10

Artwork: Keito KoumEStory: Isuna Hasekura

CharakterdesigN: Jyuu Ayakura

BAKUMAN 8_Layout 1 05/09/16 12:08 Pagina 1

10

Artwork: Keito KoumEStory: Isuna Hasekura

CharakterdesigN: Jyuu Ayakura

EinführunGLawrence und Holo befinden sich in der Hafenstadt Gerube. Sie sind auf der Suche nach einem verbotenen Buch, das ihnen helfen soll, Holos Heimat Yoitsu zu beschützen. Während die beiden in Gerube Nachforschungen anstellen, erfahren sie auch von einem alten Konflikt, der zwischen der Nord- und der Südseite der Stadt besteht. Die Situation ändert sich schlagartig, als ein riesiger Einhornwal (Narwal) im Hafen von Gerube angelandet wird. Der ungeheure Wert des Tieres droht das Gleichgewicht der Kräfte zwischen Nord und Süd entscheidend zu verändern. Allein die Frage, wer der rechtmäßige Besitzer des Tieres ist, versetzt die Stadt in Aufruhr. In dieser Situation wird Lawrence von der geheimnisvollen Abe ein heimlicher Handel vorgeschlagen…

Karte: Idem

itsu Hidem

asa

Königreich Winfi el

GerubeEbe

ne von D

olan

Berg Roef

Nyohhira

Yoitsu

Fluss Roef

Ploan

iaLenos Fluss Roam

Teleo

EmberchKumersun

Lamtra

Ruvinheigen

Poroson

Pazzio

Yorenz

PasloeFluss Sl

aud

Ein reisender Kaufmann mit Köpfchen. Sucht den Weg nach Yoitsu, die Heimat

seiner Gefährtin Holo.

Holo

Koll

Die hübsche Reisegefährtin von Lawrence ist tatsächlich die menschliche Erscheinungsform einer mächtigen wölfischen Erntegottheit.

Ein verständiger und gehorsamer Junge, der mit Holo und Lawrence reist, seit diese ihm aus Schwierigkeiten geholfen haben.

Lawrence

Geheimnisumwitterte Kauffrau, die gewöhnlich ihr

Gesicht verborgen hält und wie ein Mann auftritt. Ist in Wahrheit

eine mächtige Person von der Nordseite der Stadt.

Stellvertretender Leiter der Niederlassung von

Lawrence’ Gilde in der Stadt Gerube. Ein hervorragender

Kaufmann, der stets kühlen Kopf bewahrt.

Abe

Kiman

ReynoldsBesitzer des Handels-hauses Dschin am Nordufer des Gerube. Besitzt Informationen über ein verbotenes Buch.

InhalUKAPITEL 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5KAPITEL 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23KAPITEL 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55KAPITEL 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81KAPITEL 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113KAPITEL 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133KAPITEL 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143BONUSKAPITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Story und Artwork

Keito KoumeOriginal-Story

Isuna Hasekura Charakterdesign

Jyuu Ayakura

ÜbersetzungJohn Schmitt-Weigand

LetteringBarbara Stavel

GANZ SICHER

WIRD KIMAN VERSUCHEN, MICH ZU BE-

NUTZEN.

ER WEISS, DASS DER

NICHTSNUTZI-GE GRUNDBE-SITZERSOHN

IN MICH VERLIEBT

IST.

ALSO WIRD ER IHN MIT MEINER

HILFE AUFS KREUZ LEGEN

WOLLEN.

ICH KANN MIR VORSTELLEN,

DASS IHM EINE ART TAUSCHHANDEL VOR-SCHWEBT, DER EIN-

HORNWAL GEGEN DIE RECHTE AUF GRUND

UND BODEN…

MIT DEM ZIEL,

DEN GRUND-BESITZERN DEN

GARAUS ZU MACHEN.

ABER WARTE MAL AB, BIS DER HERR SOHN DIESEN VOR-SCHLAG AUS MEINEM MUND

HÖRT!

DIE BESITZURKUN-

DEN WERDEN BEI KIMAN LANDEN UND DER SOHNEMANN WIRD SICH MIT

DEM EINHORNWAL AUF UND DAVON

MACHEN…

KLINGT ZIEMLICH

ABENTEUER-LICH, NICHT

WAHR?

“…VON LUST UND

LIEBE ÜBERFLÜ-GELT WORDEN“,

GEWISS.

…

DU WEISST JA,

EIN EHRBARES GESCHÄFT IST STETS NOCH…

NATÜR-LICH WEISS

ICH, WESHALB KIMAN SO DENKT.

ALTE MENSCHEN

HASSEN VER-ÄNDERUNGEN. SELBST WENN SIE WISSEN,

DASS ES BESSER WÄRE, GEWISSE ZUSTÄNDE ZU BESEITIGEN…

… FEHLT ES IHNEN

AN MUT, MIT ÜBERKOM-

MENEN TRA-DITIONEN ZU BRECHEN.

BLINK

EBENSO IST ES MIT

DER WUT DER JUNGEN LEUTE.

DAS IST AUF DER

NORDSEITE NICHT ANDERS ALS AUF DER SÜDSEITE.

DARÜBER, WIE ER DIE

VERHÄLTNIS-SE IN DIESER

STADT MIT IHREM MERKWÜRDIGEN GLEICHGEWICHT UMKREMPELN

KANN.

BESTIMMT ZERBRICHT KIMAN SICH GERADE DEN

KOPF.

UND DARÜBER, WEN ER WIE…

… UND ZUGLEICH SEINEN EI-

GENEN RUHM MEHREN KANN…

DARÜ-BER, WIE ER DIE KON-

KURRENZ AUSSTE-CHEN…

… MIT KLUGHEIT UND VERNUNFT FÜR SEINE ZWECKE

BENUTZEN KANN?

WORAUF SOLL ICH IN

EINER SOLCHEN SITUATION MEINE ENTSCHEIDUNG

STÜTZEN?

ICH KANN DEN

WAHRHEITSGE-HALT DIESER GESCHICHTEN NICHT ÜBER-

PRÜFEN, ABE.

EIN ALTER KAUF-

MANN HAT MIR EINMAL ETWAS

GESAGT, LAWRENCE.

“WER NICHT WAGT, DER NICHT GEWINNT.“

DIE ANTWORT

LAUTET ALSO “NEIN“?

KLAPPER

DU STAMMST NICHT AUS DIESER

STADT. UND DU HAST VERBINDUNGEN ZU

MIR IM NORDEN UND ZU KIMAN IM

SÜDEN.

KIMAN WIRD VERLAN-GEN… NEIN, ER

WIRD DICH ZWIN-GEN, MIT IHM ZU KOOPERIEREN.

DU BIST IN EINER

PERFEKTEN SITUATION.

ÜBRI-GENS…

DU BIST DOCH HINTER DIESEM VER-

BOTENEN BUCH HER, ODER?

ICH KÖNNTE IHM

SICHER DEN NAMEN DES GEGENÜBERS, DER SICH DAS GE-SCHÄFT WÜNSCHT,

ENTLOCKEN.

TED REYNOLDS IST SCHARF

DARAUF, SICH MEINER GUTEN BEZIEHUNGEN

ZU BEDIE-NEN.

DU WIRST ES BEREUEN!

ICH BIN NIE HIER GE-

WESEN.

DAS SOLLTE DOCH

GENÜGEN, ODER?

PRESS

KLACK

!

KLAPPE

R

KLAPPE

R

KLAPPER

WAS IST DENN?

KTONK

SKASSH

WIESO BERUHIGST

DU DICH NICHT ERST

EINMAL?

WIR MÜSSEN

DIESE STADT VOR TAGESANBRUCH

VERLASSEN HABEN!

SONST KÖNNTE ALLES

ZU SPÄT SEIN!

ICH BIN JA RUHIG

!!

ZUPP

SIE WILL, DASS ICH

DAS GILDEHAUS LOHEN VERLASSE

UND FÜR SIE ARBEITE!

LAWRENCE. WAS HAT DIR

DIESE FÜCHSIN IN IHREM BAU

ERZÄHLT?

…

UH… HN…

AUSSERDEM IST SO GUT WIE

SICHER, DASS BEI TAGESANBRUCH EIN BRIEF VON KIMAN

EINTRIFFT.

DANN STECKST DU ALSO IN DER

KLEMME.

HM.

WENN ES DAZU KOMMT,

WERDE ICH FÜR BEIDE SEITEN EINE SPIELFIGUR SEIN,

DIE MAN JEDERZEIT BEREITWILLIG

OPFERN KANN!

DESHALB WILLST DU DICH ALSO KLAMM-HEIMLICH AUS DEM STAUB MACHEN.