1 6 HHHH - Papier PEFC - Crédit photos: J.M. Barey - Ne pas jeter … · 2019. 12. 17. · 9 Les...

2
Aiguille Verte 4122m Les Drus 3754m Les Courtes 3856m Triolet 3870m Charmoz-Grépon 3445m-3482m Aiguille de Blaitière 3522m Aiguille du Plan 3673m Aiguille du Midi 3842m Mont Blanc du Tacul 4248m Mont-Maudit 4465m Mont-Blanc 4810m Aiguille de Bionnassay 4052m Dômes de Miage 3670m Refuge du Goûter 3836m Agence Kern / Atelier Contrefish - Papier PEFC - Crédit photos: J.M. Barey - Ne pas jeter sur la voie publique - Edition 2020 Cordon Le Balcon du Mont-Blanc Mont Blanc’s Balcony Itinéraires pour la pratique de la raquette à neige Snowshoeing Routes Vous allez changer de point de vue sur la montagne See the mountains from a new perspective Restaurants Hôtels Restaurants Restaurants ouverts à la clientèle extérieure 1 Chez Alcide - 79 route du Pornay Un charme fou, vue imprenable, cuisine savoyarde authentique, ambiance table d’hôtes. Nombre de places limité. Sur réservation. Tél.04 50 58 04 88 / 06 62 05 89 28 www.chezalcide.com @ [email protected] 2 Chez Mireille - Le Darbelin - 1780 route de Frébouges Une belle histoire de famille depuis 1988, avec pour objectif d’encourager une restauration de qualité, respectueuse de notre santé et de notre environnement. L’hiver les pieds dans la neige, l’été les pieds dans l’herbe... Tél.04 50 58 06 04 www.ledarbelin.fr @ [email protected] 3 La Ruche - Centre Village Une cuisine gourmande à partir de produits frais cuisinés “maison”. Spécialités savoyardes. Terrasse panoramique vitrée et chauffée avec vue Mont-Blanc. Wifi. Ouvert et accessible toute l’année. Tél.04 50 18 59 58 www.restaurant-laruche.com 4 Le Petit Chalet de Cordon - 3160 Route de Cordon Thé ou café ? Pause sucrée ou salée ? Petite ou grande faim ? Avec une carte renouvelée chaque jour d’assiettes variées, de crêpes et de spécialités régionales le soir, vous passerez un moment en toute simplicité au cœur du village. Petite salle et terrasse, service continu. Réservation conseillée les soirs et week-ends. Tél.06 69 65 30 93 5 Le Refuge - 2220 route de Frébouge d’en Haut Djamila & Mickaël, restaurateurs de métier vous accueillent dans une magnifique salle avec vue panoramique, bar et cheminée. Un lieu cosy, calme et doté d’une extraordinaire terrasse ensoleillée. Cuisine régionale et française à base de produits locaux. Réservation souhaitée. Tél.04 50 58 07 68 www.lerefuge-cordon.fr 6 Le Chamois d’Or HHHH - 4080 route de Cordon Cuisine gourmande et généreuse à base de produits frais cuisinés au fil du marché. Spécialités fromagères sans oublier le célèbre Farcement de Cordon. Vue sur le Mont-Blanc depuis le restaurant et la terrasse. Tél.04 50 58 05 16 www.hotel-chamoisdor.com @ [email protected] 7 Les Roches Hôtel & Spa HHHH - 90 route de la Scie Le 1786 Restaurant bistronomique proposant un menu unique chaque soir évoluant au fil des saisons. Tél.04 50 58 06 71 www.les-roches-hotel.com @ [email protected] La Bergerie Restaurant traditionnel savoyard proposant une cuisine typique régionale et française. Tél.04 50 58 06 71 www.les-roches-hotel.com @ [email protected] 10 Le Cerf Amoureux Hotel & Spa HHHH 118 route de Barthoud - Nant Cruy Le Cerf Amoureux Hotel & Spa sera ravi de vous accueillir cet hiver dans son restaurant chaleureux et cosy. Venez déguster des produits frais et locaux, une cuisine authentique et des spécialités savoyardes qui raviront les papilles des plus petits comme des plus grands. Tél.04 50 21 30 60 www.lecerfamoureux.com @ [email protected] 9 Les Rhodos HHH - 90 route de la Jorasse Dans une ambiance familiale, le restaurant propose une cuisine originale privilégiant les produits du terroir. Notre carte évolue avec gourmandise au fil des saisons. Tél.04 50 58 13 54 www.lesrhodos.com @ [email protected] 8 Le Cordonant HHH - 120 route des Miaz Le restaurant vous révèle le bon goût des produits régionaux à travers une cuisine raffinée et moderne. Terrasse et jardin panoramiques sur le Mont-Blanc. Tél.04 50 58 34 56 www.lecordonant.fr @ [email protected] Magasins de sports : où louer vos raquettes ? 13 Pugnat Sports - 3475 route de Cordon Location de raquettes, bâtons et chaussures Tél.04 50 47 85 84 www.pugnatsports.com @ [email protected] 12 La Godille Sports - 3622 route de Cordon Location de raquettes, bâtons et chaussures Tél.04 50 58 13 39 www.skimium.fr/store/la-godille-cordon-125 @ [email protected] Bar 11 Le Mont-Blanc - Chez Kévin - Centre Village Profitez d’une terrasse ensoleillée la journée et venez passer des soirées inoubliables avec à disposition gratuitement : baby foot, piano, guitare, jeux de société. Billard et flipper payants. Internet gratuit. Tél.06 15 31 36 86 Bar Le Mont-Blanc @ [email protected] Le Balcon du Mont-Blanc Cordon Tourisme - Cordon tourist office 1 place du Mont Blanc - 74700 Cordon Tel. : +33 (0)4 50 58 01 57 - [email protected] - www.cordon.fr Mairie 3650 route de Cordon - 74700 Cordon Tél. : +33 (0)4 50 58 04 17

Transcript of 1 6 HHHH - Papier PEFC - Crédit photos: J.M. Barey - Ne pas jeter … · 2019. 12. 17. · 9 Les...

  • Aigu

    ille

    Vert

    e41

    22m Les

    Dru

    s37

    54m

    Les

    Cou

    rtes

    3856

    m

    Trio

    let

    3870

    mCha

    rmoz

    -Gré

    pon

    3445

    m-3

    482m

    Aigu

    ille

    de

    Blai

    tière

    3522

    m

    Aigu

    ille

    du P

    lan

    3673

    m

    Aigu

    ille

    du M

    idi

    3842

    mM

    ont B

    lanc

    du

    Tacu

    l42

    48m

    Mon

    t-M

    audi

    t44

    65m

    Mon

    t-Bl

    anc

    4810

    m

    Aigu

    ille

    de B

    ionn

    assa

    y40

    52m

    Dôm

    es d

    e M

    iage

    3670

    m

    Refu

    gedu

    Goû

    ter

    3836

    m Agen

    ce K

    ern

    / A

    telie

    r Co

    ntre

    fish

    - P

    apie

    r PE

    FC -

    Cré

    dit

    phot

    os: J

    .M. B

    arey

    - N

    e pa

    s je

    ter

    sur

    la v

    oie

    publ

    ique

    - E

    ditio

    n 20

    20

    CordonLe Balcon du Mont-Blanc

    Mont Blanc’s Balcony

    Itinéraires pour la pratique de la raquette à neige

    Snowshoeing Routes

    Vous allez changer de point de vue sur la montagneSee the mountains from a new perspective

    Restaurants Hôtels Restaurants Restaurants ouverts à la clientèle extérieure

    1 Chez Alcide - 79 route du PornayUn charme fou, vue imprenable, cuisine savoyarde authentique, ambiance table d’hôtes. Nombre de places limité. Sur réservation.Tél.04 50 58 04 88 / 06 62 05 89 28www.chezalcide.com @ [email protected]

    2 Chez Mireille - Le Darbelin - 1780 route de FrébougesUne belle histoire de famille depuis 1988, avec pour objectif d’encourager une restauration de qualité, respectueuse de notre santé et de notre environnement.L’hiver les pieds dans la neige, l’été les pieds dans l’herbe...Tél.04 50 58 06 04 www.ledarbelin.fr @ [email protected]

    3 La Ruche - Centre VillageUne cuisine gourmande à partir de produits frais cuisinés “maison”. Spécialités savoyardes. Terrasse panoramique vitrée et chauffée avec vue Mont-Blanc. Wifi.Ouvert et accessible toute l’année.Tél.04 50 18 59 58www.restaurant-laruche.com

    4 Le Petit Chalet de Cordon - 3160 Route de CordonThé ou café ? Pause sucrée ou salée ? Petite ou grande faim ? Avec une carte renouvelée chaque jour d’assiettes variées, de crêpes et de spécialités régionales le soir, vous passerez un moment en toute simplicité au cœur du village. Petite salle et terrasse, service continu. Réservation conseillée les soirs et week-ends.Tél.06 69 65 30 93

    5 Le Refuge - 2220 route de Frébouge d’en HautDjamila & Mickaël, restaurateurs de métier vous accueillent dans une magnifique salle avec vue panoramique, bar et cheminée. Un lieu cosy, calme et doté d’une extraordinaire terrasse ensoleillée. Cuisine régionale et française à base de produits locaux. Réservation souhaitée.Tél.04 50 58 07 68 www.lerefuge-cordon.fr

    6 Le Chamois d’Or HHHH - 4080 route de CordonCuisine gourmande et généreuse à base de produits frais cuisinés au fil du marché. Spécialités fromagères sans oublier le célèbre Farcement de Cordon. Vue sur le Mont-Blanc depuis le restaurant et la terrasse.Tél.04 50 58 05 16www.hotel-chamoisdor.com@ [email protected]

    7 Les Roches Hôtel & Spa HHHH - 90 route de la ScieLe 1786 Restaurant bistronomique proposant un menu unique chaque soir évoluant au fil des saisons.Tél.04 50 58 06 71www.les-roches-hotel.com@ [email protected]

    La Bergerie Restaurant traditionnel savoyard proposant une cuisine typique régionale et française.Tél.04 50 58 06 71www.les-roches-hotel.com@ [email protected]

    10 Le Cerf Amoureux Hotel & Spa HHHH118 route de Barthoud - Nant CruyLe Cerf Amoureux Hotel & Spa sera ravi de vous accueillir cet hiver dans son restaurant chaleureux et cosy. Venez déguster des produits frais et locaux, une cuisine authentique et des spécialités savoyardes qui raviront les papilles des plus petits comme des plus grands.

    Tél.04 50 21 30 60 www.lecerfamoureux.com @ [email protected]

    9 Les Rhodos HHH - 90 route de la JorasseDans une ambiance familiale,le restaurant propose une cuisine originale privilégiant les produits du terroir. Notre carte évolue avec gourmandise au fil des saisons.Tél.04 50 58 13 54 www.lesrhodos.com@ [email protected]

    8 Le Cordonant HHH - 120 route des MiazLe restaurant vous révèle le bon goût des produits régionaux à travers une cuisine raffinée et moderne. Terrasse et jardin panoramiques sur le Mont-Blanc.Tél.04 50 58 34 56 www.lecordonant.fr@ [email protected]

    Magasins de sports : où louer vos raquettes ?13 Pugnat Sports - 3475 route de Cordon

    Location de raquettes, bâtons et chaussuresTél.04 50 47 85 84www.pugnatsports.com@ [email protected]

    12 La Godille Sports - 3622 route de CordonLocation de raquettes, bâtons et chaussuresTél.04 50 58 13 39www.skimium.fr/store/la-godille-cordon-125 @ [email protected]

    Bar11 Le Mont-Blanc - Chez Kévin - Centre Village Profitez d’une terrasse ensoleillée la journée

    et venez passer des soirées inoubliables avec à disposition gratuitement : baby foot, piano, guitare, jeux de société. Billard et flipper payants. Internet gratuit.Tél.06 15 31 36 86 Bar Le Mont-Blanc

    @ [email protected]

    Le B

    alc

    on d

    u M

    ont-

    Bla

    nc

    Cord

    on T

    ouris

    me

    - Cor

    don

    tour

    ist o

    ffice

    1 p

    lace

    du

    Mon

    t Bla

    nc -

    7470

    0 Co

    rdon

    Tel.

    : +33

    (0)4

    50

    58 0

    1 57

    - in

    fo@

    cord

    on.fr

    - w

    ww

    .cor

    don.

    fr

    Mai

    rie 3

    650

    rout

    e de

    Cor

    don

    - 747

    00 C

    ordo

    nTé

    l. : +

    33 (0

    )4 5

    0 58

    04

    17

  • Boucles de Cornillon, des Plaines et de l’AvenazDépart : parking de Lezaive d’en Haut

    Ces trois itinéraires vous plongent au cœur de la très belle forêt de la Jorasse, traditionnellement très enneigée, pour atteindre au plus haut l’Alpage de l’Avenaz. Empruntant la route forestière à la montée et un chemin à la descente, la boucle de Cornillon est la plus facile et la plus courte, idéale en famille. Elle peut être prolongée avant la descente par la boucle des Plaines, ou plus loin encore par celle de l’Avenaz, plus sportive.

    Boucle de CornillonTemps : 1 h / dénivelé : 196 m / niveau : moyen-facile Boucle des Plaines (depuis le parking de Lezaive d’en Haut)Temps : 1h55 / dénivelé : 235 m / niveau facileBoucle de l’Avenaz (depuis le parking de Lezaive d’en Haut)Temps : 3h05 / dénivelé : 387 m / niveau : sportif

    Boucle des Sions et chemin de Tête NoireDépart : parking de Mouilles

    A caractère familial, en balcon, face au Mont Blanc, la boucle des Sions se met à la portée de tous. Boucle des Sions Temps : 1h15 / dénivelé : 135 m / niveau : facileUne bonne grimpette est nécessaire pour atteindre le magnifique belvédère de Tête Noire. Mais quelle récompense !Chemin de Tête NoireTemps : 2h55 / dénivelé : 491 m / niveau : sportif

    Boucle de DandryDépart : parking de Dandry

    De difficulté moyenne, cet itinéraire situé au milieu de l’habitat traditionnel vous permet de suivre un parcours agréable non loin des pistes de ski, entre le bas du téléski de Frébouge et le parking du Dandry, en profitant des panoramas superbes sur les chaînes du Mont Blanc et des Fiz.Temps : 1h30 / dénivelé : 214 m / niveau : moyen-facile

    Boucle des CharnesDépart : parking de Dandry

    A travers champs puis suivant un chemin, puis traversant encore champs et sous-bois, voici une petite grimpette qui vous emmène par un versant très ensoleillé vers le sommet des pistes de ski. Le paysage est grandiose entre la très belle forêt de la Jorasse et le Mont Blanc tout proche.Temps : 2h30 / dénivelé : 250 m / niveau : moyen-sportif

    Boucle des Ponts des NantsDépart : pont de Barlioz

    Que diriez-vous d’une belle promenade longeant à travers champs plusieurs hameaux du village ? Sans montée difficile, la première partie du parcours vous conduira jusqu’aux jolis ponts des Nants situés aux portes de la forêt de la Jorasse, avant de redescendre par un chemin agréable en forêt.Temps : 2h / dénivelé : 225 m / niveau : moyen-facile

    Boucle des GrangesDépart : parking de Lezaive d’en Haut

    De piste forestière en sentiers zigzaguant en sous-bois, la boucle des Granges comporte une petite montée au lieu dit même des Granges. Aux Montavus s’ouvre une belle clairière avec un panorama magnifique sur la massif du Mont Blanc.Temps : 2h30 / dénivelée : 200 m / niveau : moyen

    Les itinéraires

    Navette gratuite pour tous, dans le village

    5

    2

    Cordon Tourisme

    19

    6

    7

    8

    3

    4

    11

    Croise Baulet2236 m

    Petit Pâtre1915 m

    Tête du Planet1838 m Plateau des Bénés

    1723 m

    Tête Noire1691 m

    Chaîne des Aravis

    1200 m

    10

    Itinéraires pour la pratique de la raquette à neige Snowshoeing Trails

    . Évitez de partir seul-e en randonnée. Dans tous les cas, indiquez votre itinéraire et l’heure à laquelle vous estimez être de retour.

    . Partez au plus tard en début d’après midi pour ne pas terminer votre balade à la nuit tombante.

    . Vous êtes sur des chemins de montagne, quand la neige est peu abondante, vous pouvez rencontrer de la boue et de la glace. A contrario, après des chutes de neige importantes, la pratique de la raquette peut être plus sportive.

    . Renseignez-vous avant de partir : les conditions météorologiques peuvent évoluer très rapidement. La météo est affichée à l’Office du Tourisme et à la caisse des remontées mécaniques de Dandry.

    . Partez bien équipé-e-s avec des chaussures de marche étanches, vêtements chauds et imperméables.

    . Protégez-vous les yeux avec des lunettes de soleil et n’oubliez pas votre crème solaire.

    . Vous pouvez louer ou acheter des chaussures étanches et des raquettes dans les différents magasins de sports de la station (voir au verso).

    . Tenez vos chiens en laisse afin de préserver la faune sauvage.

    . Empruntez les itinéraires dans le sens des flèches du balisage.

    . Les itinéraires d’été peuvent présenter des risques d’avalanche l’hiver.

    . Ne montez pas sur les toits des chalets.

    . Numéro d’urgence : 112

    Niveau facile Itinéraire presque platNiveau moyen Itinéraire avec montée et descentes parfois importantesNiveau sportif Itinéraire technique avec passages techniques

    Illus

    tratio

    n St

    épha

    ne G

    irel -

    Dro

    its ré

    serv

    és

    Recommandations

    Envie de sortir des sentiers battus ? Partez à l’aventure avec un accom-pagnateur en montagne ! Renseignements auprès de Cordon Tourisme.Allez plus loin grâce au guide “Raquette à Neige au Pays du Mont-Blanc”64 itinéraires détaillés, disponible gratuitement auprès de Cordon Tourisme.

    1213

    Sentiers piétonsPedestrian paths

    Boucle de la PlagneBalisage flèche fuchsia - départ place de l’Eglise 1h15 - niveau moyenBoucle du villageBalisage flèche fuchsia - départ place de l’Eglise 30 min - niveau facile - variante 45 min

    30Variante 45 mn

    64 itinéraires balisés 310 km

    Raquette à Neigeau Pays du Mont-Bl

    anc

    GUIDE 2019 / 2020

    © Gilles Lansard

    Ce topoguide vousest offert par :

    N° N°Itinéraires pour la pratique de la raquette à neige Accès à l’itinéraire Itinéraire non balisé Arrêts navette Passages sur route goudronnée Restaurants & Bar Magasins de sports Snowshoeing trails Access to the trail Non-waymarked trail Shuttle stops Passages on asphalt road Restaurants and Bar Sports shops

    Horaires affichés à chaque arrêt et disponibles auprès de Cordon TourismeShuttle timetables posted at every stop up and available in Cordon tourist office

    ParkingCar park

    Table de pique-niquePicnic table

    Table d’orientationOrientation table

    Monument historiqueMonument

    WC