103 31 Beckingen...Seite 4 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 31/2019 35. Topfstädter Dorffeschd Vom...

Seite 2 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 31/2019

Ärztedienst

■ Ärztlicher BereitschaftsdienstBereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006.Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und SilvesterNotwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt.

■ ZahnärzteSa. 03.08.und So. 04.08.Hr.Dr.Nies, Mettlach-Orscholz, Tel.:06865/8024

■ ApothekenDo. 01.08. Saartal-Apotheke, Poststr.64, Rehlingen, Tel.:06835/3642Fr. 02.08. Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str.40-42,

Beckingen-Reimsbach, Tel.:06832/91181Sa. 03.08. Berg-und Hüttenapotheke, Stummstr. 57,

Dillingen, Tel.:06831/707004So. 04.08. easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen, Tel.:06831/4614658

Mo. 05.08. Engel-Apotheke, Talstr.128, Beckingen, Tel.:06835/2435Die. 06.08. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, Dillingen,

Tel.:06831/703936Mitt. 07.08. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Dillingen,

Tel:06831/7066990

■ Augenärztlicher NotfalldienstSa. 03.08. und So. 04.08.Hr. Kohler, Sulzbach, Tel.:06897/3332

■ HNO-NotfalldienstSa. 03.08. und So 04.08.: 116117

■ KinderärzteKinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, SaarlouisSa. 03.08. und So. 04.08. Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss der Klinik in Saarlouis, Tel. 06831/1257883. Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen.

■ TierärzteSa. 03.08. und So. 04.08.Tierarzt Pietsch, Rehlingen-Siersburg,06835/68967

Wichtige Telefonnummern

■ Polizei Notruf 1 10Polizeiinspektion Merzig(immer besetzt) 0 68 61/70 40Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66Feuerwehr Notruf 1 12Notarzt 1 12

DRK-KrankentransportstellenMerzig 0 68 61/7 05-62 95Dillingen 0 68 31/70 21 11Losheim 0 68 72/63 63

■ GemeindeverwaltungRathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00nach Dienstschluss:Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65Müller, Revierförster 0 68 87/8939015Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41LöschbezirksführerBeckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40

■ Wasserwerk Beckingenu. BereitschaftsdienstPumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29

■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte WäschereiSprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521

■ NaturschutzbeauftragteKarl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 für den Gemeindebezirk DüppenweilerNorbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243für den Gemeindebezirk DüppenweilerLeo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09

für den Gemeindebezirk ErbringenLutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15für den Gemeindebezirk HaustadtDieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06für den Gemeindebezirk HonzrathWinfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42für die Gemeindebezirke Reimsbach und HargartenNaturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels:Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 2766701 Beckingen 0160/97405391

■ energis-Netzgesellschaft mbhStörungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610

■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851Bereitschaftsführer Oliver Reiter

■ Technisches HilfswerkOrtsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34

■ ArbeiterwohlfahrtFahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015

■ Private ambulante PflegediensteHeike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366

■ Caritas-Sozialstation Hochwaldfür Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86

■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren Caritas Saar Hochwald

Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540

■ Christliche Bürgerhilfe e.V.Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38

■ HELP Kinder- und ErwachsenenbetreuungZuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46

■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus SaarlouisAufnahme Tag und Nacht möglich. Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00

■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86

■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauenwww.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016

■ Familienzentrum BeckingenHaustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44

Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 31/2019 Seite 3

Wichtige Infos aus dem Rathaus

WICHTIGE MITTEILUNG DES GEMEINDEWASSERWERKE

S BECKINGEN

Spülung der Wasserversorgungsleitungen

Zum Entfernen von Ablagerungen in Hauptwasserleitun

gen werden in der Woche vom 05. bis 09. August 2019 R

ohrnetzspü-

lungen in verschiedenen Gemeindebezirken durchgefüh

rt.

Zur effektiven und nachhaltigen Reinigung von gesundh

eitlich unbedenklichen Ablagerungen soll modernste Tec

hnik eingesetzt

werden, indem die Leitungen mit dem Impulsverfahren

gespült werden. Es werden keine chemischen Zusätze

verwandt. Das

Verfahren basiert ausschließlich auf der dosierten Zugab

e von aufbereiteter, hygienisch einwandfreier Luft.

Die Spülung erfolgt zeitlich begrenzt in festgelegten Leitu

ngsabschnitten bestimmter Straßen. In den einzelnen Str

aßenabschnit-

ten muss deshalb die Wasserversorgung kurzfristig un

terbrochen werden. Das weitere und angrenzende Vers

orgungsnetz

bleibt ohne Beeinträchtigung.

Der genaue Zeitraum der Spülung der Leitungen in de

n einzelnen Straßenzügen wird den Hausbewohnern du

rch Wurf-

zettel am Vortag mitgeteilt.

Das Gemeindewasserwerk bedankt sich im Voraus für Ihr

Verständnis.

Für weitere Informationen oder Rückfragen wenden Sie sic

h bitte an die Bediensteten des Gemeindewasserwerkes, Te

l. 06835/55301,

55351 u. 55353 oder an die Bediensteten im Pumpwerk H

argarten, Tel. 06832 / 429.

Der Bürgermeister als Werkleiter

In VertretungThomas Ackermann

2. Beigeordneter

Programmänderung Ferienfinale im Beckinger SaarGarten

Text zum Titel

Samstag, 10. August 2019, 14 Uhr

Ferienfinale

Casi Eisenbarth & Theater Tom Teuer

Saargarten, Beckingen

Die Sommerferien sind fast vorbei und die Schultasche steht schon gepackt in der Ecke. Ein letztes Mal wird aber noch die freie Zeit genossen und mit den Freunden auf dem Ferien-finale, am 10. August, in Be-

ckingen gefeiert. Für die beste Unterhaltung der kleinen und großen Besucher sorgen der Liedermacher Casi Eisen-barth und das Theater Tom Teuer.Eine Veranstaltung der Gemeinde Beckingen in Zusammen-arbeit mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs und der Unterstützung des Jugendamtes des Landkreises Merzig-Wadern. Der Eintritt ist frei. Um den geliebten Sommerfe-rien ein gebührendes Ende zu bereiten, findet in Beckingen wieder das traditionelle „Ferienfinale“ statt. Um 14 Uhr wird das Fest mit dem Merziger Liedermacher Casi Eisenbarth eröffnet. Seine witzigen und fetzigen Bewegungslieder verwandeln die Kinder in Tierchöre, Rasselbanden oder

Denkmäler und stecken alle Zuschauer zum Mitmachen und Mitlachen an.m Anschluss, ab 16:30 Uhr, lädt das Theater Tom Teuer zum Märchen von Hans Christian Andersen „Des Kaisers neue Kleider“ ein. Darin geht es um einen Kaiser, der liebte schö-ne Kleider so sehr, dass er sein ganzes Geld dafür ausgab. Dabei vergaß er, sich um sein Volk und sein Kaiserreich zu kümmern. Tom Teuer zeigt Andersens Märchen über die Eitelkeit und Leichtgläubigkeit in barockem Gewand, erzählt von dem Herrenschneider Konrad Knopfloch, der gerne aus dem Nähkästchen plaudert und dabei auch schon einmal den Faden verliert.

Außerdem gibt es auch wieder viele Mitmachaktionen örtlicher Vereine und Organisationen. Der Spielplatz im „SaarGarten“ gilt als einer der schönsten Spielplätze im Saarland. Hier ist Toben auf dem Piratenschiff

oder auf dem Leuchtturm mit seinen Riesenrutschen, auf der Hüpfburg, oder auf der Standlandschaft mit Matschecke oder auf einer großen Vogelnestschaukel genauso angesagt wie Fahren mit der Eselkutsche und vielem mehr. Auch für Speis und Trank aller großen und kleinen Gäste ist wieder bestens gesorgt.


35. Topfstädter DorffeschdVom 02.08 bis 04.08.2019 wird die „Kreizgass“ wieder zur Open-Air-FestmeileSchirmherr ist der Ministerpräsident des Saarlandes, Tobias HansFestumzug der Vereine und Oldtimer, Kindernachmittag und Musik von Live-Bands, Musikvereinen und Chören

Auf dem Foto (v.l.n.r.): Markus Lang, Andreas Schneider, die Komitee-Vorsitzende Maria Meyer, Dirk Haupenthal und Ortsvorsteher Thomas Ackermann.

DÜPPENWEILER: Es ist wieder soweit. Die 35. Auflage des Topfstädter Dorf-feschds steht vor der Tür. Vom 02. bis 04. August 2019 findet das Topfstädter Dorffeschd, eines der beliebtesten und bekanntesten Straßenfeste an der Unteren Saar, statt. Dabei wird die „Kreizgass“ wieder zur Fest- und Open-Air-Meile. „Unser Dorffeschd geht in ein kleines Jubiläum und das auch noch mit Vergrößerung“, freut sich die Vor-sitzende des Topfstädter Dorffeschd-Komitees, Maria Meyer und weist auf einige Neuerungen hin. Das Kulinarik-Angebot konnte um zwei Stände er-weitert werden. So gibt es erstmals einen eigenen Flammkuchenstand mit verschiedenen Flammkuchenvariatio-nen. Außerdem wird das Essensange-bot durch einen asiatischen Stand ergänzt, an dem asiatisches Fingerfood sowie Häppchen angeboten werden. Auch am Stand „Bei Oma“ hat sich was getan, denn dort wird den Gästen mit einer „echten Wahrsagerin“, die sehr viel weiß, aufgewartet.Mit einem festlichen Aufmarsch der Vereine, bereichert mit einer Oldtimer-parade, tollem Kindernachmittag mit Straßenmalwettbewerb, Musik Live-Bands auf drei Bühnen, Musikvereinen und Chören sowie vielen Aktionen für Groß und Klein, haben die Organisa-toren des Topfstädter Dorffeschd-Ko-mitees wieder alle Register der Unter-haltung gezogen.Die dreitägigen Festtage beginnen am Freitag, 02. August, 19.00 Uhr, mit dem festlichen Aufmarsch der Vereine und einer tollen Oldtimerparade. Anschlie-ßend wird in der Kreizgass mit einem zünftigen Fassanstich durch den Schirmherrn, dem Ministerpräsidenten des Saarlandes, Tobias Hans und kräf-tigen Böllerschüssen des Schützenver-eins, das Fest offiziell eröffnet. Ab 20.00 Uhr sorgen dann „Da Capo“ (Bühne 1),

„Gipfelkraxkler“ (Bühne 2) und „Alex Breidt & Ingo Faust (Bühne 3) für Stimmung.Am Samstag, den 03. August, sind die Stände ab 17.00 Uhr geöffnet, und ab 19.45 Uhr ist Musik mit „Partysound mit Sängerin“ (Bühne 1), „The Silver“ (Bühne 2) und „Alex Breidt & Ingo Faust“ (Bühne 3) angesagt.Der Sonntag, 4. August, beginnt mit einem Frühschoppen an allen Ständen und Früh-schoppenkonzert ab 11.00 Uhr. Ab 13.30 Uhr ist ein großer Kindertag mit Kinderschminken, Ponyreiten, Eselkutschfahrten mit Speedy und Gonzales, großem Straßenmalwettbewerb für Kinder und Zauberer Martin Mathias an-gesagt. Ab 17.00 Uhr spielen die Bands „Party Sound“, (Bühne 1), „Eggs and More““ (Bühne 2) und „Room66“ (Bühne 3).Natürlich sorgen wie immer die Vereine mit Unterstützung der Gastronomie an allen Tagen

für allerhand kulinarische Köstlichkeiten, wobei bekannt ist, dass es hier in kulinarischer Hinsicht fast nichts gibt, was es nicht gibt. Von Deppenschessern, Knippcher mit Speck-rahmsoße, Spießbraten mit Kartoffelsalat, Lyonerpfanne, Schwenker, Flammkuchen, Pizza, Schnitzelburger, Spanferkel, Asiatisches, Salaten, Rost- und Currywurst bis hin zu Kaffee und Kuchen sowie Cocktails, Likören und Getränken ist hier für jeden Geschmack etwas zu haben.Foto/Text: Gemeinde Beckingen/PitziusFür das 35. Topfstädter Dorffeschd haben die Organisatoren des Topfstädter Dorffeschd-Komitees wieder alle Register der Unterhaltung gezogen und laden vom 2. bis 4. August 2019 in die Open-Air-Festmeile „Kreizgass“ in Düp-penweiler ein. Das Foto zeigt den Vorstand des Komitees mit der Vorsitzenden Maria Meyer.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: amtlicher undredaktioneller Teil: Thomas Collmann, BürgermeisterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen 66701 Beckingen, Bergstraße 48Druck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected]


Aufführung des Musikhörspielabenteuers „Hainer – Der kleine Hai: Auf Meeresmission“

Foto: Copyright: EMBE-ILLUSTRATION

BECKINGEN/SAARFELS: Die Gemeinde Beckingen veranstaltet in Kooperati-on mit dem Betreiber der Fußballgol-fanlage, Bernd Hessel, die Aufführung des Musikhörspielabenteuers „Hainer – Der kleine Hai: Auf Meeresmission“ für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren, am Donnerstag, 15 August 2019, Beginn 17.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in der Deutschherrenhalle stattfinden.Das Musikhörspiel erzählt eine span-

nende Geschichte für Kinder und thematisiert Themen wie Mut, Freundschaft, Mobbing und Umweltschutz. Am 15. August wird die Gruppe um die Produzenten Eike Staab und Eric Philippi das

von ihnen kreierte Musikhörspiel „ Hainer – Der kleine Hai:: Auf Meeresmission“ präsentieren, das sogar von Universal Deutschland gefördert und unterstützt wird. Die Zielgruppen werden hierbei die Kindergärten und Grundschulen aus der Gemeinde Beckingen sein, wobei die Aufführung auch für Erwachsene sehr interessant und unterhaltsam ist. Erzählt wird eine Geschichte über die Umwelt – und Meeresverschmutzung. Die Veranstaltung wird durch die Gemeinde Beckingen und die Fußballgolfanlage präsentiert. Die Veranstalter würden sich sehr freuen, viele Kinder, Jugendliche und deren Eltern/Großeltern nicht nur aus der Gemeinde Beckingen, sondern auch darüber hinaus, zur dieser kindgerechten Veranstal-tung begrüßen zu können .Weitere Informationen gibt es im Inter-net und bei Facebook sowie in zeitnah in der Tagespresse. Der Eintritt ist frei!Auskünfte erteilen Bernd Hessel, Telefon: 0172 – 6672001 sowie bei der Gemeinde Beckingen Torsten Nicola, 06835/55-353.

Geführte Radtour durch den „Großen Lückner“

Eine muntere Radtour durch den Lückner findet am Sonntag, 11. August 2019, statt.

Beckingen-Oppen: In Kooperation mit dem Radsportclub Haustadter Tal lädt die Gemeinde Beckingen, radsportlich gut angebunden an überregionale Radwege wie dem Saar-Radweg oder dem Saar-Bostal-Radweg, zu einer ge-führten Radtour durch den „Großen Lückner“ am Sonntag, 11. August 2019, ein. Start zur rund 45 km langen Strecke ist um 13.00 Uhr am Gasthaus „Zum Lückner“ in Oppen. Gefahren wird durch herrliche Landschaften mit Wald, Feldern und schönen Aussichten. Nach dem Start am Gasthaus „Zum Lückner“ in Oppen führt die Strecke über den Golf-platz Nunkirchen, Schloss Münchweiler, Weierweiler, Rappweiler, Mitlosheim und Dellborner Mühle zurück zum Ausgangspunkt. Wegen einiger kleiner Steigungen ist diese Tour als mittelschwer anzusehen. Aus diesem Grund ist auch zwischendurch eine Verpflegungsstel-le eingerichtet. Anmeldungen wegen der Verpflegung sind erwünscht unter den Telefonnummern 06832/1555 (Hans Cuntz), bei der Gemeinde Beckingen unter Telefon 06835/55-353.

Sommerwanderung auf dem Lücknerweg am Sonntag, 25. August 2019Die Gemeinde Beckingen lädt am Sonntag, 25. August 2019 zu einer kostenlosen geführten Wanderung auf Teilen des Lücknerwegs bei Oppen ein. Start zur etwa 14 km langen Wanderung mit Wan-derführer Thorsten Nicola ist um 10.00 Uhr an der Oppener Hütte in Oppen, die an den Lücknerweg direkt angebunden ist. Gewandert wird durch den dichten Wald des unheimlichen Lückner und zu vielen geheimnisvollen Plätzen wie der Odilienkapelle oder der Naturwaldzelle rund um den Geisweiler Weiher.Ob Quellheiligtümer, Wallfahrtsstätten oder ungewöhnliche Wal-dimpressionen, die Wanderer erwartet eine abwechslungsreiche Wanderung sowie eine Zwischenrast an einem idyllischen Plätzchen. Die Schlusseinkehr findet für alle Teilnehmer in einem Lokal statt. Eine Anmeldung zur Wanderung ist erwünscht.Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 06835/55-0 oder 06835/55-353. Idylle am Geisweiler Weiher.


S e n i o r e n i n f o s

Was tun für die Gesundheit, laufen, schwimmen, Fitness im Studio oder radeln auf unterschiedlichste Art.Jede Art von Bewegung ist gut für die Gesundheit. Zu den modernsten Hilfsmitteln zählen da heute die batteriebe-triebenen Fahrräder. Man muss zwar in die Pedale treten, aber je nach Wunsch und auch nach Geldbeutel sind diese Räder unterschiedlich ausgestattet. Das PEDELEC (Pedal Electric Cycle)hat die einfachste Motorausführung. Er unter-stützt den Radler bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h. Es gibt sie als Normalrad, als Klapprad, als Mountainbike, als Dreirad, als Tandem und verschiedene Varianten mit unterschiedlichen Motorstärken. Auch die S-Pedelec sind ähnlich unterschiedlich zu haben. Sie können jedoch bis zu 45 km/h leisten und sind deshalb nur mit Helm zu be-nutzen. Auch muss es ein Versicherungskennzeichen am Heck führen und der Fahrer muss eine entsprechende Fahrerlaubnis haben. Die eigentlichen „E-Bikes“ können ohne Muskelkraft betrieben werden, tragen ein Versiche-rungszeichen und der Fahrer benötigt ebenfalls eine Fahrerlaubnis und muss Helm tragen. Eigentlich sollte jeder Radfahrer nur mit Helm fahren! Alle diese Räder haben eins gemeinsam: Sie sind viel schneller als Normalfahrräder, die Bremsen sind sehr gut und werden oftmals unterschätzt, sodass es dadurch schon zu Unfällen kommen kann. Man muss sich erst einmal eingewöhnen. Nur die Pedelec müssen, wie einfache Fahrräder, den vorhandenen Radweg benutzen. Die mit Versicherungskennzeichen dürfen nur auf der Strasse fahren. Inzwischen gibt es ungefähr 4 Milli-onen dieser Räder. Darum müssen alle Stadtverwaltungen und Gemeinderäte überlegen, wie sie bessere Radwege installieren. Etwa 76% der Deutschen fuhren im vergangenen Jahr Rad. Zirka ¼ davon benutzte das Rad um ins Büro oder zum Einkaufen zu fahren. Vor einiger Zeit wurden Radwege noch abgeschafft und Strassen dagegen verbreitert. Heute werden die Ortsdurchfahrtsgeschwindigkeiten gedrosselt und Rad- und Fußwege zwischen den Ortsteilen müssen repariert werden. Immer mehr Ärzte und Krankenkassen empfehlen ihren Patienten das Radfahren. Die nötigen Verkehrsregeln muss man selbst sich wieder aneignen und die Benutzung des Rades langsam angehen lassen. Da die meisten Pedelec-Batterien für 80-100km reichen, braucht man keine Ladestationen unterwegs. Selbst wenn einmal der Strom zu Ende geht, dann fährt man halt ohne, hat eine 2. Batterie dabei oder man lädt im Restau-rant zur Mittagszeit an einer dortigen Steckdose die Batterie auf. Heute gibt es Räder in 3 verschiedenen Größen für kleine, mittlere und große Leute. Dazu kommt, dass man den Sattel und Lenker seiner Statur anpasst. Der Winkel zwischen Oberkörper und Arm sollte etwa 90° betragen und die Beine sollten beim Fahren fast ganz durchgedrückt werden. Ein guter Fahrradhändler berät Sie gerne auch in der Form des Sattels, der Federung, der Batteriegröße, der Art des Antriebs (Kette oder Zahnriemen, Mittelmotor oder Nabenmotor, Gangschaltung). Satteltaschen sind kein „Muss“, aber sie sind bequem zum Mitführen von nötigem Werkzeug, Flickzeug, Luftpumpe, Regenumhang, Verstau-en des Fahrradhelms und der Handschuhe, der Absperrkette und der Verpflegung. Auch sind sie gut um kleine Ein-käufe zu verstauen. Für Navigationsgeräte gibt es spezielle Halterungen am Lenker und gute Programme für viele Regionen. Um gut gesehen zu werden, kann Ihre Kleidung nicht grell genug sein und die Fahrradbeleuchtung sollte bei allen Fahrten immer brennen, sowohl vorne wie hinten. Auch ein Rückspiegel am Lenker ist nicht verkehrt. Wir wünschen Ihnen eine gute und gesunde Fahrt.Helmut KrebelSeniorensicherheitsberater

An Alle:Der Singkreis Beckingen trifft sich erst wieder an Mariä Himmelfahrt, dem 15.8.2019 um 17.30 Uhr in der „Alte Wäscherei“ hinter dem Rathaus! Leider kann kein anderer Raum für den 1.8.2019 zur Verfügung gestellt werden.Helmut Krebel


Wir gratulieren herzlichDie Vollendung ihres 91. Lebensjahres feierte Ida Arand, Litermontstraße 17, in Düppenweiler, am 21. Juli 2019. Gefeiert wurde im Kreise der Familie, Verwandten, Freun-den und Bekannten. Die Jubilarin, im Bild vorne rechts, konnte sich über zahl-reiche Glückwünsche freuen. Ganz herzlich gratulierten in Vertretung des Bürgermeisters Thomas Collmann der Erste Beigeordnete der Gemeinde Beckingen, Josef Bernardi sowie der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Düppenweiler, Thomas Ackermann.

Wir im Verein

1. FC Reimsbach Fußball Gemeindepokalsieger 2019Bei hochsommerlichen Temperaturen fand das 49. Fußball-pokalturnier der Gemeinde Beckingen auf dem Sportplatz in Erbringen statt.Die Fußballer des 1. FC Reimsbach und Neu-Saarlandligisten konnten den Pokalsieg zum siebten Mal in Folge und zum 22. Mal seit Bestehen des Wettbewerbs erringen.Im Endspiel in Erbirngen konnten die Jungs vom neuen Spielertrainer Nico Portz gegen Bezirksligist SSV Oppen einem 2:1-Sieg erzielen.Der Saarlandligist dominierte die erste Hälfte des Spiels eindeutig, legte mit zwei Toren durch Torjäger Bartek Kreft und Joshua Kartheiser den Grundstein zum Sieg. In der 2. Spielhälfte kam Oppen dann besser ins Spiel und Ali Mou-savi erzielte den Anschlusstreffer. Insgesamt ein faires Spiel beider Mannschaften über die gesamte Spieldauer.Oppen war in das Endspiel durch Siege gegen Honzrath und Erbringen eingezogen. Reimsbach hatte gegen Beckingen gewonnen, das Halbfinale gegen Saarfels fand aber wegen Spielermangels auf Saarfelser Seite nicht statt, so dass der neue Saarlandligist im Finale stand. .Die Reimsbacher Mannschaft freute sich über den Sieg, strahlend nahm Spielführer Dominik Schauffler vom ersten Beigeordneten Bernardi den Siegerpokal in Empfang. Die Mannschaft, der man die schwere Vorbereitungsphase mit täglichen harten Trainingseinheiten anmerkte, war wegen der Hitze erschöpft aber dennoch froh über den schwer erkämpften Sieg gegen die wacker kämpfenden Oppener.Der Oppener Spielertrainer Florian Kaiser, der im Duo mit Tobias Blum den unterlegenen Bezirksligisten in die neue Saison führt, war zufrieden mit der Leistung seiner Mann-schaft.Nach dem Schlusspfiff dankten der Erste Beigeordnete Bernardi und der Erbringer Ortsvorsteher Schwinn allen Mannschaften für die fairen Spiele und dem SV Erbringen für die Ausrichtung des Turnieres.Natürlich saßen alle Fußballer und Fans nach dem Turnier am Samstag noch in gemütlicher Runde in Erbringen zu-sammen, um über den Fußball und den anstehenden Sai-sonstart der Mannschaft zu diskutieren.

AUF EINEN BLICKTurnierergebnisse beim Beckinger Gemeindepokal 2019Vorrunde: SF Saarfels – FC Düppenweiler 1:0; FC Beckingen – 1. FC Reimsbach 0:2; SSV Oppen – SG Honzrath/Haustadt 2:1;Halbfinale: Oppen – SV Erbringen 2:0; Reimsbach – Saarfels (NA) ausgefallen;Elfmeterschießen um den 3. Platz: ausgefallen, somit Erbrin-gen Dritter.Finale: Reimsbach – Oppen 2:1.

Zum 7. Mal in Folge Beckinger Gemeindepokalsieger – Saar-landligist 1. FC Reimsbach.Mit dem Ersten Gemeindebeigeordneten Bernardi der Spielfüh-rer Dominik Schauffler den Siegerpokal überreichte

Die Endspielteilnehmer stellen sich nach dem Schlusspfiff zum Gruppenfoto


Tennisfreunde Oppen 1980 e. V.„Oldies“ aus Wahlen verdienter Sieger beim Oppener Triathlon-Cup 2019!

Am Sonntag, d. 21.07.19, fand bei herrlichem Sommerwetter das inzwischen im Oppener Veranstaltungskalender fest etablierte Triathlon-Turnier der Tennisfreunde Oppen in den Disziplinen Tennis/Boule/ Fuball-Tennis auf der Oppener Anlage statt.Insgesamt 9 Teams (darunter 4 Top-Teams des SSV Oppen) melde-ten sich zu dem außergewöhnlichen Kräftemessen in den vorge-nannten anspruchsvollen Disziplinen an, die von jedem Teilnehmer ein hohes Maß an Technik, Koordination, Konzentration, etc. erfor-dert. Sämtliche Teams waren am Veranstaltungstag in lockerer Freizeit- u. Ferien-Atmosphäre und mit sichtlich viel Spass während des Turniers auf der Oppener Anlage unterwegs, wenngleich auch der sportliche Ehrgeiz keineswegs außer Acht gelassen wurde.Die neun Teams wurden in drei Gruppen eingeteilt, wonach jeweils die Gruppen-Ersten und der beste Zweitplatzierte sich für das Halbfinale qualifizierten. Schon in der Gruppenphase waren spek-takuläre Ballwechsel im Tennis (Doppel) sowie im Fuball-Tennis nahezu im Minuten-Takt zu verzeichnen, die letztlich die Zuschau-er begeisterten sowie einhergehend dem Turnier einen positiven „Stempel“ verpassten. In der Disziplin Boule kamen bemerkens-werterweise in einigen Mannschaften Spielerinnen und Spieler

zum Einsatz, die mitunter das erste Mal überhaupt mit einer Boulekugel in Berührung kamen. Insofern wunderte es nicht, das sich in dieser Disziplin verständlicherweise die Mannschaften durchsetzten konnten, die über erfahrene Boule-Spielerinnen und Spieler in ihrem Kader verfügten.Nach Abschluss der Gruppenphase konnte man feststellen, dass die Teams aus Wahlen („Oldies“) und aus Oppen (SSV Oppen 1-4 / Tennisfreunde 1 / Boulefreunde) über einen sehr homogenen Kader für die drei Disziplinen verfügten. Es waren sehr viele aktive und ehemalige Fussballer am Start, denen man im Allgemeinen ein hohes Maß an Ballgefühl und Geschicklichkeit im Umgang mit dem gelben Filzball, der Boulekugel sowie dem Lederball attestie-ren konnte.Am Schluss setzte sich das sehr starke und erfahrene Team der „Oldies“ aus Wahlen letzlich verdient im Endspiel gegen den eben-falls sehr überzeugenden Zweitplatzierten der SSV Oppen 1 durch. Auf Platz 3 landete das Team der Tennisfreunde Oppen, das sich im entscheidenden Match im Fussball-Tennis im Endergebnis mit 2.1 gegen die Boulefreunde Oppen durchsetzen konnte.Die Siegerehrung wurde durch Turnierleiter Herbert Buchheit vorgenommen, der zusammen mit Vorstandsmitglied Bernd Koch die Mannschaften souverän durch das Turner führte und für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgte.Der Vorstand der Tennisfreunde Oppen bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften für die Teilnahme am Turnier sowie bei den Turnierverantwortlichen Herbert Buchheit und Bernd Koch für das hervorragende Turnier-Management. Die Tennisfreunde Oppen werden aufgrund der positiven Resonanz sicherlich auch im nächsten Jahr dem immer größer werdenden Kreis der „Triath-lon-Fans“ ein Turnier im gleichen Format auf der Oppener Anlage anbieten können.Die Mannschaft des Turniersiegers, den „Oldies“ aus Wahlen!

Katholische Frauengemeinschaft BeckingenBastelgruppe spendierte Ruhebänke

Frauen der Bastelgruppe der Katholischen Frauengemeinschaft Beckingen auf einer von ihnen gestifteten Ruhebank am Kreuzweg zum Bildchen.

Die Katholische Frauengemeinschaft Beckingen, deren Vorsitzende Christel Strauf ist, hat in all den Jahren ihres Be-stehens schon viele gute Werke getan. Sei es mit den Erlösen aus Veranstaltungen zur Fastnachtszeit durch die hierbei en-gagierten Mitglieder oder die jährlichen Frühlings-, Herbst- und Winterbasare der emsigen Bastelgruppe. Diese hat nun neben einer erfolgten weiteren Spende zugunsten der Missionsarbeit von Pater Michael Heinz auch wieder was besonde-res für die Bevölkerung gemacht. Nachdem die von Maria Ewen geleitete Gruppe, die sich zweimal in der Woche in ihren Bas-telräumen im Keller des Pfarrhauses trifft, bereits im vergangenen Jahr zwei Ruhe-bänke für Spaziergänger am Leinpfad der Saar gestiftet hatte, wurden nun zwei weitere rustikale Ruhebänke am Kreuzweg zum Bildchen im Bauernwald durch die Gruppe beschafft und ebenfalls dankens-werterweise durch den Gemeindebauhof installiert. Sie laden Wanderer und Kreuz-wegbeter zur Rast ein. Mit dem nächsten Herbstbasar im September sollen Spen-denmittel für neue Projekte beschafft werden.


Ferienmaßnahme für Menschen mit HandicapFerienmaßnahme des KuS MB Oppen war auch diesmal gelungen

Gruppenfoto der Teilnehmer der Ferienmaßnahme mit den weiteren Mitspielern/innen des Fußballturniers, Gästen und Betreuer/innen

Zu seiner beliebten Ferienfreizeit mit Über-nachtung hatte der Kultur- und Sportverein für Menschen mit Beeinträchtigung (KuSMB) mit Sitz in Oppen in das Clubheim des 1. FC Reimsbach eingeladen. An der dreitägigen Maßnahme unter der bewährten Leitung des Vorsitzenden Jürgen „Thias“ Ehl nahmen insgesamt 18 Jugendliche, davon 16 mit einem Handicap, aus dem gesamten Saar-land sowie fünf Betreuer/innen teil. Los ging es am ersten Tag mit einem Fußballtraining unter der Leitung der Jugendtrainer Domi-nik Schwer und Lukas Bastuck. Danach fand ein Fußballturnier auf dem Kleinspielfeld der Soccer-Arena statt. Abends konnte am Lagerfeuer Stockbrot geröstet werden. Am zweiten Tag wurde eine Tour nach Laute-recken in der Pfalz unternommen. Dann waren kräftige Beine und Ausdauer gefragt, denn mit fünf Draisinen führte der Weg über einen Schienenstrang nach Altenglan. Zurück in Reimsbach, schloss eine Nacht-wanderung das Tagesprogramm ab. Er

dritte Tag begann wieder mit einem Fuß-balltraining unter Leitung von Ehl und Lukas Bastuck, ehe Michaela Rauch zu einer Ae-robicstunde für die weitere körperliche Fitness einlud. Der Nachmittag wurde zum Tretbootfahren mit viel Spaß auf dem Los-heimer Stausee genutzt. Gegen Abend stand, wie in den letzten Jahren üblich, ein kleines Fußball-Turnier in der Oppener Lückner-Arena auf dem Programm. Zum Auftakt unterlag die Freizeitgruppe der KuS MB mit 0:2 der Frauen-Fußballmannschaft Oppen-Rissenthal-Wahlen, die anschließend auch mit 4:0 Sieger in der Begegnung gegen die KuS MB wurde. Das letzte Spiel gewann die Freizeitgruppe der KuS MB mit 3:1 gegen die KuS MB. Danach waren alle Spielerinnen und Spieler sowie Eltern und Gäste zum abschließenden Grillabend eingeladen. Dran nahmen traditionell auch wieder Vertreter des Rotaryclubs Lebach - Wadern teil. Dessen Präsident, Detlef Enzweiler wurde dabei vom Vorsitzenden des Förder-

vereins „Hilfe durch Rotary Lebach - Wadern e.V.“ , Harald Klinker, und weiteren Vorstands-mitgliedern begleitet. Der Rotaryclub un-terstützt schon seit einigen Jahren die Arbeit des Kultur- und Sportvereins für Menschen mit Beeinträchtigung (KuS), da er von des-sen Konzept überzeugt ist und deshalb die löbliche Arbeit gerne unterstützt. So waren Enzweiler und Klinker auch diesmal nicht mit leeren Händen gekommen und über-reichten einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. KuS MB - Vorsitzender und Organisa-tor Jürgen „Thias“ Selzer bedankte sich herzlich für die erneute großzügige finan-zielle Unterstützung. Sein Dank galt auch den Sportvereinen 1. FC Reimsbach und SSV Oppen für die wiederum unentgeltliche Zurverfügungstellung der Vereinsanlagen sowie Lukas Bastuck, Dominik Schwer, Alissa Dentinger, Madita Ehl, Bettina Leinen und Sarah Selzer als engagierte Betreuer/innen.

An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen

CMSAb sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden.Ihre Vorteile unter anderem:

• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Be-ckingen befinden oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm!

• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich

• SchnelleDatenübermittlung

• Vorschaufunktion

• ÜbermittlungvonFotosistebenfallsmöglich

• DieÜbermittlungkannnichtnurfürdienächsteAusgabeerfolgen, sondernauchimVorausfürbeliebigeAusgaben

Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!


rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines biometrischen Passbildes hin.Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre.Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24 Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro.Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm-buch mit.

Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.

Hallenbad Beckingen

Hindenburgstraße, 66701 Beckingen, Telefon: 06835-601849

Schwimmmeister der Gemeinde Beckingen: Andreas Schikofsky Telefon: 0151-17145971

Öffnungszeiten:

Dienstag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr

18:30 Uhr bis 19:30 Uhr

Wassertiefe: 1,05m – 1,35m Wassertiefe: 1,95m

Wassertiefe: 1,35m

Mittwoch 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr

Wassergymnastik TV-

Siersburg


Donnerstag 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr

DLRG Siersburg


Einlass- und Kassenschluss ist 1 Stunde vor Betriebsende. 30 Minuten vor Betriebsende müssen die Badegäste das Schwimmbecken verlassen.

Öffnungszeiten:

Einzelkarte

Erwachsene:

Kinder:

2,00 Euro

1,20 Euro

Zwölferkarte

Erwachsene:

Kinder:

20,00 Euro

12,0 Euro

Ortsvorsteher Thomas AckermannHerrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36

Düppenweiler

Kreuzstraße gesperrtGemeindebezirk DüppenweilerIn der Zeit von Freitag, dem 02.08.2019, bis Sonntag, dem 04.08.2019, findet in der Kreuzstraße das „Topfstädter Dorffeschd“ statt.Damit die teilnehmenden Vereine ungehindert ihre Stände auf- bzw. abbauen und betreiben können, wird die Kreuzstraße von Donners-tag, dem 01.08.2019, 14.00 Uhr, bis Montag, dem 05.08.2019, 14.00 Uhr, für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt.Umleitungen und Parkplätze sind ausgeschildert.Der Bürgermeisterals OrtspolizeibehördeThomas Collmann

Amtliche Bekanntmachungen

Bereitschaftsdienst des WasserwerkesDer Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Dienstschluss und an Wochenenden über die

Telefonnummer 06832/429zu erreichen.Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohr-bruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Wäh-rend der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Rathaus, Tel.:06835/55-301 und 55-351.

Öffnungszeiten Wertstoffhof

Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbe-gebiet, Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet:

Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 UhrWinterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 18.00 UhrInformationen: Tel.: 06835/508408Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00-12.30 Uhr und 13.00 Uhr-16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. 39, in der Zeit von 09.00-14.00 Uhr angefahren werden.

Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle beim GemeindebauhofDie Grüngutsammelstelle beim Gemeindebauhof ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Dienstags von 08.00-15.00 UhrSamstags von 09.00-16.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Beckingenvormittags:montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhrfreitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhrnachmittags:montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhrdienstags 13.30 Uhr - 18.00 UhrSpätsprechstunde des Bürgermeistersdienstags von 17.00 - 18.00 UhrTermine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101

Forstdienststelle Gemeinde BeckingenTel.: 06887/8939015 , Fax: 06835/55-500E-mail: [email protected]: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 0171/7793812Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung

Ausgabe von Personalausweisen und ReisepässenNach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06)Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 02.07.2019 beantragt wurden, in Empfang genommen werden.Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die


22. Berufung der Mitglieder in den Gesamtvorstand und die Mitglie-derversammlung der Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern e.V.

23. Berufung der Mitglieder in den Vorstand des Kulturzentrums Villa Fuchs im Landkreis Merzig-Wadern e.V.

24. Berufung der Mitglieder in die Generalversammlung der Verei-nigung „Eu-Regio SaarLorLux“

25. Berufung eines Mitgliedes in die Generalversammlung der Wei-degenossenschaft Hochwald e.G.

26. Berufung der Mitglieder in den Gesellschafterbeirat der Gesell-schaft für Wirtschaftsförderung im Landkreis Merzig-Wadern mbH

27. Berufung der Mitglieder in den Aufsichtsrat der Gesellschaft für Infrastruktur und Beschäftigung des Landkreises Merzig-Wadern mbH

28. Berufung der Mitglieder in den Aufsichtsrat der Saarschleifenland Tourismus GmbH

29. Berufung der Mitglieder in die Trägerversammlung der gemein-samen Einrichtung Jobcenter Merzig-Wadern

30. Berufung der Mitglieder in den Kreispflegeausschuss31. Berufung der Mitglieder in den Bildungsbeirat des Landkreises

Merzig-Wadern32. Wahl bzw. Berufung von Beisitzern/Beisitzerinnen in den Kreis-

rechtsausschuss33. Berufung von Mitgliedern zur Unterzeichnung von Sitzungsnie-

derschriften34. Festsetzung des Auslagenersatzes für die Mitglieder des Kreis-

tages und der Ausschüsse35. Festsetzung der Aufwandsentschädigung für die Kreisbeigeord-

neten36. Festsetzung der Auslagenerstattung bei Dienstreisen von Mit-

gliedern des Kreistages37. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen

66663 Merzig, 31. Juli 2019Landkreis Merzig-WadernDie LandrätinDaniela Schlegel-Friedrich

Der Landkreis Merzig-Wadern sucht zum 01.08.2020 zwei AuszubildendeDer Landkreis Merzig-Wadern sucht zum 01.08.2020 zwei Auszubil-dende (m/w/d) für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten.Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungs-text entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de unter der Rubrik „Service“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist.Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen (tabellarischer Lebens-lauf, Kopien von Schul- und Beschäftigungszeugnissen) können bis 14.08.2019 an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig gesandt werden.Bitte verzichten Sie bei Ihrer Bewerbung auf Hefter/Mappen, da die Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen nicht zurückgesendet werden.Landkreis Merzig-WadernDie LandrätinDaniela Schlegel-Friedrich

Offener Treff für Frauen - „Weiberwirtschaft“ am 31. Juli„Weiberwirtschaft“- das sind lockere Treffen von engagierten Frauen, die in erster Linie dem Austausch dienen: hier können Kontakte ge-knüpft und Infos zu aktuellen Themen weitergegeben werden, Erfah-rungen können ausgetauscht und Synergieeffekte genutzt werden.Natürlich kommen auch Spaß und Entspannung in der Runde nicht zu kurz. Wie jedes Netzwerk lebt auch die „Weiberwirtschaft“ vom Geben und Nehmen ihrer Teilnehmerinnen.Organisiert werden die Treffen von Anette Blasius und Michaela Orte-ga-Dax in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern. Das nächste Treffen findet am 31. Juli um 19 Uhr im Café Kahn, Merzig, Kirchplatz 15, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Alle Interessentinnen sind herzlich willkommen.

Ortsvorsteher Joachim GratzHonzrather Straße 107, Tel. 0 68 35 / 31 02

Honzrath

Sperrung der Kathreinenstraße und des KathreinenplatzesGemeindebezirk HonzrathWegen des „Honzrather Dorffestes“ wird der Kathreinenplatz von Donnerstag, dem 08.08.2019, 23.00 Uhr, bis Montag, dem 12.08.2018, 18.00 Uhr, für den öffentlichen Verkehr gesperrt.Von Freitag, dem 09.08.2019, 14.00 Uhr, bis Montag, dem 12.08.2019, 18.00 Uhr, wird die Kathreinenstraße ebenfalls für den öffentlichen Verkehr gesperrt.Der Bürgermeisterals OrtspolizeibehördeThomas Collmann

Sonstige Behörden

1. Sitzung des Kreistages (konstituierende Sitzung) des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024BekanntmachungAm Montag, dem 26.08.2019, 17:00 Uhr, findet im großen Sitzungs-saal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44 die 1. Sitzung des Kreistages (konstituierende Sitzung) des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt.I. Öffentliche Sitzung1. Einführung und Verpflichtung der Kreistagsmitglieder2. Feststellung über den Verlust der Wählbarkeit eines Mitgliedes

des Kreistages und das Ausscheiden aus dem Kreistag3. Benennung der Fraktionsvorsitzenden und deren Stellvertreter/

innen4. Festsetzung der Zahl sowie Wahl der Kreisbeigeordneten5. Wahl bzw. Berufung der Mitglieder des Kreisausschusses6. Wahl bzw. Berufung der Mitglieder in den Rechnungsprüfungs-

ausschuss7. Wahl bzw. Berufung der Mitglieder in den Ausschuss für Energie,

Klima- und Naturschutz, Landnutzung und nachhaltige Entwick-lung (Umwelt-, Agrar- und Energieausschuss)

8. Wahl der stimmberechtigten Mitglieder sowie Stellvertreter/innen in den Jugendhilfeausschuss

9. Wahl der Mitglieder und Stellvertreter/innen in die Hauptver-sammlung des Landkreistages Saarland

10. Wahl der Mitglieder in den Verwaltungsrat der Sparkasse Merzig-Wadern

11. Berufung der Mitglieder in die Personalkommission12. Berufung der Mitglieder in die Schulkommission13. Berufung der Mitglieder in die Arbeitsgruppe ÖPNV14. Berufung der Mitglieder in die Steuerungsgruppe zum Leader-

Projekt „Zukunftssichere Region Merzig-Wadern - jung und in-novativ“

15. Berufung der Mitglieder in den Vorstand der Kulturstiftung für den Landkreis Merzig-Wadern

16. Berufung der Mitglieder in den Aufsichtsrat der Klinikum Merzig gGmbH

17. Berufung der Mitglieder in den Kommunalpolitischen Beirat der Klinikum Merzig gGmbH

18. Berufung der Mitglieder in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Saar

19. Berufung eines stellvertretenden Mitgliedes in die Verbandsver-sammlung des Zweckverbandes „Personennahverkehr Saarland“

20. Berufung der Mitglieder in die Mitgliederversammlung des Vereins Naturpark Saar-Hunsrück e.V.

21. Berufung der Mitglieder in den Gesamtvorstand der Volkshoch-schule im Landkreis Merzig-Wadern e.V.


Kirchliche Nachrichten

■ Pfarreiengemeinschaft BeckingenSeelsorger:Pastor Wolfgang Goebel: 06861/79 22 002 oder 0152/017 133 35Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn: 06835/608 72 82E-Mail: [email protected] Thomas Kaspar: 06835/50 15 82E-Mail: [email protected] Elbert (Pfarrer i. R.) 06832/80 83 22

Pfarrsekretärinnen:Andrea Kammer, Bettina Kapf, Doris Mettler und Charlotte Seiwert

Öffnungszeiten und Kontaktdaten unserer Pfarrbüros:(Sie können sich mit Ihren Anliegen an jedes der drei Pfarrbüros wenden.)

Pfarrbüro Beckingen (Talstr. 27, 66701 Beckingen):Montag und Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 UhrDienstag und Freitag 15.00 Uhr – 17.30 Uhr06835/2319Pfarrbüro Düppenweiler (Kolpingstr. 4, 66701 Beckingen):Dienstag 09.00 Uhr – 12.00 UhrDonnerstag 15.00 Uhr - 17.30 Uhr06832/221Das Büro in Düppenweiler ist vom 18.07. - 02.08.19 wegen Urlaub geschlossen.Pfarrbüro Reimsbach (Reimsbacher Straße 49, 66701 Beckingen):Mittwoch 09.00 Uhr – 12.00 Uhr06832/317

Weitere Kontaktmöglichkeiten (gilt für alle Pfarrbüros):E-Mail: [email protected]: 06835/68303Homepage: www.pg-beckingen.de

GOTTESDIENSTORDNUNG

Donnerst., 01.08. - Gedenktag des Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgründer, BischofPriesterdonnerstagSaarfels 17.00 Eucharistische AndachtSaarfels 18.00 Hl. Messe mit eucharistischem Segen

f. Otmar Paul Winter (3. Jgd.)Freitag, 02.08. - Hl. Eusebius, Bischof v. Vercelli, Hl. Petrus Julianus Eymard, Ordensgr.Herz-Jesu-FreitagHargarten 18.00 Hl. MesseSamstag, 03.08. - Marien-SamstagReimsbach 18.00 Vorabendmesse

2. Sterbeamt f. Anna JungmannSonntag, 04.08. - 18. Sonntag im JahreskreisBeckingen 10.00 Hochamt

2. Sterbeamt f. Clemens Meyer sowie f. Luzia Berger geb. Schumacher (9.Jgd.)Stiftsmesse f. Ehel. Josef Walmroth u. Josefa geb.Huckert u. verst. Angeh. bei-derseits; f. Rainer Fries, f. Josef Puhl, f. Ewald Stein, f. Adolf Ackermannmitgestaltet v. Chor „Concordia“anschl. Taufe von Felix Scheidt

Haustadt 15.00 Taufe von Lilli BarbianDienstag, 06.08. - Verklärung des Herrn, FestDüppenw. 9.00 Hl. Messe im Pfarrhaus,

anschl. kleines FrühstückMittwoch, 07.08. - Hl. Xystus II, Hl. KajetanDüppenw. 18.00 Rosenkranzgebet in den Anliegen aller

Mitbetenden

Der Landkreis Merzig-Wadern sucht zwei Anwärter/innen (m/w/d)Der Landkreis Merzig-Wadern sucht zum 01.10.2020 zwei Anwärter/innen (m/w/d) für die Laufbahn des gehobenen Dienstes in der allge-meinen Verwaltung.Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungs-text entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de unter der Rubrik „Service“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist.Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen (tabellarischer Lebens-lauf, Kopien von Schul- und Beschäftigungszeugnissen) können bis 14.08.2019 an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig gesandt werden.Bitte verzichten Sie bei Ihrer Bewerbung auf Hefter/Mappen, da die Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen nicht zurückgesendet werden.Landkreis Merzig-WadernDie LandrätinDaniela Schlegel-Friedrich

StellenausschreibungDie Gemeinde Losheim am See stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m,w,d) für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Ehrenamtsmanagement, Projekt- und Fördermittelakquise und als Persönlichen Referent der Verwaltungsleitung ein.Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Wir bieten eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit mit der Möglichkeit der umfassenden Fortbildung. Die Eingruppierung erfolgt auf der Grundlage des Tarif-vertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD / Entgeltgruppe 10), einschließlich der Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.Näheres zur Ausschreibung finden Sie auf der Internetseite der Ge-meinde Losheim am See (www.losheim.de) unter der Rubrik Rathaus/Stellenausschreibung.

Feuerwehrwww.feuerwehr-beckingen.de

Sirenenprobe der Feuerwehren des KreisesDie Alarmierung erfolgt, am Samstag, den 03.08.2019 ab 12.00 Uhr.Es erfolgt KEINE Abfrage, ob die Sirenen ordnungsgemäß abge-laufen sind.Unabhängig davon wird an jedem Mittwoch eine Überprüfung der Meldeempfänger durchgeführt. Diese erfolgt ab 18:00 Uhr durch Auslösung eines Probealarmes.

Feuerwehr - EhrenabteilungDie Kameraden des Gremiums der EA treffen sich am 09.08.19 um 17:00 Uhr im Gerätehaus Saarfels zur Besprechung „Sommerfest 2019“ Planung und Ablauf.Ich möchte die Kameraden mit Partnern der EA der Gemeinde nochmals an den Termin 16.08.19 ab 15:00 Uhr, Reiterhof Beckingen „Auf Kiefern“ erinnern. Meldungen unter Tel.: 3742, 3877, 7721, 601680Der Beauftragte

Löschbezirk 4 HaustadtAusbildungAm Donnerstag, dem 01.08., findet um 19:00 Uhr die nächste Übung statt.StammtischDie Kameraden der Altersabteilung und der aktiven Wehr sind am Freitag, dem 02.08., ab 19:00 Uhr herzlich zum monatlichen Stammtisch eingeladen

Löschbezirk 8 SaarfelsAltersabteilungDie Kameraden der Ehrenabteilung treffen sich am 05.08. um 18:00 Uhr im Gerätehaus zu einem geselligen Beisammensein.


in der jeweiligen Pfarrkirche und anschließender Beisetzung zur Ver-fügung stehen.Die organisatorischen Formalitäten werden durch die Bestattungsin-stitute mit den Mitarbeiterinnen in den Pfarrbüros geklärt.Selbstverständlich wird es weiterhin so sein, dass Familien, die ihre Angehörigen von einem Priester bestattet haben wollen, dies auch ermöglicht wird.Sollten Sie Fragen dazu haben, können Sie sich gerne mit uns in Ver-bindung setzen.Ihr Pastoralteam

Sonstige GruppierungenDüppenweiler - Gruppe „Geistliche Lieder“Das nächste Treffen ist am 01.08. um 19.00 Uhr im Pfarrhaus.Kolpingsfamilie BeckingenUnser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 02. August um 19.30 Uhr im Pfarrsälchen statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.

Redaktionsschluss f. den nächsten Pfarrbrief istMittwoch, 31.07.2019 bis 12.00 Uhr

(für den Zeitraum vom 10.08. - 08.09.2019)

Evangelische Kirchengemeinde MerzigPfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320Sonntag, 04.08.201910.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr.‘in Csöff), an-

schließend Gemeindetreff im Gemeindehaus10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Winkler) mit

Abendmahl und TaufeSonntag, 11.08.201910.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Winkler) mit

Abendmahl

Freie Christengemeinde KdöR, MerzigAm Werthchen 46, beim Seffersbach.Sonntag, 04.08.19: um 10.30 Uhr Gottesdienstbeginn .Kindergruppen finden parallel zur Predigt statt.Mittwoch, 07.08.19: um 18.30 Uhr beginnt der Bibelgesprächskreis.Infos: www.fcgmerzig.jimdo.com oder Tel. 06872/8417

Lebendige Gemeinde-Christliche FreikircheSonntag, den 04.08.201910:20 Uhr Familien Gottesdienst in der Lebendigen Gemeinde Beckin-gen.Themen Bereich: Die wichtigste Entscheidung im LebenDas größte Problem des Menschen - Ob Mann oder Frau, ob jung oder alt, ob reich oder arm - in einem Punkt sind wir vor Gott alle gleich: Wir sind schuldig.Vor dem Gottesdienst gemeinsames Gebet für unsere Kranken- und Schwerstkranken und Danksagung für Gottes eingreifen und göttliche Heilung. Wir feiern noch das Abendmahl als Liebes- und Gedächtnis-mahl für unseren Herrn.VorankündigungWir besprechen die Vorbereitungen für die Aktion - Kann ich leben, wenn ich sterbe? Diese Aktion wird unterstützt durch das Missionswerk Bruderhand aus Wienhausen, die uns diese Broschüre in gewünschter Menge zukommen lassen. Entweder über den Postweg oder das Amtsblatt wird diese Broschüre verteilt. Näheres wird noch bekannt gegeben.Auskunft erteilt: Pastor Edmund Nagel, Tel.: 06835/8274

Jehovas ZeugenFreitag, 2.08.1919.00 Uhr Lied und GebetProgrammauszug zur Vorbereitung:Thema: Gottergebenheit oder ReichtumBibeltextbetrachtung 1. Timotheus 6:1-10Textbesprechung1Ti 4:2 – Wie könnte jemand sein Gewissen wie mit einem Brandeisen „versengen“?1Ti 4:13 – Warum sollte sich Timotheus auf das Vorlesen konzentrieren?1Ti 6:9 – Die Folgen, wenn man „unbedingt reich werde“ will.Bibellesung: 1Timotheus 4:1-16 (Lektion 5, Korrekt vorlesen)Thema: „Jesus der Weg, die Wahrheit, das Leben“Besprochen wird das Lukasevangelium Kapitel 12:1-34.1. Die Geschichte vom reichen Mann – Besitz gibt ihm kein Leben

Donnerst., 08.08. - Gedenktag des Hl. Dominikus, Priester, OrdensgründerErbringen 18.00 Hl. Messe

f. d. L. u. V. d. Frauengemeinschaft Erbrin-gen/Hargarten

Samstag, 10.08. - Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer - Fest -Haustadt 18.00 Vorabendmesse

f. Maria Hess u. Leb. u. Verst. d. FamilieSonntag, 11.08. - 19. Sonntag im JahreskreisDüppenw. 10.00 Hochamt

f. Calogero Natale (3.Jgd); f. Salvatore Palermo

Schulgottesdienste der Grundschulen:Beckingen: Montag, 12. August, 09.00 Uhr, ev. KircheDüppenweiler: Montag, 12. August, 09.00 Uhr, PfarrkircheReimsbach: Montag, 12. August, 09.00 Uhr, Pfarrkirche

HAUSKOMMUNIONBeckingen Mittwoch, 07.08. ab 15.30 Uhr (Dr. Jacobs)Düppenweiler Donnerst., 01.08. ab 10.00 Uhr (Pater Elbert)Haust. / Honz. Freitag, 02.08.ab 09.30 Uhr (Fr. Gansen)Reimsb. / Harg. Donnerst., 01.08. ab 09.30 Uhr (Frau Gansen)Saarfels Freitag, 09.08. ab 15.30 Uhr (Dr. Jacobs)Bitte rufen Sie im Pfarrbüro an, wenn Sie einen Hausbesuch mit Kran-kenkommunion wünschen und noch nicht auf unserer Liste stehen.

GEISTLICHE ANGEBOTEBeckingen: Jeden Dienstag um 15.00 Uhr laden wir zur Stunde der Göttlichen Barmherzigkeit in die Pfarrkirche Beckingen ein.Beckingen: Pater Pio Gebetsstunde zur Göttlichen Barmherzigkeit - Herzliche Einladung dazu am Sonntag, 28. Juli 2019um 16.30 Uhr in die Pfarrkirche BeckingenSaarfels: Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr laden wir zu Bibelbetrachtungen in der St. Barbara Kirche, Saarfels ein.Düppenweiler - Fatima-RosenkranzWie in jedem Jahr beten wir am 13. jeden Monats zwischen Mai und Oktober den Fatima-Rosenkranz.

PFARRGEMEINDERATReimsbach - Kaffee-und Kuchennachmittag, 15. AugustWie in den letzten beiden Jahren haben wir mit dem gemütlichen Kaffee- und Kuchennachmittag ab 15.00 Uhr an unserem Patronatsfest an Maria Himmelfahrt eine neue Tradition ins Leben gerufen, die von Anfang an guten Anklang gefunden hat. Daher wollen wir sie gerne auch in diesem Jahr fortsetzen, wobei wir auf Kuchenspenden ange-wiesen sind. Wer also gerne einen Kuchen spenden möchte, kann sich bei Tine Viola (06832/608) oder Holger Huppert (0160/95172450) melden. Vielen Dank!

HINWEISEUnser Pastor Wolfgang Goebel macht vom 14. Juli bis 05. August Urlaub!Im Falle eines Versehgangs wenden Sie sich bitte an Pater Elbert in Düppenweiler, Tel. 06832 - 808322Pfarrbüro DüppenweilerDas Büro ist vom 18.07. - 02.08.19 wegen Urlaub geschlossen.Düppenweiler - Warenverkauf aus fairem Handel im PfarrbüroWir bieten im Pfarrbüro fair gehandelte Waren (Kaffee, Kakao,Schokolade u.a.) zum Verkauf an. Diese Artikel können zu den jewei-ligen Öffnungszeiten erworben werden.Beerdigungsdienst in der Pfarreiengemeinschaft BeckingenBeauftragung der Gemeindereferentin Stefanie KallenbornUnser Bischof Dr. Stephan Ackermann hat Frau Stefanie Kallenborn, die seit Oktober letzten Jahres in der Pfarreiengemeinschaft Beckingen als Seelsorgerin arbeitet, zum Beerdigungsdienst beauftragt. Frau Kallenborn hat schon im Bistum Aachen viele Jahre diesen Dienst bekleidet. Mit ihrer Ernennung durch Bischof Stephan wurde auch dem Wunsch des Pfarreienrates entsprochen, der dieser pastoralen und liturgischen Erweiterung des Begräbnisdienstes einstimmig zu-gestimmt hat.Der Dienst von Frau Kallenborn umfasst das angemessene Gespräch mit den Trauernden, das Vorstehen und die Durchführung der liturgi-schen Feier des Begräbnisses, sowie den Dienst am Wort wahrzuneh-men.Er ist in Absprache mit dem jeweils zuständigen Pfarrer und entspre-chend den „Richtlinien für die Beauftragung von Laien zum Beerdi-gungsdienst“ (KA 200, Nr. 211) wahrzunehmen.Frau Kallenborn wird am 15. August um 10.00 Uhr im Rahmen der Hl. Messe in Reimsbach offiziell in ihre neue Aufgabe eingeführt. Sie wird zukünftig mittwochs für Begräbnisse bestehend aus Wortgottesdienst


■ Christian Kretzschmar SchuleInformation der SchulbuchausleiheAusgabe der Schulbuchpakete für das Schuljahr 2019/2020Am Donnerstag, dem 08.08.2019, von 14:30 – 17:30 Uhr und am Freitag, dem 09.08.2019, von 09:00 – 12:30 Uhr werden in unseren Räumlichkeiten (Neubau – Kunstraum) die Schulbücher an die Schüler/innen ausgegeben, die im Schuljahr 2019/20 an der Schulbuchauslei-he angemeldet sind.Ich bitte Folgendes zu beachten: Schulbuchpakete dürfen nur nach Zahlung des Leihentgeltes/Vorlage einer Freistellung vom Leihentgelt ausgegeben werden. Des Weiteren ist zu beachten, dass der Schüler die Bücher vom Vorjahr abgegeben hat und ggf. offene Schadensbe-lege beglichen sind.NEU: Reklamationen sind während der Ausgabe nicht möglich. Sollten Sie jedoch eine Beanstandung haben, bitte ich Sie diese bis einschließ-lich 29.08.2019 bei mir anzuzeigen. Nach diesem Termin sind keine Reklamationen, über eventuell fehlende oder beschädigte Bücher mehr möglich!Sollten noch Fragen bestehen, stehe ich gerne zur Verfügung. Telefo-nisch bin ich erreichbar dienstags und donnerstags von 09:00 – 13:00 Uhr unter 06861- 770 7717. Gerne können Sie auch eine E-Mail ([email protected]) senden oder persönlich zu den bereits genannten Zeiten mit mir Kontakt aufnehmen.Mit freundlichen GrüßenS. SchölzelSchulbuchkoordinatorin

■ Schulbeginn am StadtgartengymnasiumDas Saarlouiser Gymnasium am Stadtgarten startet am Montag, 12. August 2019 um 8.00 Uhr mit einer Lehrerkonferenz ins neue Schul-jahr. Um 9.00 Uhr ist Unterrichtsbeginn für die Schüler/-innen der Klassenstufen 6 bis 12.Die neuen Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 5 werden um 9.00 Uhr in der Aula von der Schulleiterin begrüßt. Im Anschluss gehen die Klassenlehrer/-innen mit den Schülern in die Klasse. Um 11.00 Uhr können die Eltern ihre Kinder abholen.Die Ausleihe der Schulbücher für das Schuljahr 2019/20 erfolgt am Mittwoch, 7. August, Donnerstag, 8. August, und Freitag, 9. August, jeweils von 8 bis 13 Uhr in den Räumen B11 bis B14. Am ersten Schul-tag können sich Nachzügler noch von 9 bis 13 Uhr melden.Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite der Schule unter www.sgs-saar.de.

■ VHS im Haustadter TalKontakt: Nicolas AdamTel.: 0157 35792160E-Mail: [email protected]: Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.SPRACHEN3268C - Englisch - Grundstufe IV, Network Now Starter (A1). Mon-tag, 19. August 2019, 18:00 - 19:30 Uhr. 3 Termine mit insgesamt 6 UE. Dozentin: Stefanie Bettinger. Kursgebühr: 18 €GESUNDHEITSKURSE7087C - Gymnastik für den starken Rücken. Dienstag, 13. August 2019, 10:00 - 11:00 Uhr. Die Übungen unseres Trainingsprogramms machen die Wirbelsäule beweglich, stärken den Rücken, lösen Ver-spannungen, formen eine schöne Taille und straffen den Bauch. Die aufrechte Haltung wird unterstützt und schützt vor Rückenbeschwer-den. 4 Termine mit insgesamt 5 UE. Dozentin: Anne Adam. Kursgebühr: 17 €7089C - Rückengesund und fit - Wirbelsäulen- und Haltungsgym-nastik. Mittwoch, 14. August 2019, 16:45 - 17:45 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE.Dozentin: Ingeborg Schub. Kursgebühr: 17 €7091C - Rückengesund und fit - Wirbelsäulen- und Haltungsgym-nastik. Mittwoch, 14. August 2019, 17:45 - 18:45 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE.Dozentin: Ingeborg Schub. Kursgebühr: 17 €7095C - Yoga für Männer. Sonntag, 11. August 2019, 18:00 - 19:00 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE.Dozent: Egbert Mieth. Kursgebühr: 18 €7188C - Fit und beweglich bleiben. Dienstag, 13. August 2019, 15:00 - 16:00 Uhr. Es gibt kein „zu jung“ und kein „zu alt“: Freude an der Bewegung kann der Mensch in allen Lebensphasen empfinden. Bewegungstraining ist gut für die Beweglichkeit selbst, zum Aufbau der Muskelmasse, schützt vor Knochenbrüchen und Sturzgefahr,

2. Warum ist die Geschichte vom reichen Mann auch für uns bedeut-sam?2. Jesus erklärt durch Wortbilder worauf es im Leben ankommt.3. Jesus spricht über eine „kleine Herde“4. Auf wen bezieht sich die Bezeichnung „kleine Herde“Information: Am 5. Juli 2019 wurde auf einem regionalen Kongress in Taoyuan (Taiwan) die revidierte Ausgabe der Bibel in Chinesisch veröffentlicht. Kenneth Cook, ein Mitglied der leitenden Körperschaft, hielt im National Taiwan Sport University Stadion den Vortrag zur Veröffentlichung. Insgesamt verfolgten 12 610 Personen dieses Ereig-nis.Sonntag, 4.08.1910.00 Uhr Lied und GebetVortrag: Wann wird es echten Frieden und echte Sicherheit geben?Redner: Andreas Klein (Bitburg)Studienartikel: Besser und gezielter studieren.Warum ist es wichtig, zu lernen wie man studiert?Auskunft: B Michely, Tel. 0152 29575177

Schulnachrichten

■ Friedrich-Bernhard-Karcher-Schule BeckingenSchulbeginn zum neuen Schuljahr 2019/2020Der Unterricht beginnt am Montag, dem 12. August 2019, 08.00 Uhr. Auch die Schulneulinge der zukünftigen Klassenstufe 5 der Friedrich-Bernhard-Karcher-Schule Beckingen, die ja schon beim Kennenlern-treffen in ihre Klassen eingeteilt wurden, finden sich um 08.00 Uhr in der Schule ein und werden von ihren Klassenlehrer/innen in der Aula erwartet. Der Unterricht schließt am ersten Schultag, am Montag, dem 06. August 2018 für die Schülerinnen und Schüler ab der Klas-senstufe 7 nach der 4. Unterrichtsstunde, also um 11.25 Uhr. Für die Schüler der Klassenstufe 5 und 6 der Gebundenen Ganztags-schule endet der Unterricht um 16.00 Uhr.Im Laufe der ersten Unterrichtswoche erhalten alle Schülerinnen und Schüler, die sich zur Teilnahme am Schulbuchausleihverfahren ange-meldet haben, ihre Bücherpakete in der Schule, wozu diese klassen-weise aufgerufen werden.Die Lehrerinnen und Lehrer wünschen allen Schülerinnen und Schü-lern einen guten Start ins neue Schuljahr und bis zum Wiedersehen noch ein paar erlebnisreiche und sonnige Ferientage.Die Schüler/innen der Freiwilligen Ganztagsschule werden bereits ab dem 1. Schultag betreut.Marc-Vincent ElsholzSchulleiter

■ Grundschule Beckingen1. SchulbeginnDas neue Schuljahr 2019/20 beginnt am Montag, dem 12.08.2019. Der Unterricht für die Kinder des 2. bis 4. Schuljahres startet um 7.55 Uhr in ihren Klassenräumen und endet an den beiden ersten Schultagen um 12.30 Uhr.Für die Schulneulinge beginnt das Schuljahr um 9.00 Uhr mit einem ökumenischen Einschulungsgottesdienst in der evangelischen Kirche (Hindenburgstraße). Anschließend haben die Erstklässler ihren ersten Unterricht bis 11.30 Uhr. Ab dem zweiten Schultag endet der Unterricht auch für sie um 12.30 Uhr.2. Freiwillige GanztagsschuleKinder, die beim „Sozialwerk Saar-Mosel“ angemeldet sind, werden an Schultagen nach Unterrichtschluss bis 15.00 Uhr bzw. 17.00 Uhr in den Räumen der Ganztagsschule betreut.3. BustransportDie Abfahrtszeiten der Schulbusse vor der Schule und nach Unter-richtschluss werden von der Gemeindeverwaltung gesondert veröf-fentlicht.Die Fahrkarten des vergangenen Schuljahres behalten ihre Gültigkeit.4. SchulbuchausleiheDie Eltern der Schulneulinge erhalten die Bücher nach dem Einschu-lungsgottesdienst im Musiksaal (Haus I). Alle übrigen Schüler im Verlauf des ersten Schultages in den Klassen.Das Kollegium der Grundschule Beckingen wünscht allen Kindern und Eltern noch ein paar erholsame Ferientage und ein gutes und erfolg-reiches Schuljahr 2019/20.


Berufsaussichten – auch für junge Menschen mit Flucht- und Migrati-onshintergrund.Bereits seit 2003 vermittelt die Jean-François-Boch-Schule in der Be-rufsfachschule für Haushaltsführung und ambulante Betreuung (HAB) eine berufliche Qualifikation in den Bereichen Haushaltsführung, Er-nährung, Pflege und Betreuung von Senioren und Behinderten. Um auch junge Geflüchtete verstärkt in diesem Bereich auszubilden, nimmt die HAB am Modellprojekt INGE (Integration und Fachkräftesicherung im Gesundheitswesen) teil, das von saaris e.V. koordiniert und durch das Bundesministerium für Gesundheit finanziert und begleitet wird.Absolventen der HAB mit Flucht- und Migrationshintergrund erhalten ab dem kommenden Schuljahr eine intensive Sprachförderung bis zum Niveau B2 mit speziellem Schwerpunkt auf sprachlicher Hand-lungskompetenz in Pflegeberufen. Zudem finden eine intensive Be-gleitung und Betreuung bis zum Schulabschluss statt.Mit erfolgreichem Abschluss der 2,5jährigen schulischen Ausbildung verfügen die Schülerinnen und Schüler über eine Qualifikation für eine berufliche Tätigkeit in der stationären und ambulanten Pflege, im hauswirtschaftlichen Bereich sowie in Privathaushalten. Zudem können sie mit einem bestimmten Notenprofil den mittleren Bildungsabschluss erwerben und verfügen dann über eine ideale Vorbereitung für eine Ausbildung in pflegerischen, hauswirtschaftlichen oder medizinischen Berufen.Anmeldungen auch während der Sommerferien unter [email protected]

versorgt das Gehirn mit Sauerstoff und hat einen entscheidenden Einfluss auf unser Gedächtnis: Es beugt Demenz vor. Die Übungen erfolgen meist im Sitzen oder Stehen. Auch Herren sind herzlich will-kommen. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und Schuhe und evtl. ein Getränk. 4 Termine mit insgesamt 5 UE. Dozentin: Ursula Seiwert. Kursgebühr: 17 €JUNGE VHS6044C - Malen mit Acrylfarben für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Montag, 12. August 2019, 17:00 - 19:00 Uhr. In diesem Malkurs mit Acryl- oder Gouachefarben sind deiner Fantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Du kannst mit Farben und Formen nach Herzenslust experimentieren, in die Farben eintauchen und sogar über die Grenzen hinaus malen. Als Dozentin begleite ich dich auf deiner Bilderreise und unterstütze deinen Malprozess. (Kursgebühr zzgl. Materialkosten) 4 Termine mit insgesamt 11 UE. Kursgebühr: 26 €

■ Ausbildung für junge Geflüchtete in den Bereichen Hauswirtschaft, Betreuung und Pflege Noch freie Plätze in der HAB-Projektklasse an der Jean-François-Boch-Schule Merzig

Der Bedarf an Fachkräften in Pflegeberufen ist groß, vor allem steigt die Nachfrage nach ambulanter und häuslicher Betreuung in den Bereichen Hauswirtschaft und Pflege. Ein Tätigkeitsbereich mit guten

Mitteilungen für die Gesamtgemeinde

Mitteilung an die Gemeindeverwaltung

Ich habe folgendes festgestellt:

o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz

o Ablagerung von Schutt/Unrat

o Defektes Verkehrsschild

o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg

o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht

o Defekte Straßenbeleuchtung

o Kanaldeckel/Gully schadhaft

o Sonstiges -----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------

Wann? ----------------------------------------------------------------------------------------

Wo? -----------------------------------------------------------------------------------------

Wer? -----------------------------------------------------------------------------------------

Name, Adresse, Tel.: E-Mail:

Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab

oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48,

66701 Beckingen oder per E-Mail: [email protected]

Ihr Bürgermeister

Thomas Collmann

■ Katholische Öffentliche Bücherei BeckingenWir machen keine Sommerferien!Unsere Bücherei hat auch während der Sommerferien dienstags und freitags 16.00 - 18.30 Uhr geöffnet.Wir aktualisieren wöchentlich unseren Bestand und Sie können aus circa 8000 Medien ausleihen - wie immer kostenfrei. Besuchen Sie uns in der Herrenbergstr. 6 oder im Internet: www.koebbeckingen.jimdo.com.Ihr Bücherei-Team freut sich auf Sie und wünscht Ihnen erholsame Ferien und einen schönen Lesesommer!***Aktuelles*** finden Sie immer auf unserer facebook-Seite

■ Beratung zur Rückkehr ins Berufsleben

Sprechstunde am 22. August in der Arbeitsagentur MerzigWaltraud Zehles bietet am Donnerstag, dem 22. August, eine unver-bindliche Sprechstunde für Wiedereinstiegsinteressierte an. Die Bera-tungen finden vormittags in der Arbeitsagentur Merzig, Zimmer 107, Saarbrücker Allee 1, 66663 Merzig, statt.Um eine Terminvereinbarung bis zum 13. August wird gebeten.Die Sprechstunde richtet sich an Frauen und Männer, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher noch nicht mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter in Kontakt stehen. Bespro-chen werden zum Beispiel Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Hilfen durch die Agentur für Arbeit.Kontakt und Anmeldung: Dorothee Merziger (Beauftragte für Chan-cengleichheit am Arbeitsmarkt), Telefon: 0681 944 2301E-Mail: [email protected]


Kletterkurs4 Mi 14.30 Uhr ab 7. Aug. 92 €Kulinarische Stadtführung SaarbrückenFr 9. Aug 18 Uhr. Städteführung und 3 Restaurants. 48 €Nähen mit Ruth Engeldinger3 Mo ab 12. Aug 19 - 21.15 Uhr - 3 Di ab 13. Aug 19 - 21.15 Uhr - 3 Mi 18.30 - 20.45 Uhr ab 14. Aug. Je 27 €Hausmusik bei Ute MertesDi 10 Uhr. 0 €HandarbeitstreffMi 9.30 Uhr. 0 €Rock’n’RollMi 20 Uhr. 8 €SelbsthilfegruppeDo 18 Uhr. 1 €Salsa, Merengue, BachataFr 20 Uhr. 6 €Tanzen auf die alten SchlagerSa 3. Aug 16 Uhr. 8 €Ein Tag für michSa 3. Aug 10 - 17 Uhr. 32 €BiografiearbeitMo 5. Aug 19 Uhr. 8 €„Hebelwerkzeuge“ um abzunehmenDi 6. Aug 19 Uhr. 8 €Kommunikation mit TabletsMi 7. Aug 14 Uhr. Lebach. 0 €Weltreligionen - Goldene Regel - WeltethosMi 7. Aug 17 - 18.30 Uhr. 0 €Ukulele spielenDo 8. Aug 9 - 12.30 Uhr. 45 €Steuern bei Erben, Vererben, SchenkungDo 8. Aug 19 Uhr. Lebach. 7 €Gesprächskreis aktuelle ThemenDo 8. Aug 9.30 Uhr. 0 €Ho’oponoponoDo 8. Aug 18 Uhr. 8 €AchtsamkeitFr 9. Aug 16 - 19 Uhr. 29 €Mofa-Mokick-Moped: TreffFr 9. Aug 15 - 18 Uhr. 0 €EntspannungstechnikenFr 9. Aug 18 Uhr. 8 €Französ. GesprächsrundeSa 10. Aug 10 Uhr. 7 €Nähen am SamstagSa 10. Aug 10 Uhr - 14.30 Uhr. 18 €Nachhaltige PersönlichkeitsentwicklungSa 10. Aug 9 - 15 Uhr. 32 €Kräuterspaziergang mit Yasemin BierSo 11. Aug 10 - 14 Uhr. Fischerberghütte. 15 € (Kinder 5 €) plus 5 € Umlage Kräutermenü.Kommunikation mit TabletsMo 12. Aug 9 - 12 Uhr. 0 €Engl. GesprächsrundeMo 12. Aug 19 Uhr. 7 €ResilienzDi 13. Aug 19 Uhr. Lebach. 8 €Aktiv gegen Osteoporose5 Di ab 13. Aug 10 - 11 Uhr. 33 €

Auftakt zur Erneuerung der A 8 zwischen Merzig und RehlingenAb Montag, den 29.7.2019, begann der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) mit den vorbereitenden Arbeiten zur grundhaften Sanierung der A 8 - Richtungsfahrbahn Saarbrücken zwischen den Anschlussstellen (AS) Merzig (6) und Rehlingen (7).Zunächst muss die Stand- und Normalspur im Bereich der Mittelstrei-fenüberfahrt in Höhe der AS Rehlingen für die Dauer von einer Woche in beiden Fahrtrichtungen erneuert werden. Während der Bauzeit wird der Verkehr auf einer Länge von jeweils 240 Metern jeweils einspurig am Baufeld vorbeigeführt. Im Anschluss werden die Überholspuren erneuert und zwei Nothaltebuchten für die spätere Hauptverkehrs-phase im Bereich des Mittelstreifens angelegt.Auch werden entlang des Mittelstreifens die Schutzplanken demontiert und in Fahrtrichtung Luxemburg durch transportable Schutzwände ersetzt.

Musikkultur trifft Sport - BenefizveranstaltungWo: Fußballgolfanlage Beckingen-SaarfelsWann: Samstag, 10.08.2019, 19.00 UhrEine Benefizveranstaltung „Musikkultur trifft Sport“ findet am Samstag, 10. August 2019, ab 19.00 Uhr, auf der Fußballgolfanlage bei Beckingen-Saarfels statt. „We are one“ ist eine Organisation, die sich für die Palli-ativ- und Kinderschmerzstation der Uniklinik Homburg engagiert und Spenden sammelt, um den erkrankten Menschen das Leid etwas zu erleichtern. Die Künstler treten alle ohne Gage auf. Der Eintritt ist frei. Es wird um Spenden gebeten. Live Musik mit „We are one“ mit den Künstlern Eric Philippi (Newcomer des Jahres 2015 bei Radio Salue und inzwischen gefragter Komponist und Liedermacher), Philipp Leon Altmeyer (er war vor vier Jahren bei Voice of Germany) und der Hip-Hop-Act-Star Eike Staab (bekannt u.a. für den Saarland-Rap-Song) werden singen. Mit von der Partie ist auch Pascal Kappés (bekannt aus der Soap „Berlin - Tag und Nacht“). Der Erlös ist für kranke Mitmenschen gedacht. Die Schirmherrschaft hat Reinhold Jost, Minister für Umwelt –und Verbraucherschutz, übernommen.

Fibromyalgie-SHG-MerzigAm Montag, den 05. August, 18.00 Uhr findet unser Gruppentreffen in den Räumlichkeiten von „Jung hilft Alt“, Am Seffersbach 5 statt. Betroffene und Interessierte sind recht herzlich dazu eingeladen. In-formationen erhalten Sie bei Fr. Maringer, Tel.: 06872 4412

Malteser in NunkirchenErste Hilfe KurseDie Malteser in Nunkirchen führen am Samstag, den 03.08.2019, ein Erste Hilfe Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl das theoretische Grundwissen, als auch alle notwendigen praktische Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle Führerscheinklassen anerkannt. Desweiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um 12.00 Uhr im Pfarrsaal in Nunkirchen (Pastor-Fuchs-Straße). Die Kursgebühr beträgt 40 € und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks be-trieblichen Ersthelfers besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter [email protected] zu kontaktieren. Der Kurs wird unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt. Weitere Ter-mine können Sie unter www.malteser-nunkirchen.de einsehen.

Malteser Hilfsdienst e.V.Der Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig bietet am. 01.,10.,14. und am 24.08.2019 von 09:00 - 17:00 Uhr einen Erste Hilfe Kurs in seinen Räumen in der Losheimer Str. 1, 66663 Merzig an. Innerhalb dieses Kurses erlernen die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen, aber auch lebensrettende Handgriffe. Dieser Kurs hat Gültigkeit für alle Führer-scheinklassen sowie für betriebliche Ersthelfer, JuLeiCa und im Rahmen einer Ausbildung oder Studium. Die Kursgebühr beträgt zur Zeit 35,00 €. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter [email protected] oder telefonisch unter 06861/73000(Anrufbeantworter). Weitere Infos und Termine unter: www.malteser-merzig.de

Treffen der ampuSHG Merzig WadernDie ampuSHG-LK MZG-Wadern-Selbsthilfegruppe für Menschen mit Arm- oder Beinamputation im Landkreis Merzig-Wadern will Betrof-fenen bei der Lösung der durch die Amputation entstehenden Alltags-probleme unterstützend zur Seite stehen. Einmal im Monat trifft sich die Gruppe zum Gedankenaustausch. Das nächste Treffen findet am 03.08.2019 um 15 Uhr wieder im Merziger Brauhaus statt. Einge-laden sind Betroffene, ihre Angehörigen und Freunde.Information bei Horst Billen unter 06861-1259 oder 01627959407 sowie unter www.bewegen-statt-behindern.saarland oder der Email-Adresse:[email protected].

KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach)Anmeldung: 06831/76020Galerie: Angela PontiusRESPEKT - Jugendberatung und NotschlafstelleSLS Am Kleinbahnhof 11-12. 06831/5071660 - [email protected] BetreuungskräfteFr/Sa 23./24. Aug sowie 15./16. Nov.


Politische Parteien

SPD GemeinderatsfraktionUnsere nächste Fraktionssitzung im am Montag, 12. August 2019 um 19.00 Uhr im neuen Fraktionszimmer im Rathaus in Beckingen. Es geht um Themen aus dem Haupt- und aus dem Bau- und Umwelt-ausschuss.Interessierte Bürger/innen sind herzlich eingeladen.

SPD Kreisverband 60 plus Merzig-WadernDie nächste Sitzung findet am Donnerstag, den 8. August 2019 um 17:00 Uhr in der Gaststätte der AWO in 66663 Merzig, Schankstraße 22 statt. Der Kreisvorsitzende Albert Lang berichtet aus dem Landes-vorstand. Des Weiteren steht die Terminierung eines Seniorentreffs im September/Oktober, die Besichtigung von Firmen und eine Buchlesung mit Ministerpräsident a.D. Reinhard Klimmt auf der Tagesordnung.Interessierte Mitglieder sind herzlich willkommen.Der Vorstand

Ortsvorsteher Dieter HofmannDrosselweg 21, Tel. 06835/67909Mobil: 0160/99055466

Beckingen

Mitteilungen des OrtsvorstehersDonnerstag, den 1. bis Sonntag, den 4. August Open STB CupDamen und Herren TennisclubMittwoch, den 7. August Blutspendetermin DRK (DHH)Freitag, den 9. August Kaffeenachmittag PensionärvereinSamstag, den 10. August Ferienfinale im SaargartenSamstag, den 10. August Sommerfest VdK (Wäscherei)sonntag, den 11. August Radtour HochwaldrundeVorankündigung konstituierende OrtsratssitzungDie konstituierende Orttsratssitzung des neu gewählten Ortsrates findet am 28. August um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathau-ses statt.In dieser Sitzung wird der Ortsvorsteher, sein Stellvertreter und der Schriftführer gewählt.Nach der Wahl werden die ausscheidenden Ortsratsmitglieder verabschieden.Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu der Sitzung ein.

Dieter HofmannOrtsvorsteher

Während der Bauzeit wird der Verkehr in Fahrtrichtung Luxemburg für die Dauer von zwei Wochen auf einer Länge von jeweils 4600 Metern jeweils einspurig am Baufeld vorbeigeführt. Die Fahrtrichtung Saar-brücken steht in dieser Zeit mit geringfügigen Einschränkungen (kleinräumige Tagesbaustellen mit einstreifiger Verkehrsführung) komplett zur Verfügung.Ab Mittwoch, den 21.8.2019, beginnt der LfS mit dem Einrichten der Verkehrssicherung zwischen den (AS) Rehlingen und Merzig auf der Richtungsfahrbahn Luxemburg. Hier wird die Verkehrssicherung für die anschließende Dauerbaustelle eingerichtet. Während der Einrich-tung der Verkehrssicherung wird die Fahrtrichtung Luxemburg zwischen den (AS) Rehlingen und Merzig für die Dauer von einer Woche auf einer Länge von 5000 Metern nur einspurig befahrbar sein. In dieser Zeit wird die Gleitschutzwand, die zur Trennung des gegenläufigen Verkehrs dient, auf der Richtungsfahrbahn Luxemburg aufgestellt. Die Fahrbahn in Richtung Saarbrücken steht in dieser Zeit weiterhin mit geringfügigen Einschränkungen komplett zur Verfügung.In Abhängigkeit von der Witterungsentwicklung kann sich die Einrich-tungszeit verlängern, so zum Beispiel, wenn das Aufkleben von Mar-kierungsfolien wegen anhaltender Feuchtigkeit nicht möglich ist. Der LfS rechnet während der einwöchigen Einrichtung der Verkehrssiche-rung in Spitzenzeiten mit Verkehrsstörungen. Den Verkehrsteilnehmern wird empfohlen, auf die Verkehrsmeldungen im Rundfunk zu achten, etwaige Störungen bei der Routenplanung zu berücksichtigen und mehr Fahrzeit einzuplanen.Ab Montag, den 26.8.2019, wird die grundhafte Sanierung in Fahrt-richtung Saarbrücken beginnen. Dann werden die Richtungsfahrbahn Saarbrücken und der Rastplatz Niedmündung für ca. drei Monate voll gesperrt. Der Verkehr wird auf die Gegenfahrbahn umgeleitet. In Fahrtrichtung Saarbrücken wird dort eine Fahrspur zur Verfügung stehen, in Richtung Luxemburg jeweils zwei Fahrspuren. Von der Sperrung sind Anschlussstellen nicht betroffen.Die Grundsanierung der Richtungsfahrbahn Saarbrücken soll voraus-sichtlich Anfang November fertiggestellt werden.Nach Abschluss der Straßenbauarbeiten und Montage der Schutz-planken am Fahrbahnrand geht die Baumaßnahme in die Winterpau-se. Dann stehen auf beiden Richtungsfahrbahnen wieder zwei Fahr-streifen zur Verfügung. In der Mitte bleiben die mobilen Schutzwände über die Winterzeit stehen. Im Frühjahr soll die grundhafte Erneuerung der Richtungsfahrbahn Luxemburg folgen. Zum Abschluss dieser Maßnahme werden die endgültigen Schutzplanken in der Fahrbahn-mitte montiert. Der LfS investiert in die Straßen- und Brückenbauar-beiten, in Verkehrssicherung, Schutzplanken und Neubeschilderung im Jahr 2019 rund 4,8 Mio. Euro Bundesmittel.

CEB AkademieYoga für alleZwei neue Kurse „Yoga für alle“ bietet die Christliche Erwachsenenbil-dung (CEB) an. Der eine startet am Mittwoch, 21. August, 19 bis 20.15 Uhr, und findet wöchentlich an zehn Terminen in den Räumen des DRK Merzig, Trierer Straße 148K, statt. Der zweite beginnt am Don-nerstag, 22. August, 17.30 bis 18.45 Uhr, und findet wöchentlich an zehn Terminen in der CEB Akademie in Hilbringen statt. Mit Brigitte Konstroffer. Kosten: 70 Euro.SturzprophylaxeUnter dem Thema „Agil im Alter“ bietet die CEB einen Sturzprophylax-ekurs für Senioren an. Dieser beginnt am Dienstag, 10. September, 14.30 bis 16 Uhr, und findet an zwölf Terminen in der CEB Akademie statt. Das Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren. Mit der Ergotherapeutin Miriam Beckinger trainieren sie ihre Kraft, Beweglich-keit und Balance. Kosten: 100 Euro. Der Kurs ist als präventive Maß-nahme zertifiziert.Kochkurs zur KartoffelEin Kochkurs zum Thema „Tolle Knolle – alles rund um die Kartoffel“ findet am Samstag, 14. September, von 14 bis 18 Uhr in der CEB Aka-demie statt. Mit dem Koch Klaus Klein bereiten die Teilnehmer ein Menü zu. Kosten: 23 Euro zzgl. Lebensmittel.Konzertfahrt zu „Les Arts Florissants“Zum Konzert des Musikensembles „Les Arts Florissants“ fährt die CEB am Montag, 7. Oktober, 20 Uhr, in die Philharmonie Luxembourg. Unter der Leitung von William Christie führt das Instrumental- und Vokalensemble „Messiah” von Händel auf. Karten kosten 115 Euro (1. Kategorie) oder 95 Euro (2. Kategorie). Im Preis enthalten sind eine thematische Einführung durch Reiseleiter Helmut Bermes sowie die Anfahrt im Reisebus. Eine Anmeldung ist zwei Monate vorher erfor-derlich.Weitere Infos und Anmeldung: Fon (06861) 930844, Mail [email protected], www.ceb-akademie.de.

Datenschutz geht uns alle an ...Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen:

• Datenschutz im Verein nach der DSGVO

• Datenschutzrichtlinie

• Auftragsverarbeitung

• Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Mitglieder machen?

• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung?


AktiveHerrenErstes SaisonspielSonntag 04. August Heimspiel13:15 Uhr: FC Beckingen 2 : SG Wadrill-Sitzerath 315:00 Uhr: FC Beckingen 1 : SG Wadrill-Sitzerath 2Sonntag 11. August Auswärtsspiel13:15 Uhr: FSV Hilbringen 2 : FC Beckingen 215:00 Uhr: FSV Hilbringen 1 : FC Beckingen 1

JugendDU ! Wirst gesucht!Der FC Beckingen sucht noch Spieler und Spielerinnen in allen Alters-klassen!Du hast Lust auf Bewegung an der frischen Luft?Spaß am Teamsport?Generell Lust auf Fußball??Dann bist du bei uns genau richtig!Wir bieten top qualifizierte Trainer, ein starkes Umfeld , jede Menge Spaß und vieles mehr!Komm doch einfach einmal unverbindlich zu den Trainingszeiten auf unserem Sportplatz vorbei und mache dir selbst ein Bild.Für weitere Informationen kannst du dich gerne vorab an einen der Trainer oder die Jugendleitung wenden:Jochen Jungmann (0151/25244974)Ramona Bröcker (0176/30609252)Philipp Dollwet (01590/1229892)

D-JugendFreitag 9. August 17:45 UhrSG FC Beckingen 1 : JFG Stadt Wadern 2Samstag 10. August 10:00 UhrSG SV Braunshausen : SG FC Beckingen 1

F-JugendSamstag 10. August ab ca. 15 Uhr, Jugendturnier in Roden

TV - Beckingen 1909 e.V.Ansprechpartner: Helmut Steil, Tel: 06835-2446Internet: http://www.tv-beckingen.deE-Mail-Adresse: [email protected]

Die nächsten Wanderungen des IVV (Internationaler Volkssport Verband)03.08 / 04.08 Hühnerfeld04.08 Kalhausen (F-57)04.08 Brettnach (F-57)04.08 Ettelbruck - Deich (LU)10.08 / 11.08 Rammelfangen (Kerlingen)10.08 Epping (F-57)11.08 Oudrenne (F-57)11.08 Bigonville (LU)15.08 Ensheim (09:30, 0681/56571)15.08 Volstroff (F-57)15.08 Echternach (LU)17.08 / 18.08 Auersmacher18.08 Remeling (F-57)17.08 Eischen (LU)18.08 Schifflange (LU)

TC Beckingen1. Beckinger Open vom 1. bis 4. AugustDer TC Beckingen veranstaltet dieses Jahr zum ersten Mal den Beckin-ger Open STB-Cup, ein Aktiventurnier, das im KO-Modus mit Neben-runde ausgetragen wird. Es findet vom 1. bis zum 4. August auf unse-rer Anlage statt und bietet eine Herren und eine Damen-Konkurrenz.Aufgrund des Turniers kann es in der Zeit zu Einschränkungen bei der Platzbelegung kommen. Mannschaftstraining kann unter Umständen nicht stattfinden. Im Zweifel bitte bei der Turnierleitung nachfragen.Samstag, den 3. AugustAuswärts:TC Sls-Fraulautern 1 - Damen 30, Landesliga, 10 UhrTC Blieskastel 1 - Damen 50 2, Saarlandliga, 13 UhrTC Püttlingen 1 - Damen 60 2, Verbandsliga, 13 Uhr

CDU OV Beckingen

SPD Ortsverein Beckingen

FC 1920 Beckingenwww.fc-beckingen.deZur Vorbereitung des Saisonstarts in der Bezirksliga Merzig/Wadern ist noch einiges um unseren Sportplatz zu erledigen. Aus diesem Grund werden alle Mitglieder und Helfer amSamstag, dem 03. Augustzu einem Arbeitseinsatz auf den Sportplatz eingeladen. Für Speis und Trank ist natürlich bestens gesorgt. Beginn ist um 9:00 Uhr. Bitte un-terstützt den Verein und unsere Mannschaften!Schmaus 2019Auch beim Beckinger Schmaus ist der Verein dieses Jahr wieder ver-treten. Aufbau ist am Donnerstag, 15. August ab 16:00 Uhr, sowie Freitags, 16. August ab 14 Uhr. Abbau ist dann Montag, 19. August ab 16 Uhr.

www.wittich.de


Reit- und Fahrverein Beckingen e. V.Die Veranstaltung „Ritt in den Morgen“ wird aus organisatorischen Gründen vom 11. August auf den 24. August verlegt. In der nächsten Woche wird festgelegt wann die Veranstaltung beginnt und hier ein Zeitplan mit Programm veröffentlicht. Über eine rege Beteiligung würde der Verein sich freuen.Der Vorstand

Angelsportverein Beckingen e.V.Jugendangeln am AltarmSonntag den 04.08.2019Treffen 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr am Altarm alle die Interesse am Angel-sport haben, und dies mal im Rahmen von Schnupper-angeln auspro-bieren möchten, sind herzlich eingeladen einfach an den oben ge-nannten Terminen vorbeizukommen.Angelausrüstung ist vorhanden!!!Anmeldung bei unserem Jugendwart Tanja Tartoni Tel: 01590/5245946 oder Miko Oremek Tel: 01578/2295050Weitere Infos wie immer unter www.asv-beckingen.com

Nachtangeln auf WelsSamstag, den 17.08.2019 nur mit Voranmeldung !!Treffen ab 18:00 UhrAnmeldung bei Christian Hofmann, Tel:0172 6809902

MGV Concordia 1891 e. V.Gedächtnisfeier für unsere verstorbenen SängerfreundeDer Männergesangverein Concordia 1891 Beckingen gestaltet am Sonntag, 4. August 2019, 10 Uhr, das Hochamt in der Pfarrkirche Beckingen mit. Der Chor will damit seiner in diesem Jahr verstorbenen Sängerfreunde gedenken: seines Ehrenmitglieds Clemens Meyer und von Reiner Fries. Darüber hinaus gedenken wir unserer verstorbenen Saarfel

103 31 Beckingen...Seite 4 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 31/2019 35. Topfstädter Dorffeschd Vom...

Documents

Transcript of 103 31 Beckingen...Seite 4 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 31/2019 35. Topfstädter Dorffeschd Vom...