R E N D S B U R G E R R U D E R V E R E I N

100 Jahre

R E N D S B U R G E R R U D E R V E R E I NR E N D S B U R G E R R U D E R V E R E I N

4

Herausgeber: RendsburgerRudervereine.V.Wickenhagenweg11·24768RendsburgTelefon04331146302brief@rendsburger-ruderverein.de·www.rendsburger-ruderverein.de

VerantwortlichfürdenInhalt: DieterJaquet

Satz&Layout: satz&layoutneuedorfstraße79·24782büdelsdorftelefon04331138890satz@satz-layout.de·www.satz-layout.de

Druck: DruckzentrumHarryJungGmbH&Co.KGAmSophienhof9·24941FlensburgTelefon0461940010-0info@dz-jung.de·www.dz-jung.de

Impressum

5

Inhaltsverzeichnis

UnserRuderrevier 7

GrußworteRendsburgerRuderverein 8 KreisRendsburg–Eckernförde 10StadtRendsburg 12Landessportverband 14DeutscherRuderverband 16RuderverbandSchleswig-Holstein 18

Rudern–sonstnichts 21

DieVorsitzendendesRRV 22

100JahreRRV–Chronikin3Teilen 26

RRVermit25JahrenMitgliedschaft 38

Rennrudern 39

JugendundNachwuchs 44

RennruderninderMastersklasse 47

Breitensport 49

Die„Dalbenkratzer“–ExotenimRRV 51

Dienstagachter 53

Wintertraining 55

Geselligkeit 56

Grünkohlessen 58

E.ONHanseCup 60

Bootsbestand 62

Seite

6

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

7

RechtsdiebreiteObereider, anderauchunserBootshausliegt–3KilometersindesbiszumNord-Ostsee-Kanal.

Darüber kaum sichtbar das schmale Band der Untereider;RudermöglichkeitbestehtbisFriedrichstadt.Links und unten: Der Kanal mit der Hochbrücke; bis dahin undzurückrudernwir12Kilometer.

Unser Ruderrevier

Wir können aber auch in Begleitung von Seeschiffen 60KilometerweiterbisBrunsbüttelrudern.

Rechts unten der Audorfer See: Bis Kiel sind es auf dem Kanal30Kilometer. OderesgehtindiegleicheRichtungaufEiderundKanalumdie„RaderInsel“13KilometerbiszumBootshauszu-rück.

Rendsburg eingebettet zwischen Eider und Kanal.

8

Rendsburger Ruderverein

Achim Czesnat

Grußwortdes Rendsburger Rudervereins

Am26. Juni1910gründeteProf. DunkermitseinenErfahrungenvomSchülerrudernzusammenmitweiterenRendsburgerBür-gerndenRendsburgerRuderverein.

EserfülltunsmitStolz, dasswiraufeine100-jährigeGeschich-tezurückblickenkönnenundmitDankbarkeitgegenüberdenGenerationenvoruns, diedasVereinsschiffauchinschwierigerZeitamLaufenhieltenundunssomitdieChancegaben, diesegesunde, schöneSportartalsBreitensportleroderWettkämp-feraufunserenerstklassigenGewässernausübenzukönnen!

100JahreRRV heißtauch, großegesellschaftlicheVeränderun-gen imVereinanzunehmen, aus ihnensogarneuePotentia-lezuerschließen. AlsBeispielhierfürseidas „Frauenrudern“genannt.

Erst Ende der 20er Jahre öffneten sich für Frauen dieBootshallen. Auch wenn mehr Männer als Frauen im RRVrudern, bestehtderaktuelleVorstandfastzurHälfteausFrau-en. AuchdiegrößtensportlichenErfolge–zweiWeltmeister-schaftstitel-wurdenvonFrauenerrudert.

9DieseiteinigenJahrenforcierteJugendarbeitimRRV gibtdemVerein ein deutlich jüngeres Gesicht und trägt mit unserensehrerfolgreichenTalentenFrüchte. DenTrainernundBetreu-ernseiandieserStellefürihrenEinsatzgedankt.

DieZukunftwirddavongeprägtsein, unsersehrindieJahregekommenesBootshausneuzugestalten.Hierzu möchte ich alle Mitglieder, Förderer und SponsorenzurMitarbeitundHilfeeinladen. MeinbesondererDankgiltmei-nenMitstreiternfürdievielengroßenundkleinenArbeitenzudenJubiläumsfeierlichkeiten.

MögendemRendsburgerRudervereinauch indennächsten100 Jahren begeisterungsfähige Mitglieder zur Seite stehen,diestolzaufunsereFlaggeblicken.

AchimCzesnat1. Vorsitzender

10

Grußwortdes Kreises Rendsburg-Eckernförde

DerRendsburgerRudervereine. V. begehtimJahre2010sein100-jähriges Vereinsjubiläum. Hierzu übermitteln wir unsereherzlichenGlückwünsche.

UnzähligesportlicheErfolge, einestarkeJugendgruppesowievielfältigeAngebotezursportlichenBetätigungfüralleAlters-klassen sind Beleg für eine erfolgreiche und kontinuierlicheVereinsarbeit.

GrundlageeinesaktivenVereinslebensistdieBereitschaftderMitglieder, imVereinehrenamtlicheAufgabenundVerantwor-tungzuübernehmen.

Wirbegrüßenesdeswegensehr, dasssichindenhinterunsliegendenzehn Jahrzehnten immerwiederBürgerinnenundBürger bereit gefunden haben, das Vereinsleben aktiv, viel-seitigunddamitfüralleBevölkerungsgruppeninteressantzugestalten.

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Lutz Clefsen Dr. Rolf-Oliver Schwemer

11HierfürsprechenwirandieserStelleunserenDankundunsereAnerkennungaus.Wir sind sicher, dass das Jubiläumsheft allen interessiertenLeserinnenundLeserneineaufschlussreicheDarstellungüberdenwechselhaftenVerlaufder100-jährigenVereinsgeschichtegebenwird.

Wir wünschen den anlässlich des Jubiläums stattfindendenVeranstaltungen einen harmonischen Verlauf und dem RRVsowie seinen Mitgliedern und Förderern für die ZukunftweiterhinallesGuteundvielesportlicheErfolge.

Lutz Clefsen Dr. Rolf-Oliver SchwemerKreispräsident Landrat

12

Grußwort der Stadt Rendsburg

Vom2. bis4. Juli2010feiertderRendsburgerRudervereine.V.sein100-jährigesBestehen.ZudiesemJubiläumgratulierenwirimNamenderStadtRends-burgundimeigenenNamensehrherzlich.

SeitnunmehreinemJahrhundertbietetderRendsburgerRuder-vereine.V. einvielfältigesAngebotanSport-undFreizeitaktivi-tätenfürJungundAlt.

DieBedeutung,diedieseArbeitfürdieStadtRendsburghat,istnicht hoch genug einzuschätzen. Ein Ruderverein bietet nichtnurfüralleAltersklassendieMöglichkeitsichsportlichzube-tätigen, er vermittelt darüber hinaus Kindern, Jugendlichen undErwachsenen die Werte des Miteinanders, der Fairness und derFreundschaft.

Stadt Rendsburg

Andreas Breitner Karin Wiemer-Hinz

13UmdiesevorbildlicheArbeitzugewährleisten, bedarfeseinerVielzahl an ehrenamtlichen Helfern, die mit viel EnthusiasmusundEngagementgerneeinenTeilihrerZeiteinbringen.

AllenPersonen, diesichumdenRendsburgerRudervereine.V.verdient gemacht haben, danken wir für die bisher geleisteteTätigkeit.

DemVereinwünschenwirfürdieZukunftallesGute, sportlichenErfolg und eine kontinuierliche Weiterentwicklung – die StadtRendsburgwirdihmauchindennächsten100Jahrenpartner-schaftlichzurSeitestehen.

Andreas Breitner Karin Wiemer-Hinz Bürgermeister Bürgervorsteherin

14

Grußwort zum 100-jährigen Bestehen des Rendsburger Rudervereins e.V.

Der Rendsburger Ruderverein e. V. feiert im Jahr 2010 sein100-jährigesVereinsbestehen.DazuübermitteleichdemVorstandunddenMitgliedernmeineherzlichenGlückwünsche.

In einem Jahrhundert hat sich in unserem gesellschaftlichenund sportlichen Leben vieles verändert. Die SportvereinehabenindieserZeitdieGesellschaftzueinembeträchtlichenTeil mitgeprägt. In Rendsburg ist die Entwicklung des SportsdurchdenRendsburgerRudervereinmitbestimmtworden.

Heute haben nahezu 150 Mitglieder die Möglichkeit, im VereinSportundSpaß,AusgleichundEntspannungzugenießen.FürvieleMenschenistderRendsburgerRudervereinzueinemOrtdesAustauschesunddesgeselligenMiteinandersgewor-den. 100JahresindimRückblickeinbeachtlicherZeitabschnitt.DieSportvereinehaben, vorallem indenZeitendesAufbausnachdenbeidenWeltkriegen,Beachtlichesgeleistet.

Eines hat sich über diese Zeitspanne hinweg wie ein roterFaden durchgezogen: Die Fähigkeit der Vereine und der in ihnenwirkenden Menschen, sich immer wieder auf neue SituationenundHerausforderungeneinzustellen–imInteressederGemein-schaftundbeiBewahrungderTraditionen.

Dr. Ekkehard Wienholtz

Landessportverband Schleswig-Holstein

15SiehabenBeständigkeitdurchstetenWandelbewiesenundda-mitauchdieWegeindiesesneueJahrtausendvorgezeichnet.DieVerbindungzwischenderModerne, deraktuellenEntwick-lungdesSportsundderTradition, zuderdieGrundwertederGe-meinschaft, derFreiwilligkeitundderSolidaritätgehören, wirddieAufgabenderVereineindiesemJahrhundertbestimmen.

Auf demWeg zu einer modernen Dienstleistungsgesellschaftwird der Verein auch weiterhin eine lebendige Rolle in derGesellschaft einnehmen, wenn er sich aktuellenTrends nichtverschließtundseinetraditionellenGrundwertenichtvergisst.

Der Landessportverband Schleswig-Holstein wünscht demRendsburger Ruderverein e.V., seinem Vorstand mit allenehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, sowieseinenMitgliedern, dassihreArbeitzumWohlederMenschenundimDienstederGesellschaftauchindenkommendenJah-renmitErfolgfortgesetztwerdenkann.

Dr. Ekkehard WienholtzPräsident des Landessportverbandes Schleswig-Holstein e. V.

16

Grußwort zum 100-jährigen Bestehen des Rendsburger Rudervereins e.V.

Zum 100-jährigen Bestehen möchte ich dem RendsburgerRuderverein e.V. im Namen aller Verbandsvereine und auchdesPräsidiumsdesDeutschenRuderverbandesmeineherzli-cheGratulationaussprechenundbesteGrüßeübermitteln.

100JahreVereinstätigkeitsindineinersowechselvollenZeit,wie sie seit 1910 zu verzeichnen ist, eine herausragendeLeistung. Die Vielfalt unseres schönen Rudersports spiegeltsich in der Angebotsvielfalt des Rendsburger Rudervereinswider.

DiesportlichenTriumphederRendsburgerAthletenaufnatio-nalerwieinternationalerBühnesindeinSpiegelbilddernach-haltigenFörderungjungerTalente. DieLagedesBootshausesdirektanderEider, demlängstenFlussSchleswig-Holsteins, istunter wanderruderischen Gesichtspunkten als herausragendeinzustufen.

EssindstetsvieleKilometergerudertwordenunddiesisteinwesentlichesElementfüreinenaktivenRuderbetriebundso-mitfüreineaktiveMitgliedschaft.

Die Mitglieder des Rendsburger Rudervereins e.V. haben inihrenjahrzehntelangenAktivitätendasAufundAbderSport-geschichtemiterlebtundauftiefgreifendeWandlungenreagie-renmüssen.

Siegfried Kaidel

Deutscher Ruderverband

17Es bleibt die Erkenntnis aus der Zeit der Vereinsgründung,nämlichdassallenvorandieeigeneInitiativederrichtigeWegfürdieZukunftbedeutet. DieszeigtesichauchbeiUmbautendes Bootshauses, dem Mittelpunkt der heutigen AktivitätenunddesVereinslebens, welcheentscheidenddurchdieEigen-initiativederMitgliedererbrachtwerdenkonnten.

InZeiteneinesJubiläumswerdenimmerauchÜberlegungenangestellt, wieesweitergeht. Wichtigist, dassstetsengagier-teRuderwartezurVerfügungstehenunddasseineVorstand-schaftsegensreichundinguterZusammenarbeitdieGeschi-ckedesVereinsleitet.

MitIhrerUnterstützungleistenSie, liebeMitgliederdesRends-burgerRudervereinse.V., einenunschätzbarenBeitragfürdieEntwicklungIhresVereins.

FürdieZukunftwünscheichIhnenimNamenallerMitgliederdesDeutschenRuderverbandesdieFortsetzungIhrererfolg-reichenArbeit.

Siegfried KaidelVorsitzender des Deutschen Ruderverbandes

18

Grußwort des Ruderverbandes Schleswig-Holstein e.V. zum 100-jährigen Bestehen des Rendsburger Rudervereins e.V.

DerRuderverbandSchleswig-HolsteinundseineMitgliedsverei-ne freuen sich über das 100-jährige Jubiläum des RendsburgerRudervereinsundgratulierensehrherzlichzudiesembesonde-renEreignis.100JahrewirdderRendsburgerRudervereindurchehrenamt-lichesEngagementgeleitet, stellvertretendfüralleVorstands-mitglieder der Vereinsgeschichte sprechen wir dem derzeitigenVorsitzenden, Achim Czesnat und seiner Mannschaft unserenbesonderenDankfürdieseLeistungaus.

Der Rendsburger Ruderverein ist ein Verein mit großer TraditionimWettkampfsport. SystematischsteigerndhatsichderRends-burgerRudervereinindenletzten100JahrenindieMeisterlis-teneintragenkönnen.Bisherige Höhepunkte sind die Weltmeistertitel von GundaReimers(1997)undJanetRadünzel(2001).

Wesentliche Mitgestalter solcher Erfolge sind engagierteTrainer. Hervorzuheben sind Mark Amort – heute Messboot-spezialist des Olympiastützpunktes Hamburg/Schleswig-Hol-stein – und Christian Müller-Wulf, die beide Weltmeisterinnengrundlegendmitgeformthaben.

Eine deutschlandweit einmalige Leistung gelang WolfgangBerndt in seiner Zeit als RRV-Vorsitzender zusammen mitJochenvonAllwörden. DerheutigeE.ONHanseCup, einwelt-weitbeachtetesRuderevent, wäreohnedieUnterstützungdesRendsburgerRudervereinsnichtzustandegekommen.

AufdenherrlichenRuderstrecken inundumRendsburgwirddie zweite traditionelle Wurzel des Rendsburger Rudervereinsgepflegt,derFreizeitsport.

Reinhart Grahn

Ruderverband Schleswig-Holstein

19DieFaszination, ineinerNussschalenebeneinemriesigen, wei-ßenKreuzfahrtschiffzufahren, lässtsichaufdenRendsburgerGewässern hervorragend erleben. Das abwechslungsreicheRevier motiviert jung und alt, unseren gesunden Rudersportauszuüben.

DerRendsburgerRudervereinbringtsichinbesondererWeiseindasVerbandsgescheheninSchleswig-Holsteinein. DieLeis-tungssportkulturimLandzwischendenMeerenwirddurchdenehemaligen RRV-Vorsitzenden, unseren Landestrainer ChristianMüller-Wulf, wesentlichmitgeprägt. DieErfolgsstorydesSport-internatesRatzeburgistohneihnundenkbar.

UndauchichhabeimRendsburgerRudervereinneunerlebnis-reiche Jahre erlebt, für die ich sehr dankbar bin. Ein wesentlicherTeil meiner Rudersozialisation hat im Rendsburger Rudervereinstattgefunden.

Diese ist eine ausgezeichnete Grundlage für meine heutigenregionalenundnationalenFunktionärstätigkeiten.

Der Rendsburger Ruderverein ist untrennbar verbunden mitderpositivenEntwicklungdesRudersportsimLandSchleswig-Holstein. Der Ruderverband Schleswig-Holstein wünscht demRendsburger Ruderverein viel Erfolg im zweiten Jahrhundert derVereinsgeschichte und derVereinsführung immer eine Hand-breitWasseruntermKielbeimSteuerndesVereinsschiffes.

Reinhart GrahnVorsitzender Ruderverband Schleswig-Holstein

21

Rudern – sonst nichts!

RudernisteinSportfürTräumer. Solangemandabeiist, solangebesitztmaneinenTraum. EsistderTraumvomvollkommenen,schnellen Gleiten im stillen Wasser durch eigene Kraft, Balanceund Konzentration. Manchmal wird der Traum wahr. Dann istes still auf der Eider im Herzen Schleswig-Holsteins, die Sonnegehtauf, undniemandaußereinemRudererimSkiffistaufdemWasser. Er zieht seine Skulls absolut gleichmäßig durch, hebt siemiteinerschnellen, indasAbdrehenderBlätternahtlosüberge-henden Bewegung aus, rollt sehr ruhig ins Heck und setzt dennächsten Schlag. Wasser, Boot, Mensch und vorüberziehendeLandschaft werden eins, die sanft gleitende GeschwindigkeitwirdindieserEinheitfühlbaralsGlück.

Manchmal träumen auch neun Menschen den großen TraumvomRudern, einkleinererundachtgrößere. Sieträumendavon,alle ihren eigenen Traum vom Rudern zu haben und dennochalseineEinheiteinenTraumzuleben. DenTraumvomperfek-ten, achtfach synchronen Durchzug der Riemen, vom ebenso

synchronen„Händeweg“, eineZehntelsekundenachdemAus-hebenderBlätter, vom jetztexaktenEinsetzenderBlätter insruhige Wasser und dem nachfolgendem erneuten Durchzug,welcher das schmale Boot in einem einzigen, kraftstrotzendenundelegantenSchubohneauchnureineErschütterungnachvorne gleiten lässt. Und am schönsten ist der Traum, wenn derMensch im Heck des Bootes lautlos steuert und gar nichtssagenmuss.Rudern ist die eleganteste Methode, sich so schnell wie möglichaufdemWasserdurchdieUmsetzungeigenerKraftnachvornezu bewegen. Man schaut dabei nach hinten – die Vergangenheitentschwindet in der Ferne, Puls- und Ruderschlag schicken ihrdie Gegenwart nach, schon ist die Zukunft Gegenwart und dannauchVergangenheit.Rudern treibt das Leben in den Elementen seines UrsprungsdurchdieZeit. Nichtsbleibt, allesistBewegung–einTraumimRennboot.

Stephan Opitz

22

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Prof. Konrad Dunker1910–1920

Paul Eggers1920 – 1932und1934–1939

Heinz Lassen1932–1933

Dr. Otto Andresen1933 – 1934und1948–1953

1. Vorsitzende seit 1910 bis 2010

23

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Wilhelm Schloen1939–1940

Hermann Blietz1940–1945

Alf Joerges1947–1948

Albrecht Hoppe1953–1958

24

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

1. Vorsitzende seit 1910 bis 2010

Alfred Horst1958–1961

Hugo Kempfert1961–1966

Dr. Horst-Carsten Groth1966–1971

Niels W. Winnig1971–1978

25

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Christian Kruse1978–1990

Volker von Beesten1990–1992

Wolfgang Berndt1992–2003

Christian Müller-Wulf2003–2007

Achim Czesnat2007–amtiert

26

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

100 Jahre Rendsburger Ruderverein1910 – 1945

Sobegannes!ZweifürdenRudersportbegeisterteRendsbur-ger Bürger fassten vor 100 Jahren den Plan, einen Rudervereinins Leben zu rufen. Der eine von ihnen war der TurnphilologeProf. KonradDunker, der1905 von Hadersleben nach Rendsburgan das Gymnasium berufen und Protektor des RendsburgerPrimaner-Ruderclubsvon1880wurde.Der andere war der Buchdruckermeister Fritz Albers, eineralten Rendsburger Familie entstammend und ebenfalls demRudersportmitFreudezugetan. Mitzweiweitereninteressier-tenBürgerntrafensiesicham26. Juni 1910 in der „Eiderhalle“‚diefrühergegenüberdemRegattavereinaufdemEilandstand.DasErgebnisdieserBesprechungstehtamAnfangunsererVer-einsgeschichteundhatfolgendenWortlaut:

„Rendsburg, den 26. Juni 1910Zwecks Gründung eines bürgerlichen Rudervereins waren in der Eiderhalle versammelt die Herren Prof. Dunker, Dr. Böttcher, Dr. Schmidt, Fritz Albers. Zum Vorsitzenden wurde Prof. Dunker,

zum Kassen- und Schriftwart Dr. Böttcher gewählt. Der Beitrag wird für 1910 auf 5 Mark festgesetzt,gez. Dunker gez. Böttcher”

DenvierGründerngeselltensichbaldweitereMitgliederhinzu.DerRuderbetriebbegannzunächstohneeigeneBoote.Der RPRC erlaubte die Nutzung seiner Boote. Das erste eigeneBootbestelltederRRV beiHeidtmanninHamburg, undimSom-mer1911 konnte der Verein seine Flagge erstmals im eigenenBootaufderEiderzeigen.Für die Unterbringung des Bootes war man aber immer nochaufdieGastfreundschaftdesRPRCangewiesen.

ImFrühjahr1914 entstandeineinfaches, abereigenesBoots-haus auf dem Gelände östlich des ehemaligen Gaswerkes, dasvonderStadtzurVerfügunggestelltwurde. DieKostenbrach-tendieMitgliederundFreundedesVereinsauf.

27

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Bootstaufe 2. Juli 1921 – „Skagerak“, „Deutschland“, „Ypern“ Vorsitzender Paul Eggers nimmt am 6. April 1922 das Bootshaus in Besitz

1921 übernahmPaulEggers, DirektorderdamaligenDüngerfa-brik, zielstrebig die Leitung des Vereins und schaffte den erstenRennachterundzweiRennviereran. DieneuenBoote, diewach-sendeMitgliederzahlundderWunsch, FreundschaftundKame-radschaft in eigenen Räumen pflegen zu können, führte zumBau eines größeren Bootshauses. Nach sorgfältiger Planungdurch dieVereinsmitglieder Architekt Hermann Romeike undBauunternehmerHermannKothbautemaneinneuesBoots-haus,das1922eingeweihtwurde.

Schon1920 organisiertederRRV dieersteRendsburgerRuder-regattaunterBeteiligungauswärtigerVereine. Prof. RaspevomAkademischenRuderverein inKielgaborganisatorischeHilfe-stellungundüberzeugtedieMitglieder, dasseinVereinnurvor-wärts zu bringen sei, wenn er seine Flagge auch auf Regattenzeigt. Das hatte die Folge, dass auch die breite ÖffentlichkeitstärkeramRudernaufderObereiderteilnahm.

1923 bestand die Flotte des RRV aus 17 Booten. EntsprechendausgedehntwarderRuderbetrieb.DieRudererdesRRV zeigtensichaberauchinanderenSport-arten erfolgreich. Sie gewannen dreimal nacheinander vor denLeichtathletendenLauf„QuerdurchRendsburg“undentführ-ten1928dielangumkämpfte„Matthiesen-Wanderplakette“derFeldhandballerindasBootshaus.

1924 rief der RRV eine Jugendabteilung ins Leben, und 1927zogen nach vorherigen heftigen Debatten über das Für undWiderauchdieDamenmiteinereigenenAbteilungindasBoots-hausein, geleitetvonLisaFenn. NachdenWirtschaftskrisender20er Jahre entstand im dritten Jahrzehnt mit den politischenUmwälzungen viel Unruhe. Häufiger Wechsel im Vorstand undMitgliederschwundwarendieFolgederinnerenGegensätze.

28

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

1932 legte Paul Eggers den Vorsitz nieder und übergab ihn anHeinz Lassen. Im September übernahm der vom AkademischenRudervereinKielkommendeDr. OttoAndresendenVorsitz. Ergabihn1934wiederanPaulEggersab.

DieHinwendungzurunddieInanspruchnahmejüngererMen-schendurchdiePolitikließeinRudertraininginderbisherge-wohnten Form nicht mehr zu. Im Zweiten Weltkrieg kam dasRuderlebenfastganzzumErliegen. ImSeptember1939 verlorder RRV seinen langjährigen Vorsitzenden Paul Eggers durchplötzlichenTod.

DieschwierigeAufgabederLeitungdesVereinsübernahmWil-helm Schloen, später Sportsenator der Stadt Rendsburg. Nurnoch einzelne Ruderer und die Damenabteilung bemühten sich

eifrig, das Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Für die UrlauberwaresdanneineFreude, beimBootshausvorbeizuschauenundErlebnisseauszutauschen. ImJuni1940 wurdedannauchWil-helm Schloen einberufen. Die Leitung des Vereins ging bis zumEnde des Krieges an Hermann Blietz über, ein bis ins hohe AlteraktiverRuderer. Mitdem„Hermann-Blietz-Gedächtnispreis“hältder RRV sein Andenken in Ehren. Er wird jährlich an die RuderinoderdenRuderermitdenmeistengerudertenKilometernver-geben,dienichtanRegattenteilgenommenhaben.

In den letzten Kriegsjahren war ein aktiver Ruderbetrieb fastunmöglich, dasichindieoberenRäumedesBootshauseseineMarinedienststelle einquartierte. Bemerkenswert ist in diesemZusammenhang, dass der RRV nicht wie andere SportvereinevondenNationalsozialistenaufgelöstwurde.

So kleideten sich die Aktiven der 20er Jahre!

29

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

1945 beschlagnahmte die Militärregierung Bootshaus und In-ventar. Die Damen des RRV hatten zuvor noch einige Booteheimlich nach Büdelsdorf gebracht und dort versteckt. BeimRRV sah es ebenso trostlos aus wie bei anderen Vereinen. DochdasBootshausstand, und1946 durftenauchdievernachlässig-ten und reparaturbedürftigen Boote wieder benutzt werden.DasVereinslebenregtesich. Esgaltnun, einenpolitischunbelas-tetenVorsitzendenzufinden. AlfJörgeswarderrichtigeMann.DerRRVhattewiederstarkenZulauf.

Zum Anrudern am 27. April 1947 gelang es, einenAchter, sechs Vierer und zwei Doppelzweier zu stel-len. 1947 startete der RRV schon wieder auf der Lü-becker Regatta, und am 27. September 1947 fand die22. Landesruderregatta in Rendsburg statt, Auftakt für diealljährlich auf der Obereider stattfindenden Regatten. Or-ganisiert und geleitet wurden sie von Hugo Dittmer undRolf Erichsen, später von Klaus Nibbe und Hartmut Rubbel.

Am3. Juli 1989 trugendieRuderinnenundRudererdieletzteRegatta auf der Obereider aus. Ebenso wie bei den Regatten inFlensburg, KielundEinfeldwarendieTeilnehmerzahlendeutlichzurückgegangen.

1948 gingAlfJörgeswiederinsAuslandundübergabdenVorsitzanDr. OttoAndresen, derbereitsvon1933 bis1934 Vorsitzendergewesenwar. DerRRV hattegutenZulaufundzählte1949 be-reits 340 Mitglieder. Wegen der beschränkten Mittel besuchteman aber nur Regatten im näheren Umkreis. Beim AnrudernkamenzwölfBooteaufdasWasser!Um diese Zeit lebte auch die Ruderriege der Oberschule fürMädchen auf. Die Leitung übernahm Anneliese Schwarz undspäterderunvergesseneWalterThiessen. Gleichzeitigwarun-terunseremMitgliedPaulBudnikanderMittelschuleeineRu-derriegeentstanden. AuchdieRuderriegederLändlichenOber-schulekamhinzu. AllegenossenfürJahredieGastfreundschaftdesRRV,bissieeigeneBleibenfanden.

Genehmigung der Militärregierung zur Wiederaufnahme des Ruderns

30

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Wegen beruflicher Überlastung gab Dr. Andresen den Vor-sitz auf. An seine Stelle trat Albrecht Hoppe, der als Leiter derStaatswerft Saatsee dem RRV viel technische und materielleHilfegebenkonnte. EtwazudergleichenZeitübernahm„Helle“PetersdasTrainingdergroßenScharderRennruderer. Vielevonihnenlerntenoderarbeitetenaufder„Carlshütte“, dieauchdieMitgliedsbeiträge fürdieLehrlingeübernahm. DenBootsparkverstärktederRRV umdenRennvierer „FritzAlbers“unddenRennachter„PaulEggers“.

Es waren schöne und glückliche Jahre für den Verein. Der Elander„Wirtschaftswunderjahre“beschleunigtedenWiederaufbauundwarauchimregengesellschaftlichenLebenspürbar. Weretwas auf sich hielt, war Mitglied im RRV. Die Mitgliederzahlstiegnochmalsaufüber500DamenundHerrenan, und1959/60musstesogareineAufnahmesperrebeschlossenwerden.

DaAlbrechtHoppeRendsburgausberuflichenGründenverließ,übergaber1958 dasRuderdesRRV anAlfredHorst, der sichzuvor schon mit geringen Unterbrechungen 30 Jahre lang in derVorstandsarbeit bewährt hatte. Unter seiner Leitung feierte derRRV sein50. Bestehen.197 SiegeaufoffenenRegattenwarenbisdahinerzieltworden. DasRennrudernhattesichalshervorra-gendes Aushängeschild für denVerein bewährt. Aber natürlicherlebten viele Ruderinnen und Ruderer auch ohne RenntrainingunvergesseneStundenaufdemWasserundimBootshaus.

1961 übergab „Fredie Horst“ den Vorsitz an seinen StellvertreterHugoKempfert. DerscheidendeVorsitzendewurdemitderTau-fe eines Renneiners auf seinen Namen geehrt. Doch in jedemVereinslebengibteseinAufundAb. DavonbliebauchderRRVnichtverschont. DieZahlderMitgliederundTrainingsleutegingdeutlichzurück, damitauchdieAnzahlderSiege. Bundeswehr,StudiumundBerufinanderenStädtenmögenUrsachengewe-

Trainingsverpflichtung 1952 Helle Peters und Alfred Horst Helle 50 Jahre später

31

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

7.5.1967 – Bootstaufe Arbeitsdienst „Dach teeren“

sensein. AberauchandereSportartenwurdeninRendsburgat-traktiv,unddieMöglichkeitenderFreizeitgestaltungstiegen.AufderJahreshauptversammlung1966 gabKempfertdenVor-sitzinjüngereHände.Dr.Horst-CarstenGrothtratanseineStelle.AuchinanderenVorstandsämterntrateinWechselein. DasJahr1967 begann hoffnungsvoll. Durch eine Spendenaktion schafftederVereinzweiRennzweierundeinenGig-Viereran, Vorausset-zungfürdieTeilnahmeangrößerenRegatten. AlsneuerTrainerkonnte Boris Ulrich gewonnen werden, der zugleich Trainer derFrauenimDRV war. ErbautewiedereinenbeachtlichenStammjungerTrainingsleuteauf.

1971 übernahm Niels Winnig die Führung des Vereins. Der neueVorsitzende sah seine Aufgabe vor allem darin, den Verein füralle Mitglieder wieder attraktiver zu machen. Der finanziellenLage angepasst, begann der RRV, Haus und Hof von Grund aufzurenovieren. DasHorst‘scheGartengeländekonntenwirdem

RRV-Gelände zuschlagen. Der Hof erhielt ein Steinpflaster, wirrenoviertendenClubraumundmöbliertenihnneu. NachdemWeggangdesEhepaarsSchmidtke, dasunsviele Jahrebewir-tete, waresnichteinfach, daspassendeÖkonomenehepaarzufinden.HäufigerWechselwardieFolge.

1977 saniertederRRV dannzumTeildiesanitärenAnlagenunderneuertesämtlicheWasserleitungen. AlleArbeitenführtenVer-einsmitgliederinihrerFreizeitaus. FürdenRuderbetriebschaff-tenwireinenKunststoffeinerunddenGig-Vierer„HeinrichTöns-feld“ an. Harry Dech wurde neuer Trainer, und der RRV zeigtewieder Flagge auf Regatten. Harry Dech leitet auch heute nach32JahrennochdasHallentrainingder„AltenHerren“!

Am30. Januar 1978 übernahm Christian Kruse den Vorsitz undbehielt diesen bis 1990. Der RRV erhielt ein neues Motorbootund zwei Rennboote, „Hugo Dittmer“ und „Uwe Johannsen“.

32

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Beide Ruderer haben sich durch jahrzehntelange Arbeit undmaterielleUnterstützungdesRRV verdientgemacht. Am4. Mai 1980, 25JahrenachdemKaufdesAchters„PaulEggers“, tauf-ten Bürgermeister Beisenkötter und seine Ehefrau einen neuenAchter auf den Namen „Stadt Rendsburg“. Wenig später holtederRRV beider„FISA-Veteranenregatta“inPragindiesemBootden ersten Sieg. Mit dieser und vielen anderen Fahrten in denOstblock, trugderRRV langevorderpolitischenWendezurVöl-kerverständigungbei. RudererausPragundBratislavabesuch-tenunsauchinRendsburg.

EinenneuenRennvierertauftenwirausDankbarkeitfürdieviel-fältigen Mühen unseres „Veteranenchefs“ Hans-Otto KuhlmannausLübeckaufseinenNamen. Hans-OttoprägteinseinerTauf-rededenSatz:„AlleredenvomFrieden,wirtunetwasdafür...“.Nach erneuter Renovierung der Ökonomenwohnung zog dasEhepaarCormannindieseein. EsdienteunsvieleJahre, undderUmsatzanEssenundGetränkenstiegdeutlich.

1984 war wieder einmal das Dach beim Arbeitsdienst an derReihe. NeugeteertschützteesunslangevordenLaunendesholsteinischen Wetters. Inzwischen ist auch hier wieder eineRenovierung erforderlich. Doch nicht nur das Dach ist einSchwachpunktunseresinzwischensehraltenundreparaturan-fälligenBootshauses.

1985 begrüßteChristianKruseeinegroßeundillustreScharvonGästenzum75. GeburtstagdesRRV zueinerdreitägigenFei-er. Der frühere Vorstandsvorsitzende Björn Jörges reiste eigensdazuausSüdafrikaan. Zugleichfanddie50. RendsburgerRegat-tastatt. AlbrechtHoppe,Vorsitzendervon1953 bis1958, hieltdieFestrede, zogBilanzundhieltAusblickaufdiekommendenJah-re. Zum Jubiläum tauften wir einen Doppelzweier auf „HermannBlietz“ und einen Doppelvierer auf „Prof. Dunker“ und ehrtendamitzweiverdienteVorsitzende.

oben: Bootstaufe Achter „Stadt Rendsburg“ Bürgermeister Beisenkötter u. Christian Kruse mit Ehefrauenunten: Taufe „Hans-Otto Kuhlmann“

links: 75. Vereinsjubiläum, Albrecht Hoppe, Vors. 1953 – 1958, hält die Festrederechts: Vors. Kruse ehrt Hugo Dittmer, der sehr viel für den RRV tat und dafür den Beinamen „Dr. mookt wi“ erhielt. Er war 81 Jahre lang Mitglied des RRV!

33

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Der Anbau steht

1990 – 2010

Am 30. Januar 1990 trat Christian Kruse aus gesundheitlichenGründen nach zwölf Jahren vom Vorsitz zurück. So lange hattebisherkeinVorsitzenderdasVereinsruderinderHandbehalten.Krusewaresgelungen, denRRV mitGeschick zu führenundinderÖffentlichkeitzupräsentieren. Unvergessenbleibensei-ne vor allem auch plattdeutschen Reden und Schriftbeiträge.Er blieb seinen „Dalbenkratzern“ aktiv bis zu seinem Tode am15. Februar 2000treu.

Ihm folgte Volker von Beesten, der als erstes die Satzung desRRV überarbeitete und zusammen mit Dieter Jaquet die Ver-einszeitschrift„SchlagaufSchlag“insLebenrief.

Einen Doppelzweier taufte der Verein auf den Namen „Wal-ter Böse“, langjähriges Mitglied des RRV, einen Übungseinerauf „Sparkasse Mittelholstein“, ermöglicht durch Spenden derNamensgeberundzweierjungerMitglieder. EineneueAnlege-brücke aus alten Schwimmkörpern der Kanalverwaltung ent-

stand unter Leitung des unermüdlichen Hartmut Rubbel. DazueinenArtikelauszugderClubzeitschrift1/93:,,…dass integrative Spitzenleistungen von Clubmitgliedern möglich sind, zeigt Hart-muts Steg. Fast jedes Vereinsmitglied kritisierte seine Arbeit – dauert zu lange, ist nicht achtertauglich, wird doch nichts – aber Hartmut hat seinen Steg gebaut. He is a jolly good fellow“.

Schon1992 wechseltederVorsitzzuWolfgangBerndt. Berndtwarschonseitder Jugend imVorstandtätigundunterKruseundvonBeestenzweiterVorsitzendergewesen. Ersahalserstegroße Aufgabe, den bereits geplanten Anbau des Bootshauseszu forcieren. TrotzberuflicherundanderweitigerVerpflichtun-genblieberauchalsVorsitzenderaktiverRennruderderMas-tersklasse. KaumeinandererRudererimRRV hatsovieleSiegewieWolfgangBerndterrungen. 1993 stand uns dann der Anbaudes Bootshauses zurVerfügung. Seitdem genießen wir ange-nehmeDuschenundUmkleideräumesowieeinenFitnessraum,hattendafüraberaneinemdickenKreditzu„knabbern“.

34

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Im Frühjahr 1995 fanden wir viele Boote aus den Regalengerissen, schwerbeschädigtundzumTeilnichtmehrreparabel–15.000DMSchaden!ChaotenwarenüberNachtindasBoots-haus eingedrungen. Gut, dass die Täter nicht den Ruderern indieHändegeratensind!

NachRatzeburgwurdeRendsburg1996 zweiter Stützpunkt fürdieAusbildungdesNachwuchsesdesSchleswig-HolsteinischenRuderverbandes. Das erstklassige Ruderrevier und die exzel-lente Verkehrsanbindung waren entscheidend. Die LeitungübernahmChristianMüller-Wulf. 1997 erwarbderRRV dankderZuschüsse durch Stadt, Kreis und Landessportverband einenneuenRennachter. ImBeiseinderEnkelundUrenkeldesVereins-gründerserhielterdenNamen„FritzAlbers“.

DerBreitensportfühltesichimmervomRennrudernbenachtei-ligt. Doch es gab auch gute Nachrichten. So schreibt Karin Thur

in1997 inderVereinszeitschrift:„…Ich kann es kaum glauben. Der RRV schafft einen superleichten Gig-Doppelvierer für den Breitensport an. Dass ich das noch erleben darf! Zwanzig Jah-re haben alle darauf gewartet…“. Bettelbriefe, ZuschüssevonKreis und Stadt sowie Verkaufserlöse vom Trödeltreff brachtendasGeldfürdie„Conventgarten“zusammen.

DerSeptember1997 sahdenbisdahingrößtenrennsportlichenErfolgdesRRV. GundaReimersgewannimLeichtenDoppelvie-rerdesDRV beidenWeltmeisterschaftendieGoldmedaille. Trai-nerwarschonseit1990 MarkAmort. WeitereganzgroßeSiegefolgten. SoderGewinnderWeltmeisterschaft 2001 durchJanetRadünzelimLeichtenDoppelzweier. DochdazumehrunterdemBeitrag„Rennrudern“.

Ungewöhnlich, aber erfolgreich – 2001 schloss der RRV mitzwei Rendsburger Kochclubs Nutzungsverträge für die Küche

Gunda Reimers und Janet Radünzel WM-Siegerehrung in Zagreb – 3. Platz für Gunda + Janet

35

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Ministerpräsident Carstensen ehrt Wolfgang Berndt

unddenaltenUmkleideraum. DafürrenoviertendiesedieRäu-me, statteten die Küche mit neuem Gerät aus und nutzen sieseither zweimal im Monat. Das Vereinsleben wird dadurch nichteingeschränktundeinigeKöchesindinzwischenauchdemRRVbeigetreten.

Im Oktober 2001 riefen unsere Mitglieder Jochen von Allwör-den, Wolfgang Berndt sowie Jörg Förster zusammen mit demEnergieversorger E.ON den nach dem Unternehmen benanntenE.ONHanseCupinsLeben. DurchdiesesEinladungsrennenfürNationalachter erlebten die Rendsburger Ruderszene, die StadtRendsburgunddieUmlandgemeindeneineenormeBereiche-rung. DieNationalachterkämpfenaufder12,7 kmlangenStre-ckevonBreiholzbiszurHochbrückeumdenSieg. InzwischenistdiesesRennenweltweitbekanntundMittelpunkteinesdreitä-gigenRuderfestesmiteinembreitensportlichenBeiprogramm,das jährlich Zehntausende anzieht und hoffentlich noch vieleJahrestattfindet.

Am28. März 2003 schiedWolfgangBerndtnach34Jahrenunun-terbrochener Vorstandsarbeit aus dem Vorstand aus. Für seineVerdienste um den Rudersport verlieh ihm der Ministerpräsi-dentdieSportverdienstnadeldesLandesSchleswig-Holstein.

NachfolgerwurdeChristianMüller-Wulf, deralsseineZieleei-nenbedarfsgerechtenBootspark, ZufriedenheitimVereinundden Gewinn neuer Mitglieder nannte. So sprach er Schulenohne Schülerruderriegen mit Erfolg an, und wir haben seitdemeine große Anzahl jugendlicher Ruderer und Ruderinnen, vondeneneinigeinzwischenauchrennsportlichbeachtlicheErfol-geerzielen.

Die forcierte Jugendarbeit verlangt nach einer größeren Zahl anÜbungsleitern, diesichmitElanumdieAusbildungunddasTrai-ning der rennsportlich ambitionierten Ruderer kümmern. Fürein „Dankeschön“ ist das heute nicht mehr getan, und auch die

36

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

KostenderTeilnahmenandenRegattenbereitenFinanzwartinKarin Thur erhebliche Sorgen. Trotz der ständigen finanziellenNöte kauften wir ein Sonderangebot, einen kaum gebrauchtenVierer o. Stm., den wir im Oktober 2003 auf „Christian Kruse“tauften und ihn damit ehrten. Die Altenherrenruderer habendiesesBootmitfinanziert.

Eine dicke Überraschung gab es bei der Mitgliederversammlung2004. PeterPetersen, nochgarnichtlangeimVerein, spendetefürdieJugendarbeitdesRRV einegroßeSummemitderaus-drücklichen Anerkennung für den Wiederaufbau der bis dahinquasi nicht mehr vorhandenen Jugendabteilung. Leider gibt eskeineweiterenSpenderdieserGrößenordnung.

UmneueMitgliederbemühtsichseitJahrenauchdieunermüd-licheKarinThur, dieguteSeeledesVereins, mitihrenAngebo-ten von „Schnupperkursen“ für erwachsene Ruderanfänger.

Ein Problem bleibt die Nachbetreuung der Neuen. Sie dürfensich nicht vereinsamt fühlen und müssen unbedingt schnell indieVereinsgemeinschaftintegriertwerden.AufVorschlagdesRRV ehrte2005 die Stadt Rendsburg unserenRuderkamerad Hartmut Rubbel. Sie ehrt nicht nur erfolgreicheSportler, sondernauchverdienteFunktionäre. HartmuthatseitJahrzehnten wie kein anderer im Bootshaus persönlich Handangelegt,organisiertundauchvieleMaterialienbeschafft.

AufderMitgliederversammlung 2007 schlugChristianMüller-Wulf seinen Stellvertreter Achim Czesnat für den Vorsitz vor, derauchmehrheitlichgewähltwurde. ChristianwarendieBelastun-gendurchBeruf,TrainertätigkeitimVereinundaufLandesebeneundjungerFamiliezugroßgeworden. EinwenigEnttäuschungüber mangelndes Engagement der Mehrheit der MitgliederwarausseinenAbschiedswortenschonherauszuhören. AchimCzesnat bleibt die schwierige Aufgabe, den RRV in das nächsteJahrhundertderVereinsgeschichtezuführen.

Ein Achter wird eingesetzt Idylle am Borgstedter See

37

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Wie sieht es nun im RRV aus? Das größte Problem ist die sehrnachteilig wirkende Schichtung in der Mitgliederstruktur. Esfehltweitgehenddiegroße, arbeits-undverantwortungsbereiteMitte im Alter zwischen 20 und 50 Jahren. In den vergangenenJahrzehntenwaresnichtgelungen, dieseAltersgruppeausrei-chendfürdenVereinzugewinnenundzuhalten. SoklaffteineLücke zwischen Alt und Jung. Die Alten sind zu einem großen Teilmüde, tatenaberoftinderVergangenheitvielfürdenVerein.Die Jungen sind für die Vereinsarbeit meist zu unerfahren undhaben neben dem Rudern viele sonstige Ablenkungen. Für dieVorstandsarbeitsindnurWenigezugewinnen. DieZeiten, inde-nenmansichumeinVorstandsamtbemühte, sindlängstvorbei,undeskönnengarnichtalleÄmterimVereinbesetztwerden.DasBootshausistmitseinen90Jahrenständigreparaturanfäl-lig, zu groß für die heutige Mitgliederzahl und verschlingt einenerheblichen Anteil des Etats. Dazu kommen hohe Belastungenfür Versicherungen, Verbandsbeiträge und Energie. RennrudernunddieJugendausbildungkostenGeld, undfürNeuanschaffun-

genvonBootensindkeineMittelvorhanden. Nurdurchzusätz-licheUmlagen, SpendenaufrufeundBeteiligungvonStadtundKreiskanndannundwanneinneuesBootbeschafftwerden.DieBeiträgesindimVergleichzuanderenVereinenwohlange-messen, höhere Beiträge schrecken wiederum ab, Mitglied zuwerden.

DochderRRV siehtoptimistischindieZukunft!Mitderverstärk-ten Jugendarbeit ist ein Anfang gemacht. Zu hoffen ist, dassviele der Jungen dem Verein treu bleiben und neben demRudern auch Verantwortung übernehmen und Vereinsarbeitleisten. Das nächste Jahrhundert für den RRV beginnt und wirmöchten, dass dem RRV auch in Zukunft ein reges VereinslebenundsportlicheErfolgebeschiedensind.

Lang lebe der RRV!

Der Steuermann bleibt an Bord

38

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

RRVer mit 25 Jahren Mitgliedschaft

Einweihung des von Günter Wunsch gebauten Bootstransporters

Ahrendsen,JensMads 1954Albrechtsen,Peter 1976vonBeesten, Volker 1977Beiroth,Bodo 1980Berndt,Florian 1981Berndt, Wolfgang 1967Besser,Uwe 1980Bruhn,Heiko 1979Bünger,Hartmut 1981Christensen,Reinhard 1967Clausen,Heinz 1959Czesnat,Achim 1981Entjer,EiltJürgen 1980Erbe,FrankChristoph 1984

Friedrichs, Woegen 1979Fries,Jens 1978Gerth,Matthias 1979Gohse,Ralf 1984Gottschlich,Florian 1975Haecker,Jürgen 1978Hass,Reinhard 1975Hoowe, Werner 1964Huss,Jochen 1969Jaquet,Dieter 1958Jessen,JensConrad 1966Knudsen,HarkUwe 1957Knuth,Arne 1984Konradt,Günther 1983

Krabbes,Peter 1974Kruse,Jürgen 1935Lass,Heinz 1981Lawrenz,Albert 1950Neumann, Werner 1983Niestrath,Uwe 1983Rubbel,Hartmut 1972Runge,Manfred 1971Saatmann,Jürgen 1983Siemsen,Nikolaus 1953Stolz,Reinhard 1970Thur,Karin 1979Wendt,Udo 1963

Eintritt

39

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

ungewöhnlich erfolgreicher Jahre mit zum Teil über 20 Siegenin einer Saison. Bei Rückkehr der Ruderer war der FahnenmastdannschonmitderentsprechendenZahlanSiegeswimpelnge-schmückt. DieErfolgekröntenDieterPetersen, BurghardtGag-zow, KlausNibbe, NikolausSiemsenundStm. NeumannbeidenJugendbestenkämpfen1955 mitdemSiegimJungruderer-Viererm.Stm. inHeidelberg.DerJugendachterdesRRV errangdortdenzweitenPlatz. 1959 standimZeichendesFrauen-Rennruderns.DieFrauendesRRV siegtensechsmal. DerAmateurtrainerundAutodidaktHellePeters, 1919 – 2008, bliebbisinshoheAlterakti-ver Ruderer und engagierter, aber auch kritischer RRVer. 73 JahrewarerMitglieddesRRV.

Leider unterblieb es seit den 60iger Jahren, über die einzelnenRennengenauBuchzu führen. SokanndieAnzahlderSiegeheute auch nicht mehr nachvollzogen werden. Doch hier sollenauch nur einige wenige herausragende Erfolge genannt wer-den.UnddassindnichtnurSiege!

Rennrudern

Den ersten Sieg für den RRV errang der Jungmann-Gig-Vierer am26. Juni 1921 beiderRegattainKiel. DieRegattaortedernächs-ten Jahre waren Flensburg, Einfeld bei Neumünster, Lübeck undHamburg. BootstransportewarenindiesenundfolgendenJahr-zehnten noch ein großes Problem. Noch in den 50iger JahrentrugendieRudereroftdieBootezumBahnhof, umdiesedortzu verladen, oder sie wurden mit einer Schute über den Kanalnach Kiel geschleppt. Hin und wieder übernahm ein Laster denTransport, den später oft Hugo Dittmer besorgt hatte. 1926gabesrennsportlicheHöhepunktedurchdeninNorddeutsch-land ungeschlagenen Vierer mit Clement, Dürr, Schröder undSchloen. Zusammen mit einem Ruderer der „Allemannia“ ausHamburghatteClementzuvordieDeutscheMeisterschaft imZweierohneerrungen.Bis1939zähltederVerein73Siege.

Der Krieg unterbrach das Rennrudern, aber ab 1947 sah mandenRRV wiederaufRegatten. Von1947 bis1959 siegtederVer-einin124Rennen. Ab 1953 begannunterHellePeterseineReihe

1955 – Jugendachter des RRV1922 – Erster Rennvierer „Skagerak“ mit Karl Bader, Hermann Romeike, Walter Jäger, Fritz Harder und Edmund Braun

40

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

1966 übernahmBorisUlrichdasTraining. BeidenJugendmeis-terschaften 1967 ruderte der Leichtgewichtsvierer mit Klaus-Dieter Wollschläger, Uwe Krey, Reinhard Christensen, WolfgangBerndt und Stm. J. Holling auf den 3. Platz. Bis dahin hatten sieinneunRennengewonnen. ZweiJahrespäterkonntedieserVie-rerbeimEichkranzrennendieSilbermedailleundbeidenDeut-schenMeisterschaftenden5.Platzerrudern.

UnterHarryDecheröffnete1978 RolfBehrensimLG-Einermitdem2. PlatzbeidenEichkranz-RenneneineReiheerfolgreicherJahre. GabyBrandtundEddaJessenhattensichimDoppelzwei-er1979 fürdenEndlaufbeidenDJMqualifiziert, docheinDollen-bruchbeendetealleTräume. AuchimfolgendenJahrgewannensie einen Endlaufplatz. Gabriele Brandt startete 1980 bei derJunioren-WMimNationalachter,dereinen5.Platzbelegte.

1980 machtemitReinhartGrahn, genannt„Schlago“einLeicht-gewichtsrudererauf sichaufmerksam. Er rudertemitKersten

ThomsundzweiKielernindenEndlaufbeiderDMinDuisburg.Von 1981 bis 1984 erreichte er dann ununterbrochen jährlichEndlaufteilnahmen imEinerbeidenDeutschenMeisterschaf-ten. 1983 errang er mit dem dritten Platz eine Medaille bei derDM, eineWochespätersiegteerbeimEichkranzrennen. Noch-mals eine Woche später ruderte er bei der Rotseeregatta gegendiegesamteeuropäischeLeichtgewichtseliteaufeinen5. Platz,1985 wurde er Dritter. Neben zahlreichen Siegen auf diversenRegattenwaren1987 für„Schlago“HöhepunktederGewinnderHochschulmeisterschaftundderviertePlatzbeiderUniversia-deinZagreb.EswarfürdenRRV einesehrerfolgreicheZeit. ImJahr1981 sieg-tederRRV vomJuniorenbereichbiszurMastersklassefastfünf-zigmal, 1989gewannerin40Rennen.

1984 erfocht der Nachwuchs mit Frank Erbe und Olaf Barth imLG-Junioren-Doppelzweier bei den Deutschen Jugendmeister-schaftenden3.Platz.

1967 – LG-Jugendvierer m. Stm. und Trainer Boris Ullrich oben: „Abgesoffen“ – Gaby Brandt u. Edda Jessenunten: 1986 – Eichkranzrennen München rechts: Reinhart Grahn, genannt „Schlago“

41

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Seit 1990 trainierte Marc Amort die Ruderer und Ruderinnen desRRV. DasJahr1991 verliefvielversprechend. In129Rennenbeleg-tederRRV 53erste, 41zweiteund19drittePlätze. DieErfolgs-serievonJanetRadünzelundGundaReimershattebegonnen.GundasiegteindiesemJahrin17undJanetin15Rennen.

Doch nun zu den ganz großen Taten der beiden Ruderinnen.Nach dem Sieg 1995 auf dem Rotsee im Leichten Vierer ohnemit Gunda qualifizierte sich das Boot für die Weltmeisterschaftin Tampere. Neben aller Freude taten sich Probleme auf, dennfürdieseLeichtgewichtezahltederDRV keinenPfennig, nurfürdie olympischen Bootsklassen war alles kostenfrei. Die gesamteMannschaftmusstefürTrainingslager, Anreiseetc. 29.000,00DMaufbringen. WolfgangBerndtgingwiedereinmalaufBetteltour.SoistdasbeimRudernindennichtolympischenKlassen. Zehn-mal und mehr muss man sich in der Woche schinden und dazueinen Sack voll Geld mitbringen. Dann darf man bei einer WMstarten.DochderLohnfürdenAufwandwardieBronzemedaille.

1996 reichteesbeiderWMinSchottland„nur“fürden6. Platz.1997 stiegenGundaundJanetindenDoppelviererumunder-reichtenbeiderDMden3. undimDoppelzweierden4. Platz.JanetmachtedannausgesundheitlichenGründeneinePause.GundaqualifiziertesichfürDoppelviererdesDRV undgewannbeidenWeltmeisterschaften1997 in Aiguebelette in Frankreichdie erste Goldmedaille bei Weltmeisterschaften für den RRV!AberauchhiermusstederRRV vorher7.950DMaufdenTischlegen,diewiedervonGönnernerbetteltwurden.

1998 stand das Studium für Gunda imVordergrund. DennochrudertesiebeiderDMimDoppelzweieraufden4. Platz. 1999wurdesieimDoppelviererundimZweierohneDeutscheMeis-terin. Janet hatte dann zum Glück ihre Krankheit überstandenund ruderte wieder zusammen mit Gunda. Sie schafften es, sichimZweierohnefürdieWM2000 in Zagreb zu qualifizieren undgewannendortBronze.

1991 - Trainer Mark Amort Weltmeisterschaft 1997 – Gold für Gunda im LG-4x des DRV Weltmeisterschaft 2000 – Bronze für Gunda und Janet im LG Zweier o. Stm.

42

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

GundagabausberuflichenGründendasRennrudernauf, dochJanet biss sich wieder in die deutsche Spitze zurück.Nach hartenAusscheidungsrennen fand sie in Claudia Blasberg aus DresdeneineidealePartnerin. Beidegewannen 2001 beiderWeltmeis-terschaftinLuzernimLeichtenDoppelzweierdieGoldmedaille!Auch2002 eilten die beiden von Sieg zu Sieg. Bei der WM inSevillaholtensieSilber. Doch2003 mussteJaneteineranderenRuderinihrenPlatzimDoppelzweierüberlassen, dafürstartetesieimEinerbeiderWMinMailandundgewannBronze. JanethattemitGold, SilberundBronzebeiWeltmeisterschaftenge-zeigt,dasssieüberJahrezurWeltspitzegehörte.

IhrganzgroßesZiel, dieOlympiadeinSydney, erreichteJanetnicht. Nach15JahrenhartemTrainingundwenigFreizeitlegtesie2004 dieSkullsausderHand. JanetundGundaerrangenfürsichunddenRRVganzgroßeErfolge.

Eine beachtliche Leistung zeigte 1996 Jan Gehrmann, der beidenDeutschenMeisterschaftenimErgometerrudernmit6:13.3Min. und der Bestzeit aller Leichtgewichte siegte. Diese ZeitwurdebiszumJahr 2004nichtunterboten.

ChristianMüller-Wulftrainiertseit1993 dieRuderinnenundRu-dererdesRRV undleitetseit1996 denRuderstützpunktRends-burgdesRuderverbandesSchleswig-Holstein. Eristinzwischenauch Landestrainer des Ruderverbandes Schleswig-Holstein.ChristianhatGundaundJanetandieWeltspitzeherangeführt.UnterseinerLeitungundeinerAnzahlengagierterÜbungsleiteristwiedereinKreisvonRuderernundRuderinnenherangereift,die auf weitere große Erfolge hoffen lassen. Im Jugend- undJuniorenbereicherrangen siebereits viele SiegeundMeister-schaften.

Weltmeisterschaft 2001 – Gold für Janet und Claudia Blasberg im LG Doppelzweier

1996 – Jan Gehrmann siegt bei den Deutschen Ergometermeisterschaften

oben: 2009 – Baltic-Cup – Gold und Silber für Désirée Petersen im Zweier o. Stfr.; unten: 2009 – Deut-sche Jugendmeister - Lasse Hass und sein Partner aus Flensburg siegen im LG-Zweier o. Stm.

43

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Désirée Petersen, Lasse Hass, Christian Warnecke, und SaschaAndresen sind vielversprechende Nachwuchstalente. In denMannschaftsbooten des RVSH wurden 2007 Désirée PetersenDeutscheVize-Jugendmeisterin(B)imDoppelviererm. Stf., Las-se Hass Deutscher Jugendmeister (B) im LG-Doppelvierer m.Stm., ChristianWarneckeundSaschaAndresenwurdenimAch-terebenfallsDeutscherJugendmeister(B).2008 gewannenDésiréePetersenbeidenDeutschenMeister-schaften U17 Silber im Doppelvierer m. Stf., Sascha AndresenSilberimDoppelviererm. Stm. undimEinerBronze, LasseHassholteSilberimLG-AchterundBronzeimLG-Doppelvierer.

Auch das Jahr 2009 war für sie erfolgreich. Lasse siegte mitseinemFlensburgerPartnerbeiderDeutschenJugendmeister-schaft im LG-Zweier o. Stm., Christian errang im Achter bei denJugendmeisterschaften2009 dieSilbermedailleundDésiréeimAchter Bronze. Sie gewann außerdem beim Baltic-Cup in OsloimZweiero.Stm.GoldundSilberinderU18-Klasse.

LauritzSchoof, MitgliedimRPRCundRRV, erhieltseineRuder-ausbildung im RRV, besucht das Sportinternat in Ratzeburg,ebensowieDésiréePetersenundSaschaAndresen. Lauritzge-wannbeidenJuniorenweltmeisterschaften2007 in China SilberimDoppelviererund2008 inÖsterreichGoldimDoppelzweier.Außerdemwurdeer2007 inBostonWeltmeisterimErgometer-rudern seiner Altersklasse. 2008 siegte er bei den DeutschenJugendmeisterschaften im Achter und imVierer o. Stm.. 2009errang er bei den Weltmeisterschaften der U23 im Einer Gold!Lauritzstartetebis2009fürdenRPRC,ab2010 fürdenRRV.

Das sind nur die herausragenden Erfolge der Ruderinnen undRudererdesRRV. AufLandesmeisterschaftenundanderenRe-gattenwarauchderübrigeKaderdesRRV diverseMaleerfolg-reich! Die Genannten wollen auch in Zukunft weiter hart fürweitereLorbeerentrainieren.

WirblickenoptimistischindieZukunft!

Christian Warnecke Sascha Andresen 2009 – Weltmeisterschaft U23 – LauritzSchoof siegt im Einer

44

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Jugend und Nachwuchs

Im neuen Jahrtausend wird das Rudern nicht neu erfunden,wohlaberwandeltsichdasErscheinungsbildvonVereinen, dasFrei-zeitverhaltenderJugendlichenunddieAnspruchshaltungvonFamilien. Ein Wertewandel geht einher mit vielfältigen neuenMöglichkeiten und sehr breit gefächerten Medienangeboten.InderBildungspolitikwerdenneueMaßstäbedurchdieVerkür-zungderSchulzeitauf12Jahregelegt. Seit2008 setzteinedeut-liche Verknappung der Freizeit durch erheblich umfangreichereStundenpläneein. BetroffensindKinderundJugendlichebereitsabdemfünftenSchuljahr. DieseSituationwerdenalleSportver-eine in Zukunft stark zu spüren bekommen. GeburtenschwacheJahrgänge kommen erschwerend dazu. Das trifft alle VereineundInstitutionen. DieaufgeführtenPunkteführtenauchimRRVbereitsabdemJahr2003zumUmdenkenimTrainingskonzept.

Ganz verstärkt wird auf ein breites Trainerteam gesetzt, dasmöglichst viele Trainingstermine pro Woche verbindlich ab-sichern soll.Dies gilt sowohl für die Anfängerausbildung als auchfürdasRenntraining. BiszufünfTrainerbzw. Übungsleiterste-henamStandortunseresRRV fürdieArbeitamSteg, aufdemWasser und im Kraftraum seit einigen Jahren bereit. Außerdemwurden verschiedene Schulen als Partner zur Talentsichtunggewonnen. Besonders hervorzuheben ist hier das GymnasiumKronwerk, indemseit2003 regelmäßigjedesJahrallenSchülernderfünftenKlassen(ca. 125KinderproJahrgang)dieSportart„Rudern“aufeinemRuderergometerinderSporthalleundperWerbefilmnahegebrachtwird. AnschließendgibteseinAnge-botfüreinen„Schnuppertag“anderEider. WährendinfrüherenJahrendasKinderrudernwenigBeachtungfandundwiraufkör-perlich weitgehend ausgereifte Jugendliche setzten, versuchenwirnun, auchschonzwölf-bisdreizehnjährigeKinderfrühzeitigandenRudersportheranzuführen.

Freude am Rudern

45

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Diese Bemühungen bescherten dem RRV ab dem Jahr 2007wieder eine Jugendgruppe in einer Größenordnung von rund50 Kindern und Jugendlichen. Im Jahr 2009 umfasste die ausder Anfängerausbildung hervorgegangene Trainingsgruppezwölf Rennruderer im Alter von 13 bis 19 Jahren. Aufgrund derGröße der Stadt und des Umlandes ist es dem RRV klar, dasser in Bezug auf die Ressource „Rudertrainer“ eine sogenannte„Abwanderungsstadt“ist. Eswirdschwersein, TrainerinRends-burg zu halten, da Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten sehrbeschränkt sind. Hauptamtliche Absicherungen sind alleine ausfinanziellenErwägungenherausundenkbar. DerRRV wird im-meraufmotivierteKöpfe, möglichstausdeneigenenReihen,angewiesensein.

DasgiltebensofürdieRuderinnenundRuderer, dieimRRV oderbenachbarten Rudervereinen und Ruderriegen ausgebildetwurden. Wir hoffen natürlich, dass sie auch einmal Ausbildungs-und Vereinsarbeit übernehmen. Leider wandert der Großteil zurAusbildung, zum Studium, Wehr- oder Zivildienst dann in andereStädte ab. Wenn sie dort dem Rudersport treu bleiben, ist daszwarsehrschön,dochunsfehlensie.

Spaß in der Schwimmhalle

46

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Aber auch die Arbeitsweise desVerbandes und dieTalentför-derungverändernsichstetig. DieAnforderungenandieTrainerund die Sportler wachsen. Der Ruderverband Schleswig-Hol-stein hatte sich im Jahr 2002 entschlossen, ein RuderinternatinRatzeburgzugründen, umdengestiegenenAnforderungengerechtwerdenzukönnen. HierkümmernsichhauptamtlicheTrainerumdieFörderungdesbesondersbegabtenRudernach-wuchses. Auch der RRV kann sich dieser Struktur für eine sehrgute Talentauswahl- und Vorbereitung bedienen. Weiter hat dieVernetzung unter den Vereinen enorm zugenommen. Es gibtkaum noch Vereine, die als Einzelkämpfer auftreten können undwollen. AußerdemhatsichlängstdieErkenntnisdurchgesetzt,dassreineVereinsmannschaftsbootekaumqualitativzubeset-

zensind. NuringroßenVereinenistdaseingeschränktmöglich.Soistesselbstverständlichgeworden, dassmitBlickaufAlter,Fertigkeiten und Gewicht zueinanderpassende Ruderinnen undRuderer schon als Jugendliche aus verschiedenen Vereinen desVerbandesmiteinandertrainierenundRennenbestreiten. NursokanndasRuderninGroßbootenermöglichtwerden.

Bereitsmit15/16JahrentrainierendieRuderinnenundRuderer,die Regattaerfolge anstreben, fast täglich - im Verein, oft auch inProjektendesRVSHundimRuderinternat. RechnetmandieTrai-nerhinzu, dieananderenStandortenwieinRatzeburgSportlerdesRRV betreuen, sokoordiniertdersportlicheLeiterdesRRV,ChristianMüller-Wulf,insgesamtneunTrainer.

Hallensport der Jugendlichen

47

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Rennrudern in der Mastersklasse

Vorweg für alle,die es nicht wissen: Schon ab dem 27.LebensjahrgibtesfürRuderinnenundRudererbesondereAltersklassen, indenenannäherndGleichaltrigeihreKräfteimRennenmessen.Selbst für die 75-jährigen gibt es noch eine Altersklasse. DasRennrudern der Alten Herren erfreut sich seit Jahrzehnten einersteigendenBeliebtheit. Internationalwurdendiese lange „Ve-teranen“genannt. DieseBezeichnungwaraberungeliebt, undnun heißen die alten Recken seit Jahren schon „Masters“. Kaumeine Regatta findet ohne Rennen der Masters statt, und einmalim Jahr treffen sie sich zu den „FISA-Masters“ in wechselndenLändern und Kontinenten, zu denen bis zu 8000 Ruderinnen undRudererausderganzenWeltgegeneinanderantreten.

DerRRV kanninderMastersklasseab 1976 aufungewöhnlichviele Erfolge zurückblicken. Eine herausragende Siegesseriestellten dabei Wolfgang Berndt, Jens Fries, Gunther Rath undUweBergerauf. FürUweBergerrudertespäterNorbertPeter-

senlangeJahreerfolgreichimVierer. Ab1979 gewannensiena-tionalundinternationaldiverseRennenimViererzunächstmitBernd Simonsen und später Volker Frenzel als Steuermann. BeidenWeltruderertreffengewannensiefastjedesJahrdenVierer.IneinemreinenVereinsachtersiegtensiezusammenmitChris-tian von Schneidemesser, Dieter Jaquet, Ekkehard Schuster undReinhardChristensenbeidenFisa-Masters1981 inHeidelberg.EinbeachtlicherErfolgfürunserendochrelativkleinenVerein,insbesondere weil die früheren Größen des Rudersports oft insogenannten„Telefonachtern“ausvielenverschiedenenVerei-nenrudernundsodieSzenebeherrschen.

DieseRenngemeinschaftenhabenaberauchihrGutes. Kleine-reVereinekönntensonstmangelsMasseindenjeweiligenAl-tersklassen gar nicht starten. Florian Gottschlich, Reinhard StolzundHartmutRubbelrudertendeshalbzusammenmitdenKie-lernundwarenebenfallsbeivielenRegattenerfolgreich. Auch

1981 – Fisa-Masters in Heidelberg – RRV-Achter gewinnt Alterskl. MA 32

Die „Eiderlöwen“ siegen wieder einmal – Norbert Petersen, Gunther Rath, Jens Fries, Wolfgang Berndt und Steuermann Florian Berndt

48

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

derBerndt-Vierer, inderPresse„Eiderlöwen“genannt, errangnebendemreinenVereinsachterzusammenmitRuderkamera-den aus Hamburg, Kiel und Amsterdam viele Achtersiege. DieOrte der Regatten sind kaum aufzuzählen. Fast jede Regattain Deutschland sah die Masters des RRV am Start. In EuroparudertederRRV inSchweden, Dänemark, Belgien, Niederlande,Groß-Britannien, Frankreich, Österreich, Tschechien, Slowakei,Slowenien, Ungarn und in der früheren DDR auf Regatten. Aberauch in Toronto in Kanada und Brisbane in Australien starteteder RRV. Gunther Rath führte die diversen zeitaufwendigenBootstransporte in ganz Europa durch. Zu beachten ist, dass beisämtlichen Regattateilnahmen die Alten Herren des RRV nachwievoralleKostenwieTransport, UnterkunftundRegattage-bühren aus eigener Tasche zahlen und so den Vereinsetat nichtbelasten.

Von den ehemaligen „Eiderlöwen“ ruderte Gunther Rath bis2009 inRenngemeinschaftmitKielernundHamburgern. Gun-theristleideram1.5.2010vielzufrühverstorben. Wirallever-missenihnsehr.

Reinhard Hass fährt mit Hamburger Ruderern im Zweier, ViererundAchter. DieBilanzdessointensivenRudernszeigtsichin302SiegenvoralleminderMastersklassevonWolfgangBerndt.Gunther Rath errang über 350 und Uwe Johannsen vor allem fürden EKRC über 300 Siege auf Regatten. Uwe Johannsen schiednach 60 Jahren Mitgliedschaft aus dem RRV aus und ist nurnochMitgliedimEKRC. ErhatideellundmateriellsehrvielfürdenRRVgetan.Dafüristihmzudanken.

1996 – Hummelregatta – RRV siegt mit Kai-Uwe Wieck, Stephan Opitz, Hartmut Rubbel und Dieter Jaquet

49

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Breitensport

DerBreitensport lebtdavon, dassesdenLeistungssportgibt.DochohneBreitensportistderLeistungssportgarnichtmög-lich. Einen Ruderverein gründet man, wenn man rudern will.Man gründet ihn nicht, um auf Regatten zu rudern. Wer aufRegatten rudernmöchte, dermachtetwasanderes –erwirdMitglied in einem bereits bestehenden Verein. Und der bestehtinRendsburgalsRRVseit100Jahren.

DerRRV bietetallenMitgliedernundallen, dieeswerdenwol-len, einenPlatzimBootan. Damitalleentscheidenkönnen, obsieüberhauptinsBoot, indenVereinwollen, gibtes„Schnup-perkurse“. Diese sind eine Art „Anbaggerplattform“ für künftigeRuderinnen und Ruderer, für kommende Partnerschaften im

BootundimVerein. DieseAnbaggerplattform, dieSchnupper-kurse, haben in den letzten Jahren mit viel Engagement KarinThur und Gudrun Czesnat bespielt. Die Stunden, welche unserebeiden Ruderkameradinnen mit Anfängerinnen und Anfängernauf dem Wasser zugebracht haben, können wir gar nicht hochgenugansetzen. EsisteinfacheinmühsamesGeschäft, Anfän-gern das Rudern beizubringen, sie „bei der Stange“ zu haltenundIhnendauerhaftFreudeamRudernzugeben.

Doch dann und wann sieht man die beiden auch mit fortge-schrittenen Frau- und Mann-Schaften rudern – Karin dann häufigaufdemSteuerplatzundGudrunmeistensaufSchlagimBoot,dasdannganzhübschwashermachtundflottdurchzieht.

Ausflug in den 30er Jahren Wanderfahrt auf der Alster

50

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

AberesgibtauchdieDalbenkratzer–siehegesondertenBei-trag! Es ist schon eine eigene Truppe – sie nehmen das Rudernnichtsobierernst. SomancherhatseineerstenSchlägebeiih-nengemacht. Siesindbereit, auchNeueinsBootzunehmen.Wer am Samstagmorgen oder am Mittwochnachmittag denWegzumBootshausfindet, hatdieMöglichkeit, freundlichauf-genommen zu werden und mit ihnen zu rudern. Es sei denn, dieDalbenkratzerkneifenausirgendeinemGrund, niemandistdaaußer vielleicht Udo, der mit großer Gelassenheit den Gig-Einer„Schleswig-Holstein“ besteigt und seine Runde um die Inselzieht.

InZukunftwerdenwirdieseAngebote, zudenenderRRV allen,diemitrudernoderdasRudernerlernenwollen, imWortsinnof-fen steht, zusammen noch viel mehr entwickeln. Jeder von unsistaufgefordert, sichumNeueundAnfängerzukümmern. SiemüssenindieGemeinschaftvonAnfanganintegriertwerden,umIhnendassowichtigeGemeinschaftsgefühlzugebenunddieLustamRudernzuerhalten.

Malheur bei der Schleiwanderfahrt Rast in Sieseby

51

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Die „Dalbenkratzer“ – Exoten im RRV

EinVierermitoderohneSteuermanngleitetandenRRV-Steg,undsogleichwirddieStilleunterbrochendurchdenforderndenRuf: „Unserem Steuermann ein dreifaches Hipp, Hipp, Hurra“.Das sind sie, die Dalbenkratzer! Durchschnittsalter so jenseitsdesRenteneintrittsalters, aberkernig–mitSprüchen;mitundohne Bauch kugeln sie behände von den Rollsitzen auf dieBrücke und recken und strecken sich. Sodann nutzen sie eintechnisches Kuriosum, das sie selbst entwickelt haben: einenRollwagen zum Transport der Boote. Das entspricht genauihremMotto:Ruderngutundfein,aberStressmussnichtsein.

So hat sich die Gruppe Älterer im RRV auch irgendwann mal inden 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gefunden. Dasgenaue Gründungsdatum ist im Grau der Geschichte verlorengegangen. DieseRuderherrenwolltennurrudern:StattRegatta-gewinn-Lustgewinn!KeinTrainingsstress, sondernentspanntes,gerneauchschweißtreibendesRudernaufderHausstreckeBoots-

haus – Borgstedt Brücke; auch mal bis zur Autobahnbrücke oderrundumdieRaderInsel,jenachGemüts-undWitterungslage.Auf einer dieser meditativen Fahrten plauderte der Steuermannmit dem Schlagmann und - dabei passierte es: Die Skulls (oderwarenesdieRiemenderTönsfeld?)schrapptenandenDalbenentlang! Und so entstand der Name: die Dalbenkratzer. Einstlebte die Gruppe mit circa 20 Ruderern; heute sind es noch zehn– die Halbierung liegt auch an den biologischen Abgängen. Fürein, zwei JahreduldetendieDalbenkratzer sogar in ihrerRie-ge eine Ruderin; trainiert von dem Urgestein Helle Peters unddamitgegenunsachlicheBemerkungengeschützt. DenDalben-kratzernkamesnieaufsStilrudernan,sondernaufsWohlbeha-gen;nurwenndieGefahrbesteht, dassmanseekrankimBootwerden könnte, greift der Steuermann ein mit dem Kommando:„Auf den Schlagmann achten“ oder kurz und knapp: „Anriss!“DashilftfüreinpaarBootsmeter:„Bootläuft!“.

Die Dalbenkratzer starten

52

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Für die Dalbenkratzer ist eines wichtig: Freude und Spaß beimund nach dem Rudern. So gehört zum Après-Skull nicht nur derGesang beim Duschen, sondern auch das gemeinsame Früh-stück. Früher–vorder„Ökonomielosen-Zeit“desRRV -imBoots-haus herzhaft angerichtet von der Legende Tante Hertha, heutebescheidener im „Riverside“. Es sei denn, ein Geburtstag wirdgefeiert: mit einem Kapitänsfrühstück oder mit Weißwürstle,miteinemAbendessen imRestaurantodereinemumfangrei-chenFrühstückindenPrivatgemächern. SomancheRuderaus-fahrt am Sonnabend wurde auch unterbrochen, um auf GutSchirnauzufrühstückenoderbeiderSängerschwesterSabineeinzukehren.

BeliebtesAprès-SkullimWinteristdasruhmreicheFörtchenes-senoderimSommerSpargelmitScholleimLindenkrog. Darü-ber aber vergessen die Dalbenkratzer nicht ihr ursprünglichesZiel, nämlichdasRudern. Also schwärmensieeinmal im Jahr

zurSommerzeitzueinermehrtägigenWanderfahrtaus. Dieviel-fältigenZieleliegennahundfern, zumBeispielrundHamburg,rund Potsdam, rund Friedrichstadt, rund Lübeck; Schwerin undMirowmitihrenSeen. AuchdieSchlei, dieHavelbeiRathenow,die Wakenitz, die Hamme im Teufelsmoor bei Bremen oder dieSchwentineusw. sindoderwarenZiele. DieweitesteWander-fahrt führte die Dalbenkratzer gleich zweimal nach Limburg anderLahn.

DortzeigtendieerfahrenenRudererdemhessischenVolkinderoberenLahn-SchleusedieperfekteEskimo-Rolle-ohnePerso-nal- und Gepäckverluste! Das war schon imponierend. Sogarein eigenes Boot haben die Dalbenkratzer sich gegönnt: einenZweier. Und natürlich tragen sie zu besonderen Anlässen ihrDalbenkratzer-HemdmitdenaufgemaltenDalbenundstellenzumAprès-SkullihreTischfahneauf. FehltnurnocheineDalben-kratzer-Hymne!VielleichtbeimnächstenRRV-Jubiläum?

Erfrischung mit Alsterwasser in Rothenhusen Besuch bei Fedders in Schirnau

53

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Der Dienstagachter

Rennrudernwollensienichtmehr, abereinleichtes„Paddling“istauchnichtsfürsie. Esmussschoneinkonzentriertes, saube-resRudernimRennbootsein.Wersindsie?FastallerudertenaufdiversenRegatten, als Ju-gendliche, Senioren und noch lange in der Mastersklasse. UndallehabeninzwischeneinAltererreicht, indemmannichtmehrmorgenszurArbeitindieFirmageht.

EssindalteHerrendesRRV undanfangsdes1. KielerRuder-clubs, dieaufderrauenFördenichtsooftgutesWasserfüreinRennbootrudernnutzenkönnen. NunruderndiesealtenReckenmit einem Durchschnittsalter von über 70 Jahren schon längeralseinJahrzehntgemeinsamamDienstagvormittageinenge-pflegtenAchter. InitiatorwarderunermüdlicheUweJohannsen,derauchnochseineneigenenAchterzurVerfügungstellte.

WennsichdasWasser inRendsburgdanneinmal rauerzeigt,greiftmanebenaufdenschwerenAchter„FritzAlbers“zurück.

Hartmut Rubbel organisiert die wöchentliche Mannschaft undsorgtmitvielenTelefonatenfürnotwendigenErsatz, fallsdereineoderanderekurzfristigausfällt. BisherstandenfastimmerachtRudererundderSteuermann, seiesHansFedderoderHan-nesWelzien,pünktlichum10:00UhramBootshaus.

Nur Eis kann die Crew an ihrem Vergnügen hindern. „Ge-schnacke“ ist imBootverpöntunddernormaleKursheißt:„Hochbrückeundzurück“. DortanderSchiffsbegrüßungsan-lageertöntdieNationalhymne.

Dienstagachter – Frühjahr 2010

54

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

DazuwirdüberLautsprecherkundgetan, wasdochfürtollealteBurschenimBootsitzen–einOlympiasieger istmitHorstEf-fertzjaimmerhindabei. DieRudererdankenmiteinemdreifa-chen„Hipp, Hipp, Hurra“, hinundwiederertöntnochderMarsch„AlteKameraden“, unddanngehtesmitzügigenSchlägenwie-derheimzumRRV.BeimDuschenkommentiertmannochmal, wasbeimRudernnoch besser gemacht werden könnte und was so in der großenPolitikallesverkehrtläuft. AnschließendfährteinTeilderMann-schaftnochzumgemeinsamenEssen.

Dieses Rudererlebnis möchte keiner des Achters vermissen undamnächstenDienstagsindallewiedermitBegeisterungdabei.Leider haben sich die Kieler weitgehend zurückgezogen, undHartmuthatdochoftMühe, einepassableAchtercrewzusam-menzukratzen.

AuchwennesdannundwanneinweniganderBalanceimBoothapertunddieselbsternanntenRuderästhetenleisegranteln,dieAltenHerrenfreuensichaufdennächstenDienstagachter.

Training auf der Obereider

55

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Wintertraining

Das traditionelle gemeinsame Anrudern der Rendsburger Ru-dervereine Anfang Mai und das Abrudern im Oktober bedeutenkeineswegs, dass in der kälteren Jahreszeit nicht mehr geru-dertwird. DasRudernistlediglichdadurchbeeinträchtigt, dasswährend der Woche am Abend die Dunkelheit die Ruderinnenund Ruderer an ihrem Sport hindert, insofern ein „Hoch“ auf dieSommerzeit. Wereskann,rudertamTageoderandenWochen-enden. Nur Eis hält vom Rudern ab. Zum Ausgleich halten sichRuderinnen und Ruderer beim Hallentraining, beim Schwim-men, LaufenoderimTrainingsraumdesBootshausesmitHan-teln oder auf dem Ruderergometer fit. Die jungen Trainingsleutenutzen unseren kleinen Trainingsraum natürlich auch das ganzeJahrüber,umKraftgewinnzuerzielen.

Die Damen des RRV treffen sich im Winter jeden Dienstag imSchwimmbad, während die Alten Herren seit Jahrzehnten in derHalle, zunächst unter Werner Hoowe in der Moltkeschule, dannin der Kaserne und seit langem in der Sporthalle der Realschule

ihrePfundeabschwitzen. Seit32JahrenleitenHarryDech, beiVerhinderung seine Ehefrau Inge, fachkundig dieses Training.Laufen, gymnastische Übungen, Krafttraining und abschließendBasketballstehen jedesMalaufdemabendlichenProgramm.Harry und Inge, beide Diplomsportlehrer, überraschen immerwiedermitneuenÜbungen, undzuBeginndesWintertrainingsgehtkaumeinerohneeinenheftigenMuskelkaternachHause.

Ebenfalls am Mittwochabend hält sich eine weitere Gruppe desRRV inHallederObereiderschulefit. EssindvorwiegendpassiveMitglieder des RRV unter der sportlichen Leitung von JensJessen. Manfred Runge ist von Anbeginn dabei und bemühtsich insbesondere um den Zusammenhalt der Gruppe. DieseSportler, an Jahren etwas gereifter, bemühen sich um FitnessdurchganzjährigenHallensportmitGymnastikundBallspielen,im Sommer auch mit Radfahrten und anderen gemeinsamenUnternehmungen.

1970 – In der Moltkeschule unter Leitung von Werner Hoowe

2010 – Harry Dech

Wir rudern auch im Winter.

56

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Geselligkeit

SportvereinelebenauchvonderGemeinschaftundderGesel-ligkeit–soauchRudervereine. AberdieZerstreuungsmöglich-keitenhabensichindenletztenJahrzehntenderartentwickelt,dass das heutige Gesellschaftsleben mit dem früheren nichtmehrvergleichbarist. DasLebeninjener„gutenaltenZeit“warunproblematischer und geruhsamer. Die Mitglieder fanden ZeitundMuße, ihrenVereinzueinemwesentlichenInhaltihresLe-benszumachen.

SobotauchderRRV vorJahrengesellschaftlicheMöglichkeiten,diemancherheutekaummehrbraucht.

Weresheutezuetwasbringenwill, mussimberuflichenUmfeld,aber auch bei abendlichen Verpflichtungen viel stärkerpräsentsein–Vereinsfestivitäten leidendarunter. Dasgilt füralleVereine.

DiesogenannteErlebnisgesellschaftmit ihrendiversenAnge-boten versetzt die Menschen in zunehmende Vereinzelung.DeshalbbetontdiePolitik jaauchdieNotwendigkeitdesbür-gerlichenEngagementsderartstark.

Noch vor 20 Jahren waren das Anrudern, das Abrudern, derVereinsgeburtstag, dieBootstaufenunddasGrünkohlessenab-solutgesetzteTermine. HeutesehenwirnichtmehrdieganzgroßeBeteiligung.

1994 – Förtchenessen – Rudolf und Udo sorgen für Stimmung Achim gönnt den Damen ein Tröpfchen

57

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Tatsacheist, dassdieClubräumenichtmehrsovollwiefrühersind. Natürlich darf man nicht vergessen, dass diese nicht mehrsowieeinstbewirtschaftetwerden, alsdieWohnungnochaneinenÖkonomenvermietetwar. DieEntscheidungvorgutzehnJahrenwarschmerzhaft,aberrichtigundistunumkehrbar.

WasnehmenwirunsfürdieZukunftalsAngebotvor?Mit100JahrenistderRRV reiffürneueIdeen–istdasGewohnteeineUnterbrechungwert. WirhabenKochclubsinunserenRäumenalsNutzer. VielleichtsolltenwirgemeinsamfestlicheEssenmitGästen veranstalten, die möglicherweise bereit sind, unsereBreiten- und Leistungssportarbeit zu unterstützen und daranteilzunehmen.

1991 – Der Nikolaus kommt Nach dem Sieg geht der Steuermann Florian Berndt über Bord!

SokönnenwirdieherrlicheLagedesRRV anderObereidernut-zen, umgemeinsamanschönenSommertagenimgrößerenStilzugrillen.

UndfürdiejungenMitglieder?DabietensichzeitgemäßeVer-anstaltungenan, diedieJugendlichenindenRäumendesRRVselbergestalten–unddamitnochstärkereinZusammengehö-rigkeitsgefühl fürdenVereinentwickeln–undvielleichtauchihreFreundealsneueMitgliederbegeisternkönnen.

58

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2009 2010

Grünkohlessen

Esistnichtmehrgenauzuermitteln, wanndasersteGrünkohl-essenstattfand. Zumindest feiertederRRV 2009zum86. MaldiesesfürvieleRudererwichtigstegeselligeFestimBootshaus.VonAnfanganwardasGrünkohlesseneinreinerHerrenabend.Vor einigen Jahren gefiel das jedoch den Damen im RRV nichtmehr. Sie wiesen zu Recht daraufhin, dass die Satzung fest-schreibt, dass jede Veranstaltung des RRV von allen Mitgliedernbesuchtwerdendarf.

SostelltensiebeieinerMitgliederversammlungdenAntrag, dasGrünkohlessenalsHerrenabendabzuschaffenunddafürdiesesEssen für alle Mitglieder zu öffnen. Sie verwiesen darauf, dassandiesemAbendauchEhrungenvorgenommenwurdenundihnendieTeilnahmeverwehrtblieb.

HitzigeDebattenzwischendenTraditionalistenunddenErneu-erern waren die unschöne Folge. Vor allem die älteren HerrenwolltenandemsogeliebtenHerrenabendfesthalten.

30. 11. 1990 – Vor dem Vergnügen wird zur Kasse gebeten – Achim Czesnat, Jan Gehrmann, Volker v. Beesten, Günter Wunsch

... wann kommt denn nun endlich der Grünkohl?

59

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

So wurde der Herrenabend als Vereinsveranstaltung abge-schafft, doch letztlich ein Kompromiss gefunden. Nun ladendie „Alten Herren des RRV“ zu einen Herrenabend mit GrünkohlundderRRV lädtzueinemGrünkohlessenalleMitgliederein.So wird inzwischen zweimal im Bootshaus Grünkohl serviert,zeitlich vielleicht noch zu dicht aufeinander, doch es schmecktaucheinzweitesMal. MitgutemWillenistalleszuregeln!Scha-denur,dasszuvorunnötigvielPorzellanzerschlagenwurde.

Die Stimmung steigt Jimmy Johannsen hat etliche alte Ruderkameraden mobilisiert –in der Mitte ihr früherer Trainer Helle Peters

SieführteninsFelde, dassandiesemAbendvorallemauchehe-malige Ruderkameraden und Freunde eingeladen werden, mitdenenmaninallerRuheeinen„ausschnacken“, einoderauchmehrereBieretrinkenundvoralleminErinnerungenschwel-genmöchte, ohnedabeidieDamenvernachlässigenzumüssen.Alldasgaltnichts, dieFrontenbliebenverhärtetunddieDamen,aberauchvielemännlicheMitgliederbeiderForderungnacheinerÖffnungdesAbends. BeiderAbstimmungunterlagendieTraditionalisten.

60

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

E.ON Hanse Cup

Am Anfang war die Idee! Ein paar „Ruderverrückte“ setztendas für unmöglich gehaltene in die Tat um. Unsere MitgliederJochen von Allwörden und Wolfgang Berndt sowie zu Beginnder damalige Geschäftsführer vom Hotel „ConventGarten“, JörgFörster, schafften es, 2001 erstmalig ein Langstreckenrennenüber12,7 kmaufdemvonSeeschiffenvielbefahrenNord-Ost-see-Kanal insLebenzurufen. VorbildwarauchdasberühmteAchterrennen Oxford / Cambridge auf der Themse. Die größteSchwierigkeit bestand und besteht darin, den SchiffsverkehraufdemmeistbefahrenenWasserwegderWeltfürdasAchter-rennen zu stoppen. Der Wasser- und Schiffahrtsdirektion giltdafürDank!

Inzwischen fand dieses Einladungsrennen für Nationalmann-schaftsachter zum 9. Mal statt. Verbunden ist das Rennen miteinem mehrtägigen Fest und einem umfangreichen Beipro-gramm. DieRuderreckenmessenihreKräftevorderLangstre-ckealsMannschaftbeieinemErgometer-undeinemSprintcup.GroßenAnklangmitvielenTeilnehmernfindenauchdieRennenderDrachenboote, dieSchüler-Achter-Sprint-Rennen, dieErgo-meter-Cups und viele andere Wettbewerbe. Dieses RuderfestfindetaufdemGeländedesKreishafensstatt. FürdasleiblicheWohl der vielen Besucher ist natürlich auch gesorgt. Der E.ONHanse Cup ist inzwischen über Deutschland hinaus bekannt,und die eingeladenen Nationen kommen mit ihren Achtem sehrgern nach Rendsburg. Rundfunk und Fernsehen des NDR sindvonAnfanganlivedabei.

Der Deutschland-Achter beim E.ON Hanse Cup

61

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Ohne ehrenamtliche Helfer ist das rudersportliche Ereignisabernichtdurchzuführen. DassinddievielenMitgliederunse-rer Rendsburger Rudervereine, natürlich auch vom RRV. DeshalbfindetderE.ONHanseCupauchinunsererFestschriftErwäh-nung. Er ist eine Bereicherung für den Rudersport Deutsch-lands!

Zur Freude der Zuschauer errang beim E.ON Hanse Cup bisherder deutsche Nationalachter die meisten Siege. 2005 hieß derSieger Cambridge und 2006 waren es die Boys aus den USA. Wirhoffen, dass der Cup noch viele Jahre besteht, viele MenschenbegeistertundeinAushängeschildfürdenRudersportinRends-burgundDeutschlandbleibt.

ImMittelpunkt stehtnatürlichdasAchterrennen, das inBrei-holzstartet. ZielistdieHochbrückeinRendsburg. ZehntausendeBesuchersäumendieKanaluferundfeuerndievier, manchmalauch fünf Achter lautstark an. Das faire Publikum spendet nichtnurdenSiegernamZielheftigenApplaus. DasgenießenalleRuderrecken – wo sonst auf der Welt erleben sie so hautnah undintensiveinesolcheBegeisterung?

OhneSponsoren isteinesolcheVeranstaltungnichtzufinan-zieren. DerEnergielieferantE.ONHansestehtimVordergrund,dochauchvieleandereFirmenkonntendieOrganisatorenfürdiesesgroßeEreignisbegeisternundgewinnen.

Begegnung auf dem Kanal Auf dem Weg zum Sieg

62

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Bootsliste RRV – Stand 1. Januar 2010

Bootsname Art Alter HermannBlietz 2x 25WalterBöse 2x 18Küstennebel 2x/- 10Ziro 2- 30Karlchen 2- 10Schnief 1x 7ProTalent 1x 2Alpha 1x 28

TRAININGSBOOTEBootsname Art AlterHauke 2x 25SparkasseMittelholstein 1x 16Obereider 1x 6Schirnau 1x 6Motte 1x 30

GIGBOOTEBootsname Art AlterKronwerk 4x+/5x- 6Conventgarten 4x+ 13LisaFenn 4x+ ca.55–60Tönsfeldt 4+ 33Dalbenkratzer 2x+ 40Bgm.DeHaan 2x+ 45Schleswig-Holstein 1x 50RaderInsel 1x 4

RENNBOOTEBootsname Art AlterFritzAlbers 8+ 16Hans-OttoKuhlmann 4+ 28ChristianKruse 4- 8Prof.Dunker 4x- 25HellePeters 4x+ 6

Wir danken für die freundliche Unterstützung:

ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KGWir schützen, gestalten und entwässern.www.aco.com

Allianz Generalagentur BerndtSeit 1960 in Rendsburgwww.allianz-berndt.de

Altstädter ApothekeMarkt-Apotheke & Apotheke JevenstedtGemeinsam sind wir noch stärker

ALU-BAU GmbHAluminium-Schwimmsteg-Systemewww.alu-bau.de

BBG Bootsbau Berlin GmbHwww.bootsbau-berlin.de

Canal-Cup Projekt GmbHwww.eonhansecup.com

Chuchi RendsburgCC-Club kochender Männerwww.chuchi-rd.de

ConventGartenTradition am Nord-Ostsee-Kanalwww.conventgarten.de

Deutsche Ruder-Marketing GmbHwww.deutsche-rmg.de

Druckzentrum Harry Jung GmbH & Co. KGFlensburgwww.dz-jung.de

Gemeinschaftspraxis Dr. Schoof, Dr. Girke & KaakWesterrönfeld · Tel. 04331 849365

Die Hörster Eiderdrachengratulieren dem RRV!

Die Dalbenkratzergratulieren zum 100sten

E.ON Hanse AGwww.eonhanse.com

Fahrschule Thomas WarneckeDer Weg zum Ziel!Schacht-Audorf · Tel. 04331 92834

Fahrschule Thomas WarneckeDer Weg zum Ziel!Büdelsdorf · Tel. 04331 300008

Ferienwohnung unterm ReetdachRegina & Reiner Rohde · Westerrönfeldwww.fewo-unterm-reetdach.de

FKAmedia GmbHFlensburgwww.fka-media.de

Graf Recke GmbHBusreisen und mehr...www.graf-recke-reisen.de

Hobby-WohnwagenwerkIng. Harald Striewski GmbHwww.hobby-caravan.de

Hohner GerüstbauFachbetrieb J. DohlichRendsburg Tel. 04331 337722

Hotel Neuwerk...im Herzen von Rendsburgwww.hotel-neuwerk.de

I.D. Sievers GmbH & Co. KGModehaus www.idsievers.de

Kochclub „Lee Primör“

Lions Club Rendsburg-Königsthor

Logopädische Praxis WesterrönfeldSimone WulfTel. 04331 4372577

Malereibetrieb KolliwerWesterrönfeldTel. 04331 8282

Pane VinoPizzeria · Ristorantewww.pane-vino.de

PCNet edv Service GmbHwww.pcnetservice.de

Regatta-Verein Rendsburg von 1888 e.V. Auf gute Nachbarschaftwww.regattaverein-rendsburg.de

Rendsburger PartyserviceBurkhard TescheTel. 04331 28408

Restaurant AdriaKroatische Spezialitätenwww.adria-rendsburg.de

satz & layoutMalte Jürgensenwww.satz-layout.de

Sonnen Apotheke Bernhard Klauder www.sonnen-apo.de

Sparkasse Mittelholstein AGMit Sicherheit besser.www.spk-mittelholstein.de

Stadtwerke Rendsburg GmbHwww.stadtwerke-rendsburg.de

trends2BVereinsbekleidung und mehr office@trends2b.de

Volker Wallus Zahnarzt Tel. 04331 22745

Gudrun & Achim Czesnat

Karin Thur & Reiner Pohl-Thur

Olaf BarthRichmond, Virginia · USA