1

KROATIEN

(BIO-) LEBENSMITTELerfolgreich exportieren

OÖ Exporttag 2011 Linz, 14. November 2011

2

AUSSENHANDEL

Österreichischer Außenhandel 2010

Insgesamt: 21.-wichtigster Exportmarkt(hinter Japan, vor Korea)

Lebensmittel: Top 15-Exportmarkt

4.-wichtigster LM-Exportmarkt außerhalb der EU(hinter USA, Rußland, Schweiz)

Exporte 2010:Gesamt: EUR 1.129,7 Mio.LM: EUR 98,5 Mio. (= 8,7%)

Importe 2010:Gesamt: EUR 522,1 MioLM: EUR 30,5 Mio. (= 5,8%)

3

AGRAR / LM-AUSSENHANDEL Ö-HR

 

 01 Lebende Tiere 1.924 9.870 413,0 6.574.889 5.159.921 -21,5

 02 Fleisch, Innereien, Schlachtanfall 147.048 596.138 305,4 13.237.295 13.672.295 3,3

 03 Fische, Krebs- und Weichtiere 6.378 730 -88,6 68.111 46.402 -31,9

 04 Milch, Molkereierzeugnisse, Vogeleier, Honig 598.025 858.997 43,6 2.779.127 3.623.559 30,4

 05 Andere Waren tierischen Ursprungs 174.595 71.984 -58,8 371.373 201.951 -45,6

927.970 1.537.719 65,7 23.030.795 22.704.128 -1,4

 06 Lebende Bäume, Pflanzen, Schnittblumen 0 16.892 - 436.137 598.625 37,3

 07 Gemüse, genießbare Pflanzen, Wurzeln, Knollen 102.956 101.138 -1,8 1.954.022 2.920.964 49,5

 08 Genießbare Früchte, Schalen von Zitrusfrüchten, Melonen 289.334 1.639.365 466,6 2.539.507 2.178.695 -14,2

 09 Kaffee, Tee, Mate und Gew ürze 29.399 21.240 -27,8 1.511.745 1.645.156 8,8

 10 Getreide 139.448 62.063 -55,5 632.735 1.204.224 90,3

 11 Müllereierzeugnisse, Malz, Stärke und dergleichen 29.135 41.481 42,4 3.787.812 3.343.308 -11,7

 12 Ölsaaten, ölhaltige Früchte, Körner, Samen, Früchte 1.439.895 1.545.680 7,3 1.679.232 1.474.082 -12,2

 13 Schellack, Gummen, Harze; Pflanzensäfte 964 7.699 698,7 29.700 30.203 1,7

 14 Flechtstoffe, andere Waren pflanzlichen Ursprungs 0 0 - 29.409 6.456 -78,0

2.031.131 3.435.558 69,1 12.600.299 13.401.713 6,4

 15 Tierische und pflanzliche Fette und Öle 1.449.914 2.447.591 68,8 2.052.314 1.300.443 -36,6

 16 Zubereitungen von Fleisch, Fisch und Schalentieren 6.042.231 5.715.398 -5,4 1.209.305 688.961 -43,0

 17 Zucker und Zuckerw aren 3.339.406 4.350.264 30,3 2.219.964 2.705.713 21,9

 18 Kakao und Kakaozubereitungen 2.375.943 1.920.247 -19,2 8.423.420 9.742.044 15,7

 19 Zubereitungen von Getreide, Mehl, Stärke, Milch; Backw aren 631.231 983.727 55,8 12.002.943 12.750.353 6,2

 20 Zubereitungen von Gemüsen, Früchten und anderen Pflanzen 358.548 1.654.448 361,4 8.710.021 8.879.717 1,9

 21 Verschiedene eßbare Zubereitungen 12.220.181 5.194.077 -57,5 13.101.434 11.292.566 -13,8

 22 Getränke, alkoholische Flüssigkeiten, Essig 4.574.090 3.097.885 -32,3 8.194.647 6.599.780 -19,5

 23 Rückstände, Abfälle der Lebensmittelerzeugung; Futtermittel 304.609 4.848 -98,4 8.694.590 8.476.254 -2,5

 24 Tabak und verarbeiteter Tabakersatz 224.804 187.021 -16,8 47.577 0 -100,0

30.071.043 23.107.915 -23,2 62.603.901 61.135.388 -2,3

34.480.058 30.528.783 -11,5 100.287.309 98.541.672 -1,7

Quelle: Statistik Austria, FV der Lebensmittelindustrie

Jahr 2010 Verä. in % Jahr 2009 Jahr 2010 Verä. in %

Agraraußenhandel Österreichs mit K R O A T I E N

IMPORTE in € EXPORTE in €

2009 bis 2010

Jahr 2009

4

INVESTITIONEN

Österreichische Investitionen (1993 – März 2011)

Top Investor - EUR 6,1 Mrd.

Ca. 25% aller ausländischen Investitionen

Ca. 750 Niederlassungen

5

RAHMENBEDINGUNGEN 2011 (1)

Nur langsame wirtschaftliche Erholung

Wirtschaftswachstum ~ +0,7%Arbeitslosigkeit ~18% Kaufkraft, Investitionen sinkenAuslandsverschuldung ~105% des BIPAusländische Direktinvestitionen brechen einTourismus - Einnahmen steigen leicht an……

6

RAHMENBEDINGUNGEN 2011 (2)

Reformstau

Wahljahr – kein Wille zu ernsthaften ReformenVerbesserung der Rahmenbedingungen für InvestorenStrukturreformen in der staatlichen WirtschaftPensionssystemBudget – Ausgabendynamik, NeuverschuldungReform von Administration, JustizwesenKorruptions-Bekämpfung…..

7

AUSBLICK 2012

Schwache Wachstumsprognose 1,0%Neuerliche Konjunktureintrübung?Neue RegierungEU-ReferendumEU-VorbereitungenTiefe soziale/wirtschaftliche ReformschnitteMassive BudgetkonsolidierungStarke EnergiepreissteigerungenSteigende FinanzierungskostenWeiteres Sinken der Kaufkraft…….

8

EU-FAHRPLAN

EU-Beitrittsverhandlungen – Abschluss Ende Juni 2011

EU-Beitrittsvertrag – Unterzeichnung 9. bis 20. Dezember 2011

EU-Volksabstimmung – Ende Jänner / Februar 2012

Ratifizierungsprozess in EU-Mitgliedsstaaten

EU-Mitgliedschaft - voraussichtlich ab 1.7.2013

9

LANDWIRTSCHAFT (1)Produktion

10

LANDWIRTSCHAFT (2)

Eigenversorgung

GeflügelGetreideZuckerrübenKartoffelnGemüse (saisonabhängig)ÄpfelMandarinenEier

Importbedarf

Schweine, Rinder Milch (> 35% des Bedarfs)Mehl/BackmischungenFrüchteÖlsaatenKakaoKaffeeTierfutter

11

LEBENSMITTELINDUSTRIE (1)Produktion

12

LEBENSMITTELINDUSTRIE (2)Wichtigste Produzenten

13

LEBENSMITTELINDUSTRIE (3)

Eigenversorgung

GeflügelfleischFischprodukteVerarbeitetes Obst/GemüseZuckerMineralwasserBier und WeinTabakprodukte

Importbedarf

Rind- und SchweinefleischFleischprodukteMilchprodukteMehl und GetreideprodukteFruchtsäfteSüßwarenKaffee

14

WICHTIGSTE KROATISCHE EXPORTPRODUKTE (2010)

Zucker (122,5 Mio. USD)Zigaretten und Tabakprodukte (88,5 Mio. USD)Thunfisch (60 Mio. USD)Schokoladen (53 Mio. USD)Gewürze („Vegeta“) (43,3 Mio. USD)Bier (40,5 Mio. USD)Kekse und Waffel (35,3 Mio. USD)Fischkonserven (28 Mio. USD)Fertigsuppen (22,4 Mio. USD)Wein (12,6 Mio. USD)

15

AGRAR / LM-AUSSENHANDEL Ö-HR

 

 01 Lebende Tiere 1.924 9.870 413,0 6.574.889 5.159.921 -21,5

 02 Fleisch, Innereien, Schlachtanfall 147.048 596.138 305,4 13.237.295 13.672.295 3,3

 03 Fische, Krebs- und Weichtiere 6.378 730 -88,6 68.111 46.402 -31,9

 04 Milch, Molkereierzeugnisse, Vogeleier, Honig 598.025 858.997 43,6 2.779.127 3.623.559 30,4

 05 Andere Waren tierischen Ursprungs 174.595 71.984 -58,8 371.373 201.951 -45,6

927.970 1.537.719 65,7 23.030.795 22.704.128 -1,4

 06 Lebende Bäume, Pflanzen, Schnittblumen 0 16.892 - 436.137 598.625 37,3

 07 Gemüse, genießbare Pflanzen, Wurzeln, Knollen 102.956 101.138 -1,8 1.954.022 2.920.964 49,5

 08 Genießbare Früchte, Schalen von Zitrusfrüchten, Melonen 289.334 1.639.365 466,6 2.539.507 2.178.695 -14,2

 09 Kaffee, Tee, Mate und Gew ürze 29.399 21.240 -27,8 1.511.745 1.645.156 8,8

 10 Getreide 139.448 62.063 -55,5 632.735 1.204.224 90,3

 11 Müllereierzeugnisse, Malz, Stärke und dergleichen 29.135 41.481 42,4 3.787.812 3.343.308 -11,7

 12 Ölsaaten, ölhaltige Früchte, Körner, Samen, Früchte 1.439.895 1.545.680 7,3 1.679.232 1.474.082 -12,2

 13 Schellack, Gummen, Harze; Pflanzensäfte 964 7.699 698,7 29.700 30.203 1,7

 14 Flechtstoffe, andere Waren pflanzlichen Ursprungs 0 0 - 29.409 6.456 -78,0

2.031.131 3.435.558 69,1 12.600.299 13.401.713 6,4

 15 Tierische und pflanzliche Fette und Öle 1.449.914 2.447.591 68,8 2.052.314 1.300.443 -36,6

 16 Zubereitungen von Fleisch, Fisch und Schalentieren 6.042.231 5.715.398 -5,4 1.209.305 688.961 -43,0

 17 Zucker und Zuckerw aren 3.339.406 4.350.264 30,3 2.219.964 2.705.713 21,9

 18 Kakao und Kakaozubereitungen 2.375.943 1.920.247 -19,2 8.423.420 9.742.044 15,7

 19 Zubereitungen von Getreide, Mehl, Stärke, Milch; Backw aren 631.231 983.727 55,8 12.002.943 12.750.353 6,2

 20 Zubereitungen von Gemüsen, Früchten und anderen Pflanzen 358.548 1.654.448 361,4 8.710.021 8.879.717 1,9

 21 Verschiedene eßbare Zubereitungen 12.220.181 5.194.077 -57,5 13.101.434 11.292.566 -13,8

 22 Getränke, alkoholische Flüssigkeiten, Essig 4.574.090 3.097.885 -32,3 8.194.647 6.599.780 -19,5

 23 Rückstände, Abfälle der Lebensmittelerzeugung; Futtermittel 304.609 4.848 -98,4 8.694.590 8.476.254 -2,5

 24 Tabak und verarbeiteter Tabakersatz 224.804 187.021 -16,8 47.577 0 -100,0

30.071.043 23.107.915 -23,2 62.603.901 61.135.388 -2,3

34.480.058 30.528.783 -11,5 100.287.309 98.541.672 -1,7

Quelle: Statistik Austria, FV der Lebensmittelindustrie

Jahr 2010 Verä. in % Jahr 2009 Jahr 2010 Verä. in %

Agraraußenhandel Österreichs mit K R O A T I E N

IMPORTE in € EXPORTE in €

2009 bis 2010

Jahr 2009

16

WICHTIGSTE ÖSTERREICHISCHE EXPORTPRODUKTE (2010)

Fleisch & Fleischprodukte (13,7 Mio. EUR)Mehl und Getreideprodukte (12,7 Mio. EUR)Nahrungsmittelzubereitungen (11,3 Mio. EUR)Kakaoprodukte und Süßwaren (9,7 Mio. EUR)Obst- und Gemüseprodukte (8,9 Mio. EUR)Tierfutter (8,7 Mio. EUR)Getränke - v.a. alkoholfrei (8,2 Mio. EUR)Lebende Tiere (5,2 Mio. EUR)Milchprodukte (3,6 Mio. EUR)

17

LM-MARKTCharakteristika (1)

Durchschnittliche Kaufkraft nur ca. 40% von Österreich> 30% des Durchschnittsgehalts für LebensmittelStarke MarkenaffinitätWachsender Anteil an LM-EigenmarkenTouristenKaffee-KulturHoher FleischkonsumTraditionelle deftige kontinentale Küche vs. dalmatinische (v.a. Fisch-)Spezialitäten

18

LM-MARKTCharakteristika (2)

Unterschiede Lebensmittelverbrauch Ö-HR

Quellen: Statistik Austria, kroatisches Statistikamt (DZS)

19

EXPORTE nach KROATIENMarktnischen (1)

Fleisch / lebende Tierezu geringe/sinkende Eigenproduktion bei Schweine- und Rindfleischdeutlich höherer pro Kopf Verbrauch als in Österreich

Milchzu geringe Eigenproduktion (Bedarf: ca. 1 Mrd. Liter; derzeitige Produktion: 600 Mio. Liter)

Mehl / Backmischungenstarker Konsum von Brot und Backwarenrelativ schwache Eigenproduktion, hohe Produktionspreise

20

EXPORTE nach KROATIENMarktnischen (2)

Süßwarenstarke Eigenproduktion, wird größtenteils exportiertImport von bis zu 50% des Bedarfs (Markenprodukte; Billigware)

GetränkeAlkoholfreie Getränke (Fruchtsäfte, Limonaden, Energy Drinks, etc.)kaum Chancen: starke Bier- und Weinproduktion – geringer Bedarf nach Importprodukten (u.a. wegen hoher Einfuhrzölle), starke Mineralwasserproduktion

21

EINFUHRBESTIMMUNGEN (1)

Zu beachtenbis EU-Beitritt keine Direktlieferungen möglichEinfuhr nur durch kroatischen Importeurunbedingt Einschaltung eines SpediteursÜberprüfung der Zollabgaben und sonstiger

Abgaben/Beschränkungen

GrenzkontrollenSanitärinspektion (Überprüfung, ob Ware

„gesundheitlich einwandfrei“)Veterinärinspektion (Fleisch, Milch, Eier, lebende

Tiere)Marktinspektion (Verpackung, Etikettierung, etc.)

22

EINFUHRBESTIMMUNGEN (2)

EinfuhrgenehmigungenGetreide, Mehllebende Tiere (Rinder)Fleischprodukte (frisch, bearbeitet)Milch und ButterObst (Bananen, Äpfel)

Veterinärzeugnisselebende TiereFleisch und FleischprodukteMilch und MilchprodukteTierfutter

23

EINFUHRBESTIMMUNGEN (3)

SondersteuernBier: 40 HRK je 1% AlkoholgehaltAlkoholfreie Getränke: 40 HRK/hlAlkoholische Getränke: <15% Alkoholgehalt: 500

HRK/hl

>15% Alkoholgehalt: 800 HRK/hl

Kaffee: nicht geröstet 5 HRK/kg; geröstet 6 HRK/kgTabakprodukte (unterschiedliche Steuersätze)

Etikettierung von Lebensmittelnunbedingt in kroatischer Spracheunterschiedlich bei verschiedenen Produktengrößtenteils EU-konform

24

GROSSHANDEL, DISTRIBUTION, HoReCa

Wichtigste Spieler im LM-Großhandel

ATLANTIC TRADEMETRO CCVELPRO-KONZUM AWT INTERNATIONALORBICOALCAROTO DINAMIC (Getränke)GASTRO GRUPA (v.a. Getränke)

25

FÜHRENDE LEBENSMITTELKETTENMarktanteile (1)

Marktanteile führender Lebensmittelketten(Basis: Umsatz 2010)

1. KONZUM – 28%2. MERCATOR – 8-9% 3. PLODINE – 7-8% 4. KAUFLAND – 7%5. LIDL – 6-7%6. BILLA – 4%7. TOMMY – 3-4%8. SPAR – 3-4%9. DIONA – 3%10.K.T.C. – 3%Gesamtanteil der 10 führenden Ketten: ca. 80 %

26

FÜHRENDE LEBENSMITTELKETTENMarktanteile (2)

27

ÄNDERUNGEN DURCH EU-BEITRITT (1)

Marktzugangsofortige Anwendung der EU-RegelungenWegfall zahlreicher Einfuhrbeschränkungen,

Kontrollen und Schutzzölle (aber: Übergangsfristen, s.u.)

Direktlieferungen an Privatpersonen, Groß- und Einzelhandelsketten möglich

sinkende Logistikkosten

28

ÄNDERUNGEN DURCH EU-BEITRITT (2)

Marktchancenweitere Marktöffnung für ImportprodukteAufbrechen der geschützten heimischen ProduktionEU-Anpassung (Sanitärvorschriften,

Qualitätsstandards, …) überfordert zahlreiche Rohmaterial-Lieferanten und LM-Erzeuger

kleinere/mittlere LM-Erzeuger mit nur lokalen/regionalen Absatzgebieten in HR überstehen Preis-/Konkurrenzkampf nicht

Möglichkeiten zu Firmenübernahmen

29

EU-ÜBERGANGSFRISTEN (1)

Landwirtschaft / LM-ErzeugungVerkauf nicht EU-konformer Lebensmittel in HR und Drittländern (bis Vorräte aufgebraucht sind)Für HR-Landwirte zur Erfüllung aller Voraussetzungen für EU-DirektzahlungenAutonome Einfuhrquote für HR von 40.000 to Rohzucker mit Einfuhrzollsatz von EUR 98,-/to

LebensmittelsicherheitÜF bis 31.12.2015 für Lebensmittelhygiene (Erfüllung der EU-Standards für Fleisch, Milch)ÜF bis 31.12.2014 für nicht EU-konformes Saatgut

30

EU-ÜBERGANGSFRISTEN (2)

FischereiÜF bis 2014 (EU-konforme Fischerei)

Produktionsquoten/JahrZucker: 192.877 TonnenMilch: 765 Mio. Liter

31

BIO-LEBENSMITTEL

Anteil der Bio-Landwirtschaft (2011)2,33 % an der gesamten LandwirtschaftPreise für Bio-Produkte20-50 % höher als für konventionelle LebensmittelUmsatzsteigerung im Segment ‚gesunde Nahrung‘2008: 25-50% je nach Produktgruppeseither eher langsame Entwicklung trotz EU-Förderungen und steigender NachfrageImport von Bio-Lebensmitteln Importanteil ca. 70 %überwiegend aus EU-Staaten

32

BIO-PRODUZENTEN

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20090

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2

130

189

269

342

477

632

817

Anzahl registrierter Bio-Hersteller

Quelle: Kroatisches Landwirtschaftsministerium

33

BIO-LANDWIRTSCHAFTAnteil

JAHR LANDWIRTSCHAFT

Gesamtflächeha

BIO

LANDWIRTSCHAFT

Gesamtflächeha

ANTEIL

BIO LANDWIRTSCHA

FT

2007 1.109.558 7.577 0,68 %

2008 1.085.919 10.010 0,92 %

2009 ca. 1.100.000 14.193 1,29 %

2010 ca. 1.000.000 23.282 2,10 %

Quelle: Kroatisches Landwirtschaftsministerium

34

BIO-LANDWIRTSCHAFTAnbauflächen

Jahr/ Fläche in ha

2007 

2008 

 2009 2010

Ackerfläche 2915,69 2800 9766 17066

Obstgärten 574,72 792 1264 1770

Weingärten 74,84 212 191 400

Olivenhaine 82,83 100 228 322

Wiesen/ Weiden

3495,81 5603 1998 2452

Brachfelder 40,15 100 84 156

Wälder 86,94 82 315 444

Gemüse 92,17 95 68 284

Heilpflanzen 214,14 226 279 388Quelle: Kroatisches Landwirtschaftsministerium

35

BIO-LEBENSMITTELImporte

Warengruppe Importmenge 2008kg/ l

Mühlenprodukte aus Getreide, Stärke, usw.

1.704.825

Milchprodukte 1.343.984

Sonstige Lebensmittel 826.057

Homogenisierte Lebensmittelpräparate und diätetische Nahrungsmittel

405.421

Obst und Gemüse 200.597

Pflanzliche und tierische Fette 73.550

Gewürze 48.215

Getränke 6.777

Fleisch und Fleischprodukte 0

Quelle: Kroatisches Landwirtschaftsministerium

36

BIO PRODUKTIONGesetzliche Rahmenbedingungen

Gesetz über die Herstellung biologischer Agrarprodukte und Lebensmittel (2001)2010 Anpassung an EU-VorgabenHerstellung, Bezeichnung und Zertifizierung von Bio-ProduktenAktionsplan für die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft von 2011 bis 2016kroatisches Bio-Siegel

37

BIO PRODUKTEEinfuhrbestimmungen

Vor dem EU-BeitrittEinfuhr nur durch registrierte Bio-Importeure

möglichzusätzliche Kontrolle und Qualitätsprüfung durch

kroatische Zertifizierungsstellenvor der Inverkehrbringung: Versiegelung und

Kennzeichnung mit dem kroatischen Bio-Siegel

Nach dem EU-BeitrittAnerkennung von EU Bio-Siegel und EU-

QualitätszeugnissenWegfall zollrechtlicher EinschränkungenEU-konforme Qualitätskontrollen für in Kroatien

produzierte Bio-Produkte

38

BIO-LEBENSMITTELKontrollstellen

Kontrollorgane für Bio-LebensmittelBIOINSPEKT d.o.o.PRVA EKOLOLSKA STANICAHRVATSKE SUME d.o.o.ZADRUGA AGRIBIOCERTBIOTECHNICON d.o.o.TRGO-INVEST d.o.o.OMEGA-CERT d.o.o.

39

BIO-LEBENSMITTELVertriebskanäle (1)

Bio-Fachhandel

BIOVEGA d.o.o. „bio & bio“ Läden

ENCIAN d.o.o. GARDEN d.o.o.

ADVENT d.o.o.

40

BIO-LEBENSMITTELVertriebskanäle (2)

Lebensmittel-Einzelhandel

Drogeriemärkte

Sonstige Verkaufskanäle

41

BIO-LEBENSMITTELPotentiale

7 % der Landwirtschaft müssen auf BIO umgestellt werden (EU: 2014-2020)Aktionsplan für biologische Landwirtschaft 2011-2016steigende Nachfrage durch kroatische Konsumentenweiterhin (viel) zu geringe inländische Produktion

PotentialeProduktion (Anbau, Anlagen, Know-How, Logistik, …)Vertrieb von Rohstoffen und Fertigprodukten

42

AußenwirtschaftsCenter ZagrebVeranstaltungen (1)

Austria Showcase Nahrungsmittel und Getränke – Frühjahr 2012

Einkäufer-Meetings bei Spar, Metro oder Billa mit Produktpräsentation und Direktgesprächen

Österreich-WochenFokus: Bio-Produkte und Gastronomie

Gruppenstand des AC Zagreb bei der Messe „Mystic“ – September 2012

Fach- und Verkaufsmesse für Bio-Produkte und alternativen Lifestyle

B2B Gespräche / B2C Direktverkäufe

43

AußenwirtschaftsCenter ZagrebVeranstaltungen (2)

Marktsondierungsreise Bio-Landwirtschaft und EU-Förderungen – November 2012

Chancen in der Bio-LandwirtschaftErzeugung, Verarbeitung, Logistik und

Vermarktung von ökologischen ErzeugnissenLandwirtschafts- und LebensmitteltechnologieBeratung im Bereich Erfüllung von LM-Standards,

Zertifizierung und Logistik von biologischen Nahrungsmitteln

Know-How Transfer bei EU-Förderungen und Finanzierungsprogrammen

44

AußenwirtschaftsCenter ZagrebInformationen

Fachreportshttp://wko.at/awo/hr

AWO-Wirtschaftsreport KroatienAWO-Länderreport KroatienEU Top Thema: Beitrittskandidat KroatienExportleitfaden Wein

Informationen für individuelle AnfragenAllgemeine EinfuhrbestimmungenEinfuhr von Lebensmitteln und GetränkenEtikettierung in KroatienGroßhändler, Einzelhändler, Ketten, …

45

LANDWIRTSCHAFT / LM-IndustrieSonstige Fachberichte

Kroatische WirtschaftskammerAgriculture and Food Industryhttp://www2.hgk.hr/en/depts/agriculture/Poljoprivreda_10_web.pdf Fishery and Fish processing http://www2.hgk.hr/en/depts/agriculture/Ribarstvo_2010.pdf Distributive trade http://www2.hgk.hr/en/depts/trade/distributivna_trgovina_2010_web.pdf

Kroatische Landwirtschaftskammer Jahresberichte http://www.hpa.hr/Po%C4%8Detna/Godi%C5%A1njeizvje%C5%A1%C4%87e/tabid/227/language/en-US/Default.aspx

46

VERANSTALTUNGEN / MESSEN (1)

GAST (7.-11.03.2012) http://www.gastfair.com

FRÜHLINGSMESSE OSIJEK (März 2012)http://www.os-sajam.hr/sajmovi/proljetni.html

PROMOHOTEL POREČ (9.-12.05.2012)http://www.promohotel.hr

FRÜHJAHRSMESSE ZAGREBFACHMESSEN INGA, VINOVITA (9.-12.05.2012)http://www.zv.hr/sajmovi/149/index_en.html

47

VERANSTALTUNGEN / MESSEN (2)

MEDITERANMESSE DUBROVNIK (März 2012)www.mediteranski-sajam.com

FRÜHLINGSMESSE BJELOVAR (März 2012)http://www.bj-sajam.hr

HERBSTMESSE ZAGREB - „MYSTIC“ - FACHMESSE FÜR ALTERNATIVE LEBENSWEISE UND BIO-PRODUKTE (19.-23.9.2012)http://www.zv.hr/default.aspx?id=3098

INTERNATIONALE MESSE FÜR LANDWIRTSCHAFT UND VIEHZUCHT (September 2012)http://www.bj-sajam.hr

48

LEBENSMITTELFachzeitschriften

PROGRESSIVE MAGAZINhttp://www.progressive.com.hr/JA TRGOVAChttp://www.jatrgovac.com/IĆE I PIĆEhttp://iceipice.hr/SVIJET U ČAŠIhttp://www.mam-vin.hr/

AGRO GLAShttp://www.agro-glas.com/POLJOPRIVREDNI GLASNIKhttp://www.poljoprivredni-glasnik.hr/

49

WEITERFÜHRENDE LINKS

Kroatisches Landwirtschaftsministerium http://www.mps.hr

Kroatische Wirtschaftskammerhttp://www.hgk.hr Kroatische Landwirtschaftskammerhttp://www.komora.hr

Kroatische Landwirtschaftsagenturhttp://www.hpa.hr

50

HERZLICHEN DANK

AußenwirtschaftsCenter ZagrebRoman Rauch

T: +385 1 488 1900F: +385 1 488 1912E: zagreb@wko.at

W: http://wko.at/awo/hrW: http://www.advantageaustria.org/hr

51