fra

nk R

üdig

er

Herzlich willkommenin Ihrem SELGROS Cash & Carry Gera-Trebnitz

Persönlich.Praktisch.Passt!

Der SELGROS Cash & Carry für Sie!• Profipartner für Gastronomen, Kioske, Einzelhändler und andere Gewerbetreibende • viele Service leistungen von Profis für Profis• mehr als 50.000 Artikel aus dem Food- und Non Food-Bereich• individuell, bequem, zeitsparend und zu fairen Preisen!Zutritt nur für Gewerbetreibende mit gültigem Einkaufsausweis. Den Ausweis erhält man sofort, wenn man eine gültige, amtliche Bescheinigung des angemeldeten Gewerbes vorlegt.

SELGROS Cash & Carry Gera-Trebnitz An der Beerweinschänke 1 · 07554 Gera-Trebnitz Tel.: 0365 4352-0 · Fax: 0365 4352-199

Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 6 – 22 Uhr · Sa. 7 – 20 Uhr

Das gesamte SELGROS-Team Gera-Trebnitz freut sich auf Ihren Besuch.

www.selgros.de

September 2015

Frank Rüdiger»Gera im Wandel der Zeiten« Edition Spörlstein 96 Seiten, 84 Fotos 1 historischer Stadtplan

07 Das Magazin für Gera & Region verlost ein Exemplar des Buches „Gera im Wandel der Zeiten“.Zusendungen bitte bis zum 15.9.2015 mit dem Kennwort "Gera" per E-Mail an: [email protected]

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Page 10: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Das Stadtfest im Zeichen des süßen Backwerkes beginnt mit einem Konzert des Männerchors Sängerbund Frohsinn aus der Partnerstadt Neu-Isenburg am Freitag um 17.30 Uhr im Bür-gerhaus. Um 19 Uhr eröffnen die Neugernsdorfer Schalmeien dann das Markttreiben und la-den um 20 Uhr mit Türmi und der Freiwilligen Feuerwehr Wei-da zum Fackelumzug ein. Der Abend gehört den Tanzwilligen bei Livemusik von JOJOZEIT. Das sind Oldies, Welthits, das Beste aus Schlager, Rock und Pop ver-gangener Jahrzehnte sowie der Top 10 von heute. Die Vereine und die ortsansässigen Fleischereien sichern die Versorgung.

Am Samstag findet um 9.30 Uhr der traditionelle Preisskat in der Gaststätte Gerberkeller statt. Das Markttreiben beginnt schon um 13 Uhr, noch vor dem Fest-kuchenanschnitt auf der großen Bühne. Interessante, z.T. bekann-te, aber auch neue Händler haben sich angekündigt. Die Weidschen Bäckereien und Hobbybäcker laden zum Kuchenessen ein. In-fostände mit Köstlichkeiten aus allen drei Partnerstädten sind wieder dabei, auch das Kin-der- und Jugendparlament, das Kirchcafé, der Kuchenpavillion der Weidaer Fundgrube u.a. Im

Semmelweißpark sind besonders die Angebote für die Kinder kon-zentriert.

Nach dem Sonntagsgottes-dienst lädt um 11 Uhr ein zünf-tiger Frühschoppen wieder auf den Markt ein. Programmhöhe-punkt ist der Countrynachmittag mit den Sweet-Town-Linedan-cern und den Hickville Blighters

– eine regionale Band, die sich der Country- und Rockmusik verschrieben hat, die von Dire Straits über CCR bis zu Maffay und DDR-Rock alles spielt, was gut und tanzbar ist. Dazwischen gibt es eine unterhaltsame Mo-denschau. Die Bekanntgabe der Titelträger „Bäckernachwuchs“ und „Weidsche Kuchenfrau 2015“ findet um 14 bzw. um 16 Uhr statt. Die Jugend soll dieses Jahr „Freche Früchte“ backen, für die Weidsche Kuchenfrau stehen Mohn- und Pflaumenkuchen auf dem Pflichtprogramm. Um 17 Uhr lädt Kantor Patrick Kabjoll zum fröhlichen Orgelkonzert in die Stadtkirche ein.

(Stadtverwaltung Weida)

| EVENT |

22. Weidscher Kuchenmarkt

Foto

Kuc

henm

arkt

: Sta

dtve

rwal

tung

Wei

da

10 September 201210 September 2015

WEIDA SCHLEMMT zum Weidschen Kuchenmarkt vom4. bis 6. September 2015.

22. WeidscherKuchenmarkt 04. – 06.09.2015 Markt, 07570 Weida

Page 11: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

11September 2015

Foto

: WO

LL-V

ERLA

G H

erm

ann

-J. H

offe

Eine positive Bilanz zieht die Geraer Bibliothek für das erste Halbjahr 2015. Rund 62.000 Be-sucher kamen in die Bibliothek, ca. 250.000 Medien wurden in diesem Zeitraum ausgeliehen.

In das zweite Halbjahr startet die Bibliothek mit drei Veranstal-tungen: Den Auftakt gestaltet im Rahmen der Reihe „Treffpunkt Bibliothek“ am 1. September um 17 Uhr die Heilpraktikerin Birgit Ebert-Heinz mit ihrem Vortrag

„Apotheke Baum: über die Heil-kraft heimischer Gehölze“. Am 16. September um 19.30 Uhr wird zum zweiten Mal zu einem Live-Hörspiel in die Bibliothek eingeladen. Im September 2014 begeisterten die acht Sprecher mit dem Stück „Da waren‘s nur noch Sechs“ nach Agatha Chris-tie die Besucher. Ein Jahr später kann man bei „Dann blieb nur ich allein“ erleben, wie die Ge-schichte weitergeht. Aber auch ohne Kenntnis des ersten Teils ist dieses Live-Hörspiel unter-haltsam. In Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bil-dung steht am 30. September um 19.30 Uhr ein Buchgespräch zum hochaktuellen Thema „Crystal Meth - Produzenten, Dealer, Er-mittler“ mit Journalist und Autor

Maik Baumgärtner auf dem Pro-gramm.

Im Oktober ist ein großes Ju-biläum angesagt: Am 20. Okto-ber 2015 besteht die öffentliche Bibliothek Gera 95 Jahre. Die Geburtstagswoche soll mit zahl-reichen Aktionen auf die Ein-richtung aufmerksam machen und gleichzeitig ein Zeichen für das Lesen setzen. Zum Auf-takt gibt es am 20. Oktober um 14 Uhr ein „Intergalaktisches Lesefest“ für Kinder mit Autor Hubert Schirneck und seinem Buch „Matratzen zum Früh-stück“. Am 21. Oktober um 19.30 Uhr präsentiert der ehemalige Leiter der Morduntersuchungs-kommission des Bezirkes Gera, Kriminalrat a. D. Hans Thiers, gemeinsam mit seinem Verleger Michael Kirchschlager „Mordfäl-le im Bezirk Gera II“. Das ist der Fortsetzungsband, der nach dem großen Erfolg des ersten Buches weitere authentische Kriminal-fälle aus der Region darstellt. Am 22. Oktober um 17 Uhr findet für Freunde des E-Books eine Ratgeberstunde statt. Zu dieser sollte der eigene Reader mitge-bracht werden. Die Stadt- und Regionalbibliothek Gera verfügt seit Mai über WLAN. So sind Er-

läuterungen für alle Teilnehmer sofort nachvollziehbar. Zum Abschluss der Geburtstagswo-che gastiert am 24. Oktober, dem Tag der Bibliotheken, um 19.30 Uhr „Wolke X“ mit dem Programm „Love Letters“. Die Künstler Kerstin und Wolfgang Brückner lesen überraschend offene, berührende und amü-sante Briefe von Prominenten, wie Elton John, Jane Fonda, An-nie Lennox, Yoko Ono oder Des-mond Tutu. Umrahmt wird die Lesung von poetischen Songs der Rockgeschichte sowie einer Foto-Show.

Darüber hinaus präsentieren im vierten Quartal regionale Autoren ihre Bücher. Es wird Ge-schichten über jüdisches Leben heute und irische Märchen mit Musik sowie erstmals ein Ada-kia-Verlagsfestival geben. Der traditionelle Weihnachtsmarkt beschließt am 9. Dezember das Veranstaltungsjahr.

Nach der Sommerpause, ab 5. September, können Kinder ab vier Jahren wieder jeden Sams-tag um 10.30 Uhr in der Kinder-bibliothek neuen Geschichten in der Vorlesereihe „Bücher beißen nicht“ lauschen.

(Stadtverwaltung Gera)

Bibliothek Gera feiert im Oktober ihr 95. Jubiläum!VIELFÄLTIGES VERANSTALTUNGSPROGRAMM BIS JAHRESENDE VORBEREITET.

STEPHAN BACH BEGEISTERTE MIT SEINER MITMACH-LESUNG

| FREIZEIT |

Page 12: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Mit der Konzertsaison 2015/2016 startet die Vogtland Philharmo-nie in ihre 23. Spielzeit. Erneut warten auf das Publikum der neun Sinfoniekonzerte eine gan-ze Reihe musikalischer Lecker-bissen. Das 1. Sinfoniekonzert serviert am 16. September im Reichenbacher Neuberinhaus, bzw. am 18. September in der Greizer Vogtlandhalle, um je-weils 19.30 Uhr eine Replik auf den zurückliegenden Sommer: Es handelt sich um die Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“ von Felix Mendelssohn Bartholdy. Im konzertanten Teil des Abends gibt es ein Wiedersehen mit Alex-ander Schimpf, einem der renom-miertesten Pianisten Deutsch-lands, der das 2. Klavierkonzert

von Johannes Brahms auf die Bühne bringt. Die Vogtland Phil-harmonie beschließt den Kon-zertabend mit der Darbietung der „Rosenkavalier-Suite“ op. 59 von Richard Strauss, einer überaus gelungenen Synthese herrlicher orchestraler Szenen aus Strauss’ bis heute populärster Oper. Das Konzert steht unter der Leitung von Chefdirigent David Marlow. (Vogtland Philharmonie)

| MUSIK |

Vogtland Philharmonie startet in 23. Konzertsaison

Tickets und Anrechteim Neuberinhaus (Tel. 03765 - 12188) bzw. der Vogtlandhalle (Tel. 03661 - 62880)

Weitere Infos: vogtland-philharmonie.de/sinfoniekonzerte

Rock und Pop, Club-Sounds, Fe-ten-Hits und Schlager-Kult, reich-lich Stoff von angesagten DJs und jede Menge nette Leute.

„Suberg's ü30 Party“ geht wieder in Gera über die Bühne – am 19. September 2015 ab 20 Uhr im KuK. Ab sofort sorgen vier verschiedene große Tanzflächen für musikalische Vielfalt und lassen den Schlager-Fan ebenso auf seine Kosten kommen wie Liebhaber von Salsa-Rhythmen, Rock-Klassikern, Disco-Hits oder den live gemixten, clubbigen House- und Trance-Klängen der eigens anreisenden, angesagten Szene-DJs. Dass das aktuellste Material aus den Charts nicht feh-len darf, ist selbstverständlich.

Genau diese musikalische Vielfalt sorgt mit dafür, dass

„Suberg's ü30 Party“ immer wie-der ein beliebter Treffpunkt zum Tanzen, Feiern, Chillen, Flirten wird – ganz egal, ob man nun 30 oder 55 Jahre alt ist. Wert wird allerdings auf eines gelegt: das Ambiente. Der Wohlfühl-Faktor wird groß geschrieben. Das fängt bei der ansprechenden Deko an und reicht bis hin zum gehobenen gastronomischen Angebot.

Karten für „Suberg's ü30 Par-ty“ im KuK Gera gibt es im Pres-sehaus Gera in der Johannisstra-ße 8.

Kartentelefon: 0365 / 8229102

| EVENT |

Party-Kult mit Stil

12

Foto

Vog

tlan

d Ph

ilhar

mon

ie: e

lem

ent W

olke

nlos

/ F

oto

Ü30

: Ver

anst

alte

r

September 2015

Suberg's ü30 Party19.09.2015, Beginn: 20 Uhr Kultur- & Kongresszentrum Schloßstraße 1, 07545 Gera

Page 13: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

13September 2012 13

www.deutschland-trainiert.de

#ichauch

GUT (2,4)

Ausgabe01/2014

13AV

21

Im Test:7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter

TESTSIEGERZusammen mit einem anderen Anbieter

Deutschlandtrainiert

Jetzt teilnehmen:

4 Wochen Fitness- &

Gesundheitstraining

€20,-**Das Angebot ist gültig im Zeitraum

vom

bis

Es gilt nur für Interessenten, die das

18. Lebensjahr vollendet haben und

aktuell kein Mitglied bei uns sind. 5 €

werden zugunsten der Kindernothil-

fe gespendet!

Das Angebot ist gültig bis zum 15.10.15

01.09.2015

15.10.2015

September 2015

Tauchen Sie ein in unsere kleine Spa Welt und lassen sich von herrlichen Düftenberühren und pflegen mit ausgesuchten Inhaltsstoffen für Ihre Haut und Ihr Haar!

Küchengartenallee 6 07548 Gera Tel. 0365 77338177www.anna-braeutigam.de

LUKE MOCKRIDGE gastiert am 22. Januar 2016, um 20.00 Uhr, im Geraer Kultur- & Kon-gresszentrum.

Nicht erwachsen, nicht Kind. Irgendwo dazwischen befindet sich LUKE MOCKRIDGE, das neue Ausnahmetalent der deutschen Comedyszene. Als Gewinner des Deutschen Comedy Preises 2013 in der Kategorie „Bester Newco-mer“ wühlt er sich mit seinem Solo-Programm „’I’m lucky, I’m Luke” munter weiter durch die Welt der Generation „hashtag“. Viele Shows sind ausverkauft. Aufgrund der großen Nachfrage stehen nun weitere Termine für 2015/16 fest. So kommt der Shoo-tingstar der deutschen Szene im Januar live nach Gera!

Luke beobachtet nicht nur die Kleinigkeiten des Alltags sehr genau, sondern bastelt daraus seinen eigenen Kosmos. Er ist immer mittendrin und hat für jede Lösung ein Problem. Egal ob beim One-Night-Stand mit einem weiblichen Pokémon-Fan, der Besuch beim Urologen, oder beim Ausplaudern kleiner,

intimer Geständnisse - Luke ist immer Herr der Lage und oft-mals Teil des drohenden Unheils. Als Moderator des Kultformats „NightWash“, tritt LUKE MOCK-RIDGE in die Fußstapfen von Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser und ist nun mit seinem ersten Solo-Programm „I’m lucky, I’m Luke“ auf Tour.

Pressestimmen:„Shootingstar der deutschen

Szene.” (Rhein-Zeitung)„Er ist jung, er ist hip und irre

lustig.” (Neue Westfälische)„Keine Frage, Mockridge ist

nicht nur ein würdiger Nachfol-ger von Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser als „Nightwash“-Gastge-ber, er besitzt auch jenen Charme, der notwendig ist, um generati-onsübergreifend zu bezaubern.“ (Kölner Stadt-Anzeiger)

Karten sind ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich, telefonisch unter der Tickethotline 0341–9800098 oder im Internet unter www.mawi-concert.de.

LukeMockridgeAUFGRUND DER GROSSEN NACHFRAGE ZUSATZTERMIN! I'm lucky, I'm Luke - Die Tour

| EVENT | ANZEIGE

Page 14: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Insgesamt vierzehn Blumen-schauen führen durch die Gar-tenzeit. In der Blumenschauhalle lautet das Motto momentan „Blu-menschauGarten & NaturAus-stellung & Kunst“. 13 Uhr gibt es für Kenner eine Fachführung durch die Themengärten.

Schon ab 10 Uhr erwarten die Künstler von „Artistonstilt“ ihre kleinen Gäste. Jede Menge Spaß mit dem großen und dem klei-nen Clown, Stelzenlaufen und kreative Spiele sind garantiert.

11 Uhr spielt auf der Haupt-bühne im VIBA-Park das Poli-zeimusikkorps Thüringen. Das breit gefächerte Repertoire des Klangkörpers reicht von Kom-positionen und Adaptionen der Klassik bis zu moderner, sinfoni-scher Blasmusik sowie aktuellen Hits und Evergreens aus den Be-reichen Jazz, Film und Musical.

13, 14 und 15 Uhr kann auf der Hauptbühne eine Kochshow von und mit Tanya Harding erlebt werden. Christopher Columbus hat den Europäern mit seinen Reisen in die „Neue Welt“ auch geschmacklich neue Welten er-öffnet. Schokolade, Truthahn, Kartoffeln, Tomaten, Ananas, Mais, Vanille, Paprika und Chi-lis sowie bestimmte Bohnen,

Kürbisse und Nussarten sind aus unserer Küche seither nicht mehr wegzudenken. Die Kanadi-erin Tanya Harding entführt ihre Zuschauer in die Geheimnisse der „Neuen Welt". Auf dieser Reise werden Neugierige auch einige einheimische Zutaten und den einheimischen Rost neu ent-decken können. Tanya Harding ist seit 2011 Botschafterin der Sa-rah Wiener Stiftung für gesunde Ernährung für Kinder und seit 2012 staatlich anerkannte Natur-Pädagogin.

14 Uhr gibt es auf der Bühne am Stadtpark wieder Melodien von Volksmusik über moderne Blasmusik bis hin zu Tanzmusik mit dem Musikverein Schmal-kalden e.V.

Das alles können Gäste der Landesgartenschau-Tour von 8 bis 17.30 Uhr miterleben. Für die Teilnahme ist eine Voranmel-dung notwendig. Tickets kön-nen in der Gera-Information im Historischen Burgkeller, Markt 1a, gebucht bzw. unter Tel. 0365

– 8381111 reserviert werden. Öff-nungszeiten Mo – Fr 9 – 18 Uhr sowie Sa 9 – 15 Uhr

(Stadtverwaltung Gera)

Tourzur

Landes-Gartenschau

DIE GERA-INFORMATION ORGANISIERT AM 5. SEPTEM-BER 2015 EINE TAGESTOUR zur Landesgartenschau Schmalkalden, die von einem zertifizierten Gäste-führer begleitet wird.

14 September 201214

Seit 29.07.2015 gibt es das neue Microsoft Betriebssystem Win-dows 10, was nun wieder nach Windows 8, den beim Kunden beliebten Startbutton hat und nicht mehr die reine Kachelober-fläche, die bei vielen Nutzern etwas Angst vor der Neuanschaf-fung ausgelöst hatte.

Wie bereits bei Windows Phone 8.1 hielt der Personal As-sistant Cortana auch in Windows 10 Einzug. Hierbei wird die aus Windows 8.1 bekannte Such-funktion durch Cortana ergänzt. Diese lässt sich wahlweise über Tastatureingaben oder Sprach-eingaben steuern.

Für Windows 10 gibt es nicht mehr unterschiedliche Versionen des Windows-Store für Windows Phone und für sonstige Versio-nen, sondern einen einheitlichen Store. Apps aus dem Windows-Store, die in der Vergangenheit nur bildschirmfüllend verwendet werden konnten, werden nun auf Wunsch in Fenstern geöffnet. Eine Reihe an Apps wird direkt

mit dem Betriebssystem ausgelie-fert, dazu gehört neben Microsoft Edge auch Microsoft Office. One-Drive nimmt für die Synchroni-sation zwischen verschiedenen Microsoft-Geräten eine zentrale Rolle ein. So sollen auch in der neuen Xbox-App alle Spiele an-gezeigt werden, die der User auf seinen Geräten installiert hat, und diese plattformübergreifend gespielt werden können. Bei der Präsentation demonstrierte man etwa ein auf der Xbox One ge-startetes Multiplayer-Spiel, dem ein auf einem PC spielender Zweiter beitrat

Jeder PC, Laptop oder Tablets mit Windows Betriebssystem, der bei MEDIMAX erworben wird, kann mit dem aktuellen Windows 10 kostenfrei erwei-tert werden. Egal ob das Gerät mit Windows 7 oder Windows 8 vorinstalliert ist, das Update auf Windows 10 ist für die Kunden kostenfrei.

Da die Geräte natürlich auch erst mit Erscheinung des neu-en Betriebssystems, auch dann erst so produziert wurden, ist es natürlich so, dass aktuell ein Großteil im Verkauf auch noch mit Windows 8.1 ausgestattet ist, bzw. kommen im Moment auch immer noch Geräte mit diesem Betriebssystem neu rein.

Gerne unterstützen wir auch unsere Kunden beim Umstieg und geben Tipps und Ratschläge, wie dieses Update durchgeführt werden kann. Auf Wunsch über-nehmen wir natürlich auch für Sie die Installation.

| TECHNIK |

Alle PCs bei MEDIMAX mit dem neuen Windows 10

AN

ZEIG

E

MEDIMAX Gera Maxi-Media Vertrieb GmbHFachmarktzentrum am Wintergarten • Braustraße 8 07551 Gera • Mo-Fr 10 - 20 Uhr • Sa 10 – 18 Uhr

MEDIMAX Gera Arcaden Maxi-Media City GmbHGera-Arcaden • Heinrichstraße 30 • 07545 GeraMo-Sa 9.30 - 20 Uhr • Fr 9.30 – 21 Uhr

September 2015

ÜBER 120x IN DEUTSCHLAND.

medimax.deMehr Technik auf medimax.de

WINDOWS 10 IST DA!JETZT BEI UNS UPGRADEN.

DER MEDIMAX UPGRADE-SERVICE FÜR WINDOWS 10.

• Einfach Ihr Windows 7- / 8.1-Gerät mitbringen, abgeben, fertig.

• Wir kümmern uns um alles, was zum Upgrade nötig ist.

• Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter.

DIE VIBA-HAUPTBÜHNE

Foto

: Ros

emar

ie D

ümm

el

| FREIZEIT |

Page 15: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Einen musikalisch-satirischen Nachmittag zum Thema „Gar-ten“ verspricht die Veranstaltung

„Kultur im Küchengarten“ am 5. September 2015 ab 15 Uhr mit Lie-dermacher Wilfried Mengs und Tochter Laura. In seinem Pro-gramm „Mein Schreber-Arkadi-en“ spaziert er von der barocken Schäferromantik über die klein-bürgerliche Schreber-Idylle bis hin zum Ökogarten und nimmt von allem etwas auf seine Gar-tenschippe. In unterhaltsamer und kurzweiliger Weise erzählen und singen die beide von Adam und Eva im Schrebergartenmi-lieu, von der Politik in der Gar-tenwelt, erinnern an Ringelnatz, singen alte und neue Lieder mit Herz und Humor. Lustige Lyrik, witzige Reime und eingängige Melodien sind das Markenzei-chen des musikalischen Vater-Tochter-Gespanns, das damit auch für ausgelassene Stimmung und rege Beteiligung ihres Publi-kums bekannt sind.

Die Besucher können entwe-der auf den Parkbänken und bereitstehenden Konzertstühlen Platz nehmen oder es sich mit Decke und Picknickkorb auf der

Wiese bequem machen. Der Eintritt zum Konzert ist

wie immer frei. Einen Obolus zur Pflege und Bepflanzung von Kü-chengarten und Hofwiesenpark und der Betreibung des Spring-brunnens können die Besucher aber gern in die bereitstehende Spendenbox einwerfen. Als Dan-keschön können sich die Spender eine Postkarte der Parkanlagen mitnehmen.

Es gibt keine Schlechtwetter-variante. Sollte es am 5. Septem-ber regnen oder stürmen, muss der Auftritt leider kurzfristig verschoben werden. Ein Wieder-holungstermin würde dann u.a. auf www.gera.de rechtzeitig ver-öffentlicht.

Gesponsert wird die Ver-anstaltungsreihe „Kultur im Küchengarten“ von Peter Car-queville, Geschäftsführender Ge-sellschafter der gleichnamigen Sanitäts- und Gesundheitshaus GmbH.

(Stadtverwaltung Gera)

| EVENT |

Schäferromantik und Schreber-IdylleLIEDERMACHER WILFRIED MENGS UND TOCHTER LAURA ZU KULTUR IM KÜCHENGARTEN.

15September 2012 15Fo

to K

üche

ngar

ten:

Lau

ra R

ecor

ds

Kultur im Küchengarten 05.09.2015, Beginn: 15 Uhr

September 2015

Page 16: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

„Ich habe hier Ochsenfetzen vom Schraps, Kellerbier und Laudenbach-Brot. Hinsetzen und schmecken lassen!“ Das ist doch mal ein guter Interview-Start! Martin Grötsch ist ein Genießer „in jeder Beziehung“ – grinst er und steckt sich eine Zigarette an. Wir plau-dern über Allgemeines, Gott und die Welt und sind doch –allein durch das leckere Essen- ganz schnell beim Thema Handwerk. Man merkt, dieses liegt Grötsch wirklich am Herzen: „Handwerk ist wichtig! Zwar arbeiten wir auch mit der Industrie zusam-men – doch Handwerk ist die Grundlage. Gute Qualität zu fairen Preisen – das ist mir wichtig. Wenn ich bei Discountern sehe, wie Brot da zu Billigpreisen verramscht wird – ein Produkt, das gute Zutaten braucht und ein bisschen Liebe… das kann und will ich nicht unterstützen.“

Spricht´s und gießt sich das dunkle Bier nach. „Ich versuche, alles was ich brau-che in Gera einzukaufen und die Region zu unterstützen. Auch beruflich habe ich mir da über die Jahre ein gutes Netzwerk aufgebaut, wo ich weiß, dass die Qualität passt. Jeder Unternehmer hat da eine per-sönliche Verpflichtung für seine Region! Aber: Wir brauchen dringend kostengünsti-ge Kurzparkzonen direkt im Zentrum; am Marktplatz. Das würde die Stadt und den Handel beleben. Kleiner Aufwand – große Wirkung!“ Was würde er besser machen in Gera? Die Antwort kommt, noch bevor ich die Frage zu Ende gesprochen habe: „Der Stadtrat muss sich endlich einig werden, Hand in Hand arbeiten! Ich hab ja schon überlegt, ob ich mich selbst politisch enga-giere, das kribbelt schon bei mir. Aber ich würde wahrscheinlich ausrasten, weil nur geredet wird und nichts passiert!“

Martin Grötsch ist Gerscher durch und durch; schwärmt von seinem Untermhaus. Seit 1900 lebt und arbeitet die Familie Grötsch dort. Ihn begeistern die Natur, der Stadtwald –perfekt zum Biken- die kurzen Wege, Kino, Park, Fluss und die netten Men-schen hier. „Gera ist für mich eine kleine Perle in Deutschland, lebenswert und zent-

ral gelegen. Ich kann nichts Negatives finden – außer, dass im Rathaus an manchen Stellen die falschen Leute sitzen.“

Die rosarote Brille hat der Geschäfts-mann Grötsch nicht auf. Das Wirtschafts-gefüge, das relativ niedrige Einkommen der Gerschen, der Immobilienleerstand

– Grötsch weiß, dass es vielen schwer fällt, gute Handwerker zu bezahlen. „Das bremst die ganze Region aus!“ Sein Thema: Wettbe-werbsfähig bleiben. Das geht nur mit Top-Mitarbeitern. 19 beschäftigt er inzwischen, von denen nicht jeder aus der Fensterbran-che kommt. „Mir kommt´s auf die innere Einstellung an. Der Lebenslauf ist nicht so wichtig wie der Mensch!“ Ein junges Team, das auch mal beim Powertriathlon oder beim Arcadenlauf mitmacht. Seine Leute arbeiten eigenverantwortlich – „Wer gut ar-beitet, bekommt gutes Geld.“

Eins war nach der Wende klar schnell klar: in dem kleinen Haus in der Unterm-häuser Straße 39 kann die Firma nicht wettbewerbsfähig bleiben. Seine Hausbank hat nicht Hurra gerufen, als Martin Grötsch eine Finanzierungsanfrage stellte. Denn neben dem neuen Objekt will er noch eine Hightec-Maschine anschaffen; sechsstelli-ge Investitionskosten. „Es war ein harter Kampf, aber der hat sich gelohnt“, freut sich Martin Grötsch heute. „In der neuen Halle können wir mit dem computergesteuerten Bearbeitungszentrum in kürzester Zeit Fens-

ter herstellen – und das in allen vorstellba-ren Formen und Maßen, das ist schon toll.“ Der Fenstermarkt ist hart umkämpft, dazu kommt die Billigkonkurrenz aus Osteuropa.

„Wir bauen Fenster für die Ewigkeit, also 30 Jahre halten die mindestens. Das hat natür-lich seinen Preis, wie jede Qualität.“

Der Duft von Zweitakt-Motoren hatte in der Nase des jungen Martin gekribbelt: An der Schwalbe oder anderen Mopeds schrau-ben, dahin sollte es eigentlich beruflich gehen. „Klar, ich bin mit Holzspänen auf-gewachsen. Nach der Schule war ich im-mer in Opas Werkstatt, hab dort irgendwas gehobelt. Das war eine schöne Zeit. Aber auf Fensterbau hatte ich als junger Mann keine Lust.“ Die Familienehre hat ihn trotz-dem gepackt; 2003 macht er seinen Meis-terabschluss. Die Glaserei Grötsch geht in die 5. Generation. Benzin gibt’s für Martin Grötsch jetzt nur noch in der Freizeit. Alles was schnell und ein bisschen gefährlich ist, fasziniert. „Ich bekämpfe Stress mit positi-vem Stress.“

Wo soll´s noch hingehen? Martin Grötsch fängt an, seine Pläne aufzuzählen: ein On-line-Shop, überregionale Ausschreibungen, Ausbau der Werkstatt. Der Mann hat Visio-nen. Die Tradition der Glaserei Grötsch wird weiter getragen, mit den Anforderungen der neuen Zeit.Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Auf ein Wort mit:Martin Grötsch

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit Martin Grötsch, Inhaber von Grötsch Bauglaserei & Fenster-bau fort...

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

»Gute Qualität zu fairen Preisen – das ist mir wichtig.«

Foto

: Kat

hari

na R

einh

ardt

16 September 201216

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Page 17: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

1525 bricht im mitteldeutschen Raum, besonders Thüringen ist betroffen, der Bauernkrieg aus. Gegen Luthers Willen führen Männer wie Thomas Müntzer seine Ideen im radikalen Sinn weiter, was auch in Ostthüringen zu Erhebungen gegen Obrigkeit und Kirche führt. Bei Naulitz sol-len sich etwa 4000 Bauern bzw. Bürger zusammengeschlossen haben, um gegen steigende Zin-sen, Frondienste sowie gegen die Beschlagnahme der Allmende (Gemeindeland) durch den regio-nalen Adel zu protestieren.

Nach der Niederschlagung des Bauernkrieges rechnet die Obrig-keit nicht nur mit den Aufstän-dischen ab, sondern nutzt ihren militärischen Sieg auch, um sich finanziell an den Städten und Dörfern schadlos zu halten. Im benachbarten kurfürstlichen Amt Ronneburg müssen 35 Dörfer Strafgelder entrichten. Der Herr von Gera steht dem Kurfürsten, seinem Lehnsherrn, nicht nach.

Der Bauernkrieg und seine Folgen für Gera

| HISTORIE GERA |

1526 das negst jar nachm paurnkrig

Bild

Ger

a O

ster

stei

n B

ergf

ried

: Ste

ffen

Löw

e /

Wik

imed

ia C

omm

ons

17

Mit dem 30. Juni 2015 sind Ände-rungen bei der Abrechnung von Physio-/Ergotherapeutischen Leistungen und Massagen in Kraft getreten. Leistungen auf der Grundlage einer Verord-nung sind weiterhin von der Umsatzsteuer befreit.

Liegt keine Verordnung vor, griff bislang noch der ermäßig-te Umsatzsteuersatz i.H.v. 7 %, solange die Behandlung ihrer Art nach allgemeinen Heilzwe-cken diente. Wobei im Einzelfall ein bestimmter Heilzweck nicht nachgewiesen werden musste. Vom ermäßigten Umsatzsteuer-

satz ausgeschlossen waren da-gegen schon immer Leistungen, die anderen (privaten) Zwecken dienten und bei denen Heilzwe-cke von vornherein ausgeschlos-sen sind (private kosmetische Behandlungen zum Beispiel).

Für nach dem 30. Juni 2015 ausgeführte Umsätze ist nun anhand des Heilmittelkatalogs zu prüfen, ob eine begünstigte Heilbehandlung mit dem er-mäßigten Steuersatz (d.h. 7% MwSt) vorliegt.

Entscheidend dabei ist, dass die Verabreichung der Heilbe-

handlung nach der Heilmittel-richtlinie als Heilmittel ver-ordnungsfähig ist, beispielhaft dafür stehen:. Inhalationen, Elektrotherapie. Heilmassage. Heilgymnastik. Unterwasserdruckstrahl-Massagen

Im Gegensatz dazu sind fol-gende Behandlungen nicht verordnungsfähig:. Massage des ganzen Körpers (Ganz- bzw. Vollmassagen). Sauna, römisch-irische und russisch-römische Bäder. Bodybuilding oder Fitness-Training

Achtung Preise kalkulierenWichtig ist dies für die anbie-tenden Einrichtungen in punkto Abrechnung der Behandlungen.Ist die Umsatzsteuer nicht in der richtigen Höhe in der Kalkulati-on berücksichtigt, geht dies zu Lasten der Praxis.

Als geprüfte Fachberaterin für das Gesundheitswesen ste-hen ich und mein Team Ihnen für Fragen gern zur Verfügung.

Gerne können wir einen Ter-min für ein Beratungsgespräch vereinbaren.

www.rsg-gera.de(Jacqueline Daute)

Erhöhung Umsatzsteuer für Heilbehandlungen?

ANZEIGE

September 2015

BERGFRIED VON SCHLOSS OSTERSTEIN, GERA

Schleiz und Zeulenroda werden mit Strafgeldern belegt. Die Stadt Gera verpflichtet sich in einem Sühnevertrag zu einer jährlichen Zahlung von 200 Gulden, und zwar bis zum Erlischen der Linie im Mannesstamm. Außerdem sollten die durch den Aufruhr Ge-schädigten Ersatz erhalten.

Welche Bedeutung Heinrich der Ältere dem Ereignis beimisst, belegt eine von Schloss Oster-stein stammende Steintafel (heu-te im Stadtmuseum) mit der In-schrift „1526 das negst jar nachm paurnkrig". Heinrich d. Ä. nutzt dieses Ereignis des weiteren, um sich der Reformation zu wider-setzen. Im Jahr 1526 scheitert der Versuch des sächsischen Kurfürs-ten, einen evangelischen Pfarrer nach Gera zu entsenden. Der Geraer Rat leistet seinen Anord-nungen nicht Folge, weil der Süh-nevertrag zur Treue gegenüber dem Landesherrn verpflichtet. Die Abhängigkeit der Stadt vom Landesherrn ermöglicht diesen, sich erfolgreich gegen Kurfürst Jo-hann von Sachsen zu behaupten.

(Dr. Thomas Frantzke)

Page 18: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Es sind keine Werke für die Ewigkeit, die die holländische Künstlerin Hanni Stolker aus der Partnerstadt Arnheim in Gera hinterlässt.

Sie hat in den vergangenen Wochen mit Kreide-Markern Fensterscheiben bemalt. Ange-regt von der aktuellen Ausstel-lung im Steinwegerich hat sie die Fenster der Kreisgeschäfts-stelle „Die Linken“ Frida Kahlo gewidmet, die Fenster der Ehren-amtszentrale auf dem Kornmarkt van Gogh.

Beim Pavillon im Hofwiesen-park hat sie sich von Otto Dix in-spirieren lassen. Picassos Arbei-ten hat sie auf den Scheiben des leerstehenden Blumenpavillons oberhalb des UCI interpretiert. Ein wahr gewordenes Märchen, das holländische Königspaar Maxima und Wilhelm Alexander, ist bei „Hänsel & Gretel“ in der

Humboldtstraße zu sehen. Noch-mals Dix gibt es an den Fenstern der Stadt- und Regionalbibliothek Gera.

Sämtliche Werke können von außen jederzeit betrachtet wer-den.

(Netzwerk Gera-Arnheim)

| EVENT |

Arnheimerin zeichnet Dix

Foto

: Net

zwer

k G

era-

Arn

heim

VERLIEBT IN GERA: Hanni Stolker aus der holländischen Partnerstadt Arnheim verbrachte bereits zum zweiten Mal mehrere Wochen in Gera.

Vereinbart ein Bauherr mit einem Handwerker für dessen Arbeiten die Zahlung eines Werklohnes ohne Umsatzsteuer, kann er bei Mängeln nicht sein Geld zurück verlangen. Der Bundesgerichts-hof entschied, dass ein bewuss-ter Verstoß gegen § 1 Abs. 2 Nr. 2 SchwarzArbG vorliegt und dass in solchen Fällen weder Män-gelbeseitigungsansprüche des Bestellers noch Zahlungsansprü-che des Werkunternehmers be-stehen (BGH Az.: VII ZR 216/14). Zwar kann ein Besteller, der auf Grund eines nichtigen Vertrages Leistungen erbracht hat, von

dem Unternehmer grundsätzlich die Herausgabe dieser Leistung verlangen. Dies gilt jedoch ge-mäß § 817 Satz 2 BGB nicht, wenn der Besteller mit seiner Leistung (Zahlung ohne Umsatzsteuer) ge-gen ein gesetzliches Verbot ver-stoßen hat.

RechtsanwälteBRANDNER . HENTSCHELBerliner Str. 19 07545 Gera Telefon: 0365 - 77 30 935 www.anwalt-gera.de

Keine Rückzahlung bei

Schwarzarbeit

| RECHT | ANZEIGE

GUT ZU WISSEN! VON RECHTSANWALT HENTSCHEL

18 September 201218 September 2015

AUSSTELLUNG FÜR ALLE UND OHNE EINTRITT!

Page 19: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Eingeleitet durch die Highland Games am Samstag, bleibt der Sonntag beim Köstritzer Werfertag auch in diesem Jahr wieder der Leichtathletikspitze vorbehalten.

Den Auftakt macht um 10 Uhr der CWK Hammerwurf-Cup. Wie zur Premiere im Vor-jahr fordert der LAV Elstertal hierfür Nach-wuchs-Leistungszentren zum Vergleichs-wettkampf im Hammerwurf heraus.

Ab 14 Uhr beginnen die Hauptwettkämpfe im Diskus-, Speerwurf und Kugelstoßen. In Bad Köstritz messen sich zum Abschluss der Saison nochmal die deutschen Top-Werfer mit der internationalen Konkurrenz. Zuge-sagt haben mit David Storl und Christina Schwanitz bereits die aktuell weltbesten Kugelstoßer. Auch auf Speerwerfer Thomas Röhler vom LC Jena dürfen sich die Besucher des Köstritzer Werfertages wieder freuen.

In diesem Jahr feiert das Wurf-Meeting bereits sein 20-jähriges Jubiläum. Die per-fekte Kulisse für die Feierlichkeiten liefert im Anschluss an die Highland Games die

diesjährige Nacht der Kelten mit heiteren Ge-schichten des Künstlertrios Wimsal, heißen und spektakulären Einlagen der Feuerfünk-chen aus Erfurt und als besonderes musi-kalisches Highlight handgemachter Irish & Scottish Folk mit Tanz-Garantie der Berliner Band Cobblestones.

(Sports Live Bischoff)

| SPORT |

DIE „WELTKLASSE IN DER LEICHTATHLETIK“ trifft sich am 12. und 13. September 2015 im Stadion Bad Köstritz.

20. Köstritzer Werfertag12. und 13.09.2015 Stadion 07586 Bad Köstritz Informationen: www.werfertag.de

20. Köstritzer Werfertag

19Fo

to: S

por

ts L

ive

Bis

chof

f

September 2015

Page 20: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Das Museum für Naturkunde Gera präsentiert bis 3. Januar 2016 die Kabinettausstellung

„Black is beautiful“ als Ergän-zung zu seinen mineralogischen Dauerausstellungen. Die Schau zeigt eine vielfältige Auswahl von ausschließlich schwarzen

Mineralen, obwohl die Schön-heit vieler Minerale gerade durch ihre atemberaubenden bunten Farben bestimmt wird. Trotz-dem sind die „schwarzen Schön-heiten“ unter den Mineralen durch Glanz, Kristallform und Oberflächenstruktur sehr ästhe-tisch und faszinierend. Zahlrei-che internationale Mineralfunde von chinesischem Wolframit bis Turmalin aus Namibia sind ge-

nauso vertreten wie schwarzer Calcit und Baryt aus dem thürin-gischen Ronneburg und Morion aus Zobes in Sachsen.

Die 60 Exponate stammen aus der reichhaltigen Sammlung des Museums für Naturkunde und aus einer Privatsammlung, deren Eigentümer leihweise sei-ne Kostbarkeiten zur Verfügung gestellt hat. Zu sehen sind dabei Beispiele von Mineralen, de-ren schwarze Farbe durch ihre grundhafte chemische Zusam-mensetzung verursacht wird, weshalb diese Minerale immer schwarz sind, wie z.B. Haus-mannit. Gegensätzlich dazu werden auch solche Minerale gezeigt, die nur durch die Verun-reinigung von Spurenbestandtei-len oder durch andere Ursachen schwarz gefärbt sein können, wie z. B. Quarz.

(Stadtverwaltung Gera)

Black isbeautiful

SCHAU IM MUSEUM FÜR NATURKUNDE GERA zeigt die Schönheit schwarzer Minerale.

SCHWARZER SPHALERIT AUS RUSSLAND

Foto

: Mus

eum

für

Nat

urku

nde

Ger

a /

Fran

k H

roud

a

| AUSSTELLUNG |

20 September 201220 September 2015

Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1 | 09111 Chemnitz www.smac.sachsen.de

staatlichesmuseum fürarchäologie

chemnitzhier fängt alles an „Black is beautiful“

bis 3. Januar 2016 Museum für Naturkunde, Nicolaiberg 3, 07545 Gera

Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag und an Feiertagen 12 – 17 Uhr

SCHWARZ WIE DIE NACHT: QUARZ-VARIETÄT MORION MIT FELDSPAT UND EPIDOT VON JIETOU, PROVINZ SHAN-DONG IN CHINA

Page 21: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Immer mehr Menschen tragen heute eine tiefe Sehnsucht nach Entspannung in sich, wünschen sich, innehalten zu dürfen, su-chen Ausgleich zu Zeit- und Leis-tungsdruck, beruflichen und per-sönlichen Überforderungen. Aber welcher Weg hilft gegen geisti-ges Ausbrennen und zunehmen-de körperliche Erschöpfung?

Yoga gilt als bewährte, Jahr-tausende alte Methode, die Kör-per, Geist und Seele in Einklang bringen hilft. Es handelt sich um eine spirituelle Lehre, in neutra-ler und nicht religiöser Form, die ihre Wurzeln in Indien hat.

Die meisten heute verbreiteten Yogarichtungen sind dem Hatha-Yoga zuzuordnen, in welchem überwiegend Asanas genannte Körperübungen, spezielle Atem-übungen und Meditation prakti-ziert werden.

Der Besuch einer Yoga-Stunde kann eine Auszeit vom Alltag sein, die ganz dem eigenen Kör-per gewidmet ist und dem be-wussten Erleben mit dem Üben verbundener Empfindungen. Die Yoga-Praxis ist dabei stets erneut eine Einladung wahrzunehmen, wo die eigenen Grenzen beim Dehnen und den nötigen Kraft-anforderungen sind und was sich durch gezielte Anleitungen, die Konzentration auf den flie-ßenden Atem und eine innere gleichmütige Einstellung verän-dert. Dabei wirken die Asanas sowohl auf körperlicher als auch geistiger Ebene stärkend, harmo-nisierend und tragen zu über die Yoga-Stunden hinausgehenden Gelassenheit, körperlichem und geistigem Wohlbefinden bei.

Das Erzeugen von Balance im Körper durch die Yogakörper-übungen verhilft zu Balance im Geist, das Gedankenkarussel wird langsamer, vieles tritt kla-

rer ins Bewusstsein. Das ist die Ebene auf der sich das bemerk-bar macht, was wir Entspannung nennen.

Manche Asanas mögen recht artistisch anmuten. Doch es gibt immer Varianten und Hilfsmittel, die dem Einzelnen das Ausfüh-ren gesund und Schritt für Schritt ermöglichen. Nicht zuletzt des-halb ist es ratsam, Yoga unter fachkundiger Anleitung zu erler-nen. Erfahrene Yogalehrer/innen fordern ihre Schüler auf, eigene Grenzen zu erkennen, anzuneh-men und nicht in Wettkampf mit sich und anderen zu treten.

Zum Beginn des Yogaweges braucht es nicht viel: bequeme Kleidung, etwas Zeit und eine Portion Neugier. Die Yogalehre-rinnen im Yogastudio Einklang vermitteln motiviert, einfühlsam und freudvoll Yoga für verschie-den Zielgruppen in einer harmo-nischen Wohlfühlatmosphäre. Im September startet der Herbst-stundenplan und lädt ein, Yogaü-ben kennenzulernen oder wieder einzusteigen.

Yoga für Beginner immer:Montag 19.30 Uhr, Donnerstag 16.30 Uhr & Freitag 14.00 Uhr.Es freuen sich auf Sie: Alexandra Weber, Katrin Reuß, Conny Jan-ke und und unsere gute Seele im Background Uschi Krauße.

| WELLNESS |

Einklang - Yoga für DichAnmeldung bitte unter Sorge 13 (1.OG), 07545 Gera Tel.: (0365) 55 200 61 [email protected] www.einklang-yoga.com

Februar 2012 2121September 2015

Mit Yogamentale & körperliche Balance entwickeln

ANZEIGE

Eierlikör aus Naitschau, vor al-lem aber Höhlerbier und typisch Gerscher Häußler-Bitter stehen bei Touristen hoch im Kurs, weiß Julia Baumgärtner, Service-Che-fin der neuen Gera-Information im Historischen Burgkeller: „Wir können inzwischen aber auch viele Souvenirs anbieten, die sich gut dafür eignen, wenn Geraer ihre Stadt und Region im Urlaub nach außen hin re-präsentieren möchten.“ Dabei sind der Thüringer Kuschelkloß und der Gera-Schirm ebenso be-liebt wie T-Shirts und Basecaps. Porzellan mit Gera-Motiven aus Reichenbach und hochwertige künstlerische Keramik von Steffi Grafe aus Röppisch runden das Angebot ab.

Als Geschenke eignen sich Veranstaltungstickets und Gut-scheine. Großer Renner sind zurzeit die Tickets für den Sil-vesterball und das Völkerball-Konzert am 23. Oktober im KuK. Wer sich noch nicht ganz sicher ist, kann dabei den telefonischen

Reservierungs-Service nutzen und sich die Silvestertickets für bis zu sieben Tage zurücklegen lassen. Freizeit-Tipps sind auch die von der Gera-Information angebotenen Stadtrundgänge samstags oder freitags mit dem Nachtwächter, die Villentour und die „Parkgeschichten“, die direkt in der Gera-Information gebucht werden können.

Ein vielfältiges Sortiment an Publikationen, vor allem histori-scher Art, wartet außerdem auf Interessenten.

Die Gera-Information kann für Beratung, Buchung und Verkauf täglich von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 15 Uhr sowie bei Bedarf auch an Fei-ertagen besucht werden. Unter Tel. 8381111 beantworten die Mit-arbeiter Nachfragen und geben Tipps zur Freizeitgestaltung in der Region.

(Stadtverwaltung Gera)

Kuschelkloß & Co.DIE GERA-INFORMATION AM MARKT 1 HAT IHR SOUVENIR-SORTIMENT ERWEITERT.

SASKIA SCHULTHEISS UND JULIA BAUMGÄRTNER

| TOURISMUS |

Foto

: Sta

dtve

rwal

tung

Ger

a/M

oniq

ue P

uche

r

Page 22: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

Sondertermine

31.08., 18:30 Sneak Previewab 17:30 Versteigerung von Filmplakaten, Flyern, Fotos

10. - 30.09. DOKFILMREIHE

10.09. 17:00 Lehrercafe, anschl. „Alphabet“

18.09. 20:00 BISTRO AU CINÈMA Eröffnung

20.09., 9.00 Frühstückskino

28.09. OmU - Tag

Immer Mittwoch, Samstag und Sonntag

Kinderkino im METROPOL

Vilja und die Räuber

ab 3.09. im METROPOL

Die Sommerferien stehen bevor, doch die zehnjährige Vilja ist alles andere als begeistert von der Vor-stellung, mit ihren spießigen El-tern und ihrer nervigen Schwester zur langweiligen Oma zu fahren. Doch auf der Fahrt wird das Fa-milienauto von einem schwarzen Kleinbus gestoppt, auf dem die allseits bekannte Piraten� agge weht! Die Familie Räuberberg ist wieder einmal auf Beutefang und schnappt sich diesmal unwissent-lich auch Vilja. Anfangs versucht das gut erzogene Mädchen noch zu � iehen, doch schnell � ndet sie Gefallen am wilden, anarchischen Leben der bunt zusammen ge-würfelten Sippschaft, die an Seen campt und gelegentlich spießige Kleinfamilien überfallt, die sie in bester antikapitalistischer Manier von ihrem über� üssigen Besitz befreien. Nach und nach wird Vilja ein Teil der Familie und nimmt auch an den so genannten Piralympics Teil, bei denen sich diverse Piratenfa-milien in allerlei Fertigkeiten mes-sen. Währenddessen macht ihr Vater sich auf die Suche nach ihr.So wie einst Pippi Langstrumpf in einer Art Parallelwelt existierte, sind auch die Abenteuer von Vil-ja und Familie Räuberberg zwar in einer Welt angesiedelt, die der unseren ähnelt, aber doch ganz eigene Gesetze hat. Michael Meyns

Unsere Empfehlung: ab 6 Jahren

Finnland 2014Regie: Marjut Komulainen

Ich und Kaminski

ab 17.09. im METROPOL

Mit kleineren Gelegenheitsarbei-ten schlägt sich Sebastian Zöllner nach seinem Kunstgeschichtsstu-dium durch, aber nun hat er einen ganz großen Fisch an der Angel: Er schreibt die Biogra� e des Malers Manuel Kaminski, der einst von Pi-casso und Matisse gefördert wurde und dank seiner charakteristischen dunklen Brille und der Bildunter-schrift „Painted by a blind man“ zu-mindest eine Zeit lang weltberühmt war. Inzwischen lebt er vergessen in den Alpen. Soll die geplante Bio-gra� e rechtzeitig zu seinem Ableben fertig werden, ist also Eile geboten. Zöllner macht sich auf den Weg zu Kaminski und muss erkennen, dass er dem Alten, blind oder nicht, in kei-ner Weise gewachsen ist. „Good Bye, Lenin!“-Regisseur Wolf-gang Becker hat den Roman von Da-niel Kehlmann mit Daniel Brühl und einer Riege exklusiver Gäste kraftvoll und komödiantisch inszeniert.

Deutschland 2015Regie: Wolfgang BeckerDarsteller: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar, Geraldine Chaplin, Jördis Triebel

Der Vater meiner besten Freundin

ab 24.09. im METROPOL

Die beiden jungen Freundinnen Louna und Marie haben sich schon länger auf den gemeinsamen Som-merurlaub an der sonnigen Küste Korsikas gefreut, sich bereits endlose Partynächte ausgemalt und davon geträumt, süße Jungs aufzureißen. Als der Trip dann tatsächlich ansteht, wird das Vergnügen jedoch erheblich dadurch getrübt, dass die Väter der beiden Mädchen ihre Töchter beglei-ten. Vor allem Lounas Papa Antoine zieht mit seinen strengen Regeln regelmäßig den Zorn der Freundin-nen auf sich. Maries Vater Laurent hingegen sieht alles viel entspannter, wovon Louna zunehmend angetan ist. Eines Nachts am Strand ergreift sie schließlich die Gelegenheit, Lau-rent zu verführen. Der lässt sich darauf ein, bereut den Ausrutscher am nächsten Morgen aber, während Louna sich Hals über Kopf in ihn ver-knallt.

Frankreich 2014Regie: Jean-François RichetDarsteller: Lola Le Lann, Alice Isaaz, François Cluzet, Vincent Cassel

Anz

eige

Der Chor - Stimmen des Herzens

ab 27.08. im METROPOL

Der 12-jährige Stet ist das, was man einen typischen Außenseiter nennt. In der Schule häufen sich die Kon� ikte, zu Hause fühlt sich der Junge von seiner alleinerziehenden, alkoholkranken Mut-ter ziemlich oft allein gelassen, und als diese bei einem Autounfall stirbt, wird er von seinem Vater, der das Sorgerecht eher widerwillig übernimmt, auf dem renommierten „National Boychoir“- In-ternat angemeldet, einer Eliteschmiede junger Stimmen. Natürlich muss sich Stet dort erst einmal den eigenen Platz erkämpfen. Er wird gemobbt und von Misstrauen verfolgt, bis er für einen Kontrahenten bei einem wichtigen Auf-tritt kurzfristig einspringen muss. Neuentdeckung Garrett Wareing bringt Ausdruck, Präsenz und schauspieleri-sche Intuition mit, um sich vor Schau-spielgrößen wie Dustin Hoffman und Kathy Bates nicht verstecken zu müs-sen.François Girard („Die rote Violine“) erzählt sein musikalisches Coming-of-Age-Drama als klassisches Wohl-fühlkino. Vor allem Dustin Hoffmans Enthusiasmus als väterlicher Freund und fordernder Chorleiter ist ebenso ansteckend wie ein Garant für gute Un-terhaltung.Marcus Wessel

USA 2014Regie: François GirardDarsteller: Garrett Wareing, Dustin Hoffman, Kathy Bates, Josh Lucas, Eddie Izzard

Königin der Wüste

ab 03.09. im METROPOL

Im Frühjahr 1893 verläßt die wohlha-bende englische Industriellentochter Gertrude Bell zum ersten Mal für län-gere Zeit ihre Heimat, wohnt bei ih-rem Onkel in der britischen Botschaft in Teheran und lernt dort den ebenso an Geschichte und Kultur interessier-ten, aber mittellosen Sekretär Henry Cadogan kennen. Die beiden verlie-ben sich ineinander, aber aufgrund seiner desolaten � nanziellen Situa-tion und seiner Spielsucht stimmen Gertrudes Eltern einer Ehe nicht zu. Kurz danach kommt Henry ums Leben und Gertrude beschließt, jeglichem Privaten zu entsagen und ihr Leben nur noch der Forschung zu widmen. Sie war Archäologin, Alpinistin, His-torikerin, Schriftstellerin, eine der führenden Expertinnen des Nahen Ostens und sogar Vertraute von Win-ston Churchill und ging als „Wüsten-königin“ in die Geschichte ein. Wer-ner Herzog setzt ihr mit seiner üppig ausgestatteten und in schwelgeri-scher Wüsten-Optik gehaltenen Bio-graphie ein bildgewaltiges Denkmal. Nicole Kidman überzeugt dabei voll und ganz in der Rolle einer mutigen, resoluten Getriebenen, die sich wie kaum eine andere Frau ihrer Zeit den Respekt ihrer männlichen Kollegen und Wegbegleiter erarbeitete.

USA/Marokko 2015Regie und Drehbuch: Werner HerzogDarsteller: Nicole Kidman, James Franco, Robert Pattinson,Damian Lewis

Wie immer haben wir gute Filme die Menge, ange-fangen von der klassischen Hollywood-Komödie von Altmeister Peter Bogdano-vich über eine bildgewaltige Biogra� e mit Nicole Kidman, Wohlfühlkino mit Dustin Hoffman und einer Litera-turver� lmung mit Daniel Brühl.

Aber die Ereignisse wer-den sich im September überschlagen. Am 10. des Monats starten wir unsere Dokumentar� lmreihe mit 30 Vorstellungen von 10 verschiedenen Filmen, am 18. eröffnen wir unser BISTRO AU CINÈMA mit ei-nem feinen Weinangebot und der einen oder anderen französischen Leckerei dazu, damit sie auch vor oder nach dem Film Lust bekom-men zu verweilen. Und am 20. September gibt es unser 1. Frühstückskino.

Wir sehen uns!

Gute Filme im September

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

METROPOL

Alle Spielzeiten � nden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

AlphabetFast alle Bildungsdiskussionen sind darauf verkürzt, in einem von Kon-kurrenzdenken geprägten Umfeld jene Schulform zu propagieren, in der die Schüler die beste Performance er-bringen. Erwin Wagenhofer hingegen begibt sich auf die Suche nach den Denkstrukturen, die dahinter stecken.

AndersonNiemand aus Sascha Andersons Dunstkreis in den 80er Jahren ist heute noch sonderlich gut auf ihn zu sprechen. Zu tief sitzt der Verrat des einstigen Weggefährten. Der Film er-zählt die Geschichte des einstigen IM und versucht zu ergründen, warum ein Mensch zum Verräter wird.Veranstaltung zusammen mit der Ge-denkstätte Amthordurchgang e.V.

Das Geheimnis der BäumeDer Natur� lmer Luc Jacquet („Die Reise der Pinguine“) führt uns in ei-ner poetischen Reise ins Herz des Ur-waldes. Er setzt die Erkenntnisse des berühmten französischen Botanikers Francis Hallé in kunstvolle und spek-takuläre Betrachtungen um, die auch für Kinder verständlich sind.

Das große MuseumDas Kunsthistorische Museum Wien ist eines der bedeutendsten Museen der Welt und einer der größten Kultur-betriebe überhaupt. Ein faszinieren-der, umfassender und verschmitzter Blick auf den Alltag einer normaler-weise verschlossenen Welt.

Die Familie 25 Jahre ist der Fall der Mauer nun schon Geschichte. Besonders die so ge-nannten „Mauertoten“ lasten schwer

Broadway Therapy

ab 03.09. im METROPOL

Vor über 40 Jahren schuf Peter Bog-danovich mit „Is‘ was, Doc?“ einen Klassiker. Für seine aktuelle Screw-ball-Comedy schickt er eine hochka-rätige Starbesetzung ins Rennen, die auf der Theaterbühne die amourösen Verwicklungen ihres realen Lebens nachspielt– und umgekehrt. Owen Wilson gibt dabei den berühmten Regisseur, der mit einem hübschen Call-Girl anbändelt, das wiederum eine Rolle bei ihm möchte. Das miss-fällt der eifersüchtigen Gattin, in die wiederum der Hauptdarsteller seit langem heftig verliebt ist. Köstliche Komödien gehören zur Kö-nigsklasse der Filmkunst. Schließlich erfordert das Timing echte Präzisi-onsarbeit, die Dialoge den Feinschliff von Diamanten und als Akteure be-darf es charismatischer Rampensäue mit sensibler Ader. Beim Festival von Venedig hat der Kinosaal getobt bei dieser turbulenten Farce. Erst recht, als zum Schluss eine ziemlich coole Kult-Figur mit einem Überraschungs-auftritt Nachhilfe in Filmgeschichte gibt – wer? Wird natürlich nicht ver-raten! Dieter Oßwald

USA/Deutschland 2014Regie: Peter BogdanovichDarsteller: Imogen Poots, Jennifer Aniston, Owen Wilson, Lucy Punch, Rhys Ifans

1. Frühstückskino im METROPOLSonntag, 20.09., ab 9:00 Uhr

Erst Frühstück, dann Film – das ist der richtige Beginn für einen erleb-nisreichen Sonntag.Und so geht das Frühstückskino: Von 9:00 – 11:00 gibt es in unse-rem Foyer ein leckeres, reichhalti-ges und phantasievolles Frühstück, ab 11:00 können Sie sich zwischen zwei Filmen aus dem aktuellen Pro-gramm entscheiden. Und weil die Kinder beim Frühstück meist nicht so viel zu schwatzen haben wie die Eltern, gibt es bereits um 9:30 un-seren aktuellen Kinder� lm.

Frühstück + Film für Erwachsene .............. 15,00 € Frühstück + Film für Kinder (bis 12) .......... 10,00 €

Frühstückskino ab jetzt immer ein-mal im Monat. Voranmeldungen sind ratsam, aber nicht Bedingung.

Wirklich? Wirklich!

Dokumentarfilmreihe im METROPOLvom 10.09 – 30. 09. tägl. 18:30 + Fr 14:15 + Sa, So 16:15

präsentiert von der Wohnungsbau-genossenschaft “Glück Auf” Gera eG

auf der Geschichte, nicht zuletzt aber auf den Angehörigen der Opfer.14.09. 18:30 Uhr - Film + Gespräch mit Regisseur Stefan Weinert. Veranstaltung zusammen mit der Konrad-Adenauer-Stiftung + der Ge-denkstätte Amthordurchgang e.V.

Im KellerNach der Paradies-Trilogie („Liebe“, „Glaube“, „Hoffnung“) kehrt Regis-seur Ulrich Seidl zurück zum Doku-mentar� lm und begibt sich dafür unter die Erde, in die Keller seiner österrei-chischen Landsleute und damit auch in die Lebenswelten einiger äußerst rätselhafter Seelen. FSK 18!

PinaRegie-Legende trifft Tanz-Ikone. Ur-sprünglich wollte Wenders die Choreo-gra� n Pina Bausch und ihr Wupperta-ler Ensemble bei einer Welt-Tournee begleiten. Doch sie verstarb überra-schend im Sommer 2009, wenige Tage vor Drehbeginn. So entstand ein „Film für Pina Bausch“.

Titos BrilleSchauspielerin, Regisseurin, Ehefrau, Mutter, Exil-Jugoslawin, Jüdin. Die Schwierigkeit, zwischen all diesen Rol-len eine Identität zu � nden, beschrieb Adriana Altaras in ihrem Erfolgsbuch „Titos Brille“, das die Dokumentar-� lmerin Regina Schilling nun auf die Leinwand bringt.

Yaloms Anleitung zum GlücklichseinIrvin D. Yalom ist Psychotherapeut und Autor ein� ussreicher Fachliteratur und millionenfach verkaufter Romanbest-seller (Und Nietzsche weinte). Ein at-mosphärischer Dokumentar� lm, der Biographisches mit Yaloms An- und Einsichten zu existentiellen Themen vermischt.

20.000 Days on Earth OmU

Ein Tag im Leben von Nick Cave. Ian Forsyth und Jane Pollard reißen die Grenzen zwischen Doku und Fiktion ein: Ihr Film ist ein Stück umwerfend inszenierter Fantasie und kommt doch dem Mysterium Nick Cave ganz nah.

Die Spielzeiten der Filme � nden Sie im Extra� yer und auf www.metropolkino-gera.de

Broadway Therapy

SON

DER

BEI

LAG

E

Page 23: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

Sondertermine

31.08., 18:30 Sneak Previewab 17:30 Versteigerung von Filmplakaten, Flyern, Fotos

10. - 30.09. DOKFILMREIHE

10.09. 17:00 Lehrercafe, anschl. „Alphabet“

18.09. 20:00 BISTRO AU CINÈMA Eröffnung

20.09., 9.00 Frühstückskino

28.09. OmU - Tag

Immer Mittwoch, Samstag und Sonntag

Kinderkino im METROPOL

Vilja und die Räuber

ab 3.09. im METROPOL

Die Sommerferien stehen bevor, doch die zehnjährige Vilja ist alles andere als begeistert von der Vor-stellung, mit ihren spießigen El-tern und ihrer nervigen Schwester zur langweiligen Oma zu fahren. Doch auf der Fahrt wird das Fa-milienauto von einem schwarzen Kleinbus gestoppt, auf dem die allseits bekannte Piraten� agge weht! Die Familie Räuberberg ist wieder einmal auf Beutefang und schnappt sich diesmal unwissent-lich auch Vilja. Anfangs versucht das gut erzogene Mädchen noch zu � iehen, doch schnell � ndet sie Gefallen am wilden, anarchischen Leben der bunt zusammen ge-würfelten Sippschaft, die an Seen campt und gelegentlich spießige Kleinfamilien überfallt, die sie in bester antikapitalistischer Manier von ihrem über� üssigen Besitz befreien. Nach und nach wird Vilja ein Teil der Familie und nimmt auch an den so genannten Piralympics Teil, bei denen sich diverse Piratenfa-milien in allerlei Fertigkeiten mes-sen. Währenddessen macht ihr Vater sich auf die Suche nach ihr.So wie einst Pippi Langstrumpf in einer Art Parallelwelt existierte, sind auch die Abenteuer von Vil-ja und Familie Räuberberg zwar in einer Welt angesiedelt, die der unseren ähnelt, aber doch ganz eigene Gesetze hat. Michael Meyns

Unsere Empfehlung: ab 6 Jahren

Finnland 2014Regie: Marjut Komulainen

Ich und Kaminski

ab 17.09. im METROPOL

Mit kleineren Gelegenheitsarbei-ten schlägt sich Sebastian Zöllner nach seinem Kunstgeschichtsstu-dium durch, aber nun hat er einen ganz großen Fisch an der Angel: Er schreibt die Biogra� e des Malers Manuel Kaminski, der einst von Pi-casso und Matisse gefördert wurde und dank seiner charakteristischen dunklen Brille und der Bildunter-schrift „Painted by a blind man“ zu-mindest eine Zeit lang weltberühmt war. Inzwischen lebt er vergessen in den Alpen. Soll die geplante Bio-gra� e rechtzeitig zu seinem Ableben fertig werden, ist also Eile geboten. Zöllner macht sich auf den Weg zu Kaminski und muss erkennen, dass er dem Alten, blind oder nicht, in kei-ner Weise gewachsen ist. „Good Bye, Lenin!“-Regisseur Wolf-gang Becker hat den Roman von Da-niel Kehlmann mit Daniel Brühl und einer Riege exklusiver Gäste kraftvoll und komödiantisch inszeniert.

Deutschland 2015Regie: Wolfgang BeckerDarsteller: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar, Geraldine Chaplin, Jördis Triebel

Der Vater meiner besten Freundin

ab 24.09. im METROPOL

Die beiden jungen Freundinnen Louna und Marie haben sich schon länger auf den gemeinsamen Som-merurlaub an der sonnigen Küste Korsikas gefreut, sich bereits endlose Partynächte ausgemalt und davon geträumt, süße Jungs aufzureißen. Als der Trip dann tatsächlich ansteht, wird das Vergnügen jedoch erheblich dadurch getrübt, dass die Väter der beiden Mädchen ihre Töchter beglei-ten. Vor allem Lounas Papa Antoine zieht mit seinen strengen Regeln regelmäßig den Zorn der Freundin-nen auf sich. Maries Vater Laurent hingegen sieht alles viel entspannter, wovon Louna zunehmend angetan ist. Eines Nachts am Strand ergreift sie schließlich die Gelegenheit, Lau-rent zu verführen. Der lässt sich darauf ein, bereut den Ausrutscher am nächsten Morgen aber, während Louna sich Hals über Kopf in ihn ver-knallt.

Frankreich 2014Regie: Jean-François RichetDarsteller: Lola Le Lann, Alice Isaaz, François Cluzet, Vincent Cassel

Anz

eige

Der Chor - Stimmen des Herzens

ab 27.08. im METROPOL

Der 12-jährige Stet ist das, was man einen typischen Außenseiter nennt. In der Schule häufen sich die Kon� ikte, zu Hause fühlt sich der Junge von seiner alleinerziehenden, alkoholkranken Mut-ter ziemlich oft allein gelassen, und als diese bei einem Autounfall stirbt, wird er von seinem Vater, der das Sorgerecht eher widerwillig übernimmt, auf dem renommierten „National Boychoir“- In-ternat angemeldet, einer Eliteschmiede junger Stimmen. Natürlich muss sich Stet dort erst einmal den eigenen Platz erkämpfen. Er wird gemobbt und von Misstrauen verfolgt, bis er für einen Kontrahenten bei einem wichtigen Auf-tritt kurzfristig einspringen muss. Neuentdeckung Garrett Wareing bringt Ausdruck, Präsenz und schauspieleri-sche Intuition mit, um sich vor Schau-spielgrößen wie Dustin Hoffman und Kathy Bates nicht verstecken zu müs-sen.François Girard („Die rote Violine“) erzählt sein musikalisches Coming-of-Age-Drama als klassisches Wohl-fühlkino. Vor allem Dustin Hoffmans Enthusiasmus als väterlicher Freund und fordernder Chorleiter ist ebenso ansteckend wie ein Garant für gute Un-terhaltung.Marcus Wessel

USA 2014Regie: François GirardDarsteller: Garrett Wareing, Dustin Hoffman, Kathy Bates, Josh Lucas, Eddie Izzard

Königin der Wüste

ab 03.09. im METROPOL

Im Frühjahr 1893 verläßt die wohlha-bende englische Industriellentochter Gertrude Bell zum ersten Mal für län-gere Zeit ihre Heimat, wohnt bei ih-rem Onkel in der britischen Botschaft in Teheran und lernt dort den ebenso an Geschichte und Kultur interessier-ten, aber mittellosen Sekretär Henry Cadogan kennen. Die beiden verlie-ben sich ineinander, aber aufgrund seiner desolaten � nanziellen Situa-tion und seiner Spielsucht stimmen Gertrudes Eltern einer Ehe nicht zu. Kurz danach kommt Henry ums Leben und Gertrude beschließt, jeglichem Privaten zu entsagen und ihr Leben nur noch der Forschung zu widmen. Sie war Archäologin, Alpinistin, His-torikerin, Schriftstellerin, eine der führenden Expertinnen des Nahen Ostens und sogar Vertraute von Win-ston Churchill und ging als „Wüsten-königin“ in die Geschichte ein. Wer-ner Herzog setzt ihr mit seiner üppig ausgestatteten und in schwelgeri-scher Wüsten-Optik gehaltenen Bio-graphie ein bildgewaltiges Denkmal. Nicole Kidman überzeugt dabei voll und ganz in der Rolle einer mutigen, resoluten Getriebenen, die sich wie kaum eine andere Frau ihrer Zeit den Respekt ihrer männlichen Kollegen und Wegbegleiter erarbeitete.

USA/Marokko 2015Regie und Drehbuch: Werner HerzogDarsteller: Nicole Kidman, James Franco, Robert Pattinson,Damian Lewis

Page 24: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Die Ausstellung mit dem Titel „Polnische Gegenwartskunst“ zeigt Grafiken von Dr. Magda Sz-plit und Prof. Henry Krolikowski sowie Plastiken von Prof. Henryk Sikora. Die schwarz-weiß Grafi-ken sind brillante Linolschnitte, die von der Tradition der Polen in dieser Drucktechnik zeugen. Sie thematisieren das Alter, zei-gen großformatige Gesichter oder lassen Körperformen sichtbar werden. Dabei wird eine einzig-artige Filigranität und Zartheit der Arbeit deutlich. Harmonisch

ordnen sich die Holzskulpturen in die Ausstellung ein. Sie lassen Früchte, Hände u.a. erkennen. (Sven Schmidt)

| AUSSTELLUNG |

Polnische Gegenwartskunst

PolnischeGegenwartskunstbis 13.09.2015 Galerie „M1-Kunstzone”, Mohrenplatz 1, 07548 Gera

Öffnungszeiten: Mo – Fr 13 – 18 Uhr Sa – So 12 – 18 Uhr

Zerbrechliche Schätze sind bis 6. September 2015 im Museum für Angewandte Kunst zu sehen.

Die Schau fragiler gläserner Kostbarkeiten mit ihren ca. 300 Exponaten ist ein „Feuerwerk“ an Farben, Formen und Dekoren. In die Form geblasen, modelliert, gepresst, gefärbt, überfangen, geschliffen, bemalt, gekämmt, umsponnen – die faszinierende Wirkung der Gläser aus den be-deutenden Glaszentren vom Ende des 19. Jahrhunderts bis Anfang

des 20. Jahrhunderts spiegelt sich in dieser Ausstellung als ein viel-seitiges Bild der Glasproduktion ohne Anspruch auf Vollständig-keit zu erheben.

| AUSSTELLUNG |

Glückist aus Glas

Foto

Pol

nisc

he K

unst

: Sve

n Sc

hmid

t / F

oto

Glü

ck is

t aus

Gla

s: U

lric

h Fi

sche

r

Glück ist aus Glasbis 06.09.2015, Museum für Angewandte Kunst, Greizer Straße 37, Gera

Öffnungszeiten: Mi – So und feiertags 12 – 17 Uhr

24 September 201224 September 2015

DREI GEGENWARTSKÜNSTLER AUS POLEN präsentieren in der Galerie „M1-Kunstzone” in Gera ihre Werke

PrivateKleinanzeigenkostenlos!E-Mail: [email protected] ist immer der 10. des Monats für den Folgemonat...

Page 25: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

25September 2015

Gemeinsam mit den in Gera und Umgebung ansässigen Gärtne-reien und Gartenbaubetrieben gestaltet der Fachdienst Kultur der Stadt Gera vom 3. bis 5. Sep-tember 2015 einen bunten Markt. Die Besucher können aus einem reichhaltigen Sortiment an Pflan-zen für Balkon, Terrasse und Garten auswählen. Angeboten werden Chrysanthemen, Heide-pflanzen, winterharte Stauden, Alpenveilchen sowie Erdbeer-pflanzen, bepflanzte Schalen und Gefäße, ebenso Obst und Gemüse.

Neben zehn Gärtnern und Gartenbaubetrieben werden auf dem Markt über 25 andere Händ-ler Produkte aus eigener Herstel-lung verkaufen, wie Käse, Wurst, Kräutermischungen, Gewürze, Senf, Öle, Honig und Marme-laden, Backwaren und andere

Spezialitäten. In diesem Jahr be-antwortet auch wieder eine Mit-arbeiterin von der Thüringer Lan-desanstalt für Landwirtschaft am Freitag und Samstag 10 bis 14 Uhr an einem Beratungsstand Fragen der Besucher zu Pflanzenpflege und Pflanzenschutz in den Klein-gärten. Für das leibliche Wohl wird mit Thüringer Rostern und Imbissangeboten gesorgt.

(Stadtverwaltung Gera)

| EVENT |

Gartenlustin GeraIDEEN FÜR EINEN SCHÖNEN GARTEN gibt es zu den 42. Gärtnermarkttagen auf dem Geraer Marktplatz.

Foto

s: S

tadt

verw

altu

ng/H

elga

Wal

ther

42. Gärtnermarkttage03. – 05.09.2015 Marktplatz, 07545 Gera

Öffnungszeiten: Donnerstag & Freitag 7 – 16 Uhr Samstag & Sonntag 7 – 14 Uhr

Page 26: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

26 September 201226 September 2015

Das wilde Element Feuer zu bän-digen ist ein uralter Traum der Menschheit. Manche haben es darin zu wahrer Meisterschaft ge-bracht — die Pyrotechniker. Und sie zähmen das Feuer nicht nur. Vielmehr formen sie die Funken zu prächtigen, kunstvollen Feu-erwerken am Himmel. Besonders eindrucksvoll geschieht dies all-jährlich in Gera. Hier treffen sich seit über einem Jahrzehnt die bes-ten Pyrotechniker der Welt, um sich beim Internationalen Feuer-werksfestival »Flammende Ster-ne« im feurigen Wettkampf zu messen. In diesem Sommer geht das Internationale Feuerwerks- festival in sein elftes Jahr — und wird den Besuchern am 5. Sep-tember auf dem Flugplatz Gera-Leumnitz wieder ein Spektakel bieten, das sie nicht so schnell vergessen werden.

»Fireworks do Brasil« kommt aus Rio de Janeiro und ist die mit Abstand größte Feuerwerks-firma Brasiliens. Kontrahent ist der Vorjahressieger »Innovative Pyrotechnik« aus Deutschland, der seinen Titel mit allen Mitteln verteidigen wird.

Auch dieses Jahr sind wieder beide Musikfeuerwerke an einem einzigen Abend, direkt hinterein-

ander zu sehen. Dadurch erhalten alle Besucher die Möglichkeit, die Feuerwerksshows zu vergleichen und anschließend ihre Bewer-tung abzugeben. Welches der beiden Feuerwerksteams schöne-re Gebilde aus Feuer und Licht an den Nachthimmel malt, entschei-den am Ende Publikum und Jury gemeinsam – wobei die Besucher schon öfters das Zünglein an der Waage waren.

Zu den Flammenden Sternen gehören allerdings nicht nur die prächtigen Musikfeuerwerke, sondern auch ein üppiges Rah-menprogramm, das den Besu-chern das Warten auf den nächt-lichen Veranstaltungs-Höhepunkt verkürzt. Auf der großen Anten-ne Thüringen-Bühne spielt Live-musik, zudem unterhalten Feu-erartisten, verschiedene Künstler und das Kinderprogramm, bei dem die kleinen Feuerwerks-Fans nach Herzenslust toben, spielen, klettern und basteln können.

| SHOW |

Feuerwerke aus MeisterhandZU DEN 11. FLAMMENDEN STERNEN AM 5. SEPTEMBER reisen abermals zwei Schwergewichte der internationa-len Pyrotechniker-Szene an, um sowohl die Jury und als auch die Zuschauer mit ihren perfekt choreografierten Feuerwerken zu verzaubern.

11. Internationales Feuerwerksfestival »Flammende Sterne« 05.09.2015, Beginn 17 Uhr Flugplatz Gera-Leumnitz www.flammende-sterne.de

ANZEIGE

Page 27: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

DIE VILLA OESER IN DER BERLINER STRASSE 40

Mit der Abkürzung EXC für "Ex-clusive" verbindet CUBE Räder mit höchstem Anspruch: Zu-verlässigkeit in Perfektion. Der mehrfach ausgezeichnete Alumi-nium-Rahmen vereint maximale Stabilität und Lenkpräzision. Das integrierte IC Gepäckträgerkon-zept bietet absolute Funktionali-tät und ein formschönes Design.

CUBE liefert das EXC nur mit hochwertigen und sportlich-potenten Komponenten wie dem bewährten breitbandigen SRAM Dual-Drive-Antrieb und der neu-en Paragon Federgabel aus.

Die 30-Gang SRAM DD3 Dual

Drive bietet eine größtmögliche Übersetzung für den Bosch Acti-ve Line Antrieb.

Ein exzellenter Supernova E3 Frontscheinwerfer sowie das edle Syntace Cockpit ergänzen dieses Ausnahme-Pedelec.

Probefahrt und ausführliche Beratung zu den aktuellen CUBE Modellen:

Radwelt - GeraHeinrichstraße 29 07545 Gera Telefon: 0365 - 773 04 15 www.radwelt-gera.de

Das edle Pedelec von CUBE

CUBE TOURING HYBRID EXC

| FREIZEIT | ANZEIGE

27

www.aktivoptik.de

aktivoptik im Globus An der Beerweinschänke 2 in Gera-Trebnitz

Akt

iv O

pti

k R

olf

Sch

nei

der

Gm

bH

| Sc

hw

aben

hei

mer

Weg

11

1 |

55

54

3 B

ad K

reu

znac

h

J� zt � � n!

Gültig ab einem Einkaufswertvon 100 EURO.

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

GU

TSC

HE

ING

UT

SCH

EIN

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

ZW

AN

ZIG

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

EU

RO

20EURO

Gutschein einlösbar beim Kauf einer Brille (Fassung + 1 Paar Gläser in Ihrer Sehstärke) bzw. auf den Eigenanteil eines Hörgerätes. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombi-nierbar. Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Gutscheine sind übertragbar. Betrag nicht auszahlbar. Gültig bis 02.10.2015.

September 2015

Der Tag des offenen Denkmals wird 11 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Gera eröffnet. Anschließend gibt es stündlich Führungen von Mitarbeitern des Hauses durch das Gebäude. Das frühere Haus der Kultur ist mit dem Baujahr 1984 nicht nur jüngstes Denkmal in der Denk-malliste der Stadt Gera, sondern es besitzt auch das Alleinstel-lungsmerkmal für vergleichbare Bauaufgaben in Thüringen. Zu diesem herausragenden Gebäu-de mit den Merkmalen des Kunst-handwerks, der Bautechnik und der industriellen Bauweise der DDR wird das diesjährige Thema

„Handwerk-Technik-Industrie“ beispielhaft erläutert.

Ein Schwerpunkt zum Tag des offenen Denkmals in Gera sind jedes Jahr Villengebäude: In der Villa Oeser in der Berliner Straße 40 ist von 11 bis 17 Uhr das Erdgeschoss geöffnet. Trotz großer Bauschäden durch den jahrelangen Leerstand ist es dem Eigentümer gelungen, dieses Gebäude zu retten - dabei wur-den auch die repräsentativen Ausstattungen im Erdgeschoss vor dem endgültigen Verfall be-wahrt.

An der Wasserkunst wird in Verbindung mit dem Mühlgra-ben die Industriegeschichte des Standortes an der Reichsstraße

lebendig. Die industrielle Ent-wicklung erläutern um 13 und 15 Uhr Heimatforscher Roland Knoll und Renate Stachorski.

Zu einem Rundgang durch den Zeitgeist des Barocks lädt Sabine Schellenberg um 12.30 und 14.30 Uhr die Besucher ein. Treffpunkt ist der Simsonbrun-nen. Erläutert wird die Geschich-te der Gebäude am Markt und in der Großen Kirchstraße.

Eine besondere Erfahrung unter Tage wird 11, 13, 14, 15 und 16 Uhr durch den Verein zur Er-haltung der Geraer Höhler e.V. in der Greizer Straße angeboten. Die Höhler sind dort sonst nicht öffentlich zugängig. Denken Sie an festes Schuhwerk!

Gespannt sein können die Be-sucher auch auf die Amthorsche Handelsschule. Aus heutiger Sicht ist sie die erste überregio-nale private Fachhochschule für Betriebswirtschaft in Gera. Die barocke Ausstattung kann im Kern des Hauses mit Eingangs-bereich, korbbogigen Treppen-hausgestaltungen und barockem Treppenlauf von 11 bis 17 Uhr be-sichtigt werden.

Zum Thema Kirchensanie-rung sind in den Kirchen Thrä-nitz und Trebnitz Baumaßnah-men abgeschlossen. Von 11 bis 17 Uhr sind die Bauwerke geöffnet.

(Stadtverwaltung Gera)

Tag des offenen Denkmals

Foto

: Sta

dtve

rwal

tung

/Bas

tian

Mül

ler

„HANDWERK-TECHNIK-INDUSTRIE“ Am 13. September 2015 öf fnen acht Bauwerke zur Besichtigung

| EVENT |

Page 28: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Hör mal im Denkmal

Aus ihrer Begeisterung für den Vocal Swing der 1930er und 1940er Jahre gründete sich das fünfköpfige Vocalensemble Java Five. Seither überzeugen sie durch ihre virtuosen Darbietungen von züngelnden Vokalisen, feinem Saitenspiel und amüsanten Modera-tionen.

Markenzeichen des Ensembles ist die Übertragung von Stücken mit Bandbeglei-tung, deren Übersetzung von kleiner Jazz-band bis zur Bigband reicht, auf das quirlige Gesangsquartett, welches nur durch eine Gitarre begleitet wird. Um die ursprüngli-che Stilistik und den bekannten Klang der Original-Musikstücke beizubehalten, wird neben dem vierstimmigen Satzgesang oft mit stimmlicher Imitation von Instrumenten wie Trompete, Posaune, Kontrabass u.a. ge-arbeitet.

Das Quintett zelebriert den zeitlosen Esp-rit der Swingmusik, lebt ihn aus und wird so zum puren Vergnügen, nicht nur für Swing- und Jazzfans.

Das Konzert wird gefördert und veran-staltet von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, der Sparkasse Gera-Greiz, dem Arbeitskreis Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth und der Gemeinde Wünschen-dorf. (Joachim Bauer)

| EVENT || WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera & Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

28

Es leben mehr Papageien in Menschenobhut als in der Natur.

Der einzige Mensch, der auf seiner ersten Golfrunde gleich elf »hole in one« schlug, war laut dem nordkoreanischen Informati-onsministerium dessen Führer Kim Jong Il.

Astronauten können nicht rülpsen - Kohlendioxid findet in der Schwerelosigkeit keinen Weg nach oben.

Briten verbringen sechs Monate ihres Lebens damit, über das Wetter zu reden.

Der Frosch im Märchen verwandelt sich nicht durch einen Kuss zum Prinzen, sondern weil ihn die Prinzessin gegen die Wand wirft.

Als echter Mensch könnte Barbie nicht überleben, da in ihrem Unterleib zu wenig Platz für alle wichtigen Organe wäre.

Der durchschnittliche US-Haushalt empfängt 400 Fernsehkanäle.

Auf sämtlichen Flügen der Lufthansa seit 1955 sind insgesamt nur neun Kinder geboren worden.

Auf das Auslösen einer Nuklearexplosion steht in Deutschland eine Geldstrafe oder bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe.

Eine sizilianische Partei stellte nach dem zweiten Weltkrieg den Antrag, dass Sizilien Teil der USA wird. Die USA lehnten ab.

Wird einer Person Schmerz zugefügt, hält sie es besser aus, wenn sie dabei flucht, als wenn sie harmlose Sätze von sich gibt.

Pro Sekunde entstehen auf der Welt eine Milliarde Sandkörner.

In Neuseeland gibt es Kühe, die aufgrund einer natürlich zustan-de gekommenen Genmutation fettarme Milch geben.

Ein Gefängnisausbruch ist keine Straftat.

September 2015

ANZEIGE

Foto

: Jav

a Fi

ve

IN DER REIHE „HÖR MAL IM DENKMAL“ gastiert am 11.September 2015 um 19 Uhr das Vocalensemble „Java Five“ im Kloster Mildenfurth.

Vocalensemble »Java Five«11.09.2015, Beginn: 19 Uhr Kloster Mildenfurth 07570 Seelingstädt

Karten-Tel. 036603/88276

Page 29: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

29

Bewegung öffnet des Körpers Arzneischrank, produziert bes-te Heilmittel gegen üble Volks-krankheiten. Kontinuierliche, rhythmische Abläufe mit regel-mäßigem Puls und geringem Krafteinsatz wie Wandern, Rad-fahren oder Schwimmen sind ideal. Wichtig ist, auf die Signa-le des Körpers zu achten, sich nicht zu überlasten. Für`s Fit bleiben nehmen therapeutische Maßnahmen einen bedeutenden Stellenwert ein. Passive Formen wie Massagen, Manuelle Thera-pien, Packungen oder Aktive wie Krankengymnastik und Rücken-schule kommen zum Einsatz.

Zunehmend nutzen wir auch Tiefenentspannung, um einen Ausgleich zur Hektik des Alltages zu schaffen. Eingesetzt werden Klänge, Gefühle bei angenehmen, einladenden Umgebungsvariatio-nen.Lassen Sie sich in unserer Praxis von geschultem Personal zu Ihrer persönlichen Situation beraten.

| GESUNDHEIT |

ErgotherapieCarolin Adler Uhlandstraße 21 07545 Gera Telefon: 0365 - 48 68 658

Fitness, Wellness, Gesundheit

ANZEIGE

100 0/0 RINDFLEISCH( 140 GRAMM ROHGEWICHT )

FRISCH FUR DICH BELEGT

..

ECHTER HEUMILCHKASE..

JETZT NEU!

* nicht staatlich oder staatlich beaufsichtigt ** Zusammenfassung der Teststudie unter

www.hallopizza.de/res/docs/disq_pizza_lieferservice_dokumentation.pdf

A.A.A.A.AAAAAAAAAAPPPPPPPOO O OOOAAAAAAAAAHHHHHHNNNNNOOOVOVVOVRRRRRRR VVVVVVVVVVVRRRRRGGGRRRRUUUBBUUUEEEEEEUUUUUUUNNNNNNR R RRRRRRRRRRRRDDDDD GGGGGGGGGGGGGGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUU UUUUUUUU RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZIIIIIIIIPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNNNNNNNNNNNNNNNVVVVVVVVVVRRRRRRRRRREEEEEEEEEEERRRRRRRRRBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD BBBBBBBB OOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUU RRR ZZZZZAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZLLLLLLOOOOOLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE GGGGGGGGDDDDDD ZZZZAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVVVVVV AAAAAAAAAAAA PPPPPPPPPBBBBBBBBBBBBBB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRBB VVVVVV NNNNNN BBBBBBBBB EEEEEEEEEEEEE HHHHOOODDDD RRRRGGGBBBB PPOO ............PIPIPPIPIZZZZZZZZZZZ AAAAAPPP ZZZZZZZZZZ AAAAAPIPIPIPIPIPIZZZZZZZZZZZZZ AAAAAAPIPIPIPIPIP ZZZZZZZZZZZZAAAAAAHAHAHAHAHAHAAHH LLLLLLLLOOOHAHAHAHAHAHAAHH LLLLLHAHAHAHAHAHAHAHAH LLLLLLLLLLLOO O OOOHAHAHAHAHAHAHAHAH LLLLLLLLLLOOOOOOVOVOVVOVV N NN NN VVVVV NNNNNVOVOVOVOVOVON NN NN NVOVOVOVOVOV NNNNNNBBBBBBURRRURRRGEGEGEGEERRRRRBBBBBB RRRRRRGEGEGEGEERRRRBBBBBBBBBURURURURURURGEGEGEGEGEGEER R RRRRRBBBBBBBBBURURURURURURGEGEGEGEGEGEERR RRRRNENENENENNEEUEUEUEEUEUNENENENENNEE EEEEENENENENENENENENEUEUEUEUEUEUEUEUENENENENENENENENEUEUEUEUEUEEUEUEDEDEDEDEDEDEER R R RRRRRDEDEDEDEDEDERRRRRRRRDEDEDEDEDEDDEER R R RRRRRR ADEDEDEDEDEDDEERRRRRRRRR

www.hallopizza.de

Gera, Zentrum, Heinrichstraße 86

Tel. 03 65 - 55 29 833

HP_AZ_Burger_Gera_89_5x122.indd 1 18.03.15 16:10

September 2015

Zur 4. Geraer Ausbildungsbörse am 5. September 2015 im KuK werden Unternehmen aus Gera und der Region interessierten Ju-gendlichen und deren Eltern die Vielfalt der Ausbildungsberufe vorstellen und über duale Stu-dienangebote informieren. Die Stadt Gera organisiert diese Ver-anstaltung gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera, der Hand-werkskammer für Ostthüringen und der Agentur für Arbeit Alten-burg-Gera.

„Im vergangenen Jahr haben über 1.500 junge Menschen die Messe besucht. Ich hoffe, dass viele dieser Jugendlichen eine Ausbildung in unserer Region finden“, so Geras Oberbürger-meisterin Dr. Viola Hahn. „Dafür schaffen wir attraktive Rahmen-bedingungen und unsere Unter-nehmen bieten mit ihren guten Ausbildungsangeboten und inte-

ressanten Berufsaussichten den künftigen Auszubildenden und dual Studierenden optimale be-rufliche Perspektiven in ihrer Heimat.“

Das Kultur- und Kongresszent-rum wird seine Pforten von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Jugendliche öffnen, die mit einer Ausbildung durchstarten und sich über Karri-eremöglichkeiten bei regionalen Unternehmen informieren wol-len. Rückfragen zur Ausbildungs-börse beim Referat Wirtschafts-förderung der Stadtverwaltung Gera, Telefon 0365 – 8381210.

(Stadtverwaltung Gera)

| AUSBILDUNGSBÖRSE |

Ausbildung gesucht?IM KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM können Schüler ihren Traumberuf checken.

Foto

: Sta

dtve

rwal

tung

Ger

a /

Mon

ique

Puc

her

4. GeraerAusbildungsbörse

05.09.2015 Kultur- & Kongresszentrum Schloßstraße 1, 07545 Gera

Zeit: 9.30 Uhr – 15.30 Uhr

Private Kleinanzeigenkostenlos!E-Mail: [email protected] ist immer der 10. des Monats für den Folgemonat...

Page 30: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

| SCHÖNE BÜCHER |

Lese­empfehlungen

30 September 2015

Was für ein Zusammentreffen: Im Herbst 1888 lud Vincent van Gogh seinen fran-zösischen Malerkollegen Paul Gauguin für eine gemeinsame Schaffenszeit in sein berühmtes »gelben Haus« nach Arles ein. Von Oktober bis Dezember arbeiteten sie daraufhin intensivst miteinander und erschufen innerhalb kürzester Zeit eine erstaunliche Anzahl an Gemälden, die heute als Meisterwerke gelten. Doch die gegenseitige Inspiration erfuhr auch ihre

Grenzen: Es kam wiederholt zu Auseinandersetzungen, schließ-lich schnitt sich van Gogh in einem Wutanfall ein Stück seines linken Ohres ab.

Martin Gayford war bei diesem neunwöchigen Künstlertref-fen sicher nicht dabei, fast könnte man jedoch meinen, er hätte ebenfalls im »Gelben Haus« gewohnt: So detailliert ausgebreitet ist seine makellos recherchierte Chronik der Ereignisse und Bege-benheiten, so umfassend sein Blick sowohl auf die Staffeleien der beiden Künstler als auch in deren Seelen(konflikte), dass das Buch in den Händen des Lesers nicht nur zu einer exzellent aufgear-beiteten Dokumentation, sondern auch zu einem reich bebilderten, spannend geschriebenen Kunstkrimi erwächst. Mit diesem Buch wird man auf jeden Fall zum Experten in Sachen Gauguin und van Gogh. (mei)

Martin Gayford »Das Gelbe Haus: Van Gogh, Gauguin. Neun turbulente Wochen in Arles«. Piet Meyer Verlag, 400 Seiten, brosch., 26 Euro

Legendäre Künstlerbegegnung

Es ist hinlänglich bekannt: Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Der Brite Bruce Chatwin hatte das Rei-sen und das Erzählen darüber zu seinem Lebensmotto erklärt und gilt heute dank seines elegant-lakonischen, gleichzei-tig sehr plastischen Erzählstils als einer der größten reisenden Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Reiseberichte über Patagonien oder die Ureinwohner Aust-

raliens genießen seit Jahrzehnten Kultstatus, auch seine Romane gelten seither als uneingeschränkt ›lesenswert!‹. Zu letztgenann-ten Werken gehört auch »Der Vizekönig von Ouidah« — reich be-bildert mit wilden Illustrationen jüngst in der Edition Büchergilde erschienen — das auf einer Reise im Jahre 1977 nach Benin beruht. Exotisch-schillerndes Lesevergnügen. (mei)

Bruce Chatwin »Der Vizekönig von Ouidah«. Illustriert von Sylvie Ringer. Edition Büchergilde, 190 Seiten (geb.), 24,95 Euro

Faszinierende exotische WeltFo

tos:

Ver

lage

Page 31: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

31Fo

tos:

Pan

dora

-Film

„Warde nur, bis dor Vadi hiemkommt, da kriegsde iene druff“, höre ich eine Mutter ihre Kinder anschreien. Mal abgesehen von der Frage, ob ein Kind die deutsche Sprache erlernen kann, wenn die Alltagsvorbilder den Regeln nicht einmal ähneln, enthält die Szene noch eine weitere pädagogische Frage-stellung: Erziehung durch Strafe bzw. deren Androhung?

Irgendwo habe ich gelesen, dass man Kin-der nicht durch das erzieht, was man sagt, sondern durch das, was man tut. Wenn ich eine Entenfamilie schön hintereinander, die Mutter voran, über die Dorfstraße watscheln sehe, möchte ich das auch gern glauben. Doch auch wenn die Prügelankündigung der gestressten Mutter vielleicht nicht wahr ge-macht worden ist, hatte sie vermutlich keine allzu ermutigende Wirkung.

Als meine Tochter vor etwa 20 Jahren in die Schule kam und man an ihr und den anderen Erstklässlern das „Schweizer Mo-dell - Lesen durch schreiben“ (oder war es umgekehrt?) ausprobierte, schrieb sie mir am Ende des ersten Schuljahres Briefe, die in der Poetik ihrer Wortschöpfungen kaum zu überbieten waren, und die ich mir mit viel Phantasie „übersetzte“. Als ich – aus pädago-gischen Gründen – dann doch einmal einen Verbesserungsvorschlag machte, konterte die Siebenjährige weise: Warum, du hast mich doch auch so verstanden?! Sie hatte recht. Der Zweck ihrer Zeichen war erfüllt worden: Kommunikation. Und wir beide hatten sogar noch Freude dabei.

„98 % aller Kinder kommen hochbegabt auf die Welt, nach der Schule sind es noch 2 %.“ - Diese Behauptung stellt der österrei-chische Filmemacher Erwin Wagenhofer an den Beginn seines Dokumentarfilms „Alpha-bet“, den er mit „Angst oder Liebe“ untertitelt hat. Der Film vervollständigt seine Trilogie über die Krise der modernen Gesellschaft. Vorangegangen waren die Filme „We feed the World“ und „Let‘s make Money“, in de-nen er sich mit unserer Ernährung und dem Wirtschaftssystem auseinandergesetzt hatte.

Auch diesmal geht es Wagenhofer nur vordergründig um das Thema Bildung und darum, ob Hausaufgaben sinnvoll oder Re-gelschulen besser als Gesamtschulen sind. Er hinterfragt das System insgesamt und die Denkstrukturen, die mit der Bildung weiter-gegeben und verfestigt werden. Er stellt die Frage nach einer flexiblen und veränderba-ren Gesellschaft, die durch Kreativität und Freude geprägt ist, weniger durch Konkur-

renz und Leistungsdruck. Um das herauszufinden reist der Doku-

mentarfilmer um die Welt. Dabei ist seine Auswahl durchaus subjektiv, das provoziert. Zum Beispiel China, der unangefochtene Bildungs-Weltmeister. Es bedarf keines Kom-mentars, wenn man die Großmutter stolz die Medaillen ihres Enkels vorzeigen sieht, während dieser apathisch danebensitzt. Und dass die Selbstmordrate unter chinesischen Schülern ebenso beeindruckend ist wie die Spitzenwerte ihrer Leistungen bei interna-tionalen Vergleichen spricht für sich. Auch in Deutschland, so behauptet der Dokumen-tarfilmer, dient Bildung ausschließlich dazu, junge Menschen reibungslos in einen leis-tungsorientierten Produktionsprozess einzu-passen, anstatt sie zu befähigen, diesen zu hinterfragen.

Aber Wagenhofer liefert nicht nur eine Be-standsaufnahme. Er besucht das Malstudio des französischen Pädagogen Arno Stern, für den das Spiel einen entscheidenden Lernim-puls gibt, und lässt radikale Experten zu Wort kommen, z.B. den deutschen Hirnforscher Gerald Hüther: „Sie können keinen Menschen zwingen, sich zu bilden, Sie können ihn nur dazu einladen.“

Der Spanier Pablo Pineda, der trotz seines Down-Syndroms einen Universitätsabschluss schaffte, formuliert es so: „Für mich gibt es zwei Konzepte, das Konzept der Angst und das Konzept der Liebe. Und wenn wir bis jetzt mit dem Konzept der Angst gelebt haben, wird es Zeit, es zu verlassen.“ (Caren Pfeil)

Das Kino,die Schule, Gera, ich und die Welt

DAS KINO MEINER JUGEND GIBT ES WIEDER. ...und darf neben guter Un-terhaltung auch ein Ort für lustvolle Bildung sein

| KOLUMNE |

»ALPHABET« (Dokumentation)10.09., 12.09. & 22.09. jeweils 18:30 Uhr und am 20.09. 16:15 Uhr im METROPOL Gera

»Alphabet« (Dokumentation)

„98 % aller Kinder kommen hochbegabt auf die Welt, nach der Schule sind es noch 2 %.“Diese Behauptung stellt der österreichi-sche Filmemacher Erwin Wagenhofer an den Beginn seines Dokumentarfilms, in dem er Denkstrukturen hinterfragt, die mit der Bildung weitergegeben werden. Er geht auf die Suche nach Alternativen für eine veränderbare Gesellschaft, die durch Krea-tivität und Freude geprägt ist, weniger durch Konkurrenz und Leistungsdruck.

Österreich/Deutschland 2013Regie: Erwin Wagenhofer„Alphabet“: 10.09., 12.09. & 22.09. je-weils 18:30 Uhr und am 20.09. 16:15 Uhr

„Alphabet“ ist Teil der Dokumentarfilm-reihe „Wirklich? Wirklich!“, in der das METROPOL vom 10. bis 30. September täglich um 18:30 Uhr, Freitag 14:15 Uhr, Samstag & Sonntag 16:15 Uhr zehn her-ausragende DOKUMENTATIONEN zeigt.

September 2015

Page 32: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

32

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Termine & Tagestipps September 2015

Di, 1. September VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Botanischer Garten, 17 UhrGrüne Schule: Kräuterworkshop mit Ho-lunder und Hagebutte (nur mit Voranmel-dung Tel. 0365/52003 oder 0365/7127917)

Gera, Familienzentrum Bieblach, Fritz-Gießner-Str. 14, 18 Uhr»Typgerechte Ernährung« Infos über Stoffwechsel-Typisierung von Ernährungs-beraterin Fr. Golchert, nur mit Anmel-dung unter 0365/8336861

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 UhrMusikalische Museumsrunde »Struwwel-peter als Kulturgeschichte« Vortrag mit Pfarrer Ullrich Prell, Gera, und anschlie-ßender Kaffeetafel (Vortrag 2,50 EUR/Person)

KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse8.30 - 11 Uhr: Pilates11.30 Uhr: Blockflötenkreis17 Uhr: Rechtsberatung

SONSTIGESGera, Stadt- und Regionalbibliothek, 17 UhrKunstkabinett Treffpunkt Bibliothek: »Apotheke Baum« Vortrag mit Heilprakti-kerin Birgit Ebert-Heinz (Eintritt frei)

REGIONJena, Queerlounge Jena, Turmkaffee, ab 20 UhrSchwul-Lesbisches Jugendkaffee

Mi, 2. September THEATER & BÜHNEGera, Hofgut Untermhaus, 17 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt?«

AUSGEHENGera, Kino Metropol, 16 UhrRico, Oscar und das Herzgebreche

SONSTIGESGera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 -18 UhrÖffnungszeiten Tierpark/Waldzoo Gera

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Straße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18UhrHöhler Biennale

Gera, Museum für Angewandte Kunst, Greizer Straße, 12 - 17 UhrSonderausstellung »Glück ist aus Glas«

Jetzt im Steinwegerich:Hausgemachte Sommer-Fruchtaufstricheund köstliche Weine !

Sommer-Öffnungszeit: Mo – Fr 10 – 14 Uhr

NOCH BIS 13. SEPTEMBER 2015»So war es einmal...«Im Knopf- und Regionalmuseum Schmölln am Sprottenanger 2 werden noch bis zum 13. September 2015 DDR-Fahrzeugmodelle im Maßstab 1:87 ausgestellt. Zu besichtigen ist die Sonderausstellung freitags und sonn-tags von 13.00 bis 16.00 Uhr und An Samstagen 13.00 bis 18.00 Uhr.

NOCH BIS 25. SEPTEMBER 2015Ausstellung FRIDA! im »Steinwege-rich«Gezeigt werden anlässlich des Ge-burtstages der mexikanischen Malerin Frida Kahlo Arbeiten des Geraer Künstlers Frank Lohse, welche sich mit ihrem Leben und ihrer Person be-schäftigen. Da Frida Kahlo sehr hei-matverbunden war. Zu sehen ist die Ausstellung im Steinewegerich, Stein-weg 4, 07545 Gera bis zum 25.09.2015 zu den Öffnungszeiten des Steinwege-rich Di.-Fr. 10.00-17.00 Uhr, Sa.10.00-12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

NOCH BIS 26. SEPTEMBER 2015Photographien von Ulrich FischerNoch bis zum 26. September 2015 stellt Ulrich Fischer Photoarbeiten zum Thema „Bewahrung der Schöpfung – Faszination des Lichtes“ in der Geraer St. Johanniskirche aus. Ulrich Fischer lebte und arbeitete als Photograph in den Jahren von 1977 bis 2013 in Gera. Die Ausstellung ist geöffnet Mittwoch bis Sonntag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

NOCH BIS 27. SEPTEMBER 2015Sonderausstellung »Krieg! Gera 1914 - 1918 – 1920« im Stadtmuseum Gera

Sieben Kapitel – Gera am Vorabend des Weltkrieges, der Kriegsausbruch, Kriegsjahre an der Front und in der Hei-mat, Propaganda, die Revolution 1918 und das Gedenken an den Krieg – las-sen die Zeit des Ersten Weltkrieges und die unmittelbare Nachkriegszeit leben-dig werden. Zu sehen sind bis zum 27. September 2015 etwa 300 Objekte, da-runter Leihgaben aus dem Thüringi-schen Staatsarchiv Greiz, der Kunst-sammlung Gera und von privaten Leih-gebern.

NOCH BIS 27. SEPTEMBER 2015»Die Kunst ist eine Sprache ganz anderer Art ...« - Romantische Be-gegnungen mit Arbeiten von Wolf-ram Hänsch im Romantikerhaus Li-teraturmuseum Jena, Unterm markt.Seit 1966 arbeitet Wolfram Hänsch, ge-boren 1944 in Meißen, als freischaffen-der Künstler.Schon früh entdeckte Hänsch seine Leidenschaft für Literatur. Die Welt der Bücher vermittelte ihm Anregungen, die in zahlreichen grafischen Arbeiten ihren Niederschlag fanden. Dabei ent-stehen keine Illustrationen. Die bloße Wiedergabe eines Themas genügt ihm nicht. Für Wolfram Hänsch ist es wich-tig, dass das künstlerische Werk die innere Auseinandersetzung spüren lässt. In diesem Sinn entstehen für die Ausstellung romantische Porträts und Impressionen, die den Betrachter als Dialogpartner suchen.

NOCH BIS 30. SEPTEMBER 2015Ausstellung »Vier Jahreszeiten in bunter Farbenpracht« im Stadtteil-büro Gera-BieblachDas Stadtteilbüro Bieblach präsentiert eine neue Ausstellung in seinen Räu-

men in der Schwarzburgstraße 6. Die Malgruppe des DRK, die sich regelmä-ßig im Treffpunkt Bieblach, der Begeg-nungsstätte der GWB „Elstertal“ trifft, stellt dazu 33 selbstgefertigte Bilder in Acryl, Öl oder Pastellfarbe zur Verfü-gung. Die Schau ist vom 1. Juli bis 30. September zu den regulären Öffnungs-zeiten täglich zwischen 9 und 16 Uhr und Freitag 9-12 Uhr zu sehen.

NOCH BIS 8. OKTOBER 2015Marc Klöckner zeigt malerische Im-pressionen – Ausstellung in der Stadt- und Regionalbibliothek Gera am PuschkinplatzMarc Klöckner ist fasziniert von Bau-werken, die das Gesicht einer Stadt prägen. Auf einfache klare Formen re-duziert charakterisiert er Häuser, Türme, Kirchen, Brücken und gibt ihnen mit expressiven Farben Strahl-kraft. 2009 hat er das Malen für sich entdeckt, da war er 21 Jahre alt. Er ist Autist und die Bilder spiegeln seinen besonderen Blick auf die Welt. Die Ausstellung »Städtereise: malerische Impressionen von hier und anderswo« ist zu den Öffnungszeiten der Biblio-thek in der Artothek zu sehen.

NOCH BIS ZUM 03.01.2016Museum für Naturkunde»Biologische Invasionen« - Verschlepp-te Tiere und Pflanzen verändern die Welt.

Das Museum für Naturkunde Gera informiert in einer neuen Sonderaus-stellung, wie verschleppte Tiere und Pflanzen die Welt verändern.

Menschen transportieren Tiere, Pflanzen, Pilze und Bakterien von Ort zu Ort – beabsichtigt oder nicht. In einer globalisierten Welt gelangen auf diese Weise viele Organismen in Ge-biete, die sie natürlicherweise nie er-reicht hätten. Wenn sich die Organis-men am neuen Ort etablieren, sich vermehren und ausbreiten können, wird das als „Biologische Invasionen“ bezeichnet.

„Invasive Arten können weitrei-chende Auswirkungen auf die biologi-sche Vielfalt haben, aber auch große ökonomische und gesundheitliche Pro-bleme verursachen“, sagt Dr. Gunnar Brehm, der die Ausstellung im Phyleti-schen Museum der Universität Jena konzipiert hat.

„Invasive Arten verdrängen heimi-sche Tier- und Pflanzenarten, deren Lebensraum immer weiter einge-schränkt wird“, erläutert Brehm. So gehen z.B. die Bestände anderer Mari-enkäferarten signifikant zurück, seit der Asiatische Marienkäfer Anfang des Jahrtausends in Europa seinen Sieges-zug angetreten hat. Die Zahl der ge-bietsfremden Pflanzen- und Tierarten in Europa liegt bereits bei über 12.000 – Tendenz steigend. Der wachsende Verkehr und der weltweite Handel mit Pflanzen und Holz sind bei diesen Bei-spielen verantwortlich. Die ökonomi-schen Schäden liegen in zweistelliger Milliardenhöhe – sie gehören zu den „Nebenkosten" einer immer globali-sierteren Welt.

Die Ausstellung zeigt mehr als 56 Vertreter invasiver Arten aus Europa und Neuseeland, auf dem Land und im Wasser – sie zeigt aber auch, wer an der Verschleppung beteiligt ist, wie in-vasive Arten bekämpft werden können und was jeder einzelne gegen den scheinbar unumkehrbaren Trend Biolo-gischer Invasionen tun kann.

(Text: Helga Walther)

Page 33: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

33

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Greiz, Stadtgebiet, ab 20 UhrSekt in the City – 6. Frauenshopping und Erlebnisnacht

Gera, Metropol, 14 UhrDer Seniorenfilm

Gera-Leumnitz, Flughafen, 20 UhrLeumnitz Electronic Festival

14 - 17 Uhr: Babysitting18 - 20 Uhr: Bauch, Beine, Po

SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 - 16UhrHerbst - Gärtnermarktage9 Uhr: Eröffnung durch Oberbürgermeis-terin Dr. Viola Hahn

Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 - 18 UhrÖffnungszeiten Tierpark/Waldzoo Gera

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18UhrHöhler Biennale

REGION

Eisenberg, Kirchenkreis, Klosterkir-che Thalbürgel, 17 UhrKirchenkreis, Ausstellungseröffnung »Be-thesda - in Würde Engeln gleich« Fotogra-fien von Dieter Urban/Holzskulpturen von Thomas Nowaki

Zeitz, Schützenplatz, 14 -18 Uhr»JumpCity« Das große Hüpfburgenfestival

Fr, 4. September

THEATER & BÜHNE

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt?«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Begegnungsstätte Eichenhof, Caritasverband Ostthüringen e.V., 14 UhrVortrag »Ernährung – Was ist das?« mit Sabine Krause, Fitnesscoach

Gera, Museum für Naturkunde, Nico-laiberg, 19.30 UhrBildvortrag »Rhodos – Ein Reisebericht« mit V. Tornack Gesellschaft von Freunden der Naturwis-senschaften in Gera e.V., Sektion Kakteen und andere Sukkulenten, Gäste herzlich willkommen!

AUSGEHEN

Bad Köstritz, Bühne am Markt, 20 UhrCigarette five – Auftritt der Köstritzer Ju-gendband

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse, 14 UhrMieterberatung

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, 17 UhrVernissage zur Ausstellung »Malerische Impressionen« mit Bildern von Marc Klöckner

Gera, Volkshaus Zwötzen, 19.10 UhrFanclubtreffen der »Elster-Borussen-Gera«

REGIONJena, Kassablanca, Kickerraum, ab 18 UhrDJ-Workshop – Platten drehen leicht ver-stehen

Do, 3. September THEATER & BÜHNEGera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt?«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Greiz, Festsaal des Sommerpalais Greiz, 19 Uhr»Anmut im märkischen Sand – Die Frauen der Hohenzollern« Lesung mit Christine von Brühl

KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse9 - 11 Uhr: Pflegeelternfrühstück

KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf9 - 10 Uhr Lieber gesund als kugelrund15 - 16.30 Uhr: KID´s Programm

SPORTGera, Panndorfhalle, 17 -22 UhrVolleyball Saison - Opening 2015 mit Bun-desligaspiel (Organisation Geraer Volley-ballclub e.V)

SONSTIGESGera, Marktplatz, 7 -16 UhrHerbst- Gärtnermarkttage

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Weida, Bürgerhaus, 17.30 UhrKonzert des »Frohsinn Sängerbundes« Neu-Isenburg zum »22. Weidscher Ku-chenmarkt«Marktplatz, 19 Uhr: Kuchenmarkt-Auftakt mit Platzkonzert, Fackelumzug mit „Türmi“ und Live-Musik

Weida, 18 UhrSchlossbergfest Weida

Page 34: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

34

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Bahn-Cup 6. Lauf (Organisation SSV Gera 1990 e.V.

Do, 10. September

THEATER & BÜHNE

Gera, Bühnen der Stadt Gera, Konzert-saal, 19.30 Uhr1. Philharmonisches Konzert 18:45 Uhr Einführung mit Lorina Mattern

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 Uhr»Selfi in Delfi« Gastspiel Kalle Pohl

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 18 UhrVortrag von Dr. Thomas Frantzke: »Als echte deutsche Brüder hau’n wir die Räu-ber nieder“ – Das Franzosenbild in der Li-teratur des 19. Jahrhunderts«

Gera, Hofgut Untermhaus, 19 Uhr»Unterdrücktes Wissen – Unbekannte Er-findungen und Entdeckungen« Vortrag von und mit Dr. René Keßler

Zeulenroda-Triebes, Stadtbibliothek Zeulenroda-Triebes, Markt 8, 19.00 Uhr»... das Unerforschliche ruhig verehren - Goethe im Fichtelgebirge und in Böh-men« / Förderverein "Stadtbibliothek Zeulenroda-Triebes" e.V.

KINDER & FAMILIE

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse10 - 12 Uhr: Strickliesel14 - 17 Uhr: Babysitting

Mo, 7. September KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 10 - 13.30 UhrKrümelküche

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse10 - 11 Uhr: Krabbelgruppe17 Uhr: Pilates

Gera, Gesundheitsamt, Gagarinstraße 14 – 16 UhrMütter-Väter-Beratung – Beratung für El-tern mit Kindern bis zu drei Jahren im Rahmen der Bundesinitiative »Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen«

SPORTGera, Naturbad Kaimberg, 9.30 - 19 UhrÖffnungszeiten des Naturbades

SONSTIGESGera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 - 18 UhrÖffnungszeit Tierpark/Waldzoo Gera

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, 14 -19 UhrÖffnungszeiten der Bibliothek

Di, 8. September KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf10 - 16 Uhr: Kleiderbörse14 – 16 Uhr: BSVT Frauengruppe16.30 - 18 Uhr: SHG Speranza

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse8.30 - 11 Uhr: Pilates10 Uhr: Frauenfrühstück17.15 Uhr: Pilates

SONSTIGESGera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 - 18 UhrÖffnungszeit Tierpark/Waldzoo Gera

Mi, 9. September THEATER & BÜHNEGera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt?«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGRonneburg, Informationszentrum Bo-genbinderhalle, ab 16 UhrBergbauverein Ronneburg e.V. - Themen-vortrag »Rettungsbohrungen« Peter Döh-ler (Eintritt frei)

Weida, Bürgerhaus, 19.30 Uhr»Märchenhafte Seidenstraße« Diavortrag mit Familie Marx

KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf10 - 16 Uhr: Kleiderbörse12 – 13 Uhr: Krümelküche

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse9.30 - 10.30 Uhr: Krabbelgruppe13 - 17 Uhr: Offene Kaffeestube

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

SPORTGera, Radrennbahn, 16.30 UhrRadrennen "eropräzisa" Nachwuchs-

Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 9.30 - 15.30 Uhr4. Geraer Ausbildungsbörse (9.30 Uhr Er-öffnung und Rundgang)

Gera, Gera-Information, Abfahrt 8 UhrBesuch der Landesgartenschau Schmal-kalden (Nur nach Voranmeldung bei der Gera-Information buchbar, Ticketreser-vierung unter der Rufnummer 0365-8381111)

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Flugplatz Leumnitz, Einlass 17 UhrInternationales Feuerwerksfestival »Flammende Sterne«Rahmenprogramm ab 17.00 Uhr mit An-tenne Thüringen-Party

Gera, Marktplatz, 7 - 14 UhrHerbst - Gärtnermarktage

Weida,Gaststätte Gerberkeller, 9.30 UhrWeidaer Preisskat zum 22. Weidschen Kuchenmarkt 13 Uhr Festkuchenanschnitt auf dem Ku-chenmarkt anschließend Bühnenpro-gramm, Markttreiben und Live-Musik bis in die Nacht

REGIONZickra, Kulturhof, ab 10 UhrMarkt für regionale Köstlichkeiten

Zickra, Kulturhof, 10 - 16 UhrWorkshop Kalligraphie mit Anja Günther

Naitschau, Vogtlandwerkstätten, 13 – 17 UhrJahresfest der Vogtlandwerkstätten

So, 6. September THEATER & BÜHNEGera, Hofgut Untermhaus, 11 UhrSonntags-Brunch mit kabarettistischem Dessert

AUSGEHENBad Köstritz, Markt10.30 Uhr: Dahlienfest, Frühschoppen16.30 Uhr: Wahl der schönsten Dahlie10 - 17 Uhr: Dahlienzentrum, Wissenswer-tes rund um die Dahlie

Gera, Tierpark, Bahnhof Wolfsgehe-ge, ab 13.20 UhrJubiläumsveranstaltung »40 Jahre Parkei-senbahn Gera«

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Weida, Markt, ab 11 Uhr»22. Weidscher Kuchenmarkt« mit Büh-nenprogramm und Markttreiben 14 Uhr, Marktplatz, Wahl »Weidscher Bä-ckernachwuchs 2015«16 Uhr, Marktplatz, Wahl der »Weidschen Kuchenfrau 2015«

Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeits-kirche Zeulenroda, 16 UhrFestgottesdienst - 60 Jahre Posaunenchor Zeulenroda / Kulturförderverein Dreiei-nigkeitskirche Zeulenroda e.V.

Greiz, Evang.-Luth. Superintendentur Greiz, 10 UhrÖkumenisches Straßenfest

REGIONZickra, Kulturhof, 10 - 16 UhrWorkshop Kalligraphie mit Anja Günther

Schmölln, Knopf- und Regionalmuse-um, Spottenanger, 13 -16 UhrSonderausstellung im Knopfmuseum »So war es mal...« - DDR-Fahrzeugmodelle im Maßstab 1:87

REGIONZeitz, Innenstadt 18 - 22 UhrLichtereinkauf in Zeitz

Sa, 5. September THEATER & BÜHNEGera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt?«

KONZERTGera, Küchengarten, 15 UhrKultur im Küchengarten »Mein Schreber-Arkadien« mit Liedermacher Wilfried Mengs und Tochter Laura

Gera, Jugendhaus Shalom, 19.30 UhrHardcore-Konzert »This Is Your Time 4« (Einlass ab 19 Uhr)

Eisenberg, Klosterkirche Thalbür-gel, 20 UhrKirchenkreis: Barockkonzert mit Mat-thias Grünert, Kantor der Frauenkirche Dresden

AUSGEHENGera, Klub Sächsischer Bahnhof Gera, 21 UhrSebastian Hackel

Bad Köstritz, Markt, 10 Uhr37. Dahlienfest, Eröffnung der Zunft- und Händlerstraße12 Uhr Bierfassanstich15.30 Uhr »Schlager von gestern und heute« Showtime mit Kay Dörfel16.30 Uhr Mittelalterliche Schaukämpfe mit dem Volk von Caraslan21 Uhr »Rock Revival« Auftritt auf der Bühne am Markt

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGBad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 15 Uhr»Keramik – Musik – Dahlien« Eröffnung der Keramikausstellung

Greiz, Unteres Schloss/Tourist Infor-mation, 14 UhrGeführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park

KINDER & FAMILIERonneburg, Grundschule Ronneburg, Goethestraße 28, 9 -14 Uhr20. Kinderkleiderbasar

SPORTGera, Skatepark, 11 - 21UhrSkaten Scooter-Wettkampf (Organisation Great Gera Skates)

SONSTIGESGera, Volkshaus Zwötzen, 9.30 UhrPreis-Skat für jedermann

ES ZAHLT SICH AUS, SCHNELL ZU SEIN – MOTOGP VIP-TICKETS ZU GEWINNEN!0% Finanzierung

für die KTM RC 125und RC 390 KTMDuke 125 ABS undDuke 390 ABS bis30.09.15. AlleInfos bei uns!

Page 35: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

35

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

SONSTIGES

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kultur- und Kongresszentrum, ab 14 Uhr70 Jahre Volkssolidarität

Gera, Kino Metropol, 14 UhrDer Seniorenfilm

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, ab 19.30 UhrKöstritzer Museumsnacht mit Musika-lisch-literarischem Stadtrundgang mit dem Köstritzer Nachtwächter und vielen Gästen, Schütz-Haus-Galerie: Ausstel-lungseröffnung »30 Jahre Heinrich-Schütz-Haus – Persönliche Erinnerungen«

Ronneburg, Bogenbinderhalle, Rosa-Luxemburg-Str. 24, 9 -18 UhrOstthüringer Vogelausstellung (Führun-gen jeweils 9.30 und 14 Uhr)

Zeulenroda-Triebes, Städtische Mu-sikschule "Fritz Sporn", Fr.-Ebert-Str. 46, 14 - 17 UhrHoffest der Städtischen Musikschule

REGIONGreiz-Obergrochlitz, Flugplatz, 9 Uhr7. DKW Motorradtreffen des MC Greiz

So, 13. September KONZERTCrossen/Elster, Gaststätte »Weißes Roß«, 16 UhrAbschlusskonzert zum Tag des offenen Denkmals

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Kultur- und Kongresszentrum, 11 UhrTag des offenen Denkmals unter dem Motto »Handwerk-Technik-Industrie«Eröffnung durch Baudezernentin Claudia Baumgartner

Gera, Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 11 - 15 UhrTag des offenen Denkmals, Möglichkeiten zur Besichtigung des Theaters mit Füh-rungen (jeweils 11:00, 12:00, 13:00 und 14:00 Uhr)

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 14 UhrFührung durch die Sonderausstellung »Krieg! Gera 1914-1918-1920«

Weida, Osterburg, 19 UhrSonntags im Gefängnisgarten »Wenn der Teufel dreimal klingelt«,schaurig - schöne Geschichten, erzählt von Christa Pollähne

Altenburg, Landestheater, ab 11 UhrMöglichkeiten zur Besichtigung des Thea-ters mit Führungen (11.00, 12.00, 13.00 und 14.00 Uhr)

Nitschareuth, Bauernmuseum, 10 -17 UhrTag des offenen Denkmals

AUSGEHENGera, Ortsteil Zwötzen, ab 11 UhrAngersonntag

SONSTIGES

Gera, Kino Metropol17 Uhr: Lehrercafé 18.30 Uhr: Alphabet - Dokfilmreihe

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

REGION

Naitschau, Freiwillige Feuerwehr, 18 UhrSkatturnier der FFw Naitschau

Fr, 11. September

THEATER & BÜHNE

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt?«

Altenburg, Marstall des Altenburger Schlosses, 19.30 Uhr»Marstallkonzert« Konzert zum Tag des offenen Denkmals, Motto 2015 »Hand-werk, Technik, Industrie«, Theater&Philharmonie Thüringen in Zu-sammenarbeit mit der Stadt Altenburg und dem Landkreis Altenburger Land

KONZERT

Gera, Zwötzen, Angerplatz, 20 UhrKonzert mit »Crayfish« AC/DC Super-Co-verband (Einlass 18 Uhr)

Weida, Osterburg, 20 Uhr»Weida rockt« Bandcontest junger Nach-wuchsmusiker zum 20. Jubiläum des Kin-der- und Jugendparlamentes

AUSGEHEN

Gera, trash, Hauptbahnhof, ab 23 Uhr99ct - Party (Eintritt frei)

KINDER & FAMILIE

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 9 - 10 UhrLieber gesund als kugelrund

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse, 10.30 + 17.15 UhrItalienischkurs

Sa, 12. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt Gera, Konzert-saal, 19.30 Uhr1. Philharmonisches Konzert 18:45 Uhr Einführung mit Lorina Mattern

Greiz, Vogtlandhalle Greiz, 19 UhrBeginn XXIV. Greizer Theaterherbst (bis 20. September)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Gera-Information, Markt, 17 – 19 UhrKneipentour mit Kneiper Klaus (Tickets/Reservierungen in der Gera-Information)

AUSGEHENGera, Ortsteil Zwötzen, ab 11 UhrSommerfest im Bürgerhof mit Hundestaf-fel-Vorführung, Modenschau, Auftritt der Tanzformation Paunack u.a. 20 Uhr: Livemusik mit Andrea-Berg-Dou-ble-Show (Einlass ab 18 Uhr)

Steinsdorf, Carport, 21 UhrEnd of Summer – Tanzparty mit dem Ju-gendklub Steinsdorf

KINDER & FAMILIEGera, Tierpark, ab 14 UhrTierpark- und Dahlienfest

SPORTGera, Gewerbegebiet Fa. Max Bögl, Siemensstr., 8 -18 UhrInline Speedskating, Sachsen-Thüringen Finale & Skateathlon, Rollschnelllaufver-ein »Blau-Weiß« Gera e.V.

Gera, Hofwiesenbad, 9 - 17 Uhr19. Kinder-Schwimmfest / Schwimmver-ein Gera e.V.

Gera, Stadion am Steg, 14 UhrFußball Herren Oberliga: BSG Wismut Gera - FC E. Rudolstadt

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol16 Uhr: Vilja und die Räuber Kinderfilm16.15 Uhr: Das geheimnis der Bäume – Dokfilmreihe16. 30 Uhr: Alphabet – Dokfilmreihe

IM SÜDBAHNHOF07545 GERA

TEL: 0365-8004613

WWW.OEKOBAU-GERA.DE

. Zellulose Einblas- dämmung. Perlite. Hanfdämm- matten

Page 36: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

36

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Hotel Hohe ReuthKleinbocka Nr. 22 . Tel: 036604/2414

„Buschiaden...und andere Schmeicheleien“Jürgen Wegscheider undMarkus Maria Winkler

präsentieren einen Abendmit Werken von Wilhelm Busch

18.09.2015, 19.00 Uhr

www.hotel-hohe-reuth.de

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Reuter Platz/Gutsstraße, 21 UhrRundgang mit dem Zwötzener Nacht-wächter (Tickets/Reservierungen in der Gera-Information)

Gera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, Nicolaiberg, 19 Uhr»Die wunderbare Welt der Opale« Vor-tragsveranstaltung mit Herrn Dr. Matthias Schreiter, Gera, Veranstalter Geraer Mine-ralien- und Fossilienfreunde e.V., Gäste herzlich willkommen!

KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse, 10.30 + 17.15 UhrItalienischkurs

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf9 - 10 Uhr: Lieber gesund als kugelrund15 - 16.30 Uhr: KID´s Programm

SONSTIGESGera, Markt, 7 - 16 Uhr12. Geraer Bauernmarkt

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol, 14 UhrDer Seniorenfilm

REGIONPlauen, Malzhaus, Kellerbühne, 21 UhrMadison Violett (Kanada)

KINDER & FAMILIE

Gera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-39.30 - 10.30 Uhr: Krabbelgruppe13 - 17 Uhr: Offene Kaffeestube

SONSTIGES

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 UhrLivehörspiel für acht Sprecher »Dann blieb nur ich allein«, Fortsetzung von »Da waren´s nur noch sechs«

REGION

Reichenbach, Neuberinhaus, 19.30 Uhr1. Sinfoniekonzert mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Richard Strauss

Do, 17. September

THEATER & BÜHNE

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrChaos mit Profil – Zwei Männer allein zu Haus

KINDER & FAMILIE

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 10 - 16 UhrKleiderbörse

Gera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-310 - 12 Uhr: Strickliesel14 - 16 Uhr: Seniorengruppe

SONSTIGES

Gera, Kultur- und Kongresszentrum, ab 9 UhrGeraer Herztag und 1. Selbsthilfe- und REHA-Tag

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol, 18.30 UhrAnderson - Dokfilmreihe

REGION

Triptis, Platz der Jugend 1, 14.30 UhrÖffentliche Verkehrsteilnehmerschulung

Fr, 18. September

THEATER & BÜHNE

Gera, Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19.30 UhrSonderveranstaltung – Eröffnungsgala

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 Uhr»Chaos mit Profil – Zwei Männer allein zu Haus«

KONZERT

Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr1. Sinfoniekonzert mit Werken vom Bartholdy, Brahms und Strauss

KINDER & FAMILIEGera, Tierpark, ab 11 UhrTierpark- und Dahlienfest

SPORTGera, Gewerbegebiet Fa. Max Bögl, Siemensstraße, 8 - 18 UhrDM Teamzeitfahren und Teamverfolgung, Veranstalter Rollschnelllaufverein "Blau-Weiß" Gera e.V.

Bad Köstritz, Nebenplatz Leichtathle-tikstadion, ab 10 Uhr20. Köstritzer Werfertag & Highland Gamesab 10 Uhr CWK Hammerwurf-Cup (Der LAV Elstertal fordert hierfür Nachwuchs-Leistungszentren zum Vergleichswett-kampf im Hammerwurf heraus)ab 14 Uhr beginnen die Hauptwettkämpfe im Diskus-, Speerwurf und Kugelstoßen

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Ronneburg, Bogenbinderhalle, Rosa-Luxemburg-Str. 24, 9 - 17 Uhr9. Ostthüringer Vogelausstellung (Führun-gen jeweils 9.30 und 14 Uhr)

Schmölln, Knopf- und Regionalmuse-um, Sprottenanger, 13 -16 UhrSonderausstellung im Knopfmuseum: »So war es mal...« - DDR-Fahrzeugmodelle im Maßstab 1:87 (letztmalig zu sehen)

Triptis, Schmieritz, Kirche, 17 UhrGospelkonzert »Let my light shine bright«

Mo, 14. September KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-3, 8.30 - 9.30 UhrRückenschule und Bewegung

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf16 Uhr: Café Akzeptanz17 – 18 Uhr: SHG 1

SONSTIGESGera, Kino Metropol, 18.30 UhrDie Familie – Dokfilmreihe und Filmge-spräch

Di, 15. September THEATER & BÜHNEGreiz, Vogtlandhalle Greiz, großer Saal, 19.30 UhrPer Anhalter durch die Galaxis – Die The-atergruppe der JVA Hohenleuben

KONZERTGera, UCI Kinowelt, 20 UhrOpernaufführung AIDA on Sydney Har-bour - Opera Australia«

KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf12 - 13.30 Uhr: Krümelküche16.30 - 18 Uhr: SHG Speranza

Gera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-38.30 - 11 Uhr: Pilates10 Uhr: Frauenfrühstück15.30 - 17.30 Uhr: Die Malweiber17 Uhr: Pilates

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 14 - 16 UhrLeichtathletik Sprinter-Cup der Geraer Schulen, Organisation: Staatliches Schul-amt

SONSTIGESGera, Kino Metropol, 18.30 UhrYaloms Anleitung zum Glücklichsein - Dokfilmreihe

Mi, 16. September THEATER & BÜHNEGera, Hofgut Untermhaus, 17 UhrChaos mit Profil – Zwei Männer allein zu Haus

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Brendel´s Buchhandlung, 15.30 UhrFrau Erika Seidenbecher liest aus ihrem neuen Roman "Adelheid von Burgund" - eine deutsche Kaiserin im Mittelalter zwi-schen den Mühlsteinen der Macht

PORZELLANIUM

Page 37: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

37

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrShakespeares Romeo und Julia - Ballet-tinszenierung des beliebten Klassikers live aus dem Royal Opera HouseKenneth MacMillans bahnbrechendes Ballett nach der berühmtesten Liebes-geschichte aller Zeiten zählt zu den Klassikern der 20. Jahrhunderts. Bild-gewaltig und farbenfroh inszeniert, liegt MacMillans Fokus doch immer auf den komplexen Emotionen der Lie-benden.

KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-310 Uhr: Frauenfrühstück11.30 Uhr: Blockflötemkreis

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 16.30 -18 UhrSHG Speranza

SONSTIGESGera, Metropol Kino, 18.30 UhrAlphabet - Dokfilmreihe

REGIONJena, Kassablanca, 21 UhrKino »Wir schaffen das schon« (Ita-lien/2008)

Sa, 19. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19.30 UhrPremiere »Bluthochzeit« - Lyrische Tragö-die nach Federico García Lorca

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 UhrChaos mit Profil – Zwei Männer allein zu Haus

AUSGEHENGera, Kultur- und Kongresszentrum, Einlass ab 20 UhrSuberg´s ü30 Party

Gera, Volkshaus Zwötzen, 20 UhrTanz mit den »Satelliten«

Greiz, Leos Disko, Haus Friedensbrü-cke, 21 Uhr4. Nacht der Greizer DJ´s: 6 DJ´s und Mo-dern Talking Reloaded

KINDER & FAMILIEGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, Nicolaiberg, 11 Uhr»Gallium, Neodym und Lithium gehen in meinem Handy um« – über Seltenerden-mineralien, Treffen der Kinder- und Ju-gendgruppe, Geraer Mineralien- und Fos-silienfreunde e.V., Gäste herzlich will-kommen!

SPORTGera, Rollhockeystadion, 10 UhrRollhockey Bundesliga Damen RSC Gera – RSC Darmstadt, Veranstalter: RSC Gera e.V.

Gera, Panndorfhalle, 9 - 21 UhrRollhockey Deutsche Meisterschaft U9, Veranstalter RSC Gera e.V.

Weida, ehem. Gaststätte „Schöne Aussicht“ (Start u. Ziel)16. Weidacross mit Laufen über 1.111 m

Zeulenroda-Triebes, Waldstadion Zeulenroda, 8 - 18 UhrFaustballturnier, Veranstalter: SV "1975 Zeulenroda" e.V.

SONSTIGESGera, Markt, 7 - 14 Uhr12. Geraer Bauernmarkt

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Szenario, Theaterplatz, 19 UhrKRIMI total DINNER - Mein Haus, mein Boot, mein Mord

REGIONKahla, Leuchtenburg, 20 UhrSommerklänge mit »Quercus«, mittelal-terliche Klänge und Tänze

Zeitz, Schlosspark Moritzburg, ab 14 Uhr9. Zeitzer Weinfest & Musikalischer Auto-herbst

So, 20. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, Konzertsaal, 11 Uhr235. Foyerkonzert: »Jahresbilder« mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy

Gera, Bühnen der Stadt Gera, Tonhal-le, 11 UhrTheaterFABRIK: FABRIKfrühstück: Pro-grammvorstellung der neuen Spielzeit mit Anmeldung zu Kursen und Projekten (Ein-tritt frei)

Gera, Hofgut Untermhaus, 11 UhrSonntags-Brunch mit kabarettistischem Dessert

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 18 UhrSonderveranstaltung Eröffnungsgala mit Ausschnitten aus: Viktoria und ihr Husar, Rigoletto, Rübezahl und der Sackpfeifer von Neiße, Der Freischütz. Barbarossa ausgeKYFFt, Kruso, Mercutios Geheimnis u.a.

KONZERTRonneburg, Schützenhaus, 15 UhrChortkonzert der Männerchöre Lohma/Nöbdenitz und Seelingstädt

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Museum für Naturkunde mit Mi-nearalienhöhler, Nicolaiberg, 14 und 15 Uhr»Archive der Erdgeschichte – Führung im geologischen Magazin« Veranstaltung zum Tag des Geotops 2015 (Telefonische Voranmeldung unter 0365/52003 not-wendig)

SPORTGera, Hofwiesenbad, 9 - 13 UhrWasserball Thüringen Pokal U15, Organi-sation: VfL 1990 Gera e.V.

Gera, Panndorfhalle, 9 - 21 UhrRollhockey Deutsche Meisterschaft U9, Veranstalter RSC Gera e.V.

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Eisenberg, Klosterkirche Thalbürgel, 10 - 18 UhrKreiskirchentag des Kirchenkreises Eisen-berg »Nehmt einander an«

Mo, 21. September KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf15 - 18 Uhr: Kochen mit KID´s17 – 18 Uhr: SHG 1

Gera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-38.30 - 9.30 Uhr: Rückenschule/Bewegung17 Uhr: Pilates

SONSTIGESGera, Kino Metropol, 18.30 UhrAnderson - Dokfilmreihe

REGIONEisenberg, Stadtmuseum, Markt 26, 9 - 15 UhrÖffnungszeiten »Klötznersches Haus«

Di, 22. September THEATER & BÜHNE

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthe-ater Saal, 18 Uhr»Die große Reise« Jorge Semprúns autobiografischer Roman wird in Gera theatral erlebbar, wenn man als Zuschauer in einem Ei-senbahnwagon der bedrückenden Ge-schichte folgt. 1923 in Spanien gebo-ren, floh Semprún 1939 ins Exil nach Paris. Wenig später wurde er ins deut-sche KZ Buchenwald deportiert. Es be-gann für ihn eine lange Reise.

Gera, Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 10 UhrBluthochzeit - Lyrische Tragödie

Sir Christopher Lee(Karikatur: Mario Schuster, Gera)

Page 38: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

38

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

Ronneburg, Schützenhaus, Großer Saal, 19.30 UhrHerbstball »Grenzenlos« mit der All-round-Show-Band aus Jena (Eintritt 8,00 EUR)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Gera-Information, ab 14 UhrVillentour

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 14 UhrFußball Herren Oberliga, BSG Wismut Gera - SV Schott Jena

SONSTIGESGera, BilderRahmenWerkstatt, Korn-markt 2-4, 11 UhrEröffnung der Ausstellung »In den Jacken der Angst« mit Bildern vom Graphiker und Illustrator Kay Voigtmann aus Gera

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

REGIONGreiz/Neumühle, 9 UhrOldtimerausfahrt rund um die Park- und Schlossstadt GreizVeranstalter: Historischer Rennsportclub Greiz Neumühle e.V. im ADAC

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Museum für Naturkunde mit Mi-neralienhöhler, 10 UhrExkursion zum Arboretum und Südfried-hof Leipzig unter Führung von M. Rei-chertz( Treffpunkt: B.-Plache-Stadion, Connewitzer Straße, Leipzig), Organisa-tion: Gesellschaft von Freunden der Na-turwissenschaften in Gera e. V., Sektion Gehölzkunde, Gäste herzlich willkom-men!

KINDER & FAMILIEGera, Hauptbahnhof, 10.45 UhrSonderfahrt des »Zwergenexpress« (Son-derfahrt nur mit Anmeldung unter [email protected])

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 9 - 10 UhrLieber gesund als kugelrund

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse, 10.30 + 17.15 UhrItalienischkurs

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol14 Uhr: Seniorenfilm14.15 Uhr: Yaloms Anleitung zum Glück-lichsein - Dokfilmreihe18.30 Uhr: Titos Brille - Dokfilmreihe

REGIONTriptis, Porzellanium, Puschkinstraße 12, 19 - 23 UhrKUNST.WERK 3 .Kunstmesse

Sa, 26. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 UhrThüringer Landesmeisterschaften im Poe-trySlam

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Saal, 19.30 Uhr»Die große Reise« - Eine theatrale Ausein-andersetzung mit dem Roman von Jorge Semprún in der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte, im Anschluss Publikumsgespräch im Foyer (letztmalig in dieser Spielzeit)

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa – Ein Streit kommt selten allein«

KONZERTGera, Küchengarten, 15 UhrKultur im Küchengarten

Gera, Jugendhaus Shalom, 20 Uhr20 Jahre HDR Party

Weida, Ev. Stadtkirche St. Marien, 19 UhrKonzert des Weidaer Gospelchores

AUSGEHENGera, Volkshaus Zwötzen, 20 Uhr»Die NotenDealer«

Mi, 23. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Saal, 10 Uhr»Die große Reise« - eine theatrale Ausei-nandersetzung mit dem Roman von Jorge Semprún, in der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte

Gera, Hofgut Untermhaus, 17 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa – Ein Streit kommt selten allein«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Brendel´s Buchhandlung, 15.30 UhrMitglieder der Geraer Literaturklubs stel-len eigene Werke vor

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinpolatz, 19.30 Uhr»Luise 1945: Erinnerungen einer deut-schen Krankenschwester« - Autorenle-sung mit J.H. Berndt in Kooperation mit der Kanitz´schen Buchhandlung Gera (Eintritt frei)

Greiz, Stadtkirche St. Marien, 18 UhrBuchvorstellung des neuen Greizer Koch-buchs mit Musik »X 210 : Die Greizer Re-gion kocht international«

KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-3, 13 - 17 UhrOffene Kaffeestube

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 15 - 18 Uhr13. »Laufen mit Herz«, Organisation Za-bel-Gymnasium

Gera, Radrennbahn, 16.30 UhrRadrennen »eropräzisa« Nachwuchs-Bahn-Cup, 7. Lauf, Veranstalter: SSV Gera 1990 e.V.

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol16 Uhr: Vilja und die Räuber – Kinderfilm18.30 Uhr: Das große Museum - Dokfilm-reihe

REGIONPlauen, Festhalle, 14.30 Uhr»Gala der Operette« - Festliche Aus-schnitte aus Oper und Operette mit Co-rinna Ruba/Sopran und Adam Sanchez/Tenor

Do, 24. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Saal, 10 und 18 UhrDie große Reise - Eine theatrale Auseinan-dersetzung mit dem Roman von Jorge SemprúnNach der Abendvorstellung liest Michael Kogon aus seinem Buch „Lieber Vati, wie ist das Wetter bei euch?“ (Briefe aus Bu-chenwald) in Kooperation mit dem Politi-schen Bildungsforum Thüringen der Kon-rad-Adenauer-Stiftung und Maria Pawlowna Gesellschaft e. V. Weimar

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa – Ein Streit kommt selten allein«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 14 UhrVeranstaltungsreihe »Geschichte am Nachmittag«

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz, 14 UhrGeführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park

KINDER & FAMILIEGera, Frauenkommunikationszent-rum, Böttchergasse 1-310 -12 Uhr: Strickliesel13.15 Uhr: Englisch

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 15 - 18 UhrSPFH Kochzeit

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 16.30-18.30 UhrAbnahmetreffen Sportabzeichen, Veran-staltung der Geraer Sportjugend/Stadt-sportbund

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol, 18.30 UhrIm Keller - Dokfilmreihe

Fr, 25. September THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 UhrUraufführung/Premiere »Barbarossa aus-geKYFFT« - Rockerette von Manuel Kres-sin zur Musik von Olav Kröger mit an-schließender Premierenfeier im Szenario

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Saal, 19.30 Uhr»Die große Reise« - Eine theatrale Ausei-nandersetzung mit dem Roman von Jorge Semprún, im Anschluss Publikumsge-spräch im Foyer

Gera, Hofgut Untermhaus, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa – Ein Streit kommt selten allein«

Altenburg, Residenzschloss, 19.30 Uhr11. Philharmonisches Schlosskonzert

KONZERTGera, Kultur- und Kongresszentrum, 11 und 20 Uhr»Faust – Die Rockoper«

Zickra, Kulturhof, 20 UhrKonzert mit Jürgen Kerth

AUSGEHENGera, Trash, Hauptbahnhof, ab 23 Uhr99ct - Party (Eintritt frei)

Telefon: 036601-932631www.miezefeinekost.de

Die machen jetztauch Kater Ring!

Im Zentrum von Zingst,nur 5 Gehminuten vom Strand

Telefon 038232 17973 o.0176 24224238 o. 01607583081

www.filmkiste-zingst.de

Romantische Ferienzimmerin Zingst am Darß

"Zur Alten Filmkiste“Gaststätte & Fremdenzimmer

Page 39: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

39

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

September 2015

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadt- und Regionalbibliothek, 19.30 Uhr»Crystal Meth - Produzenten, Dealer, Er-mittler« Buchgespräch mit Journalist und Autor Maik Baumgärtner in Kooperation mit der Landeszentrale für Politische Bil-dung (Eintritt frei)

KINDER & FAMILIEGera, Kino Metropol, 16 UhrVilja und die Räuber - Kinderfilm

Gera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 10 -16 UhrKleiderbörse

Gera, FrauenKommunikationsZent-rum FFZ, Böttchergasse, 13 - 17 UhrOffene Kaffestube

SONSTIGESGera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol, 18.30 UhrIm Keller - Dokfilmreihe

Jena, Agentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1, 10 - 13 UhrMesse »Thüringen ist Zukunft« - Unter-nehmen bieten freie Arbeits- und Ausbil-dungsstellen an

Plauen, Malzhaus, 20 UhrFolkHerbst- Eröffnung mit: Egschiglen & Les Yeux d'la Tête

Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 17 UhrKonzert des Kammerorchesters »Retrou-vailles«

Zeulenroda-Triebes, Tiergehe Zeulen-roda, Rabensleite, 10 UhrRitterveranstaltung mit dem Drachenrit-ter Michael, Veranstalter: Förderverein "Stadtbibliothek Zeulenroda-Triebes" e.V.

So, 27. September THEATER & BÜHNE

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19:30 Uhr»Bluthochzeit« Nach dem Gesetz der Blutrache hat die Familie Félix einer Mutter den Sohn und den Ehemann genommen. Nun entführt ein Mitglied ebendieser ver-feindeten Familie auch die Braut ihres zweiten Sohnes. Ein rachelüsterner Mob verfolgt das Paar bis in die Wäl-der. Die lyrische Tragödie von Federico García Lorca wurde inszeniert von dem Griechen Akillas Karazissis.

Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal-foyer, 18 UhrLiederabend »Es wecket meine Liebe die Lieder immer wieder« mit Liedern von Ri-chard Strauss und Gustav Mahler

Altenburg, Heizhaus, 11 UhrTheaterfrühstück zur Operette »Viktoria und ihr Husar« mit dem Inszenie-rungsteam (Eintritt frei)

Altenburg, Theater unterm Dach, 16 UhrSonderveranstaltung Premiere »Momo« Stückentwicklung nach Michael Ende(eine Veranstaltung des JugendTheARTer-Welt e.V.)

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 14 UhrLetzte Führung durch die Sonderausstel-lung »Krieg! Gera 1914-1918-1920«

KINDER & FAMILIE

Ronneburg, Neue Landschaft, ab 10 Uhr9. Drachen- und Familienfest mit dem »Lauf zur Grubenlampe«

Gera, Hofgut Untermhaus, ab 12 UhrSchweinerei im Hofgut – Ein Nachmittag für die ganze Familie

Ronneburg, Neue Landschaft, ab 10 Uhr9. Drachen- und Familienfest mit dem »Lauf zur Grubenlampe«

SONSTIGESGera, Kultur- und Kongresszentrum, ab 10 Uhr40. Ostthüringer Mineralien- und Fossili-enbörse, Organisation Geraer Mineralien- und Fossilienfreunde e. V.

Gera, Höhler; Markt 14, Greizer Stra-ße 10, Greizer Straße 37 offen, 11-18Uhr Höhler Biennale

Gera, Kino Metropol Dokfilmreihe16.15 Uhr: Titos Brille18. 30 Uhr: 20.000 days on earth

Mo, 28. September KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf 16 Uhr: Café Akzeptanz 17 -18 Uhr: SHG 1

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse, 8.30 - 9.30 Uhr Rückenschule und Bewegung

SONSTIGESGera, Deutsche Rentenversicherung, Reichsstraße, 8 - 15 UhrÖlmalereien von Margit Bachmann

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek Gera, Puschkinplatz, 10 - 19 UhrÖffnungszeiten der Bibliothek

Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 - 17 UhrAusstellung »Kunst im Viktorianischen Zeitalter« von Walter Crane & Skulpturen, Bronzen und Porzellan von Heidrun Feist-ner

Gera, Kino Metropol, 18.30 UhrPina - Dokfilmreihe

REGIONEisenberg, Stadtmuseum, Markt 26, 9 - 15 UhrÖffnungszeiten »Klötznersches Haus«

Di, 29. September KINDER & FAMILIEGera, Café Krümel, SOS Kinderdorf, 12 -13.30 UhrKrümelküche

Gera, Frauenkommunikationszentrum FFZ, Böttchergasse10.30 Uhr: Frauenfrühstück11.30 Uhr: Blockflötenkreis 15.30 - 17 Uhr: Die Malweiber

Zeulenroda-Triebes, Stadthalle Zeu-lenroda, Puschkinplatz, 17 UhrKindertheater »Hänsel & Gretel« Veran-stalter: Kindertheater Doncalli

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 13 - 16 UhrLeichtathletik-Herbstcross der Geraer Schulen, Veranstalter Staatliches Schul-amt Ostthüringen

SONSTIGESGera, Deutsche Rentenversicherung, Reichsstraße, 8 - 18 UhrÖlmalerei von Margit Bachmann

Gera, Kino Metropol, 18.30 Uhr20.000 Days on Earth - Dokfilmreihe

REGIONEisenberg, Schlosskirche, 10 -16 UhrÖffnungszeiten der Schlosskirche (April – Oktober)

Jena, Kassablanca Gleis 1, 21 UhrKino »Searchin for sugar man« (Einlass ab 20.30 Uhr)

Mi, 30. September

THEATER & BÜHNE

Gera, Hofgut Untermhaus, 17 UhrKabarett unterm Schloss »Was ist los in dieser Stadt«

Gera, Brendel´s Buchhandlung, Große Kirchstraße, 18.30 UhrZauber-Show »Keller-Zauber« mit Markus Teubert und Manfred Rausch aus Leipzig, Einlass ab 18.00 UhrWeitere Informationen unter: www.wunderganznah.de

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19.30 Uhr»Leonce und Lena« Polit-Satire von Georg BüchnerBüchners Komödie vom lebensmüden Traumprinzen ist voller ironischer Wort-spiele und meisterhaft artikulierter Ab-surdität, die nicht nur das zeitgenössische Bedürfnis nach Genie und Heros als irra-tionalistischen Eskapismus entlarven, sondern auch die Hoheit des Adels tref-fen, der das Volk für sich arbeiten lässt und dabei selbst in dekadenter Lange-weile versinkt. Die Regisseurin Catherine Umbdenstock hat mit ihrer Besetzung die Rollen noch mehr auf den Kopf gestellt: So wird Valerio von einer Frau, Rosetta hingegen von einem Mann gespielt. Le-once und den König hält man auf den ersten Blick auch nicht für Vater & Sohn.

Page 40: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Foto Stativ Manfrotto. leicht und klein, Aluminium, schwarz, 1A Zustand, 1,70 m Arbeitshöhe, zwei Beinstellungen für 70,- €, Tel.: 0170/7531708.

Nordic-Walking. Verkaufe ein kaum benutztes Nordic Walking Gerät. Preis: 80 Euro. Bei In-teresse bitte melden unter Tel.: 0152 380 85 179.

Frühlingserwachen.Gartengrundstück in Gera gesucht (möglichst Eigentumsland) Raum Zwötzen/Collis und nähere Umgebung, Telefon: 0162 9812646.

SUCHE Gageschrank und/oder gro-ßes Bücherregal. Echtholz, Selbstabholung, Kontakt 0152 02657450.

Alte Bilder + Stühle von Privat zu verkaufen.Tel.: 0170/7531708.

Stroh, kleine Ballen, gesucht. Selbstabholung in Gera möglich, Tel.: 0162/9812646.

NVA - Effekten, Auszeichnungen u. Literatur gesucht. Auch Tausch. Tel. 036603/62968.

| ANZEIGENMARKT |

EINFACH SUCHEN UND EINFACH FINDEN:

die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams.

Gut

40

6

7

3524

4

78

1

59

6

96

87

1

35

5

31

2

95

6

4267

3

1FINANZAGENTURAnnette Walter

Inh.: Annette Ernst

. Bargeld zur freien Verfügung

Darlehen für:. Um- und Ausbau. Modernisierung

. Erwerb Wohneigentum. Umschuldungen

Schlossstrasse 1, 07545 GeraTel.: 0365 832 12 09 . Fax: 0365 831 10 [email protected]

BAUMASCHINENKRAUSE

BaggerarbeitenVermietung + Verkauf

Bagger/Radlader/Rüttelplatten

Telefon: 0171/3426114

| IMPRESSUM |

Verlag

kretsche Verlag Carsten Kretschmann

Querstraße 5, 07570 Weida

Telefon: 0170-75 31 708

eMail: [email protected]

Internet: www.stadtmagazin07.de

Herausgeber, Eigentümer und

verantwortlicher Chefredakteur

i. S. d. P. Carsten Kretschmann

Querstraße 5, 07570 Weida

Redaktion

Querstraße 5, 07570 Weida

Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Dr. Matthias Eichardt (mei)

Anzeigenleitung

Carsten Kretschmann, Tel: 0170-75 31 708

oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom

01.01.2015.

Magazin 07 ist Mitglied bei CityMags

Vermarktungsgesellschaft mbH

Druck Druckerei Raffke, Aumatalweg 5,

07570 Weida, www.druckerei-raffke.de

Fotos / BildnachweisTitel/Seite 3: »Der Kaiser kommt«: Foto: Theater&

Philharmonie Thüringen, Seite 3: »Flammende

Sterne«: Belvedere Media Agentur, »Foto Bibliothek«:

WOLL-VERLAG Hermann-J. Hoffe

Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von

Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte

Anspruchs in haber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage:

Empfehlungen des Metropol Kino Gera

Abonnement 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland

Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr

Anzeigen- und Redaktionsschluss

10.09.2015 für die Oktoberausgabe 2015

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber

eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht

übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos

zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 überge-

ben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwort-

lich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr

übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht

in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unver-

langt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen

kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte

für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten gra-

phischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit

schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorar-

zahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es

gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DAS MAGAZINFÜR GERA & REGION

September 2015

Kurz &

PrivateKleinanzeigenkostenlos!E-Mail:[email protected] ist immer der 10.des Monats für den Folgemonat...

Page 41: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

41September 2015

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda Vario-Option-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungs-kosten. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

2) Mazda MX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 131 Benzin Kaufpreis € 22.495,00 Nettodarlehensbetrag € 18.386,65 Anzahlung € 4.150,00 1. monatliche Rate € 197,94 46 Folgeraten á € 199,00

Kalkulierte Schlussrate € 10.207,50 Gesamtbetrag € 19.559,50 Laufzeit gesamt Monate 48 Effektiver Jahreszins % 1,99 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 1,97

1) Angebot gültig für Privatkunden bei Mazda VarioOption Finanzierungen mit 48 oder 60 Monaten Laufzeit. Die erste Rate wird erst im siebten Monat fällig. Bonität vorausgesetzt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei Bestellung bis zum 12.09.2015.

Mazda Premieren - Die Dritte

Nach dem neuen Mazda2 im Februar unddem neuen CX-3 im Juni, präsentieren wirIhnen jetzt den neuen MX-5 Roadster.

Vorhang auf für den neuen Mazda MX-5! Unsere Markenikone setzt ein besonderes Designstatement in der Mazda Modellfamilie. Genau wie unsere anderen Mitglieder Mazda CX-3, Mazda2, Mazda3 und Mazda6 hat er den Red Dot Design Award mehr als verdient. Lernen auch Sie ihn bei einer Probefahrt kennen!

www.red-dot.com Spitzenpreis beim Red Dot

Award für das beste Design.

6 Raten geschenkt! Der neue Mazda MX-5 mit Frühfahr-Bonus.1)

Mtl. ab € 199 finanzieren2)

Page 42: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

30. November 2015.Um dem Markenrechtsstreit

mit Alfa Romeo aus dem Weg zu gehen, benennt Lucke die ALFA in Af›AfD‹ (Alternative für »Alter-native für Deutschland«) um und

tritt für einen Grexit auf Zeit ein.Die Partei ist bereits drei Tage

später von Wolfgang Schäuble (bis vor drei Tagen CDU) und Ya-nis Varoufakis (bis vor drei Tagen ernstzunehmen) unterwandert. Da die beiden ständig streiten, wer von ihnen den heißeren Schopper fährt, wirft Lucke ent-nervt das Handtuch und gründet am

15. Februar 2016die ANgsT-Partei (Alternative

Neugründung schnarchnasiger Traumtänzer). Kernanliegen der Partei: Frauke Petry, Biker und Rollstuhlfahrer dürfen der Partei

nicht beitreten. Diese Monothe-matik führt zu Aufständen im Bi-ker-, Rollstuhlfahrer- und Petry-Milieu. Als Lucke auf massiven Druck hin Biker doch in die Partei eintreten lässt, spaltet sich diese auf der Stelle in ANgsT-Bandidos und ANgsT-Hell’s-Angels. Aus Angst vor den internen Macht-kämpfen und wegen der inhalt-lichen Themenverschiebung weg von Währungsfragen in Richtung Koks, Waffen und Nutten tritt Lu-cke aus und gründet am

26. Februar 2016die MumPitZ (Mittelstandsori-

entierte und migrationsfördernde

Partei im traumatisierten Zu-stand). Um sich inhaltlich nicht gleich wieder festnageln zu las-sen, macht er den Namen Mum-PitZ einfach zum Programm. Damit kommt er jedoch Sigmar Gabriel in die Quere, der die SPD inhaltlich sehr ähnlich ausgerich-tet hat. Gabriel versucht, Lucke zu überreden, an seiner Stelle als SPD-Kanzlerkandidat gegen Mer-kel zu verlieren. Lucke fühlt sich missverstanden und gründet am

22. September 2016die Partei ADOLF (Alternati-

ve Deutschlands ohne lumpige Faschos). Obwohl sich ADOLF

mit seinem Namen von der Neo-nazi-Szene abzugrenzen sucht, kommt es zur Unterwanderung von rechts. Allerdings nicht von lumpigen Faschos, sondern durch die Edelschicki-Fascheria der Ge-heimdienste. Da Lucke obendrein vergessen hat festzulegen, wer der Partei nicht beitreten darf, übernimmt nach einer Kampfab-stimmung Frauke Petry den Vor-sitz. Beleidigt gründet Lucke am

8. März 2017die Partei ALDI (Alternative

Liste Deutscher Interessen). Auf die schwarze Liste kommen alle

Menschen, die nicht Bernd Lucke heißen. Zuerst kommt es wegen der Verwechslungsgefahr zum Namensstreit mit den Discoun-tern LIDL, Netto und »Gosch Sylt«. Zwei Monate später wird die Partei vom bayerischen Se-paratisten Bernd Lucke (84, Rent-

ner) unterwandert und es kommt zur Spaltung in ALDI Nord und ALDI Süd. Im Dezember wird Bernd Lucke in einen Hinterhalt gelockt. Während eines Annä-herungsgesprächs mit dem ALDI Süd-Chef auf dem Reichspartei-tagsgelände in Nürnberg wird er von dessen Anhänger Bernd Lucke verprügelt und ins Exil auf Usedom geschickt. Dort gründet der mittlerweile nervlich zerrüt-tete Lucke am

5. Juli 2017nach einer psychosomati-

schen Kur die LUCKE (Lebensbe-jahende Union christlich-konser-vativer Eliten), die – doppelt hält besser – gleich mit zwei Smileys geschrieben wird. Um von der Öffentlichkeit inhaltlich wieder wahrgenommen zu werden, for-

dert LUCKE nicht nur den Aus-tritt aus dem Euro, sondern eine eigene Währung und ein Eis für jeden. Bei der Bundestagswahl erreicht die LUCKE mit 72 Prozent die absolute Mehrheit. 93 Prozent ihrer Wähler glauben, PEGIDA

gewählt zu haben, die restlichen sieben Prozent sehen hingegen ein, dass sie dringend die Psycho-pharmaka brauchen, die ihnen der LUCKEChef im Wahlkampf versprochen hat. Als das Bundes-verfassungsgericht Lucke kurz nach der Wahl untersagt, die Parteimitglieder nach Gutdün-ken auszuwählen, explodieren die Mitgliederzahlen, und Frauke Petry wird vom Bundestag zur Bundeskanzlerin gewählt. Bernd Lucke tritt in die Partei »Wolf-gang Bosbach’s christliche Grie-chenfeinde« ein. Bosbach wähnt sich mit seiner Partei auf dem direkten Weg zur Macht. Doch die Zukunft beweist: Dieser Weg wird kein leichter sein ...

(Den Beitrag entnahmen wir mit freundlicher Genehmigung der Sep-tember-Ausgabe des Satire-Magazins Eulemspiegel.)

| HUMOR |

DAS PROGRAMM KLAR GEFASST (»DIES UND DAS«), DIE SCHLIMMSTEN UNRUHESTIFTER MIT EINER SCHWARZEN LISTE AUSGESPERRT (»HINZ UND KUNZ«) – BERND LUCKE WÄHNT SICH MIT SEINER NEUEN PARTEI ALFA AUF DEM DIREKTEN WEG ZUR MACHT. DOCH DIE ZUKUNFT BEWEIST: Von Michael Kaiser

Dieser Weg wird kein leichter sein

DA

S SA

TIR

EMA

GA

ZIN

Unbestechlich, aber käuflich!

9/15 · € 3,20 · SFR 5,00www.eulenspiegel-zeitschrift.de61./69. Jahrgang • ISSN 0423-5975 86514

Abschiebung AbschiebungOsten jetzt sicheres Herkunftsland!Osten jetzt sicheres Herkunftsland!

Eule_2015_09_00_US 10.08.15 12:36 Seite 1

Die September-Ausgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel ist ab sofort im Handel erhältlich.

Präsentiert von:fliesenschön.de

42 September 2015

Page 43: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

Messe

Besuchen Sie uns am

Messestand und

informieren Sie sich über

freie Arbeits- und

Ausbildungsstellen.

05.09.2015

4. Geraer Ausbildungsbörse im Kultur- und Kongreßzentrum (KuK) Gera.

Von 9.30 - 15.30 Uhr präsentieren sich regionale Unternehmen und informieren zu

Berufs- und Karrieremöglichkeiten.

www.arbeitsagentur.de/altenburg-gera oder www.ihk.gera.de

11. - 12. 09.2015

InKontakt - Berufsorientierungs- und Fachkräftemesse der Region

Saalfeld-Rudolstadt in der Stadthalle Bad Blankenburg

Infos unter www.inkontakt-messe.de

26.09.2015

"Thüringen ist Zukunft" Messe zur Arbeits- und Ausbildungsstellen in der Agentur

für Arbeit Jena, Stadtdrodaer Str. 1, 07747 Jena. Von 10 bis 13 Uhr präsentieren

Arbeitgeber Karrierechancen in ihren Unternehmen.

Infos unter www.arbeitsagentur.de/jena

Publication name: Anzeige A4 1/1 generated: 2015-04-29T14:29:03+02:00

Page 44: 07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 6, September 2015