11. Int. Chorfestival - feuerundstimme.com 2016... · Ih tram von mein Lebm Heidi Preissegger...

11. Int. Chorfestival

Programm 10. bis 12. Juni 2016

in St. Michael im UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau

www.feuerundstimme.at

2

1. Konzert in der Pfarrkirche St. Michael um 15.30 Uhr 1.1. Klassenchor der 4. Klasse NMS St. Michael / Salzburg 1.2. Lainerhofquartett / Salzburg 1.3. MGV Oberweißburg / Salzburg 1.4. Vierklang Lungau / Salzburg 1.5. Forraschor / Ungarn 1.6. Ötztaler Viergesang Ö4 / Tirol 2. Konzert im Schloss Moosham um 15.30 Uhr (bei schlechtem Wetter in der Festhalle) 2. 1. Klangfarben / Salzburg 2.2. E-Chor Baden / Niederösterreich 2.3. MGV „Adler“ Kelchsau / Tirol 2.4. Mitterberger Singkreis / Steiermark 2.5. Dürrnberger Chor / Salzburg 3. Konzert in der Burg Mauterndorf um 15.30 Uhr 3.1. Vocal 12 / Salzburg 3.2. Herbergsucherchor Mank / Niederösterreich 3.3. ŽPZ Lipa / Slowenien 3.4. Kolping Chor Linz / Oberösterreich 3.5. Kirchenchor Mäder / Vorarlberg 4. Konzert in der Wallfahrtskirche St. Leonhard um 15.30 Uhr 4.1. Magyarpolanyer Deutsche Nationalitäten Singkreis / Ungarn 4.2. Feuerwehrchor Bad Eisenkappel – Rechberg / Kärnten 4.3. Kirchenchor St. Michael / Salzburg 4.4. Chorgemeinschaft Obersiebenbrunn & Gesangverein Aspern (Niederösterreich & Wien) 4.5. Polanyer Kirchenchor / Ungarn

3

5. Konzert in der Pfarrkirche St. Michael um 20.00 Uhr 5.1. Chor Vocalis / Salzburg 5.2. Agua Voigas Vocals / Wien 5.3. Singgemeinschaft Joy / Salzburg 5.4. Balaton VOX / Ungarn 5.5. Singkreis Zederhaus / Salzburg 6. Konzert in der Burg Mauterndorf um 20.00 Uhr 7.1. Singkreis Obertauern / Salzburg 7.2. Ensemble „Newa“ / Russland 7.3. Singgemeinschaft Ettendorf / Kärnten 7.4. Singkreis Mauthausen / Oberösterreich 7.5. Sängerrunde Tauchendorf / Kärnten 7.6. The Singing Generations / Salzburg 8. Konzert in der Wallfahrtskirche St. Leonhard um 20.00 Uhr 8.1. Stimmen aus Lessach / Salzburg 8.2. Gesangverein Pinkafeld / Burgenland 8.3. Vocalis / Salzburg 8.4. Kirchenchor St. Anton / Niederösterreich 8.5. Ensemble 2741 / Salzburg 8.6. Lungau Vokal / Salzburg

4

Beschreibungen und Programme der Chöre in der Pfarrkirche St. Michael um 15.30 Uhr

Moderation durch Herrn Reinhard Obermayer

Name des Chores: Klassenchor der 4. Klasse NMS St. Michael / Salzburg Chortyp: Kinderchor Konzert: 15.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Gerold Fingerlos Beschreibung: 21 Schülerinnen und Schüler der 4. Musik-Schwerpunktklasse der Musik-NMS St. Michael haben schon früh die Liebe zum mehrstimmigen Chorsingen gefunden. Mittlerweile hat sich ein großes Repertoire an Chorstü-cken aus den verschiedensten Stilrichtungen und Epochen angesammelt. Der Klassenchor hatte schon des Öfteren die Gelegenheit bei verschiedensten schulischen und öffentlichen Anlässen aufzutreten. Ein beson-deres Merkmal der jungen Singgemeinschaft ist die große Motivation, von der die gesamte Chorarbeit ge-prägt ist. Liedgut

Titel Komponist Bearbeiter

Bless the Lord my soul Jacques Berthier

Zottelmarsch Mündlich überliefert Herbert Paseda

Just sing it Carsten Gerlitz

Bohemian Rhapsody Freddy Mercury Mark Brymer

Goodnight Sweetheart (Reserve) Calvin Carter, James Hudson Robert Sund

Name des Chores: Lainerhofquartett / Salzburg Chortyp: Männerchor Konzert: 15.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Mag. Arünas Peciulis Beschreibung: Auch im 16. Bestandsjahr - das Ensemble hat sich gerade rechtzeitig zum Jahrtausendwechsel gegründet - ist den Mannen des Lainerhofquartetts eines gemeinsam: Die Leidenschaft für den mehrstimmigen Gesang in allen Spielarten, und da vor allem für das Kärntner Lied. Die Wurzeln des Quartetts in der Sängerrunde der Kärntner Landsmannschaft in Salzburg lassen sich also nicht leugnen, viele der bekanntesten Kärntnerlieder nehmen einen gewichtigen Platz im Volksliedrepertoire der Truppe ein. Darüber hinaus bezieht das Ensem-ble aber verschiedenste Stilrichtungen in seine musikalischen Ambitionen ein. Und so nutzt das Lainerhofquartett gerne jede Gelegenheit, seine Vielseitigkeit unter Beweis zu stellen - und singt u.a auf Hochzeiten, zu diversen anderen familiären Anlässen (Taufen, Jubiläen etc....), aber auch im Rahmen von Adventveranstaltungen. Neben diesen "weltlichen Ausflügen" arbeitet das Quartett verstärkt an seinem Fortkommen im nächsten Leben: Kärntner und lateinische Messen sind ebenso im Repertoire wie europäische sakrale Musik. Gelungene Zeugen der regen Sängertätigkeit des Ensembles sind 3 CDs, die das Quartett in den letzten Jah-ren produziert hat.

5

Liedgut


Domine, pacem da nobis Jakob Christ

War viel aus an Herzn zan sagen Gerhard Glawischnig, Walter Kraxner Arunas Peciulis

Ih tram von mein Lebm Heidi Preissegger Arunas Peciulis

Kad si bila mala, mare (dalmati-

sches Volkslied) Wilhelm Heinrichs --

Lustig und Kreuzfidel Alpenländisches Volkslied

Name des Chores: MGV Oberweißburg / Salzburg Chortyp: Männerchor Konzert: 15.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Otmar Scharfetter Beschreibung: Die Gründung des MGV erfolgte im Jahre 1950. Obm. Albert Koller, Chl. Michael Aigner. Die Wachablöse erfolgte 1996/97. Die Chorliteratur umfasst in erster Linie Volkslieder, klassische Männerchorliteratur und geistliche Lieder. Teilnahme an Landes- und Bundessängerchorfesten, Bundeschorfest des dt. Sängerbundes in Berlin u. Hamburg. Umrahmung von kirchlichen und weltl. Festen, Beerdigungen usw. Derzeit hat der Chor 24 aktive Sänger. Liedgut


Psalm 36 (Herr, deine Güte reicht so

weit) A.E.Grell

O wie herbe is das Scheiden v. Friedrich Silcher

Meine Lust ist Leben

v. Peter Rosegger

Mel. Wilhelm Kienzl

Satz f. MGV Hans Völgyfi

Denk i an mei liabe Hoamat VL Hans Gielge

Abendlied (Rosemarie) Mel.: Herm. Löns

Satz: Mühlberg Erhart

Name des Chores: Vierklang Lungau / Salzburg Chortyp: Quartett Konzert: 15.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Reinhard Obermayer Beschreibung: Der Vierklang Lungau, ein gemischtes Quartett, umspannt mit seinem Repertoire einen weiten stilistischen Bogen. Gesungen wird alles, was Spaß macht, vom einfachen Volkslied über Geistliche Musik aus verschie-denen Epochen bis hin zu Poparrangements.

6

Liedgut


Have a nice day L. Maierhofer

I tram von mein Leben Preisseger

Lei liab’n Volkslied Kärnten

Trag mi Wind Christian Dreo

I’ve got a feeling L. Maierhofer

Name des Chores: Forraschor / Ungarn Chortyp: Kinderchor Konzert: 15.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Frau Anna Horvath Szabone Beschreibung: ,,Singen macht das Leben schöner, nicht nur für die Singenenden, sondern auch für die Zühörer machen das Leben das der anderen auch!” Der Chor wurde 1997 gegründet, aber er hat den Namen ,,Forrás” (Quelle) erst 2002 aufgenommen, zum Teil auf die ehemaligen Quellen von Monor hingewiesen, zum Teil, weil er die edlen Gedanken des weltbe-rühmten ungarischen Komponisten Béla Bartók als Eigenes bekennt: ,,Nur aus reiner Quelle!” Die Zahl der Mitglieder ist am Anfang von 40 Personen zu 55-60 Personen angestiegen. Die Anzahl der Mit-glieder verändert sich nur wenig. Der Raum für Musik der Grundschule ist zugleich der Ort der Chorproben, wo die Proben zweimal pro Woche stattfinden. Unsere Auftritte sind in erster Linie bei verschiedenen Veranstaltungen der Schule, der Stadt und den ver-schiedenen Nachbarsorten. Wir haben in Monor eine Tradition geschaffen, indem wir zu Advent in der ka-tholischen Kirche ein Weihnachtskonzert geben. Wir haben auf den Komitätskonzerten ,,Singende Jugend” aufgetreten: Wir mögen besonders die Kinderchorwerke von Lajos Bárdos. Ein Lied werden wir auch heute präsentieren. Gerne singen wir auch die Werke einiger zeitgenössischer Komponisten aus Ungarn auf den Spielplan. Im Jahr 2007 haben wir eine Möglichkeit bekommen, mit der MAV Symphonikern (ein ungarisches Symphonikerorchester) im Konzertsaal Vigadó ein Weihnachtskonzert zu geben. Dem erfolgreichen Auftritt folgte ein neuer im Dezember von 2008, und im Jahre 2009. Dieses Musizieren bedeutete den Kindern ein besonderes Erlebnis, denn der Chor wurde mit der gewöhnli-chen Klavierbegleitung mit Streichorchester, Celesta, Querflöte, Fagott, sogar mit Harfe begleitet. Liedgut


Labdázó Lajos Bárdos

Die Tiroler sind lustig, richard

Rodgers Edelweiss Richard Rodgers

Égi szent béke jöjj Dvorak

Ma comme bali bella László Rossa

DÓ-re-mi Richard Rodgers

7

Name des Chores: Ötztaler Viergesang – Ö4 / Tirol Chortyp: Quartett Konzert: 15.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Franz Röck Beschreibung: Der Ö4 besteht seit 1987 - nä. Jahr also 30jähriges - 2 davon sind seit Anfang dabei (bitte selber aussuchen, welche 2). Unser Anliegen war und ist die traditionelle weltliche und geistliche Volksmusik aus dem tiroli-schen/bayrischen/österr. Raum, der musikalische Leiter Franz Röck hat im Laufe dieser 3 Jahrzehnte viele beinah verschollene und selten gehörte Lieder vor allem der heiteren lustigen Art gesammelt und mit dem Ö4 wieder aufgeführt. Bes. gute Kontakte bestehen mit Gleichgesinnten in Südtirol, Bayern und Salzburg. Ein wirkliches Anliegen ist uns aber die geistliche Musik, u. so haben wir neben zahlreichen eigenen Messgestal-tungen in Zusammenarbeit mit anderen Chören etliche Kirchenkonzerte selbst - oder mitveranstaltet. Liedgut


Der schlampige Messner Jörg Spranger Josef Oberwalder

Fürbitt an die Heilige trad.. Volksweise, Bayern Franz Röck

Bins am Gamsberg gstiegn Pfarrer Hans Köll Franz Röck4.

Drobn auf an Tannenbam Josef Pöll --

Salve Regina, Choral + Opernlied Du Mont/Wilh. Kienzl Franz Röck

Beschreibungen und Programme der Chöre im Schloss Moosham um 15.30 Uhr

Moderation durch Frau Dir. Christine Ramspacher

Name des Chores: Klangfarben / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Schloss Moosham Chorleiter: Herr Andreas Eder Beschreibung: Uns „Klangfärbler“ gibt es als Chorgemeinschaft schon seit über 20 Jahren. Wir begannen als Jugendchor und Chor für Junggebliebene in der Pfarre Berndorf. Mittlerweile treffen sich bis zu 30 SängerInnen aus verschiedenen Gemeinden des Trumerseenlandes, um unter der Leitung von Andreas Eder, in Mattsee, wö-chentlichen gemeinsam zu singen. Die Literatur spannt einen Bogen von kirchlichen Liedern, Spirituals, über Afrikanisches bis hin zum Volkslied und alter Chorliteratur. Gesungen wird in zwei Jahresblöcken. Die Herbst- und Winterzeit steht schwerpunktmäßig im Zeichen von Weihnachten und Advent. Der Frühlings-block bietet ein schwungvolleres und weitreichenderes Programm und findet seinen Höhepunkt meist in einem Chorausflug oder einem Chorfestival, wie heuer bei „Feuer und Stimme“. Liedgut


Ride the chariot trad. Spiritual

As the Deer Martin Nystrom

In Gedanken bin i bei dir Heidi Preissegger

Come again John Dowland

Hamba Nathi trad. Zulu Moritz Guttmann

Name des Chores: E-Chor Baden / Niederösterreich Chortyp: Frauenchor Konzert: 15.30 Uhr Schloss Moosham Chorleiter: Frau Mag. Ingeborg Berdan Beschreibung: Der E-Chor Baden wurde an der MS Baden 1989 als Elternchor von Mag. Ingeborg Berdan - die den Chor bis heute führt - gegründet. Motto: Lieder der Völker im Wandel der Zeit. Mit seinem breit gefächerten Programm hat sich der E-Chor Baden durch seine Auftritte im Inland und auf seinen ChorReisen ins Ausland zu internationalen Festivals und Chortreffen viele Freunde geschaffen. Ziel ist es, dass die Begeisterung beim Singen aufs Publikum überspringt. Liedgut


Senhora nossa geistl.VL aus Fatima Kurt Knotzinger, 1988

South African Blessing Andreas Gassner, 2015

A Lia is wia Sunn Sepp Spanner

Mailiad und Des Trama Christian Dreo, 2004

Was macht denn der Has' Franz Nono Schreiner

9

Name des Chores: MGV „Adler” Kelchsau / Tirol Chortyp: Männergesangsverein Konzert: 15.30 Uhr Schloss Moosham Chorleiter: Herr Alexander Reichinger Beschreibung: Der Männergesangsverein "ADLER" Kelchsau gegründet 1950. Wir kommen aus dem Brixental in Tirol, der kleine Ort heißt Kelchsau. Der Chor besteht aus 15 Männern, der Chorleiter ist unser jüngstes Mitglied. Alex Reichinger der Obmann ist Peter Fuchs. Unser Liedgut besteht zum Großteil aus Volksliedern, meistens mit Jodler. Liedgut


Mir sein halt Tiroler Josef Pöll Siegfried Singer

Mei Dianei Josef Pöll

Der Bajazzo Volksweise Rudi Kühn

Die Dampfnudl Josef Pöll

Der graue Kas

Name des Chores: Mitterberger Singkreis / Steiermark Chortyp: Frauenchor Konzert: 15.30 Uhr Schloss Moosham Chorleiter: Frau Margit Maierhofer Beschreibung: Vor über 30 Jahren haben einige musikliebende Frauen den Mitterberger Singkreis gegründet, um vorwie-gend das echte Volkslied zu pflegen, wobei das Repertoire neben traditionellen Lieder und Jodlern auch in-ternationale Lieder und Spirituals umfasst. Seit über 20 Jahren leitet Margit Maierhofer den Chor, an die 330 Lieder wurden bisher bei verschiedensten Anlässen aufgeführt. Liedgut


Herrgot, du hast mir a Hoamtl

geschenkt Hans Gielge Paul Schranz

Tua allweil von dir traman Christian Dreo

A Liadl muaßt singen Gerd Posekany

Wia lustig, dass in Almen is VL Admont J. Pommer

I mog di so Franz Koringer

10

Name des Chores: Dürrnberger Chor / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Schloss Moosham Chorleiter: Frau Gundi Moz Beschreibung: Der Dürnberger Chor sind Volkslieder aus Österreich dazwischen 2 hinleitende Gedichte in Mundart von Lisbeth Ebner (Chormitglied). Liedgut


S’Lära Brett (Jodler) I Neuper

Is die Liab net a Wunda Lorenz Maierhofer

Almfrieden

Bist du nit ba mir Stefan Gordej

Der Hasbacher (Jodler) Lorenz Maierhofer

11

Beschreibungen und Programme der Chöre in der Burg Mauterndorf um 15.30 Uhr

Moderation durch Herrn Dir. Gottfried Tippler

Name des Chores: Vocal 12 / Salzburg Chortyp: Frauenchor Konzert: 15.30 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Veronika Neuhuber Beschreibung: Seit 2001 gibt es uns, den Frauenchor „Vocal12+“ und inzwischen sind wir von ursprünglich 12 auf 15 Mit-glieder angewachsen. Gemäß dem Motto „Singen macht fröhlich und verbindet“ treffen wir uns 1x wöchent-lich. Proben und regelmäßige Stimmbildung halten uns „bei Stimme“ um eure Taufe, Hochzeit und Messe, Firmung oder Begräbnis musikalisch umrahmen und festlich gestalten zu können. Wir singen a-capella, aber auch mit Begleitung von Gitarre und/oder Flöte. Die Freude an der Musik, am Singen aber auch gemeinsame Unternehmungen stärken unsere Gemeinschaft Liedgut


I will rejoice unbekannt

Jamaica farewell Lorenz Maierhofer

Lollipop Julius Dixon, Beverly Ross Hans Unterweger

Liab i di kriag i di Kurt Mutzspiel

Irische Segenswünsche Hermann Grollmann

Name des Chores: Herbergsucherchor Mank / Niederösterreich Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Michaela Hollensteiner Beschreibung: Der Herbergssucherchor wurde vor 15 Jahren gegründet aufgrund der adventlichen Herbergssuche. Er be-steht je nach Lust und Laune zwischen 15 und 18 Personen im Alter von 20 - 70 Jahren. Singen bei kirchlichen Anlässen wie Hochzeiten, Taufen, Beerdigung, Metten und Messen der verschiedenen Vereine aber auch Heimatabende, Adventsingen, Auchhorchen, Benefizveranstaltungen usw. Singen aus Spaß, Freude und Geselligkeit, Schnaps und Jause gehören zu jeder Chorprobe dazu. Liedgut


Homatgfühl Alfred Jaklitsch / Di

Dängl Lied W. Fanderl

Schau doch öfter mal nach oben Sigrid und Marina

Zusammen halten Pfarrer Franz Brei

Der Weg zu dir Lorenz Maierhofer

12

Name des Chores: ŽPZ Lipa / Slowenien Chortyp: Frauenchor Konzert: 15.30 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Ela Skarlovnik Beschreibung: Die Sängerinnen des Frauenchors LIPA sind seit Oktober 2000 im Rahmen des Kulturvereins Dravograd tätig. In diesen Jahren variierte die Nummer der Mitglieder von 20 bis 15. In der Saison 2015/2016 hat der Chor 20 Stimmen verschiedenen Alters und unterschiedlicher Berufe. Unse-re gemeinsame Freude, die Liebe zum Singen und zum angenehmen Zusammensein beim Singen, verbindet uns. Die Chorleiterin ist akademisch gebildete Musikerin Frau Ela Skarlovnik. Unser Repertoire ist bunt und vielfältig. Immer wieder singen wir mit Stolz alte slowenische Volkslieder und kärntnerische Volksweisen vor, wie auch zeitgenossische Lieder verschiedener Komponisten. Unser Chor nimmt regelmäßig an lokalen Kulturveranstaltungen teil und gibt jährlich ein Jahres- und Weihnachtskonzert. Oft treten wir auch in den Nachbarländern auf. Bei der traditionellen Veranstaltung „Von Bleiburg bis Dravograd“ machen wir von ihrem Beginn an mit. Für verschiedene Angelegenheiten stellen wir abwechslungsreiche, interessante und sorgfältig ausgewählte Repertoires zusammen. Wir sind uns bewusst, dass wir mit der Verbreitung der Kultur die Ebene der allge-meinen Kultur unseres Ortes erhöhen und die humane Gesellschaft schaffen. Der Chor trifft sich einmal wö-chentlich zum Üben, vor den wichtigen Auftritten und Konzerten aber wesentlich öfter. In den letzen Jahren feilen wir unsere Kenntnisse auch bei mehrtägigen Treffen. Unser Motto ist in unserem Lächeln versteckt, das immer unsere Gesichter schmückt. Das Leben ist zu kurz, um uns hinter düsteren Gesichtern zu verstecken. Mit dem Lächeln gelingt uns immer wieder, die Menschen glücklich zu machen in damit letztendlich auch uns selbst. Liedgut


Ne ouri, ne sejaj Volkslied Radovan Gobec

Vodomke Ervin Fritz Jakob Jež

Orion Gregor Strniša Tomaž Habe

You raise me up B. Graham R. Lovland

Java jive Ben Oakland Gregor Koračič

13

Name des Chores: Kolping Chor Linz / Oberösterreich Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Herr Eberhard Auer und Frau Friedrun Kolar-Plakolm Beschreibung: Der Kolping Chor wurde 1892 gegründet. Er war bis 1976 ein reiner Männerchor. Ab diesen Zeitpunkt ist er ein gemischter Chor. Derzeit besteht er aus 14 Frauen und 8 Männern. Jährliche Fixpunkte sind: Gestaltung der Maiandacht in der Wallfahrtskirche Dörnbach, Frühlingskonzert & Adventkonzert. Darüber hinaus wer-den noch weitere Auftritte und ein Chorausflug organisiert. Dieses Jahr ist der Chorausflug mit dem Chorfes-tival „Feuer und Stimme“ kombiniert. Liedgut


Über den Berg ist mein Liebster

gezogen Ernst Doppelbauer

Pastime Henry VIII

Singen und erklingen Hedi Preisegger

Name des Chores: Kirchenchor Mäder / Vorarlberg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Sephanie Breuss Beschreibung: Unser Kirchenchor besteht zurzeit aus 30 musikbegeisterten Sängerinnen und Sängern. Die feierliche Mess-gestaltung ist ein wichtiger Teil unserer Tätigkeit – das Mitwirken an Konzerten sowie örtlichen Veranstal-tungen sind ein weiterer Bestandteil. Unser Repertoire von geistlicher und weltlicher Literatur ist inzwischen sehr umfangreich. Auch den geselligen Teil lassen wir dabei nicht zu kurz kommen. Liedgut


Freedom is coming Anders Nyberg

Barbara Ann Beach Boys Leopold Tesarek

Oh du mein Mäder Albert Gisinger Text: Adolf Vallaster

Lady sunshine and Mr. Moon Hermann Platzer

Sunntag am Land Lorenz Maierhofer

Beschreibungen und Programme der Chöre, in der Wallfahrtskirche St. Leonhard um 15.30 Uhr

Moderation durch Herrn Wilhelm Hrebicek

Name des Chores: Magyarpolanyer Deutsche Nationalitäten Singkreis / Ungarn Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Wallfahrtskirche St. Leonhard Chorleiter: Frau Renata Gröber Beschreibung: Der Chor wurde im Jahr 1982 gegründet, als Magyarpolanyer Singkreis. Am Anfang haben sie ungarische und deutsche Volkslieder gesungen. Später wandelt sich der Chor als Deutscher Nationalitäten Singkreis um. Ihre Aufgabe war, die deutschen Volkslieder in unserem Dorf und in der Gegend zu sammeln und aufzubewah-ren. In den vergangenen Jahren pflegen sie mit ihrer Partnergemeinde Edelsbach (A) und Zwönitz (D) einen guten Kontakt. Regelmäßig treten sie auf verschiedenen Festen in unserem Dorf in der Gegend und in unse-rer Partnergemeide auf. Sie sind tätige Spieler beim Magyarpolanyer Passionspiel. Im Jahr 2013 für die Un-garndeutschen Chöre organisierten Wettbewerb in Városlőd haben die Goldmedaille mit Auszeichnung ge-wonnen, und im Jahr 2014 nahmen sie in St. Michael beim Feuer und Stimme Festival teil. Der Singkreis wurde 2015 erneuert mit Chorleiterin Frau Renata Grőber. Jetzt werden sie den Magyarpolanyer Deutschen Nationalitäten Singkreis hören. Viel Spaß! Liedgut


Eljöttünk mind zengjen az ének

Noch Glüht deine Liebe

Glorrreiche Königin

Wie Lieblich Schallt im grünen Wald

Wie die Blümlein

Name des Chores: Feuerwehrchor Bad Eisenkappel – Rechberg / Kärnten Chortyp: Männerchor Konzert: 15.30 Uhr Wallfahrtskirche St. Leonhard Chorleiter: Herr Thomas Oman Beschreibung: Es war im Jahre 1998, als einige Kameraden nach einer erfolgreichen Übung gemütlich zusammen saßen und auf die erbrachte Leistung anstießen. Böse Zungen behaupten, der Alkohol wäre der Auslöser gewesen, als einige von ihnen begannen, bekannte Melodien anzustimmen. Nachdem es sich scheinbar doch relativ gut angehört hatte und auch der damalige Gemeinde-Feuerwehrkommandant, OBI Ing. Helmut Malle, dieser Runde angehörte, beschloss dieser spontan, einen Feuerwehrchor zu gründen. Die Feuerwehr Bad Eisenkappel hätte dann einen eigenen Chor, der bei beson-deren Anlässen der Wehr diese musikalisch umrahmen könnte. Der Entschluss des Kommandanten stand fest, ein Chorleiter wurde gesucht und bei der Nachbar-Feuerwehr Rechberg auch schnell gefunden. HFM Blasius Mitsche begann im Jahre 1998 mit den ersten Proben, die damals noch als Doppelquartett ausgeführt wurden. Die Chorgemeinschaft wuchs immer enger zusammen,

15

probte dann regelmäßig und hatte ein paar Auftritte während des Jahres zu absolvieren. Im Juni 2002 traf mit dem Ableben des Chorleiters der erste Schicksalsschlag den Verein. Es wurde nach einem Nachfolger gesucht und ab dem Jahre 2003 stand der Chor unter der Leitung des Justizwachebeamten Walter Lach und nahm das Vereinsleben wieder auf. Der nächste tragische Vorfall ereignete sich im Mai 2007, als Walter nach schwerer Krankheit im Alter von 44 Jahren verstarb. Nun war die Gemeinschaft abermals ohne musikalischen Leiter und wieder auf der Suche. Allerdings traf man sich diesmal zwischenzeitlich in regelmäßigen Abständen, um zumindest das bereits Erlernte aufzufri-schen und nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Im Herbst 2007 konnte über Umwege ein Chorleiter gefunden werden, der provisorisch mit dem Chor 14tägig arbeiten hätte sollen. Doch aus dem Provisorium wurde schnell ein Fixum, die Proben fanden bald wöchentlich statt und Thomas Oman beschloss, bei diesem Chor als musikalischer Chef zu bleiben. War es ursprünglich der Grundgedanke, nur bei Festivitäten der Feu-erwehren im Bezirk Völkermarkt aufzutreten, so änderte sich dies recht schnell. Bald wurde man zu Hochzei-ten, Geburtstagsfeiern, Konzerten, Liederabenden und ähnlichen Veranstaltungen eingeladen, denn der Feuerwehrchor Bad Eisenkappel-Rechberg hatte sich mittlerweile fest in die Herzen der Bevölkerung gesun-gen. Mittlerweile wurde bereits das 15jährige Bestandsjubiläum im Herbst 2013 gefeiert und die 9 Mannen des Chores geben weiterhin Vollgas, da ihnen der Gesang einfach Spaß macht und große Freude bereitet. Übrigens: Alle Mitglieder sind aktive Feuerwehrmänner der Wehren Bad Eisenkappel und Rechberg (daher der Name Bad Eisenkappel/Rechberg) - und das ist auch Bedingung, um überhaupt aktives Chormitglied werden zu können. Liedgut


Zottelmarsch Unbekannt Thomas Oman

Mei Diandle hat zwa Äugalan Volksweise Andreas Asenbauer

Untarn Lattarsteig zuabe Justinus Mulle, Gerhard

Glawischnig

I tram von mein Leben Hedi Preissegger

Feierabend Anton Schmid

Name des Chores: Kirchenchor St. Michael / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Wallfahrtskirche St. Leonhard Chorleiter: Herr Mag. Horst Aigner Beschreibung: 27 Sängerinnen und Sänger Chorwerke von der Barockzeit über klassische romantische Literatur und Messen ( Mozart, Haydn, Schubert, etc.) über Volkslieder, weltliche Gesänge bis hin zu Spirituals und Rock -und Popsongs Mitgestaltung von Gottesdiensten, Hochzeiten, Beerdigungen aber auch weltliche Veranstaltungen (Konzer-te etc.) Liedgut


Alles was Odem hat Friedrich Silcher

Singet dem Herrn Klein

I hab di gern Volkslied

Übarn Glantalbodn Gerhard Glawischig

Lady Sunshine & Mr. Moon Hermann Platzer

16

Name des Chores: Chorgemeinschaft Obersiebenbrunn & Gesangverein Aspern / NÖ & Wien Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Wallfahrtskirche St. Leonhard Chorleiter: Herr Mag. Marin A. Strommer & Frau Stephanie Breuss Beschreibung: Der Gesangsverein Aspern wurde 1882 als Männerchor gegründet. Seit 1971 ist er ein gemischter Chor. 100 Jahre jünger ist die 1982 unter dem Namen Kalmarchor gegründete Chorgemeinschaft Obersiebenbrunn. Beide Chöre stehen unter der Leitung von Stadtorganist Mag. Martin A. Strommer. Das Repertoire veränder-te sich laufend mit den Chorleitern. Derzeit umfasst es ein breites Spektrum der Chorliteratur der letzten 500 Jahre, Volkslieder aus verschiedenen Ländern und bekannte Schlager. Immer wieder studiert der Chor auch sakrale Musik ein. Fixpunkte im Chorjahr sind Adventkonzerte in den jeweiligen Pfarrkirchen und Konzerte im Frühjahr oder Sommer. Die musikalische Gestaltung einer Hl. Messe im Rahmen des gemeinsamen Jahreausflugs bestreiten beide Chöre gemeinsam. Liedgut


Ave Maria Giulio Caccini

Salve Regina Franz Liszt

Gegrüßet seist du Königin Marc Shaiman

Name des Chores: Polanyer Kirchenchor / Ungarn Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 15.30 Uhr Wallfahrtskirche St. Leonhard Chorleiter: Frau Renata Gröber Beschreibung: Unser Chor wurde im Jahr 2010 mit 8 Mitgliedern gegründet. Am Anfang haben wir regelmäßig bei Kultur-veranstaltungen gesungen. Zurzeit hat der Chor 30 Mitglieder und seit 2014 ist die Dirigentin- Frau Renata Grőber. Es wurde unsere Repertoire erweitert. Mit großem Erfolg traten wir in diesem Jahr in unserer Part-nergemeinde Edelsbach in Österreich auf. Wahrscheinlich sind wir der jüngste Chor und es ist für uns eine große Ehre, dass wir beim Feuer und Stimme Festival teilnehmen können, außerdem ist es ist eine gute Mög-lichkeit, unseren Chornamen vertraut zu machen. Mit diesem Gedanken wünschen wir Ihnen und allen Mu-sikfreunden gute Unterhaltung. Liedgut


Gaudeamus Hodie Andre Schmidt

Salve Regina (Gregorian)

Exaltabo te Deus meus

Anima Cristi (Marco Frisina)

Die Gedanken sind frei

17

Beschreibungen und Programme der Chöre In der Pfarrkirche St. Michael um 20.00 Uhr

Moderation durch Herrn Hubert Pfeifenberger

Name des Chores: Chor Vocalis / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Johann Lüftenegger Beschreibung: Die Probentätigkeit erstreckt sich nicht über das ganze Jahr, sondern auf jeweils 3 Monate im Sommer- und Winterhalbjahr. Das Liedgut umfasst Volkslieder und geistliche Lieder aus verschiedenen Epochen und Kul-turkreisen, ebenso Pop und Schlagerarrangements. Der musikalische Wirkungsbereich: kirchliche und weltli-che Feste und Teilnahme an regionalen Konzertveranstaltungen. Liedgut


Auf über Jodler Willi Wimmer

Auf die Alm, wann i geh Dieter Fleiß

Tebe poem Bortniansky

Come again Jown Dowland

Kad si bila mala Mare Franz Möckl

Name des Chores: Agua Voigas Vocals / Wien Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Frau Veronika Mauler Beschreibung: Begonnen hat alles im Herbst 2007. Aus den ursprünglich zehn Freundinnen, die die Leidenschaft am Singen teilten, wurde über die Jahre ein gemischter Chor, der 2011 zum ersten Mal den Schritt auf die Bühne wagte. Seither gab es jährlich abendfüllende Konzerte mit den verschiedensten Schwerpunkten. Neben anspruchs-vollen deutschsprachigen Pop Hits wagt sich der Chor unter anderem an Irische oder Afrikanische Musik, Gospel, Soul, Swing und Pop heran. Im Herbst 2012 ergab sich die Chance, die erste eigene CD aufzunehmen. Der Spaß am gemeinsamen Singen ist nach wie vor ungebrochen. Liedgut


The 23rd Psalm Bobby Mc Ferrin Dan Stolper

Butterfly Mia Makaroff Mia Makaroff & Anna-Mari Kähärä

Another day in paradise Phil Collins Theresa Hemedinger

Mas que nada Jorge Lima Menezes Bernhard Hofmann

So soll es bleiben Annette Humpe Oliver Gies

18

Name des Chores: Singgemeinschaft Joy / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Karl Leitner Beschreibung: Die Aufgabe der Singgemeinschaft Joy liegt in erster Linie in der Gestaltung von kirchlichen Feiern. Nicht zuletzt deshalb umfasst das Repertoire in erster Linie das „neue geistliche Lied“. Aber auch modernes Lied-gut, Gospels und Traditionals gelangen regelmäßig zur Aufführung. Nicht das Streben nach Perfektion, sondern in erster Linie die Freude am gemeinsamen Singen und die da-durch erlebte Gemeinschaft charakterisiert den bunten Klangkörper, der hoffentlich noch viele Jahre das kulturelle Leben in Tamsweg und darüber hinaus bereichern wird. "Die Sängerinnen und Sänger der Singgemeinschaft Joy singen zur Ehre Gottes, zur eigenen Freude und zur Freude für die Menschen und zu jeder passenden Gelegenheit." Liedgut


I will follow him Musik: J.W. Stole, Del Roma

Text: Jaques Plante Pasquale Thibault

African Psalm Arr. Von Patrick M. Liebergen

Run

Words and Music by Gary Light-

boy, Jonathan Quinn, Mark

McClelland, Nathan Connolly and

Iain Archer

Arr. by Jeremy Birchall

Only you

Musik von V. Clarke

Text von M. Vincent John

Satz von S.Sigurd Barret

Name des Chores: Balaton VOX / Ungarn Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Frau Zsuzsa Koncz Beschreibung: József Egry der bedeutendste Maler des Sees und Meister der impressionistischen Stimmungen, sagte:"Der Balaton kennt keinen Alltag." Wer hier lebt, verspürt schon bald diese gesteigerte Lebensfreude und gibt sie unweigerlich auch an diejenigen weiter, die hierher kommen. Hier ist der Gast wirklich gerne gesehen. Der Gast kann sich hier schnell als Familienmitglied fühlen. Wenn er dann nach Hause zurückkehrt, wird in seiner Erinnerung bleiben: der Balaton ist eine Welt ohne Alltag. In der Mitte des Südseite der Plattensees liegt Balatonboglár. Unsere Chor ist ein gemischter Chor der seit 94 Jahren existiert. Es gibt keine festliche Veran-staltung, wo unsere Chormusik fehlt. Mit unserem vielfältigen Repertoire sind wir in der Lage fast jeden Wunsch zu erfüllen. Derzeit sind 45 Chormitglied registriert, und davon sind 40 gekommen. Die letzten Chorbewertungen haben wir mit goldenen Auszeichnung bestanden. Wir sind ein Verein, und haben einen Vorsitzenden: Zoltán Gárdos. Die Chorleiterin ist Zsuzsa Koncz und es sind zwei Instrumentalisten als Beglei-ter, mit Klavier Erika Baja, mit Flöten Gabriella Péterdi. Wir begrüßen Sie alle herzlich.

19

Liedgut


Simply Alleluia W. Boyce- D. Moore

Bogorodice Devo S. Rachmanyinov

Wirf dein Anliegen auf den Herrn Mendelssohn –Bartoldi

Ave Verum Saint Seäns

Paternoster H. Rinck

Name des Chores: Singkreis Zederhaus / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Michael Chorleiter: Herr Hubert Pfeifenberger Beschreibung: Der Singkreis Zederhaus feierte im Jahr 2015 sein 50jähriges Bestehen. Im gemischten Chor singen derzeit 20 Damen und 11 Herren. Im Repertoire stehen geistliche, weltliche und natürlich Volkslieder. Internationale Chortreffen führten den Chor bereits nach San Marino und Pula sowie zum Prager Adventsingen. Ein Fixtermin ist die Teilnahme an Feuer und Stimme im Nachbarort St. Michael. Der Singkreis Zederhaus ist eine großartige Gemeinschaft mit Herz und Seele, sowie viel Humor. Liedgut


Der Verliabte – Radl der Zeit Lorenz Maierhofer – Gretl

Komposch

Ave Maria Franz Koringer

Credo H.H. Erian

Über die Erdn Alarich Wallner Martin Auer

Die Nacht Franz Suppan Christian Dreo

Beschreibungen und Programme der Chöre,

in der Burg Mauterndorf um 20.00 Uhr

Moderation durch Herrn Dir. Gottfried Tippler Name des Chores: Singkreis Obertauern / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Silvia Kirchner Beschreibung: Im Jahre 1982 wird der Singkreis Obertauern gegründet, um damals die Gestaltung der Christmette gesanglich aufzuwerten. Neunzehn Mitglieder singen derzeit in diesem gemischten Chor – (14 Damen und 5 Herren) Gerhard Krings ist der Gründer des Chores, Chorleiter von 1981 - 1985 und bis 2007 Obmann Kärntner Lieder werden v.a. unter der Leitung von Peter Meliessnig von 1985 bis 2001 ge-sungen. Recht oft darf der Singkreis Obertauern kirchliche Veranstaltungen umrahmen. Ein unvergesslicher Höhepunkt ist 1999 der Auftritt bei Sepp Forchers Sendung „Klingendes Österreich“. Im November 2001 begibt sich der Chor für 10 Monate in Karenz. Silvia Kirchner übernimmt im September 2002 die Chorleitung und bringt dem Chor v.a. alpenländisches Liedgut bei. Obfrau wird 2007 Frau Ulrike Meyer, die dieses Amt mit Leidenschaft bekleidet. Besonders gesellig sind die von der Obfrau organisierten Reisen, bei denen der „Fanclub“ nicht fehlen darf. Eine Bergmesse beim Krummschnabelsee zählt zu den jährlichen Fixpunkten. Regionaler Her-kunft sind die Sängerinnen und Sänger aus dem Lungauer und Pongauer Taurachtal. Tweng im Lungau ist eine der beiden Heimatgemeinden. Alle zwei Jahre veranstaltet der Singkreis Obertauern ein Adventsingen in Obertauern für einen wohltätigen Zweck. Untertauern im Pongau ist die zweite Heimatgemeinde. Einzigartig ist das Zusammengehörigkeitsgefühl im Chor. Regelmäßig probt der Chor von Februar bis Dezember (beinahe wöchentlich). Nicht Perfektion, sondern die Freude am Singen und die Gemein-schaft stehen für den Singkreis Obertauern im Mittelpunkt. Liedgut


Frog mi net Lorenz Maierhofer Lorenz Maierhofer

Da Summa lahnt her Günther Steyrer Günther Steyrer

Immertamal muass a Feiertag

sein Anton Schmid Anton Schmid

Wia a Jahrle sich schnell

umadraht Veit Obersteiner Veiter Obersteiner

Singan und Soatnschlagn Lorenz Maierhofer Lorenz Maierhofer

21

Name des Chores: Ensemble „Newa“ / Russland Chortyp: Männerchor Konzert: 20.00 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Herr Uwe Schoch Beschreibung: Das russische Balalaika-Ensemble "Newa" aus St. Petersburg setzt sich aus professionellen Musikern zusammen, die alle an den Konservatorien in Moskau, St. Petersburg und Kiew studiert haben. Das Ensemble präsentiert neben der Klassik eine breite Palette russischer Volks- und Instrumentalmusik und stilechte Folklore. Die Instrumentalisten spielen auf traditionellen russischen Instrumenten. Bei allen Auftritten wurde das Ensemble von den Medien hervorragend beurteilt. Liedgut


Piterskoij ulitza Trad. Mikkahil Vlessov

Der Nachtigall Trad. Alla Zinko

Stenka Rasin Trad. Uwe Schoch

Schwarze Augen Trad. Alexandra Larissova

Kalinka Trad. Trad. Uwe Schoch

Name des Chores: Singgemeinschaft Ettendorf / Kärnten Chortyp: Gemsichter Chor Konzert: 20.00 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Anna Kienzer Beschreibung: Der Chor besteht seit 24 Jahren und kommt aus dem Lavanttal (dem Paradies) Kärntens. Wir singen Kärntner Lieder, Volkslieder, Madrigale, geistliche Literatur, Modernes, Spirituals und nehmen auch immer wieder an Projektchüren teil. Im Jahr 2014 wurden wir bei der Wahl zum Kärntner Chor des Jahres mit ausgezeichnet beurteilt. 2013 entstand die CD „Schenk mir den Tag“, die mit ihren Liedern unser Liedgut, welches wir gerne singen, wiederspiegelt. Liedgut


Mit Lieb bin ich umfangen Johann Steuerlein

Wann i hamgeh von Diandlan Aufgezeichnet von Karl Liebleit-

ner

Abe schaugn Roland Streiner

Ride the chariot Spiritual A.H. Smith

Ein Bett im Kornfelde Larry E. Williams Gesetzt: Michael Nowak

Name des Chores: Singkreis Mauthausen / Oberösterreich Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Frau Gerda Metzbauer

22

Beschreibung: Vor 3 Jahren feierte der Singkreis Mauthausen bei einem großen Gesangsfest sein 40-jähriges Beste-hen. Seit 1996 leitet Frau Konsulent Gerda Metzbauer den gemischten Chor. Neben Auftritten bei kirchlichen Festen, so wurde am heurigen Ostersonntag die Krönungsmesse von Mozart aufgeführt, gibt der Chor im Donausaal alle zwei Jahre ein Herbstkonzert, wo vom Musical bis zum Volkslied fast alle Genres der weltlichen Musik ihren Platz finden. Besonders liegen dem Chor aber doch die klassi-schen Volkslieder am Herzen, die auch nach den Proben beim gemütlichen Zusammensein noch ger-ne gesungen werden. Insgesamt besteht der Chor aus etwa 40 Sängerinnen und Sängern, die leider nicht alle den Weg in den wunderschönen Lungau gefunden haben. Liedgut


Begegnungsjodler L. Maierhofer

Reizend ist mein Schätzlein Karl Schnürl

Drum san ma Landsleut Volkslied

Hans, bleib da Volksweise L. Maierhofer

Es war amal am Abend spat

Name des Chores: Sängerrunde Tauchendorf / Kärnten Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Herr Heinrich Leeb Beschreibung: Die Sängerrunde Tauchendorf wurde im Juli 1977 gegründet. Gründungschorleiter: VD Heinrich Leeb Obmann: Mag. Ignaz Zitterer (seit rund 10 Jahren) Geprobt wird von Anbeginn im Gasthaus Tamegger in Tauchendorf - Gemeinde Glanegg im Glantal. Rege Reisetätigkeit: Budapest, Berlin, Rom, London uvm. Gesangliche Höhepunkte: • Erfolgreiche Chorabende in Feldkirchen und im Konzerthaus Klagenfurt • Mehrmalige Gestaltung einer Festmesse in der Stiftskirche Ossiach im Rahmen des

Carinthischen Sommers. • Adventkonzert in der Pauluskirche in Ulm • Teilnahme am Internationalen Chorfestival in Weimar • Auftritte bei ORF-Frühschoppen • Fixer Bestandteil der Jahresarbeit ist der Kärntnerabend in Glanegg. • Jährlich ca 15 – 20 Auftritte Außerdem wurden in den vergangenen 39 Jahren sieben Tonträger in Form von Musikkassetten, Langspielplatten und CD’s aufgenommen, welche von Freunden des Chores gerne gehört werden. Im Liedgut der Sängerrunde finden sich natürlich in erster Linie alte und neue Kärntnerlieder. Auch Seemannslieder, Volkslieder und Messen, sowie anspruchsvollere Literatur von Mozart, Schu-bert, Mendelssohn Bartholdy oder Giesen bereichern das Programm.

23

Liedgut


Da bin i daham Veit Obersteine

Wer hier mit uns will fröhlich

sein Walther Schneider

Wanderliedchen Ernst Fischer

Kärntner Zottelmarsch Dr. E. Komauer E. Niederdorfer

Weißenseelied Dieter Wiedergut Solo: Heimo Lechner

Name des Chores: The Singing Generations / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Burg Mauterndorf Chorleiter: Herr Martin Knoflach Beschreibung: "The Singing Generation" entstanden 1997, als für eine Hochzeit ein Chor benötigt wurde. Seit dem singen wir fröhliche Lieder, die ins Herz gehen sollen. Wir gestalten Messen, Firmungen, Taufen und Hochzeiten. Wir sind derzeit 24 Sänger und Sängerinnen und treffen uns wöchentlich einmal in Saal-felden zum Studium alter und neuer Noten und auch zur Pflege unsere Gemeinschaft. Liedgut


Freedom is coming aus Südafrika Anders Nyberg

Wade in the Water aus Afrika USA

Sanna Sannanina Clemens Bittlinger

Lord, i know I’ve been changed Trad. Henry O. Millsby

Weit, weit, weg Hubert von Goisern Lorenz Maierhofer

24

Beschreibungen und Programme der Chöre, in der Wallfahrtskirche St. Leonhard um 20.00 Uhr

Moderation durch Herrn Reinhard Obermayer

Name des Chores: Stimmen aus Lessach / Salzburg Chortyp: Frauenchor Konzert: 20.00 Uhr Wallfahrskirche St. Leonhard Chorleiter: Frau Katharina Jeßner Beschreibung: Der Frauenchor, "Stimmen aus Lessach" besteht seit 5 Jahren. 18 Sängerinnen treffen sich jeden Donnerstagabend zur Chorprobe, die meistens gemütlich ausklingt. Gesungen wird bei verschiede-nen kirchlichen Festivitäten wie z. B:Adventsingen, Messen oder Umrahmung der Maiandacht als auch bei weltlichen Veranstaltungen wie z.B: Feuer und Stimme oder der Langen Nacht der Chöre sowie dem Bezirkschortreffen... Heuer im Herbst werden die Stimmen aus Lessach erstmalig an ei-nem Chorwettbewerb in Kärnten teilnehmen. Liedgut


O kommt bald wieder Volkslied aus der Ukraine Dengg

Wos kümmern mi di Sternlan Kärntner Volkslied

Jodler: Tri holdjo, di jedldi Elisabeth Jeßner Mag. Hans Pleschberger

I’m walking Bartholomew/Domino Bernhard Hofmann

Oh happy day Edwin Hawkins Guido Helbling

Name des Chores: Gesangverein Pinkafeld / Burgenland Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Wallfahrskirche St. Leonhard Chorleiter: Herr Hans H. Piff Beschreibung: Der Gesangverein Pinkafeld gilt als der älteste Chor des Burgenlandes. In den Chroniken finden sich Hinweise auf die Einführung eines Gesang- und Musikvereines bereits Ende 1862. Chorleiter des Gesangverein Pinkafeld ist Hans Hartwig Piff. Seit Jänner 1972 hat er die musikalische Leitung des Chors inne. Seine intensive Beschäftigung mit der Geschichte und Volkskultur, insbeson-dere auch der Mundart, zeigt von seiner Verbundenheit mit seiner Heimat. Er ist auch Autor mehre-rer Bücher. Das Repertoire geht quer durch die Chorliteratur. Volkslieder, Werke des 15. – 17. Jahrhunderts, Messen, Choräle, romantische Chorlieder ebenso wie Musicals, Filmmusiken, Schlager, Spirituals oder Gospels. Höhepunkte im Vereinsleben waren die Mitwirkung im ORF-Video „Die schönsten Chö-re des Burgenlandes“, mehrere Auftritte beim Internationalen Adventsingen im Wiener Rathaus so-wie Darbietungen in der TV-Sendung „Wer A sagt“, mehrere Frühschoppen im ORF sowie ein Kir-chenkonzert mit Monika Martin.

25

Liedgut


Bleamal am Roa Wolfgang Lentsch

Abschied vom Walde Felix Mendelssohn Bartholdy

Mailied Moritz Hauptmann

Yesterday John Lennon, Paul McCartney Lebrecht Klohs

Cert’nly Lord

John Hoyboy

Name des Chores: Vocalis / Salzburg Chortyp: Frauenchor Konzert: 20.00 Uhr Wallfahrskirche St. Leonhard Chorleiter: Frau Irmi Lüftenegger Beschreibung: 4 Frauen aus St. Margarethen Liedgut


Übern See Maierhofer

Hearst as ned Hubert von Goisern Maierhofer

I have a dream Maierhofer

Halleluja Jeff Barcley

Happy Day

Name des Chores: Kirchenchor St. Anton / Niederösterreich Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Wallfahrskirche St. Leonhard Chorleiter: Frau Mag. Andrea Schneider Beschreibung: Der gemischte Chor der Pfarre St. Anton besteht seit 1981 und hat mittlerweile 46 Mitglieder. Vom Volksschulkind bis zum Pensionisten sind alle Altersgruppen vertreten. Einmal pro Woche wird ge-probt, wobei die Chorliteratur von traditionellen Stücken, über Gospels bis hin zu afrikanischen Lie-dern reicht. Ganz besonders stolz ist der Chor auf seine eigens von Walter Lochmann komponierten Messen: Einerseits die „Missa Theresiana“, eine Studentenmesse mit lateinischem Text und mit Melodien der Österreichischen Katholischen Studentenverbindung und andererseits die „Missa Antoniana“, welche für die Altarweihe der neu gestalteten Kirche St. Anton komponiert wurde. Der Chor hat auch eine Byzantinische Messe, entsprechend der Griechisch Katholischen Liturgie in kirchenslawischer Sprache in seinem Repertoire. Der Chor singt bei kirchlichen Festen, gestaltet jedes Jahr ein Adventkonzert und erfreut auch andere Pfarren im Rahmen seiner Chorausflüge unter dem Motto: „Wir singen zur Erbauung unserer Seelen, zur Freude unserer Herzen und natürlich zur Ehre Gottes !“

26

Liedgut


Goin up yonder The Harlem Golden Gospel

Singers Philipp Gumhalter

Gloriosa dicta sunt Vytautas Miskinis

Kommunionslied (Mir vam

ostavljam) Harald Dreo

Baba yetu (Vater unser) Black voices Edi Oraze

Hail Holy Queen aus “Sister Act”

Name des Chores: Ensemble 2741 / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Wallfahrskirche St. Leonhard Chorleiter: Frau Michaela Wieland Beschreibung: Das Ensemble 2741 besteht seit 10 Jahren und hat seinen Namen vom ersten Auftrittsort in luftiger Höhe, dem Preber, der genau 2741 m hoch ist. Dort haben wir das erste Mal gemeinsam bei einer standesamtlichen Trauung gesungen. Seit diesem Zeitpunkt singen wir bei Hochzeiten, Messen, Tau-fen und allerlei geselligen Anlässen rund um unsere Familien. Mit großer Freude singen wir auch jene Lieder, die Luise Sampl (Mutter von unseren Altistinnen Mar-git und Elke Pichler) getextet hat. Liedgut


An di, scheana Lungau Klaus Mitterndorfer Luise Sampl

Mein Engel Marko Zeiler und Werner Pink Julia Maier

Summertram Gerno Kacetl Luise Sampl

Nette Begegnung Oliver Gies Oliver Gies

Der Weg zu dir Lorenz Maierhofer Lorenz Maierhofer

Name des Chores: Lungau Vokal / Salzburg Chortyp: Gemischter Chor Konzert: 20.00 Uhr Wallfahrskirche St. Leonhard Chorleiter: Herr Reinhard Obermayr Beschreibung: Der gemischte Chor mit Sängerinnen und Sängern aus verschiedenen Orten des Lungaues, unter der Leitung von Reinhard Obermayer, besteht seit 2007. Das Repertoire des engagierten Chores reicht von Musik der Renaissance bis zu Literatur der Gegenwart.

Liedgut


Bist du net bei mir Volkslied Kärnten

Ave Maria Anton Bruckner

Ride the Chariot Arr. : A. Smith

Java Jive W.: Milton Drake

M.: Ben Oakland

The Lord bless you J. Rutter

27

Neuer Termin!!! 09.-11. Juni 2017 findet das 12. Int. Chorfestival Feuer & Stimme statt!

TOURISMUSVERBAND ST. MICHAEL

Raikaplatz 242 5582 St. Michael im Lungau

Tel: +43/6477/8913 Fax: +43/6477/8913-54 www.sanktmichael.at

[email protected] www.feuerundstimme.at

Etwaige Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

mailto:[email protected]

11. Int. Chorfestival - feuerundstimme.com 2016... · Ih tram von mein Lebm Heidi Preissegger...

Documents

Transcript of 11. Int. Chorfestival - feuerundstimme.com 2016... · Ih tram von mein Lebm Heidi Preissegger...