11. Osnabrücker Kulturnacht

Bis 24.00 Uhr und länger erwartet die Besucher zwischen Theater,Felix-Nussbaum-Haus, Kunsthalle Dominikanerkirche und Dom eine

Vielzahl interessanter kultureller Blickfänge für Jung und Alt. Das Gesamtpro-gramm verspricht spannende und außergewöhnliche Begegnungen an rund40 Kunst- und Kulturorten, Museen und Kirchen. Rund 100 Programmpunkteladen die Besucherinnen und Besucher zu den unterschiedlichsten Veranstal-tungen in den Einrichtungen und auf den Straßen der Innenstadt ein.

MarktDas Leitthema der diesjährigen Kulturnacht ist die Musik. Und was würde dabesser passen, als eine große Gala der musikalischen Innovationsschmiede Institut für Musik der Hochschule Osnabrück.Auf der zentralen Bühne vor dem Rathaus präsentieren die jungen Musikerdes Instituts mit einem vielfältigen Programm quer durch die musikalischenGenres einen Querschnitt ihres künstlerischen Schaffens. Einen Abend langzeigen die Studentinnen und Studenten, was sie während ihres Studiums aufdem Weg zu Profi-Musikern erarbeiten.Mit den sieben Studienprofilen Pop, Jazz, Klassik, Musical, Vokalpädagogik,Musiktheorie und Komposition sowie Elementare Musikpädagogik bietet dasInstitut für Musik ein breit gefächertes Angebot für Instrumentalisten undSänger.

Von Klassik bis Jazz, von Musical bis Pop, von Tanz bis Kabarett reicht dasmehrstündige Programm auf der Rathausbühne. Singer/Songwriter meetsBlues, Jazz trifft Musical, Goethe spielt Pop und Mozart tanzt Tango.Ein Programm, so abwechslungsreich wie die Kulturnacht und so vielseitigwie das Institut für Musik.RAb 19.00 Uhr. Eintritt frei.

1

ALTSTÄDTER BÜCHER-STUBENBierstraße 37

KünstlerBücherSchrankÖffnung des KünstlerBücherSchranksbegleitet von einem musikalischenÜberraschungsprogramm.R ab 10.30 Uhr. Eintritt frei.

ASIA SHOPHasestraße 63 – 64

Osnabrücker ReisManchmal hat dieganze Welt Platzauf einem Reis-korn, findet AutorinOrtland. BesuchenSie auf eine kleineGeschichte die Familie Tran. Und

falls auf dem Reiskorn kein Platz mehrist, dann vielleicht auf einem Sack Reis.Außerdem erwartet die Besucher einTon- und Sprachenmix mit den Klan-guistikern Karin Hopmann und RainerGalke.R 21.30 Uhr. Eintritt frei.

ATELIER À LA CARTEKamp 13

AUSSTELLUNGNotationen – Margarete Anna BüscherGraphische Ele-mente der Musikverschmelzen mitStrukturen undfragmentiertenFormzeichen derMalerei zu abstrakten Flächen.R 18.00 – 22.00 Uhr. Eintritt frei.

ATELIER KAHLO-KREATIVMühlenstraße 11

AUSSTELLUNGSkulpturenGezeigt werden Tierskulpturen, Uhren,Lichtobjekte und Abstraktes. Um 20.00Uhr spielt die Neil Young Coverband„Crazy young horse“.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

ATELIER MYLGroße Domsfreiheit 16a

AUSSTELLUNGIst das Myl(l) oder kann das weg?An diesem romantischen und denkmal-geschützten Ausstellungsort zeigt derOsnabrücker Künstler, Ausstellungsma-cher und Sammler Heinz-Jürgen Mylseine aktuellen Objektbilder. Die Ästhe-tik alltäglicher Gegenstände wird in diekünstlerische Arbeit integriert.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

BAGEL’SHerrenteichsstraße 18

AUSSTELLUNGAnsichtssacheGemaltes, Geknipstes und Geklebtesder Osnabrücker Künstlerin MarionTischler.R ab 9.00 Uhr. Eintritt frei.

BOCKSMAUER 10AUSSTELLUNGEintrittskarte für den Bildergarten – Horst KantautSehen und lauschen,wenn der verborge-ne Bildergarten seine Pforten öffnetund die unterschied-lichsten Werke desverstorbenen Künst-lers Horst-DieterKantaut sich dort zu einem Weltbildvereinen. Eingeladen ist ein jeder, derin der Lage ist, sich an einen Traum zuerinnern.R ab 20.00 Uhr. Eintritt frei.

BUCKSTURMBocksmauer

Besichtigung des historischenWach- und Gefängnisturms aus dem13. Jahrhundert.R 18.00 – 24.00 Uhr. Eintritt frei.

CINEMA ARTHOUSE/BLUE NOTEE.M. Remarque-Ring 16

„Sousaphone Trance“:Kulturnachtsparty mit BOOGALOOP feat. Arno Bakker Unter dem Motto „Sousaphone Tran-ce“ steht der Auftritt der Formation umJoachim Raffel und die Laptop-ArtistenArne Bense und Björn Schoepke. Mitder Tänzerin Francesca Imoda, der Sän-

w

10

9

8

7

6

5

4

3

2gerin und Bratschistin Katrin Mickie-wicz und dem Sousafonisten Arno Bak-ker kreieren sie ein ganz besonderes Erlebnis aus hypnotisierenden DanceGrooves und SoundExotique.R ab 23:00 Uhr. Eintritt frei.

CHRONOSLABORGroße Gildewart 19

AUSSTELLUNG„Inszenierte Fotografie“ vonUlrich HeemannWerke des MelleranerFotokünstlers im Chro-nos-Showroom.R ab 11.00 Uhr.Eintritt frei.

WhiteCube......lebt von der Kommunikation und istinteraktiv....möchte es den Mitmachern ermögli-chen, sich selbst aktiv in den Entste-hungsprozess von Kunst einzubringen....möchte Berührungsängste abbauenund Grenzen verschieben....möchte bewegen und ist beweglich....ist genauso spontan entstanden, wiedie Kunst, die dabei entsteht.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

DIE PRAXIS FÜR TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZINGroße Gildewart 36

Der Märchenteppich – Märchen aus aller Welt

Einen bunten Märchenteppich ausden Märchenfädendieser Welt webt die Erzählerin Sabine

Meyer. Mit Fingerspitzengefühl reiht siedabei ihre Geschichten wie Perlen aufeinem bunten Faden und webt ihr Herzmitten hinein in den Teppich der Märchen.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

KULTUR RUND UM DEN DOM

Koordination: Diözesanmuseum OsnabrückInfos unter: 05 41 318-481

FORUM AM DOM

Fritz Wolf und die MusikKarikaturen aus fünf Jahrzehnten.Sonderausstellung des DiözesanmuseumsR ab 10.00 Uhr. Eintritt frei.

„Da ist Musik drin“Johanna-Maria Weglage (Saxophon),Christoph Meiners (Piano) und anderebringen das Forum zum Klingen.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

DOM ST. PETRUS

Führung durch den Osnabrücker DomTreffpunkt: unter der Orgelempore.R 18.00 und 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Zwischen Weihrauch und ComputerDie Domküster führen durch die Sakristei.Treffpunkt: Sakristei, vorne rechtsR 21.30 Uhr. Eintritt frei.

Orgelconcertino:Carillons und Churchbells.R 21.45 Uhr. Eintritt frei.

KLEINE KIRCHE(LINKS NEBEN DEM DOM)

Du Atem meiner Lieder – Gesänge von Huub OosterhuisChorkonzert, Schola der Kleinen KircheR 19.30 Uhr. Eintritt frei.

God be in my head – Geistliche Chormusik aus drei JahrhundertenChorkonzert mit Werken von M. Car-bow, B. Chilcott, F. Mendelssohn und J. Rutter Johannes-Chor und Missa „O magnum mysterium“ von Tomás L. Victoria Schola Cantorum, Wallen-horst-RulleR 21.00 – 21.45 Uhr. Eintritt frei.

Abendliche Musik für Horn und OrgelWerke von J. S. Bach, G. Hoeberg,J. Koetsier und J. L. KrebsR 22.00 – 22.45 Uhr. Eintritt frei.

DIÖZESAN-MUSEUM

Offenes MuseumR ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

SONDERAUSSTELLUNG„Typisch Bischof. Detmar von

13

12

11

Osnabrück und die Gründungdes Stiftes St. Johann“R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

„Typisch Bischof.“Vordergründiges ...Vortrag über Hintergründiges zur Sonderausstellung.Kleiner Chorsaal, Kreuzgang des Doms,Kleine Domsfreiheit 24R 19.00 Uhr. Eintritt frei.

DIÖZESANARCHIV

Das Gedächtnis des BistumsFührungen durch das DiözesanarchivTreffpunkt: Eingang Diözesanarchiv,Goße Domsfreiheit 10R 19.00 und 21.00 Uhr. Eintritt frei.

SOZIALE DIENSTE SKM GGMBH

im Umfeld des Domes, Domhof 12Bücherbasar: ab 10.00 UhrCafeteria: ab 10.00 Uhr im Forum amDomGetränke + Grillstand: ab 11.00 Uhr

ERICH MARIA REMARQUE-FRIEDENS-ZENTRUMMarkt 6

DAUERAUSSTELLUNGUnabhängigkeit. Toleranz.Humor.Im Mittelpunkt stehen die Biographieund das literarische Werk des Autors.Die zahlreichen auch psychischen Kon-flikte Remarques werden veranschau-licht. dadurch wird versucht, denscheinbaren Widerspruch zwischendem „Lebemann“ und dem „militantenPazifisten“ aufzulösen.R ab 10.00 Uhr. Eintritt frei.

SONDERAUSSTELLUNG50 Jahre amnesty international

1961 gründe-te der briti-sche Rechts-anwalt PeterBenenson inLondon die

Menschenrechtsorganisation amnestyinternational, die mittlerweile in mehrals 150 Ländern über 2,8 MillionenMitglieder, Unterstützer und Fördererhat. In diesem Zusammenhang veran-schaulicht die 1969 gegründete Osna-brücker Gruppe die Erfolgsgeschichteder weltweiten Bewegung.R ab 10.00 Uhr. Eintritt frei.

ERSTES UNORDENT-LICHES ZIMMERTHEATERLohstraße 45a

Sichtbar – die Bar auf der Bühne

Das Zimmerthea-ter präsentiert eine Bar auf derTheaterbühne.Gereicht werden,

neben einer abwechslungsreichen Büh-nenshow mit Musik und Theater, Cocktails und Longdrinks.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

FELIX-NUSSBAUMHAUS/KULTURGESCHICHT-LICHES MUSEUM

Nur wenige Wochen nach seiner Wiedereröffnung steht das Museummit seinen neu gestalteten Sammlungs-und Ausstellungsbereichen für Sie offen.R 10.00 – 18.00 Uhr. Eintritt 5 €,erm. 3 €.R 18.00 – 24.00 Uhr. Eintritt frei.

Würde und Anmut – Nussbaum,Dürer und zeitgenössischeKunstDürers Abbild des Menschen zeigt dasantike Schönheitsideal des nacktenMenschen. In seiner Zeit wird „Würde“im harmonischen Verhältnis der Körper-proportionen sichtbar. Dagegen ringtFelix Nussbaum in seinen Menschenbil-dern um deren Unversehrtheit undWürde. Dabei entdeckt er für sich dieAusdruckskraft der alten Meister. Ant-worten der Gegenwart geben Arbeitender Vertreterin Israels auf der Biennale2011, Sigalit Landau, sowie Kunstwer-ke von Roswitha Hecke, Arnulf Rainer,Adi Nes, Tal Shochat und Teresa Diehl.R Felix-Nussbaum-Haus / Kultur-geschichtliches Museum.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

VG trifft Nussbaum trifft LibeskindIm Erdgeschoss des Felix-Nussbaum-Hauses werden der Konstruktivismusdes Osnabrücker Künstlers FriedrichVordemberge-Gildewart (1899-1962)und die dekonstruktivistische Architek-tur, die Daniel Libeskind für die KunstFelix Nussbaums schuf, miteinanderkonfrontiert.R Felix-Nussbaum-Haus.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

16

15

14

„DREI + ZEHN“ – 13 Episodenzur Geschichte der StadtOb im Angesicht des steinernen Goge-richtslöwen, des mittelalterlichen „Judeneides“ oder vor dem weltbe-rühmten Kaiserpokal: Die Ausstellungliefert dreizehn gute Gründe, sich mitder über tausendjährigen Geschichtedes eigenen Wohnortes zu beschäfti-gen. Dabei leitet die jüdische Geschich-te über zum Felix-Nussbaum-Haus.R Kulturgeschichtliches Museum.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

„nekropsie“ – Werkstatttheaterzum Holocaust

Die Theatercollage von Christian Wob-beler greift das Jahresmotto „Würde“auf. In einer inszenierten gerichtsmedi-zinischen Untersuchung setzt sich dasStück mit den brutalen Lebensbedin-gungen der Hitler-Diktatur auseinander.R 22.30 Uhr. Felix-Nussbaum-Haus.Eintritt frei.

Acoustic Jiddisch Pop

Stella & Ma Piroschka (Stella Jürgen-sen: Gesang; Andreas Hecht: Gitarre,Mandoline; Ralf Böcker: Klarinette,Akkordeon, Klavier) erzählen vomGroßstadtleben und der Suche nach einem Platz auf dieser Welt. ModerneJazz-, Blues- und Folkballaden ge-mischt mit Reggae-Rhythmen, Ska- und Bossa-Sounds – eine Musikrich-tung, für die ein Name erst noch gefun-den werden muss. Mitreißend, ergrei-fend und emotional.R 20.00 Uhr, Saal. Eintritt frei.

FIGURENTHEATERKleine Gildewart 9

Puppentheater Non-Stop Für Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne mit Live-Musik, Puppenspielern zumAusfragen und Fingerfood. Drinnen undDraußen.

Crazy little pigs3 kleine Schweinchen tummeln sich auf dem Dachboden einer Scheune, eswird getobt und gespielt, bis sie ganzerschöpft sind. Da taucht der Wolfplötzlich auf: ALARM!!! Theater HillePuppille, Dülmen.R 18.30 und 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Second hand puppets – Hinter-zimmerstars in Hochform.Kleinigkeiten mit Tief-gang. Verschiedenste Figuren wälzen sich inschaurig schönenSchnulzen und „ Schla-gern“ sich in Ekstase.Figurentheater Tübin-gen, Karin Ersching.R 21.30, 22.30 und 23.30 Uhr.Eintritt frei.

GALERIE ARTE DUOMarienstraße 4

Bilder einer Ausstellung Musik: Modest Mus-sorgsky + Emerson,Lake & PalmerSchmuck-Design:Karla Knoch

Malerei + Zeichnungen: Arne PetzoldR ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

GALERIE ÉCARTGroße Gildewart 23A

AUSSTELLUNGEva Preckwinkel: „Männer Träume – Frauen Themen“

Malerei, Objekte, Druckgrafik oder allesdurcheinander.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

GALERIE FÜR REISEFOTOGRAFIEGroße Gildewart 27

AUSSTELLUNGIstanbul Byzantinische Prachtbauten und Moscheen, Paläste und Basare in der „Brücke zwischen Orient und Okzidentam Bosporus“. Fotoausstellung mit Bil-dern von Dr. Karl-Heinz Krämer, Osna-brück. Gezeigt werden, in Kooperationmit Foto ERHARDT, Bilder von einerIstanbul-Reise 2009.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

20

19

18

Á17

GALERIE MOSERHegerstraße 26

AUSSTELLUNGPeter Gaymanns „Huniversum“Insgesamt werden ca. 120 Gaymann-Originale in wirkungsvoller Rahmungs-gestaltung gezeigt.R ab 10.00 Uhr. Eintritt frei.

GALERIE MOSERGroße Gildewart 19

AUSSTELLUNGPeter Gaymanns „Weinlese“Cartoons rund umdas Thema „Wein“mit Verköstigungund in Anwesenheitdes Künstlers, derbis 22.00 Uhr seineBücher signiert –auf Wunsch auchmit Bewohnern seines Bilder-Kosmos.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

GALERIESCHWARZ|WEISSRedlinger Straße 4

AUSSTELLUNGSchumann – Stephan Kaluza

Der Künstler orientierte sich an der Biografie Robert Schumanns; in allego-rischer Weise wird darüber hinaus diegenerelle Verzweiflung des Künstlersim Dialog mit seiner Arbeit dramati-siert. Die intime Zwiesprache zwischenInstrument und Künstler kommt demRingen um Genialität gleich.R ab 20.00 Uhr. Eintritt frei.

GRAFIKBÜRO GUTUNDGRÜNGroße Gildewart 35

Ohrenweide und Augenschmaus

Was macht der Os-nabrücker Kompo-nist Justus WilhelmLyra in einem Grafik-büro? Die Antwortauf diese spannendeFrage geben Max

Ciolek (Tenor) und Wolfgang Mechsner(Klavier) mit Liedern, biographischenNotizen und Anekdoten zum Hören.Dazu werden Fakten, Bilder und andereErinnerungen fein eingerahmt an denWänden hängen – zum Sehen.R ab 18.00 Uhr, Musik und Geschich-ten um 19.00, 21.00 und 23.00 Uhr.Eintritt frei.

GROSSE DOMSFREIHEITWasserorgelNicht nur für die Ohren ist es ein Ge-nuss, wenn klassische Musik gespieltund durch die Wasserorgel des Techni-schen Hilfswerks visuell bereichertwird. Veranstalter: VGH.R 19.00, 20.00 und 21.00 Uhr.Eintritt frei.

GROSSE GILDEWART 31Franz Greife:Innerer GleichklangAuf einem Sockel hockend, horcht die lebensgroße Holz-skulptur eines Mannesden inneren Gleich-klang suchend in sichhinein. Ein weitererfreier Sockel lädt die Passanten ein, diePosition der Figur einzunehmen, als eine lebendige Skulptur.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

HAUS DER JUGENDGroße Gildewart 6-9

Rocklounge Chillout ZoneLivemusik im Innenhof.Veranstalter: Musikbüro Osnabrück.R 20.00 – 22.30 Uhr. Eintritt frei.

Night On BroadwayDie German Musical Academy mitSongs aus Hair, We Will Rock You,Thoroughly Modern Millie. Großer Saal.R 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr.Eintritt frei.

27

26

25

24

23

22

21

� 23

� 5

� 9

� 12

� 13

� 18

� 27

� 30

� 28

� 19

� 39

� 38

� 35

� 36� 16

� 45 � 44

� 46

� 47

� 50

� 34

� 48� 1

� 51

� 20 � 14

� 43� 31

� 32

� 33

� 42

� 15

� 52

� 53

� 554e

� 8

� 21

� 17

� 6

� 37

� 40�

� 10�

� 54

� 3

� 4

� 2

� 7

� 11

� 24� 26

� 25� 29

� 22

� 41

� 49

V

Bierstraße

Gro

ßeGi

ldew

art

Hegerstr.

Marien str.

Krahn

straße

Markt

Lohs

traße

Domhof

Hase

stra

ße

Dielinger Str.

Lortzingstr.

Nikolaiort

Nat

rupe

r-Tor

-Wal

l

Lotter Str

.

Hasem

auer

Hase-T

or-Wall

Kl. Domsfreiheit

GroßeStraße

Kamp

Redl

inge

r Str.

NVERANSTALTUNGSORTE

© Stadt Osnabrück

Neben den Kulturorten und dem bunten Straßenprogramm, bieten auch zahlreiche Einzelhändler zu ungewohnter Stunde Einblick in ihr Angebot.

E

Info-Büro Kulturnacht:Tourist InformationBierstraße 22/230541 323-2202kulturnacht@osnabrueck.deam Tag der Kulturnacht geöffnet von 10.00 bis 24.00 Uhr

Veranstalter:Stadt Osnabrück – Fachbereich Kulturin Kooperation mit der Veranstaltergemeinschaft undOsnabrück – Marketing und Tourismus.Mit freundlicher Unterstützung der

Gestaltung:bvw werbeagentur, OsnabrückTitelgestaltung: Vera Hohlt/Fach: Kunst, Universität Osnabrück | Titelfoto: Kamirika/Photocase.com

Speziell für Kinder

Barriere-frei

Barrierefrei & WC

Veranstaltunglänger als 24 UhrÁ w

Bewegung, Rhythmus und Handlungals formgebendem Prinzip.R ab 10.00 Uhr. Eintritt frei.

Bulettas Brummelton BalladenMario Buletta präsentiert musikalischeSprache und sprachliche Musik. Erspielt auf dem Didgeridoo, dem Blasin-strument der australischen Ureinwoh-ner. Das Besondere: er erzählt währenddes Spielens gleichzeitig Geschichten.Auch ohne Instrument bringt er heitereTexte sowie Wortspiele mit Humor undTiefgang.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

STEINWERKSHOFBierstaße 7

Kunst- und Kulturquartier Offene Ateliers – Gabriele Teckemeier,Sabine KahloGastausstellung – Bea Seggering – Objekt + KonzeptGaumenfreuden – Verkostung im WeinCabinet, Kulinarische HäppchenMode – Frau Kahlo’s ArtR ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Skulpturenausstellung im HofKeramik – Elfi PlashuesGlasfaser – Mecky MatternHolz – Joachim JurgelucksR ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Euregio Musikfestival – BühneKlassisches und Unterhaltsames mitjungen Künstlern.R 19.00, 21.15 und 23.00 Uhr.Eintritt frei.

Führungen im SteinwerkBegrenzte Teilnehmerzahl. Karten 15Min vorher erhältlich.R 18.00, 18.45 und 20.15 Uhr.Eintritt frei.

THEATER OSNABRÜCKDomhof 10/11

Neue SpielzeitDas Theater Osnabrück eröffnet imTheater am Domhof die neue Spielzeit.Eine gute Gelegenheit, um das neueEnsemble und die neue Leitung beiFührungen, Gesprächen und einer öffentlichen Probe kennen zu lernen.Zudem gibt es in kleinen Kostproben einen Vorgeschmack auf das FestivalSpieltriebe!R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

TOURIST INFORMATION OSNABRÜCK | OSNABRÜCKER LANDBierstaße 22-23

Fritz Wolf:Musik in der Karikatur50 Jahre lang hatder OsnabrückerKarikaturist seinehumorvollenKommentare abgegeben. Auchmit musikalischenMotiven verdeutlichte er politische Ereignisse und (mit)menschliche Vorlie-ben. Die Fritz-Wolf-Gesellschaft zeigteine Auswahl aus seinem Werk. ZweiVideofolgen geben Einblick in die Arbeitsweise des Künstlers.R ab 10.00 Uhr. Videos ab 18.00 Uhr.Eintritt frei.

TUCHMACHER MUSEUM BRAMSCHE/BEZIEHUNGEN – DIE POLSTERMANUFAKTURHegerstaße 30

Bramscher Rot und Grüner RockDas Tuchmacher-Handwerk in Bram-sche feiert sein 425-jähriges Jubiläumzusammen mit der Bramscher Schüt-zengesellschaft von 1586 e.V. WalterBlom zeigt sein textiles Handwerk inder „Polstermanufaktur“.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

VEHLING – PLANEN. GESTALTEN.EINRICHTEN.Hegerstraße 27-28

Malaktion-Mal-ReaktionVon und mit Gerhard Vehling.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

54

53

52

51

50

Veranstaltung findet in Kooperationmit Künstlern des Osnabrücker Theatersstatt.R 20.30 Uhr. Eintritt frei.

MalerpoetenEine Lesung von Gedichten und Kurz-geschichten Osnabrücker Künstler/-innen. Diese Veranstaltung ist bei derletztjährigen Kulturnacht so gut ange-nommen worden, dass sie auch in die-sem Jahr wieder stattfindet.R 19.00 und 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Willem Schulz: „Zyklon“ – Performance für Cello solo

In einer permanenten Drehung schleudert der Musiker im Innenhof der Kunsthalle sein Instrument um sich herum. Durch verschiedenartigeSchleudertechniken wird der Klang so differenziert, dass ein sogartiger dramatischer Ablauf eines stilisiertenHurricanes entsteht. KörperMusik parexellence.R 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00und 23.30 Uhr. Eintritt frei.

KUNSTHANDLUNG –BUCHBINDEREI DUHMEMarkt 12

AUSSTELLUNGPeter WeverOriginale und Radierungen Vorführung:Handwerkliche Buchbindetechniken,Buchrestaurierung.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

KUNSTHANDLUNG TH. HÜLSMEIERKrahnstraße 49

AUSSTELLUNG„Panikrocker“ Lindenberg

Der Sänger,Songwriter und vorallem Lebenskünst-ler Udo Lindenbergzeigt auch mit sei-

nen farbenfrohen Gemälden, Aquarel-len und Likörellen, künstlerisches

Talent. Seine Motive sind teils Illustra-tionen zu seinen Songs, teils lustigeKommentare zu Sprichwörtern.R ab 10.00 Uhr. Eintritt frei.

KUNSTQUARTIERBierstraße 33

Ihre Spur in der lokalen KulturAktion des Bund Bildender Künstlerin-nen und Künstler Osnabrück vor demKunstquartier.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

LAGERHALLERolandsmauer 26

Wir spielen immer, wer es weiß,ist klug – sagt Arthur SchnitzlerWorkshop mit dem thiele-neumann-theater zu Schnitzlers SkandalstückREIGEN. Nach kurzen Kennenlernspie-len und Warm-ups werden mit dem Publikum Szenen in Anlehnung an Arthur Schnitzlers Theaterstück impro-visiert. Bequeme Kleidung und Schuhewerden empfohlen! Jeder ist willkom-men, denn jeder Mensch ist ein Schau-spieler.R 19.00 – 20.30 u. 21.00 – 22.30 Uhr.Café Spitzboden. Eintritt frei.

Offene SchmuckwerkstattDie Türen der Schmuckwerkstatt sinddem Publikum geöffnet, um Einblickein das künstlerische Schaffen zu geben.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Shiatsu im Pavillon Japanische Berührungskunst auf 9 m2

zum Innehalten, Auftanken und Genie-ßen in der Kulturnacht. Shiatsu verführtzu einer Reise nach Innen, lädt ein zueiner Pause zwischen Kultur und Musik,schenkt Momente des „Bei-sich-seins“und des Genießens.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

„Two Hearts In Ten Bands“ live im BiergartenWie man richtig reinhaut, zeigen dieOsnabrücker Zwillingsschwestern Sina und Sarah Steinbrecher an Gitarreund Klavier. Sie verbreiten den Druckund die Kraft von Emopunk mit demgroßen Gefühl von Filmballaden.Gekonnt zweistimmig und voll reißen-der Emotion.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

„Miaomio“ live im großen Saal So klingt es, wenn die weniger melan-cholischen Nichten von Coldplay sichzum Pas-de-deux mit Mia zum Tanz

w36

35

34

33

verabredet hätten. Anschließend Kul-turnachtsparty mit DJ Mugatu & FloydPepper.R ab 21.30 Uhr. Eintritt frei.

LORTZINGHAUSAn der Katharinenkirche 3

FreemasonsDer britische Doric Lodge stellt sich undüber 200 Jahre Freimaurerei vor. Withstatic displays and musical enlighten-ment.Mother of Cities to me / For I was bornin her gate / Between the palms andthe sea / Where the world-end steamers wait. – Bro Rudyard KiplingR 18.00 – 22.00 Uhr. Eintritt frei.

NDR STUDIO OSNABRÜCKMarkt 22

Das Beste am NordenDas Studiostellt sich mitFührungenund Mitmach-aktionen vor.Besucher kön-

nen sich als Radio-Nachrichten-Mode-ratoren und als Autoren im Fernseh-schnitt ausprobieren. Im Foyer wird einSchlager-Karaoke-Wettbewerb mit attraktiven Preisen veranstaltet. Vier Interpreten präsentieren vier Songs auseiner von NDR1 Niedersachsen zusam-mengestellten Liste: um 19.00, 20.00,21.00 und 22.00 Uhr. Die vier Siegertreten um 23.00 Uhr noch einmal auf.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

OSRADIO 104,8Lohstraße 45a

15 Jahre osradio 104,8 Alle Kulturnachts-besucher sindeingeladen zurgroßen osradio

104,8-Geburtstagsparty. Eine bunteNacht rund ums Radio, in der die Besu-cher gemeinsam mit den Redakteuren,Moderatoren und Technikern des Ra-dios die Geburtstagstorte anschneiden

oder selbst einmal zum Moderator aufZeit werden können. Und es sind einigeÜberraschungen geplant … „Hörbar,Fühlbar, Sichtbar. Mein Zuhause – MeinSender!“R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

PALETOT MODE IM LOFT ANNETTE E. SCHNEIDERMartinihöfe,Martinistraße 84-86

Magass in Paletot – 649-8/2011Ausstellung mitMalerei von TobiasMagass in Erinne-rung an den Osna-brücker Künstler.Alle Objekte kön-nen käuflich er-worben werden.Paletot-Special:Installation der Paletot-Edition Herbst 2011/12.R 21.00 Uhr. Danach open end.Eintritt frei.

PRAXIS FÜR INNERES WACHSTUMRolandsmauer 7

Mach’ mal Pause...Hier gönnt sich der Kulturnachtsbesu-cher mal eine 1/4 Stunde Auszeit undschärft mit einer angeleiteten Entspan-nung seine Sinne für noch mehr Kultur.R 18.30 – 21.30 Uhr, jeweils zur hal-ben Stunde. Eintritt frei.

PRODUZENTENGALERIE PETRA HÖCKERHegerstraße 14

AUSSTELLUNGArchiv

Ein Rückblick und Überblick auf die indiesem Jahr und letztem Jahr entstan-denen Arbeiten der Osnabrücker Künst-lerin und Galeristin aus verschiedenenSymposien im In- und Ausland (Graz,

42

41

w

40

39

38

37

Izmir, St. Anton, Essen, Finnland,Kroatien).R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

PSYCHOSOZIALE KREBS-BERATUNGSSTELLE OSNABRÜCKHegerstraße 7-9

Ich sah in Wallenhorst denQuallenhorst

Johannes Eidt,Liedpoet, undWolfgang Hesse,Lyriker, beklagen inWort und Lied dieMisslichkeiten un-serer Zeit.

R ab 20.30 Uhr. Eintritt frei.

RATHAUSHistorische Filme über OsnabrückVeranstalter: Zeitseeing.R 18.00 – 23.30 Uhr. Eintritt frei.

SPD-BÜRGERBÜROGroße Gildewart 11

Rote LesenachtJens Martinträgt ausge-wählte TexteverschiedenerAutoren vor.Buchautor Hei-ko Schulze liestaus seinen lokalgeschichtlichen Romanen „Geplatzte Kragen“(Gesellenaufstand1801), „Mit Feder und Hobel“ (Grün-dung und Zerschlagung des Osnabrü-cker Arbeiterbildungsvereins von 1849)sowie aus seinem neuesten Werk „Lenethun. Aufstand gegen Rat undKlerus“ (Bürgeraufruhr 1488 – 1490).R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

ST. KATHARINENAn der Katharinenkirche 8

Türkisch/DeutschesKammerkonzertDas Orchester pro musica Osnabrückpräsentiert ein gemeinsames Konzertmit Mitgliedern des türkischen Kam-merorchesters der Onsekiz Mart Uni-versität der Partnerstadt Çanakkale. ZurAufführung kommen Werke türkischerKomponisten sowie der deutschenKlassik. Leitung: Tamer Bektas, PeterHarbaum.R ab 20.00 Uhr. Eintritt frei.

ST. MARIENOrgelkonzert zur NachtCarsten Zündorfspielt abendlicheund nächtliche Orgelmusik von Johann SebastianBach, Josef GabrielRheinberger undSigfrid Karg-Elert.Johann Sebastian Bach, Partite diversesopra il Corale, „Christ, der du bist derhelle Tag“ BWV 766Josef Gabriel Rheinberger, „Abend-friede“ aus 12 Charakterstücke für die Orgel.Sigfrid Karg-Elert, „Voices of theNight“ op. 42, Nr. 1R 23.30 Uhr. Eintritt frei.

STADTBIBLIOTHEKMarkt 1

Fahrstuhl des Grauens Eine literarische Textcollage, die wäh-rend einer höllischen Fahrt im Biblio-theksfahrstuhl jedem das Blut in denAdern gefrieren lässt.Nur für nervenstarke Jugendliche undErwachsene.R ab 20.00 Uhr. Eintritt frei.

JULIUS-CLUB-Diplomübergabeund AbschlusspartyEin Sommer voller Lese-spaß und toller Aktionengeht zu Ende. Alle JULIUS-CLUB -Mitglieder,die es geschafft haben inden Sommerferien min-destens zwei Bücher zulesen und zu bewerten,erhalten auf der großenVGH-Bühne vor dem Rathaus ihr JULIUS-DIPLOM und feiern mit einembunten Rahmenprogramm ihren Erfolg.R 16.30 Uhr. Eintritt frei.

STADTGALERIECAFÉGroße Gildewart 14

AUSSTELLUNGKati Gausmann – „zwischen“Die plastische Arbeit der in Osnabrückaufgewachsenen Künstlerin beginnt imtextilen Material, seinen Techniken,seinen sozialen und psychologischenFunktionen. Sie stellt Fragen nach derDimensionalität von Flächen, nach demZusammenhang von Kleidung, Körperund Identität, nach den sozialisiertenRhythmen, in die Kleidungsformen vonMenschen leiblich einbinden und nach

49

Á

48

47

46

45

44

43

VORDEMBERGE-GILDEWARTINITIATIVEGroße Gildewart 27

Was ist „konkret“ an der „konkreten Kunst“?Die Vordemberge-Gildewart-Initiativeinformiert in seinem Elternhaus zu Le-ben und Werk dieses wichtigen Avant-garde-Künstlers des 20. Jahrhunderts,der in seiner Heimatstadt immer nochunterschätzt wird. Dazu persönlicheund visuelle Erläuterungen zu konkre-ter Kunst und konkret-konstruktivenKünstlern der Gegenwart.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

AUSSERDEM:

STRICKGRAFFITTIS

Wenn die Laterne lila StrümpfeträgtSo lautet die poeti-sche Umschreibungeiner besonderen Ak-tion in der Kultur-nacht. Hier setzt dieOsnabrücker Strick-Designerin Ute Krugmann, in Gemein-schaftsarbeit mit Gleichgesinnten, Zei-chen mit sogenannten „Strick-Graffit-tis“. An ungewöhnlichen Stellen in derAltstadt, laden diese zum Staunen undSchmunzeln ein. Wer Zeit und Lust hataktiv teilzunehmen, kann sich im Vor-feld der Kulturnacht jeden Samstag den„Strickaholics“ um 16.00 Uhr im Stadt-galeriecafé anschließen. Informationenunter 0541 3247660.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

MUSIK&KUNSTSCHULE

Zuhören, Zuschauen, Mitma-chen und Sponsor werden! Die Musik&Kunst-schule präsentiertsich mit kleinenEnsembles und derDruckkarawane anverschiedenen Orten der Altstadt. Gegen eine Spendeein eigenes Plakat drucken und gleichzum Sponsor werden! Die Karawanestartet bei der Geburtstagsparty vonosradio 104,8 in der Lohstraße.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

COLOSSAL IN DER KULTURNACHT

Abendliche Fahrradtourenzur Kunst Drei prominente Kunstwerke des inter-

nationalen Kunstparcours COLOSSALbefinden sich in Osnabrück: die bronze-ne Figur „Fountain of wishes“, ein eigenwilliger „Manneken Pis“ des spa-nischen Künstlers Fernando SánchezCastillo in der Hase, der eiserne Käfig„Abu-Ghureib 2003/2004 – Friedrichvon Spee 1631/32“ von Wilfried Hage-bölling (vor der Villa Schlikker) sowiedie großen „Battle Drums“ des ameri-kanischen Künstlers Dennis Oppenheimvor dem Hauptbahnhof. Rundtour unterfachkundiger Führung mit eigenen Rädern.R jeweils um 20.00, 21.00, 22.00 und23.00 Uhr. Treffpunkt: Heger Tor. Dauer:ca. 1 Stunde. In Kooperation und mitfreundlicher Unterstützung der VGH.

ENGLISCHE SKETCHE

I know a dead parrot when I see one… … and I am looking at one right now.Die englischsprachigen Ostensibles zeigen – Osnabrück english theatre –auf der Straße vor dem Haus der Jugend ein knackiges Potpourri engli-scher Sketche. Für Freunde des briti-schen Humors zweifelsohne ein absolutes Must-see. Come along,have a laugh and enjoy ...R 19.00, 20.00 und 21.00 Uhr.Eintritt frei.

MOBILE KUNST

Kunst am BauchMit einem Bauchladen durchstreift diebeschürzte Künstlerin Marion Tischlerdie Kulturnacht in Osnabrück und präsentiert das Produktsortiment vonKunst S:nack. In kleinen magenfreund-lichen Portionen bringt sie dem Publi-kum ihre Kunst auf unterhaltsame Weise nahe. Ihre Kollektion „Extra billig“ ist Kunst, die sich wirklich jede/rleisten kann.R ab 19.00 Uhr. Eintritt frei.

55ILLMER KUNST + DESIGNHegerstraße 31/32

Osnabrück gut gestimmtDruckpräsentation einer Radierungzum Thema Musik von Reinhard Klink,dessen Kulturnachtsblätter inzwischeneinen Sammlerstatus erreicht haben.R ab 11.00 Uhr. Eintritt frei.

INFOSTAND MUSEUMUND PARK KALKRIESEBierstraße 28

VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land Die römische Tavernebietet bei Moretumund Mulsum (römi-sche Schafskäse-creme und gewürz-ter Wein) Einblicke in das römische Le-ben. Wie ein Legionär können sich Kul-turnachtbesucher die Zeit beim Mühle-spiel vertreiben. Kleine Römer-Fans ha-ben die Chance, einen Legionärspanzeroder einen Helm anzuprobieren.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

INTERVISION-STUDIOLohstraße 58

VERNISSAGEhome life

Digitale fotografi-sche Malerei der Os-nabrücker KünstlerinSabine Kürzel. Sieverarbeitet schonvorhandene Bildwel-

ten wie z.B. Abbildungen aus Werbe-prospekten oder Werbefotos aus demInternet, isoliert aus diesen bestimmteBereiche und bearbeitet diese digital.R ab 18.00 Uhr.R 19.00 Uhr Vernissage mit Einführungvon Dr. Martin Damus. Eintritt frei.

KANZLEI ZUMSTRULLLortzingstraße 5

AUSSTELLUNGBjörn Räther „Träumereien II“Björn Räther wur-de 1970 in Hanno-ver geboren undist im OsnabrückerLand aufgewach-sen. Als Autodi-dakt hat er sich romantischen Motivenund der Pastellkreide verschrieben.Ausstellungen führten ihn in den letz-ten Jahren durch den gesamten nord-deutschen Raum. Die Ausstellung zeigteinen Querschnitt seiner Arbeiten.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.

KUNSTHALLE DOMINI-KANERKIRCHEHasemauer 1

AUSSTELLUNGKunstKörperlich – KörperKünstlich bodies

Die Ausstellung steht unter den The-menstellungen „Körperinszenierungen,Körpertransformationen, Körpermecha-nisierung“ und rückt Fragen nach derSelbst- und Fremdwahrnehmung in einer globalen Gesellschaft sowie dem damit verbundenen Trashigen und Tragischen, Androgynen, Abgründigenund Paradoxen in den Vordergrund.R 10.00 – 18.00 Uhr: Eintritt 3 €, erm.1,50 €R ab 18.00 Uhr: Eintritt frei.

Malerei als EreignisDie Künstlerin Barbara Heinisch zeigtim Rahmen der Ausstellung „KünstKör-perlich - KörperKünstlich bodies“ eineca. 30-minütige Prozessmalerei. Die

32

31

30

29

28

Samstag 27.8.2011

www.osnabrueck.de/kulturnacht

Stadtwerke OsnabrückImmer für Sie da.

SCRATCH-SESSION IN DER ALTSTADTWatch out for the DJsScratchen, pitchen, jammen – Osnabrücks DJ-Proberaum„Scratch-Forum“ beschallt in die-ser Nacht die Altstadt! Jugendli-che und Profis zeigen interessier-ten Besuchern, was sie draufhaben. Spezielle Wegweiser führen zum Ort der Session!R ab 21.00 Uhr. Eintritt frei.

STRASSENKULTURMusik an allen EckenAuf den Straßen und Plätzen derInnenstadt erwartet die Besucherein spannendes Musikprogrammmit einer „Komposition“ unter-schiedlichster Stile und Genres.So wird der Kulturnachtbummelzur musikalischen Abenteuerrei-se mit der Entdeckung „unerhör-ten“ musikalischen Neulandsebenso wie dem „Wiedersehen“mit altbekannten, geliebten Evergreens.Veranstalter: FOKUS e.V.R ab 18.00 Uhr. Eintritt frei.