07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 -...

27
01. August 2021 – 22. August 2021 - Nr. 31/32/33 *******************************************************************************************

Transcript of 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 -...

Page 1: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

01. August 2021 – 22. August 2021 - Nr. 31/32/33

*******************************************************************************************

Page 2: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Vergelt´s Gott …

Liebe Pfarrgemeinde,

am 25. Juli durfte ich meinen 50. Geburtstag feiern. Hierzu haben

mich viele, viele Gückwünsche und Zeichen der Wertschätzung

erreicht. Für all´ diese Zeichen der Verbundenheit möchte ich Ihnen

allen ein herzliches Vergelt´s Gott sagen.

Möge Gott Ihren Lebensweg segnen!

Mit den besten Grüßen

Ihr Pfarrer Alexander Hösl

Termine in der Pfarrgemeinde bitte vormerken …

7. August – Bratwurst und Brez’n to go Nach dem 18.00 Uhr Gottesdienst in Vohenstrauß

13. August - Kreuzfest Unterlind 19.00 Uhr Gottesdienst auf dem Dorfplatz Unterlind

15. August – Patrozinium Böhmischbruck 8.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Böhmischbruck

05. September - Patrozinium Obertresenfeld 8.30 Uhr Gottesdienst vor der Kapelle St. Marien in Obertresenfeld.

Bei Regen findet der Gottesdienst um 8.30 Uhr

in der Stadtpfarrkirche in Vohenstrauß statt.

11. September – Fahrradwallfahrt 16.00 Uhr Treffpunkt an der kath. Stadtpfarrkirche

Page 3: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

AUF EIN WORT…

Viele von uns stöhnen in diesen Tagen unter der Last von Corona mit all den vielen Einschränkungen, dem Masken-Tragen in der warmen Sommerzeit, der täglichen Arbeit und finden kaum Zeit für eine persönliche Regeneration. Deshalb prägt gerade die Sehnsucht nach Ruhephasen diese Sommer- und Urlaubszeit. Der Urlaub und die Ferien sind eine Zeit, die Seele einmal richtig

baumeln zu lassen, einmal den Tag ohne seine festen Abläufe auf sich zukommen zu lassen, Zeit zum Erholen, Zeit für die Menschen aus unserem Freundeskreis zu haben. Wir brauchen immer wieder Zeiten der Ruhe und der Wahrnehmung des eigenen Selbst und der Welt um uns herum. Die Ferien- und Urlaubszeit ist eine Zeit des Loslassens: Sich in die Ruhe und die Entspannung hin loszulassen, bedeutet aber auch, sich auf Gott hin loszulassen. Gott kommt doch oft genug im alltäglichen Trott viel zu kurz oder geht ganz unter. Loslassen vom Alltag und Ruhe ist dann auch eine Form des Gebetes, ein Reden mit der eigenen Seele und somit schließlich ein Reden mit Gott. Möge die bevorstehende Urlaubszeit für uns alle eine Zeit des Entspannens werden. Ich wünsche Ihnen, dass Sie viele „Auszeiten“ finden, in denen Sie Ihre Akkus aufladen können. Lassen wir uns von Jesus und seiner Einladung inspirieren; diese Einladung gilt auch heute noch: „Kommt mit an einsamen Ort ... und ruht ein wenig aus!“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine gesegnete und erholsame Urlaubs- und Ferienzeit, allen Urlaubern schöne

Begegnungen, Erlebnisse, Auftanken des eigenen Akkus und v.a. auch eine glückliche Heimkehr! Es grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer Alexander Hösl

Page 4: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Beauftragung von Messintentionen Für die Beauftragung von Messintentionen liegen in allen Kirchen Vordrucke auf,

mit denen Messen schriftlich bestellt werden können. Wir bitten Sie herzlich,

künftig diese Vordrucke zu verwenden, die unsere Arbeit erleichtern und auch für

Sie viele Vorteile bringen.

Nehmen Sie sich einige Formulare aus den Kirchen mit nach Hause.

Füllen Sie diese bei Bedarf in Ruhe – vollständig – aus.

Geben Sie das Formular mit der entsprechenden Gabe (€ 5,-- pro Messe)

in ein Kuvert. Dieses Kuvert kann im Briefkasten am Pfarrbüro eingeworfen

bzw. bei jedem Gottesdienst in die Kollektenkörbchen gelegt werden.

Messen bitte rechtzeitig bestellen – 2-3 Wochen vor Terminwunsch.

Für Sie bietet sich in dieser Krisenzeit somit eine gute Möglichkeit,

Erledigungen/Einkäufe zu verbinden und unnötige Wege zu vermeiden.

Angehörige/Nachbarn sind sicher gerne bereit,

die kontaktlose Abgabe für unsere Senioren zu übernehmen.

Natürlich können die Messintentionen auch in der gewohnten Weise im Pfarrbüro

zu den Öffnungszeiten bestellt werden.

Hinweise zur Feier des Gottesdienstes Wir wollen darauf hinweisen, dass die Hygieneregeln, wenn sie auch nicht mehr jede Woche im Pfarrbrief abgedruckt sind, weiterhin Gültigkeit haben und diese staatlichen Vorgaben eingehalten werden müssen. Die Hinweise der Ordner sind bitte zu befolgen. Allen Ordnern sagen wir für den nicht immer leichten Dienst ein herzliches „Vergelt´s Gott“!

Wer mit dem Corona-Virus infiziert oder krank ist, ist, darf nicht am Gottesdienst teilnehmen.

Alle Gottesdienstbesucher müssen während des gesamten Gottesdienstes eine FFP 2 Maske als Mund-Nase-Bedeckung tragen.

Zu anderen Personen müssen mindestens 1,5 Meter Abstand eingehalten werden.

Es gibt markierte Plätze. Paare, Familien und Personen, die im gleichen Haushalt leben, können neben einander sitzen.

Page 5: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

GOTTESDIENSTORDNUNG …

Allgemeine Hinweise zu den Gottesdiensten: Nicht zugelassen werden können zu liturgischen Feiern Personen mit

unspezifischen Allgemeinsymptomen, Fieber oder Atemwegsproblemen,

wenn sie sich infiziert haben und aktuell auf COVID-19 positiv getestet sind,

unter Quarantäne gestellt sind oder in den letzten 14 Tagen Kontakt zu

einem bestätigten Covid-19-Erkrankten hatten.

Zu den Gottesdiensten ist normalerweise KEINE ANMELDUNG erforderlich.

Bei Beerdigungen Hinweise in der Traueranzeige beachten.

31. Juli 2021 Hl. Ignatius v. Loyola

Samstag 15:00 Pfarrkirche - Beichtgelegenheit im Beichtzimmer

Kollekte für die Kirche

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Sonntag-Vorabend-Messe

01. August 2021 18. Sonntag im Jahreskreis

Sonntag Kollekte für die Kirche

8:30 Böhmischbruck - Eucharistiefeier

8:30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier

10:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier

Page 6: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

02. August 2021 Hl. Eusebius v. Vercelli, Hl. Petrus Julianus Eymard

Montag

03. August 2021

Dienstag 19:00 Altenstadt - Eucharistiefeier f verst. Rita Rupprecht (28) MG: Bernhard Bodensteiner f verst. Eltern (118) Freundeskreis f verst. Rita Rupprecht (161)

04. August 2021 Hl. Johannes Maria Vianney, Pfr. v. Ars

Mittwoch 8:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Hl. Stiftsmesse f verst. Friedrich Schmucker StT (2021)

05. August 2021 Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom

Donnerstag 18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Hildegard Busch f verst. Josef Puff (600) MG: f verst. Oma Franziska Schaller (564) Haberl f die Armen Seelen (595)

06. August 2021 VERKLÄRUNG DES HERRN Herz-Jesu-Freitag

Freitag 19:00 Oberlind - Eucharistiefeier Braun f verst. Mutter u. Bruder Oswald (66) MG: Alfred Uschold f verst. Mutter StT (79)

07. August 2021 Hl. Xystus II. u. Gefährten, Hl. Kajetan

Herz-Mariä-Samstag

Samstag 13:00 Pfarrkirche - Trauung

Kollekte für die Kirche

17:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

►18:00 Pfarrkirche - Feierabendgottesdienst Fam. Markus Wildenauer f verst. Mutter Marianne StT (291) MG: K.Kriemer f Anna Summer (523) f verst. Gisela Dietl (608)

f die Armen Seelen (609)

Grillen nach dem 18 Uhr Gottesdienst

„Bratwurst und Brez´n to go“! Brez´n: 1.- € Bratwurst: 2.50 €

►19:00 Waldau - Eucharistiefeier Herbert u. Maria Eckl f. beiders. verst. Tanten u. Onkel (87) MG: Tschocher f verst. Elt. Josef u. Franziska Schwägerl (14) Adolf Schwägerl f verst. Eltern, Geschwister u. Ehefrau (99) Adolf Schwägerl zu Ehren der Hl. Schutzengel (100) f verst. Eltern Anna u. Michael Albrecht (91)

Page 7: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

08. August 2021 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Sonntag Kollekte für die Kirche

8:30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier f verst. Ehemann u. Vater Karl Hammerl StT (633) MG: f. Eltern Martha u. Josef Müller u. Bruder Michael (649)

10:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Bernhard Gmeiner f verst. Mutter Maria (11) MG: A. Striegl f Alfons Balk (187) Agnes Beierl f verst. Vater (215) Cäcilia Kick f verst. Ehemann (389) Günther Schmidt zum Dank an den Hl. Antonius (605)

Monika Gmeiner f verst. Verwandte Zielbauer u. Grädler (551) Maria Ertl f verst. Vater Wilhelm Kick (623)

Maria Baier f. Ehemann u. Vater Fritz Baier (364)

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier f verst. Ehemann u. Vater Helmut Gruber (326) MG: Voit f verst. Eltern u. Schwester Theresia (619) (640) Kasseckert f Eltern Michael StT u. Anna Kick u. Bruder Max

09. August 2021 Hl. Teresia Benedicat vom Kreuz (Edith Stein)

Montag

10. August 2021 Hl. Laurentius, Diakon

Dienstag 19:00 Altenstadt - Eucharistiefeier f verst. Eltern Dirscherl u. Grohmann (87) (123) (78) MG: Bernhard Bodensteiner f verst. Tante Anna Bodensteiner Kath. Männerverein Alt. f verst. Mitglied Werner Führnrohr

11. August 2021 Hl. Klara v. Assisi

Mittwoch

Page 8: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

12. August 2021 Hl. Johanna Franziska v. Chantal, Ordensfrau

Donnerstag 18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Olga Götz f. Patin Maria Nickl (646) MG: E. R. f. Elsa Grohmann (647)

13. August 2021 Hl. Pontianus u. Hl. Hippolyt

Freitag ►19:00 Dorfkreuz Unterlind - Eucharistiefeier f die Lebenden u. Verstorbenen der Ortschaft Unterlind

MG: f verst. Ehemann u. Vater Michael Bäumler StT (85) (80) Portner f verst. Angehörige (206) Fam. Josef Braun f verst. Opa (49)

Zitzmann zu Ehren der hl. Schutzengel (42)

In allen Gottesdiensten vom 13.08. – 15.08. „Kräuterweihe“

14. August 2021 Hl. Maximilian Maria Kolbe

Samstag 13:00 Pfarrkirche - Trauung

Kollekte für die Kirche

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier f verst. Ehemann Siegfried Kraus StT (439) MG: Scherm zum Dank (671) R. A. f. Hedwig u. Adolf Anzer (499) Familie Maier f verst. Leonhard Gleixner (527) Eduard Eckl f verst. Ehefrau Anneliese (674)

Page 9: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

15. August 2021 MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL

Sonntag Kollekte für die Kirche

8:30 Böhmischbruck - Patroziniumsgottesdienst f verst. Ehemann, Vater u. Opa Alfons Deisinger StT MG: f verst. Ehemann u. Vater Herbert Hilburger (51) (29) Feneis f. beiders. Verwandte (55) Geschwister Meier f verst. Eltern (61) Kurzka f verst. Ehemann, Vater u. Opa (64) Bayerl f verst. Sohn u. Bruder Willi (68) Fam. R. Reger f verst. Oma u. Opa (71)

8:30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier f verst. Ehefrau, Mutter u. Oma Monika Bäumler (650) MG: f verst. Oma Franziska Schaller (552)

10:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Fam. Pruy f verst. Oma Karolina Blöderl (114) MG: f verst. Bruder Hans Ries (268) Kramer zu Ehren der hl. Mutter Gottes (381) Geschwister Gmeiner f verst. Mutter Maria StT (548) (594) f verst. Eltern Maria u. Georg Marx u. Tante Anna Frischholz

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Czornik f verst. Schwester Anna StT, Eltern u. nach Meinung MG: f verst. Mutter Anna Härtl (131) (733) Fam. Zilbauer zur Ehren der Mutter Gottes (645)

Page 10: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

16. August 2021 Hl. Stephan v. Ungarn

Montag 19:00 Waldau - Eucharistiefeier Hl. Stiftsmesse f verst. Anna Bäumler (2021) MG: Agnes Kiesl f verst. Schw.Eltern u. Verwandtschaft (168) Anna Schwägerl f verst. Angehörige (43) Günther Gößl f verst. Eltern (103) Eckl f verst. Maria u. Günther Vogt (53)

17. August 2021

Dienstag 19:00 Altenstadt - Eucharistiefeier f verst. Mutter Rita Rupprecht StT (81) MG: f Patinnen Barbara Vitzthum u. Franziska Pausch (54)

18. August 2021

Mittwoch

19. August 2021 Hl. Johannes Eudes

Donnerstag 18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier f verst. Vater Franz Frankenberger (103)

20. August 2021 Hl. Bernhard v. Claivaux

Freitag 19:00 Oberlind - Eucharistiefeier Uschold f. verst. Ehemann, Vater u. Opa StT (83) MG: M.Braun f verst. Patin Gisela Licha (72)

Page 11: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

21. August 2021 Hl. Pius X., Papst

Samstag 13:00 Pfarrkirche - Trauung

15:00 Pfarrkirche - Beichtgelegenheit im Beichtzimmer

Kollekte für die Kirche

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier für die Pfarrangehörigen, die in den letzten 5 Jahren im Monat August verstorben sind MG: Simacek f verst. Mutter u. Schwiegermutter (655) Bäumler f verst. Eltern, Schw.Eltern u. Bruder (614)

B.H. f verst. Eltern Sofi u. Josef Helgert (635)

22. August 2021 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Sonntag Kollekte für die Kirche

8:30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Karl Nickl zum Dank (643) (644) MG: Fam. Nickl f verst. Eltern Nickl u. Schw.Eltern Meier M. Braun f verst. Hans Völkl, Braunetsrieth (630)

10:00 Waldau - Eucharistiefeier Hl. Stiftsamt f verst. Angehörige Hoffmann (2021) MG: Gabriele Kick f verst. Jürgen Rittner (78) f verst. Mutter Margareta Laubmeier StT (101) Maria Eckl f. verst. Taufpatin Walburga Resch (80)

10:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Hl. Stiftsmesse f verst. H.H. Prälat Johann Ascherl StT (2021) MG: Fam. Pruy f verst. Onkel Adolf Blöderl StT (116) Marianne Steinsdorfer f verst. Verwandtschaft (330) f verst. Eltern u. Großeltern Rita u. Roman Rupprecht (610) Josefine Vitzthum f Schwestern Rita Rupprecht u. Agnes Weig f verst. Mutter u. Oma Margarethe Zenker StT (660) (611) f verst. Ehemann, Vater u. Opa Alfred Feiler (661)

18:30 Pfarrkirche - Rosenkranz

19:00 Pfarrkirche - Eucharistiefeier f verst. Eltern Johann u. Barbara Busch u. Angehörige (385) MG: f verst. Ehemann u. Vater Willi Bauer (598) Wittmann nach Meinung (654)

Page 12: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen

Am Samstag, den 21. August 2021 um 19.00 Uhr gedenken wir im hl. Mess- opfer der Pfarrangehörigen, die in den letzten 5 Jahren im Monat August verstorben sind:

Georg Wildenauer, Vohenstrauß + 02.08.2016

Getrudis Jäschke, geb. Cantudo Martinez + 06.08.2016

Karl Messer, Waldau + 12.08.2016

Edith Schubert, geb. Liemandt, Vohenstrauß + 13.08.2016

Margot Zilbauer, geb. Hill, Oberlind + 22.08.2016

Karl Reil, Waldau + 22.08.2016

Barbara Völkl, Vohenstrauß + 26.08.2016

Maria Winter, geb. Hille, Vohenstrauß + 08.08.2017

Klaus Koller, Amberg + 08.08.2017

Alfons Deisinger, Altentreswitz + 09.08.2017

Franz Dirscherl, Altenstadt + 16.08.2017

Ottilie Hanauer, geb. Mayerhofer, Waidhaus + 17.08.2017

Adolf Rösel, Vohenstrauß + 17.08.2017

Ilse Hornauer, geb. Eisele, Vohenstrauß + 21.08.2017

Waltraud Ernstberger, geb. Vogl, Vohenstrauß + 24.08.2017

Josef Kleber, Vohenstrauß + 25.08.2017

Adolf Pschibl, Vohenstrauß + 30.08.2017

Josef Kreuzer, Vohenstrauß + 31.08.2017

Dr. Michael Forster, Vohenstrauß + 03.08.2018

Hermine Gruber, geb. Dangrieß, Vohenstrauß + 03.08.2018

Anna Czornik, Vohenstrauß + 15.08.2018

Adolf Blöderl, Vohenstrauß + 17.08.2018

Johann Zeitler, Altenstadt + 17.08.2018

Klemens-Hans Schäffer, Altenstadt + 27.08.2018

Günter Hora, Vohenstrauß + 09.08.2019

Jana Scheibl, geb. Wild, Fiedlbühl + 09.08.2019

Maria Gmeiner, geb. Hösl, Vohenstrauß + 10.08.2019

Walter Schieche, Vohenstrauß + 14.08.2019

Sieglinde Groß, Vohenstrauß + 17.08.2019

Maria Zwack, geb. Pelzl, Vohenstrauß + 18.08.2019

Maria Vitzthum, geb. Gaach, Altenstadt + 21.08.2019

Johann Beierl, Oberlind + 27.08.2019

Hildegard Ludwig, geb. Graf, Waldau + 03.08.2020

Christine Wolf, geb. Schamel, Vohenstrauß + 12.08.2020

Rita Rupprecht, geb. Vitzthum, Altenstadt + 17.08.2020

Hildegard Helgert, geb. Strigl, Vohenstrauß + 19.08.2020

Franziska Hofmann, geb. Stumpf, Vohenstrauß + 21.08.2020

Margareta Herrmann, geb. Dietz, Vohenstrauß + 28.08.2020

Walter Gilch, Altenstadt + 30.08.2020

HERR SCHENKE IHNEN DEINEN FRIEDEN!

Page 13: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

PFARRNACHRICHTEN …

Unseren Schülerinnen, Schülern und Lehrern wünschen wir schöne Ferien-tage und Ihnen allen Entspannung, gute Erholung und schöne Erlebnisse in der Urlaubszeit!

Frauenbund Vohenstrauß: Der Frauenbund Vohenstrauß bindet von Mittwoch, 11.08. bis

Freitag, 13.08. Kräuterkränze und Kräuterbuschen. Gebunden

wird jeden Tag von 9 Uhr bis 17 Uhr im Untergeschoß des

Pfarrheimes.

Wir bitten um Spenden von Blumen, Kräutern und Buxbaum.

Anlieferung des Bindematerials täglich an den oben genannten

Tagen ab 9 Uhr (Pestalozzistr. 6)

Ab Donnerstag 12.08. können die bereits gebundenen Kränze und Buschen

direkt am Pfarrheim (unterer Eingang) gekauft werden. Die noch übrigen

Kräuterbuschen werden am 14. und 15.08. in der Kirche bereitgestellt.

Seniorenbeauftragte der Stadt Vohenstrauß laden ein: Freitag, 06.08. – ab 14.30 Uhr gemütliche Kaffeerunde

im kath. Pfarrheim Vohenstrauß mit Vortrag zum Thema – Blumen und Kräuter

rund um die Tradition zu Maria Himmelfahrt, gespickt mit Anekdoten und

Kurzgeschichten. Referentin ist Frau Barbara Nickl.

Herzliche Einladung an alle Seniorinnen/Senioren, sowie an alle Interessierten.

Frauenbund Altenstadt: Sonntag, 08.08. – um 15 Uhr Kräuter & Yoga Wanderung in Reinhardsrieth.

Leichte Wanderung mit Yogaelementen und Kräuterkunde. Mit allen Sinnen auf

Entdeckungstour. Es wird kein Vorwissen benötigt. Für Yogaanfänger und alle die

sich in der Natur wohl fühlen wollen geeignet. Referentinnen sind Barbara Nickl

und Alexandra Schneider. Dauer ca. 2 Stunden – Preis pro Person € 15,--.

Anmeldung ab sofort bei Ingrid Reber - Tel. 0160/4269453.

Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt um 14.30 Uhr am Gemeindehaus in

Altenstadt/Voh., Weidener Str. 24. Herzliche Einladung an alle Interessierten.

Page 14: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Ministranten Oberlind: Freitag, 13.08. Verkauf von Kräuterbuschen beim Kreuzfest in Unterlind.

Seniorengottesdienst: Der nächste Seniorengottesdienst findet am Mittwoch, 25.08. um 15 Uhr in der

Stadtfparrkirche Vohenstrauß statt. Es ergeht dazu herzliche Einladung

Termine für den Pfarrbrief: Im Zeitraum August/September ist der Pfarrbrief eine mehrwöchige Ausgabe.

Für die Ausgabe ab 22. August können Sie noch

Termine/Messintentionen bitte bis spätestens 13.08. melden.

Sammlung: D-Mark und ausländische Währungen … Gerne können Sie ihre DM und ausländischen Währungen weiterhin im

Pfarrbüro oder bei Monika Uschold, Oberlind, Tel. 91387, abgeben.

Krabbelgruppe – neue Mitglieder herzlich willkommen: Die Krabbelgruppe trifft sich ab sofort wieder am Mittwoch von 9.15-10.45 Uhr.

Wer Interesse hat mitzumachen soll sich bitte bei Frau Schwägerl, Tel.

0151/46558727 melden. Danke

Intentionen für unsere Werktagsmessen:

Für die Werktagsmessen in allen Orten werden sehr gerne Messintentionen

angenommen. Es wäre schön, wenn unsere Werktagsmessen durch persönliche

Messintentionen mehr Wertschätzung erhalten.

Der Pfarrgemeinderat

lädt ein zu

„Bratwurst und Brez´n to go“!

am 7. August 2021

nach dem 18 Uhr Gottesdienst Brez´n: 1.- €

Bratwurst: 2.50 €

Wir freuen uns auf Sie!

Page 15: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Die Folgen der Flut-Katastrophe in Westdeutschland sind verheerend: weggerissene Straßen, eingestürzte Häuser sowie dutzende Vermisste und Tote. Tausende haben alles verloren und stehen vor dem Nichts. Unsere lokalen Caritas-Kolleginnen und Kollegen in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz leisten auf Hochtouren Nothilfe. Sie verteilen in stark betroffenen Orten Nahrungsmittel und nehmen andernorts in Caritas-Krankenhäusern und -Altenheimen Menschen aus anderen Einrichtungen auf. In Trier wurden Notschlafplätze eingerichtet; übers Wochenende sind die Kleiderkammern offen, Als internationales Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes leisten wir nicht nur weltweite Katastrophenhilfe, sondern unterstützen in Notsituationen wie diesen auch die tatkräftige Hilfe unserer Kolleginnen und Kollegen in Deutschland. Sie brauchen jetzt unsere Unterstützung, um weiter Hilfe für die Menschen leisten zu können, die am schlimmsten von den Fluten betroffen sind. Alle Spenden werden an die lokalen Caritas-Einrichtungen und Ortsverbände weitergeleitet. Dafür benötigen wir auch IHRE Unterstützung.

Spendenkonto: Caritas international IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02 BIC: BFSWDE33KRL - Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe Spendenzweck: CY00898 Fluthilfe Deutschland

Page 16: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

HAUSGEBET – 19. So im Jk. – 08.08.21

Hinführung

„Ich bin das Brot des Lebens.“ – Heute ist der dritte Sonntag in Folge, an

dem wir dieses Wort hören. Jesus vermag nicht nur unseren Hunger zu

stillen für einen Augenblick, er gibt uns nicht nur Kraft für eine

Wegstrecke. Das, was Jesus uns schenken will, ist mehr als wir uns

vorstellen können. Wer an ihn glaubt, hat das ewige Leben in sich, ist in

Gottes Händen geborgen – ewig.

+ Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Lied: Lobt froh den Herrn (GL 396,1+4)

Gebet

Lebendiger Gott, wir dürfen dich Vater nennen.

Du hast uns geschaffen, uns das Leben geschenkt. Wir sind deine Kinder.

Du sorgst für uns und hast uns den Geist Jesu gesandt.

Gib, dass wir in diesem Geist wachsen, in deiner Liebe bleiben und einst

ewig leben bei dir. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Johannes 41In jener Zeit murrten die Juden gegen Jesus, weil er gesagt hatte: Ich bin

das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. 42Und sie sagten: Ist das

nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie

kann er jetzt sagen: Ich bin vom Himmel herab-gekommen? 43Jesus sagte zu ihnen: Murrt nicht! 44Niemand kann zu mir kommen, wenn

nicht der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht; und ich werde ihn

auferwecken am Jüngsten Tag. 45Bei den Propheten steht ge-schrieben:

Und alle werden Schüler Gottes sein. Jeder, der auf den Vater hört und

seine Lehre annimmt, wird zu mir kommen. 46Niemand hat den Vater

gesehen außer dem, der von Gott ist; nur er hat den Vater gesehen. 47Amen, amen, ich sage euch: Wer glaubt, hat das ewige Leben. 48Ich bin das Brot des Lebens. 49Eure Väter haben in der Wüste das Manna

gegessen und sind gestorben. 50So aber ist es mit dem Brot, das vom

Himmel herabkommt: Wenn jemand davon isst, wird er nicht sterben. 51Ich

bin das lebendige Brot, das vom Himmel herab-gekommen ist. Wer von

diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben. Das Brot, das ich geben werde,

ist mein Fleisch für das Leben der Welt.

(Johannes 6,41-51)

Page 17: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Lied: Ich will dich lieben (GL 358,2)

Wechselgebet

V Jesus, du Brot des Lebens, – A erbarme dich unser.

V Jesus, du Brot vom Himmel, –

V Jesus, du lebendiges Brot, –

V Jesus, Brot, für uns gebrochen, –

V Jesus, Brot, an uns verschenkt –

V Jesus, Brot, das unseren Hunger stillt, –

V Jesus, Brot, das uns Kraft gibt, –

V Jesus, Brot, das uns verwandelt, –

V Jesus, Brot, das uns leben lässt, –

V Jesus, Brot, das uns Hoffnung schenkt, –

V Jesus, du lebendiges Brot,

A du bist da für uns.

V Du schenkst dich uns,

A damit wir immer mehr eins werden mit dir.

V Deine Liebe durchströme und durchdringe uns.

A Deine Liebe erfülle und verwandle uns.

V Lass uns aus deiner Liebe leben,

A damit wir selbst Brot werden für andere. Amen.

Vater unser

Segensgebet

Segne den ersten Tag, mein Gott, und den letzten.

Segne die Stunden, die mir geschenkt sind.

Meine Hände mögen segnen, was sie anfassen.

Meine Ohren mögen segnen, was sie hören.

Meine Augen mögen segnen, was ihnen begegnet.

Mein Mund möge segnen mit jedem Wort.

Mein Nachbar sei gesegnet;

und auch er möge mich segnen.

Lass mich nicht aus deinen Augen, mein Gott,

aus deinen Händen, aus deinem Ohr, aus deinem Herzen.

Heute und alle Tage meines Lebens. (Irisches Segensgebet)

+ Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Lied: Lobe den Herren (GL 392,4)

Page 18: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

HAUSGEBET – 20. So im Jk. – 15.08.21

Fest Mariä Himmelfahrt

Hinführung

Am heutigen Festtag feiern wir, dass Maria mit Leib und Seele in den

Himmel aufgenommen wurde. Sie ist ganz bei Gott, ewig geborgen bei

ihm. Wenn wir auf ihr Leben schauen, dann ist sie ihren Weg durch alle

Höhen und Tiefen im Vertrauen auf Gott gegangen. Es war ein

Hineingehen in diese Geborgenheit Gottes. Ihr Beispiel ist für uns

Ermutigung und Hoffnung zugleich.

+ Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Lied: Maria aufgenommen ist (GL 522) Melodie: Lasst uns erfreuen herzlich sehr

Gebet

Allmächtiger, ewiger Gott, du hast die selige Jungfrau Maria, die uns

Christus geboren hat, vor aller Sünde bewahrt und sie mit Leib und Seele

zur Herrlichkeit des Himmels erhoben. Gib, dass wir auf dieses Zeichen

der Hoffnung und des Trostes schauen und auf dem Weg bleiben, der

hinführt zu deiner Herrlichkeit. Darum bitten wir durch Christus, unseren

Herrn. Amen. (Tagesgebet)

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas 39In jenen Tagen machte sich Maria auf den Weg und eilte in eine Stadt im

Bergland von Judäa. 40Sie ging in das Haus des Zacharias und begrüßte

Elisabet. 41Und es geschah, als Elisabet den Gruß Marias hörte, hüpfte das

Kind in ihrem Leib. Da wurde Elisabet vom Heiligen Geist erfüllt 42und

rief mit lauter Stimme: Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist

die Frucht deines Leibes. 43Wer bin ich, dass die Mutter meines Herrn zu

mir kommt? 44Denn siehe, in dem Augenblick, als ich deinen Gruß hörte,

hüpfte das Kind vor Freude in meinem Leib. 45Und selig, die geglaubt hat,

dass sich erfüllt, was der Herr ihr sagen ließ. 46Da sagte Maria:

V Meine Seele preist die Größe des Herrn 47und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.

A 48Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut.

Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter.

V 49Denn der Mächtige hat Großes an mir getan

und sein Name ist heilig.

Page 19: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

A 50Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht

über alle, die ihn fürchten.

V 51Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten:

Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind;

A 52er stürzt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

V 53Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben

und lässt die Reichen leer ausgehen.

A 54Er nimmt sich seines Knechtes Israel an und denkt an sein Erbarmen,

V 55das er unsern Vätern verheißen hat, Abraham und seinen

Nachkommen auf ewig.

56Und Maria blieb etwa drei Monate bei ihr; dann kehrte sie nach Hause

zurück. (Lukas 1,39-56)

Kurze Stille

Lied: Sagt an, wer ist doch diese (GL 531,1+2)

Der „Engel des Herrn“

A Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft………..

V Bitte für uns, heilige Gottesmutter,

A dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

V Lasset uns beten. - Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere

Herzen ein. Durch die Botschaft des Engels haben wir die Menschwer-

dung Christi, deines Sohnes, erkannt. Führe uns durch sein Leiden und

Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung. Darum bitten wir durch

Christus, unsern Herrn. Amen.

Vater unser

Segensgebet

Am Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel werden Blumen und

Kräuter gesegnet. Die Blumen erinnern uns an die Schönheit der

Schöpfung, die Kräuter daran, dass Gott unser Leben heil machen möchte.

So bitten wir:

Herr, unser Gott, segne uns.

Schenke uns Gesundheit und Freude, Frieden und Heil.

Segne uns und lass uns einstimmen in das Lob der ganzen Schöpfung.

+ Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Lied: Wunderschön prächtige (GL 887,1)

Page 20: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

KINDERSEITEN – 08.08.21

Page 21: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn
Page 22: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

KINDERSEITEN – 15.08.21

Page 23: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn
Page 24: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

HERZLICHEN DANK …

… den Eheleute Ludwig u. Marianne Fürnrohr, Altenstadt

und Frau Maria Kopp, Unterlind

für das Fertigstellen der Spenden-/Kirchgeldbriefe.

Danke auch an alle fleißigen Helfer/innen, die die Briefe ausgetragen haben.

Vergelt’s Gott dafür!

WIR GRATULIEREN …

allen Geburtstagskindern,

die in diesen Tagen und Wochen ihren Geburtstag feiern!

Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag So 01.08. 18. Sonntag i. Jk., Alfons M. v. Liguori, Petrus Faber

Mo 02.08. Eusebius v. Vercelli, Petrus Julianus Eymard, Gundekar v. Eichstätt

Di 03.08. Lydia, Benno v. Einsiedeln, Burchard v. Rot

Mi 04.08. Johannes Maria Vianney (Pfarrer v. Ars),

Do 05.08. Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom, Stanislaus v. Krakau

Fr 06.08. Verklärung des Herrn, Hermann v. Köln, Gilbert v. Maria Laach

Sa 07.08. Xystus II. (Papst), Kajetan, Afra, Sixtus II.

So 08.08. 19. Sonntag im Jk., Dominikus, Cyriacus

Mo 09.08. Theresia Benedicta vom Kreuz, Edith Stein, Altmann v. Passu

Di 10.08. Laurentius, Astrid v. Bergama

Mi 11.08. Klara v. Assisi, Nikolaus v. Kues, Philomena, Susanne v. Rom

Do 12.08. Johanna Franziska von Chantal, Radegund, Karl Leisner

Fr 13.08. Pontianus (Papst), Hippolyt, Kassian, Wigbert, Gertrud v. Wetzlar

Sa 14.08. Maximilian Maria Kolbe, Meinhard v. Livland, Maximilia ard v. Einsiedeln

So 15.08. 20. Sonntag im Jk, - Mariä Aufnahme in den Himmel, Assunta, Tarsitus

Mo 16.08. Stephan I. v. Ungarn, Theodor v. Wallis, Rochus, Christian v. Arnsberg

Di 17.08. Jutta v. Arnstein, Hyazinth v. Oppeln

Mi 18.08. Helene v. Rom, Klaudia v. Genf

Do 19.08. Johannes Eudes, Sebald v. Nürnberg, Charitas Pirkheimer v. Nürnberg

Fr 20.08. Bernhard v. Clairvaux, Samuel, Oswin v. England, Hugo v. Tennenbach

Sa 21.08. Pius X. (Papst), Balduin, Gratia v. Spanien

So 22.08. 21. Sonntag i. Jk., Rosa v. Lima, Richild

Geburtstagsgratulationen im Pfarrbrief: Wenn Sie nicht möchten, dass zu Ihrem Ehrentag eine

Gratulation über den Pfarrbrief erfolgt oder Sie keinen Geburtstagsbesuch wünschen,

melden Sie sich bitte rechtzeitig (ca. 3-4 Wochen vorher) im Pfarrbüro, Tel. 2290.

Page 25: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Spendenaktion Für unseren

Kindergarten „Don Bosco“

Spendenkonten für die Kindergartensanierung:

Sparkasse Konto Nr. 300 318 185 BLZ 753 519 60

IBAN: DE 31 7535 1960 0300 3181 85

Raiffeisenbank Konto Nr. 100 417 769 BLZ 753 631 89

IBAN: DE 83 7536 3189 0100 4177 69

Volksbank Konto Nr. 20 23 12 BLZ 753 631 89

IBAN: DE 04 7539 0000 0000 2023 12

Spendenquittungen werden auf Wunsch ausgestellt.

Bitte auf der Überweisung vermerken!

Die Namen der Spender werden auf einer Ansicht des Kindergartens auf einem Baustein ohne Geldbetrag eingetragen und im Pfarrbrief veröffentlicht.

Sollten Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie uns dies bitte zeitnah mit.

STELLENANGEBOT Kath. Kindertagesstätte „Don Bosco“ Voh.

sucht ab sofort

Kinderpfleger*in in Teilzeit 18 Stunden

befristet (Mutterschutz/Elternzeitvertretung)

Erzieher*in

oder Sozialpädagog*in in Teilzeit 19,5 Stunden

befristet für die Sprach-KiTa

Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen

(incl. Biostoffverordnung u. polizeilich, erweitertem Führungszeugnis)

an das Kath. Pfarramt, Pfarrgasse 22, 92648 Vohenstrauß

Page 26: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Werfen Sie Ihr altes Handy in die dafür vorgesehene Sammel-Box in der Stadtpfarrkirche in Vohenstrauß

Mein altes Handy gegen moderne Sklaverei

Über 40 Millionen Menschen werden weltweit durch moderne Sklaverei ausgebeutet. Dies hat auch etwas mit unseren Handys zu tun. Unter lebensgefährlichen Bedingungen werden Rohstoffe in Ländern wie der DR Kongo oder den Philippinen abgebaut.

Doch nach zum Teil kurzem Gebrauch landen die alten Handys als Elektroschrott zum Beispiel in Ghana. Dort leiden Mensch und Natur unter dem giftigen Müll. Das muss nicht sein! Fachgerechtes Recycling und Wiederverwendung verhindern Umweltver-schmutzung und schonen die vorhandenen Ressourcen. Zusätzlich unterstützt der Erlös der Handyspendenaktion missio -Partnerinnen und -Partner, die den Menschen helfen, sich aus ausbeuterischen Lebenssituationen zu befreien.

Rund 200 Millionen ausgediente Handys liegen ungenutzt in deutschen Schub-laden. Dabei können diese Geräte noch viel Gutes bewirken.

Werfen Sie Ihr altes Handy in die dafür vorgesehene Sammel-Box in der Stadtpfarrkirche in Vohenstrauß.

Wir werden die gesammelten Handys an missio weiterleiten. Deren Partner Mobile-Box recycelt die enthaltenen Rohstoffe und bereitet noch nutzbare Geräte zur Wiederverwendung auf. Für jedes Handy erhält missio einen Anteil des Erlöses für die „Aktion Schutzengel“.

So einfach geht’s: 1. SIM- und Speicherkarte aus dem Handy entfernen.

Sowohl bei der Wiederverwendung als auch dem Recycling des alten Handys werden Ihre persönlichen Daten mittels herstellereigener Verfahren gelöscht.

2. Handy inklusive Akku und Rückschale in die Aktionsbox logen. Sollte der Akku lose sein, müssen die Pole mit einen Klebesteifen abgeklebt werden. Das Ladegerät kann ebenfalls beigefügt werden.

3. Wenn Sie am Gewinnspiel von missio teilnehmen möchten werfen Sie Ihr Handy mit dem unten abgedruckten Abschnitt in die Sammelbox.

Page 27: 07. März 2021 21. März 2021 - Nr. 10/11 · 2021. 3. 5. · 07. März 2021 – 21. März 2021 - Nr. 10/11 ***** Die Fastenzeit kann wie ein Kompass sein. Sich neu auszurichten, wenn

Erfahren Sie mehr zu den Projekten der Aktion Schutzengel unter www.missio-hilft.de/schutzengel-projekte

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Das Pfarrbüro ist in den Ferien vom 02. – 13. August geschlossen.

In der Woche vom 16. – 20. August

an folgenden Tagen geöffnet:

Dienstag - Freitag: 8.30 Uhr – 11.30 Uhr

Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutz und Einhaltung des Mindestabstands.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Pfarramt: Tel.: 09651/2290 - Fax: 09651/91399 - Mail: [email protected] Stadtpfarrer A. Hösl Tel.: 2290 – Kaplan A. Ertl Tel.: 3220

Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-vohenstrauss.de