1

12. Endometriosekongressdeutschsprachiger Länder22.–24. Juni 2017Berlin

Hauptprogramm

2 1

grusswort des Kongresspräsidenten

Sehr verehrte Frau Kollegin,sehr geehrter Herr Kollege,

seien Sie herzlich zum 12. Endometriosekongress deutsch­sprachiger Länder nach Berlin eingeladen. Unser Kongress wird im dbb forum berlin in der Friedrichstraße tagen.

Die Endometriose fordert uns Ärzte noch immer heraus. Über den derzeitigen Therapiestandard, die aktuellen Forschungsergebnisse und den Ausblick in die Zukunft wollen wir gemeinsam diskutieren.

Neben der wissenschaftlichen Arbeit darf auf einem Kongress das kollegiale Gespräch über Fachliches aber auch über Gott und die Welt nicht zu kurz kommen. Berlin bietet dafür gute Voraussetzungen.

Es wäre mir eine große Ehre und Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen und verbleibe für heute

mit herzlichen kollegialen Grüßen

Prof. Dr. Uwe Andreas UlrichKongresspräsident

Spiraleinsatz für die TLH

Atraumatischer Einsatz, auch für die Chromopertubation

KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com

GY

N 7

4 3.

0 09

/201

5/A

-D

Uterus-Manipulator n. KECKSTEINAußergewöhnlich vielseitig

2 3

grusswort der präsidentin der dggg e.V.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, vor 24 Jahren fand der erste deutsche Endometriose kongress 1993 in Heidelberg statt. Mittlerweile wird er alle zwei Jahre durchgeführt, denn nach wie vor stellt Endo metriose ein gesundheitliches Problem mit hohem Leidensdruck für die betroffenen Frauen und eine anspruchsvolle Aufgabe für die behandelnden Ärzte dar. Kaum einer anderen benignen Frauenkrankheit ist ein so großes wissenschaft liches und gesellschaftliches Engagement in sozialen Netzwerken gewidmet.

Mit einem vielversprechenden Programm will in diesem Jahr der 12. Endometriosekongress deutschsprachiger Länder neben den speziellen Entwicklungen in Diagnostik und Thera­pie den Entstehungsprozess dieser immer noch rätselhaften Erkrankung beleuchten, ihr Entartungsrisiko abwägen und ihre Bedeutung in besonderen Lebenskonstellationen behan­deln.

Dazu wünsche ich den Veranstaltern im Namen der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. viel Erfolg und den Teilnehmern einen hochinteressanten fruchtbaren Kongress und einen regen Austausch.

Herzliche Grüße Ihre

Prof. Dr. Birgit Seelbach­GöbelPräsidentin der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V.

grusswort der senatorin für gesundHeit, pflege und gleicHstellung des landes Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit der Endometriose widmen Sie sich einem Frauenleiden, das häufig unterschätzt wird, obwohl weltweit Millionen Frauen in ihren fruchtbaren Jahren darunter leiden. Seit 1860 ist diese Krankheit den Frauenärzten bekannt, aber erst in den letzten Jahren sind bedeutsame Fortschritte in der Grundlagenforschung erreicht worden.

Durch den chronischen Verlauf dieser Krankheit werden oft das Leben und die Träume der Frauen, ihre Partnerschaft oder ihre Familie, ihre Sexualität und ihre berufliche Entwicklung von Schmerzen und Unfruchtbarkeit überschattet. Der enge interdisziplinäre Austausch zwischen den verschiedenen Professionen und mit den betroffenen Frauen ist unersetz­lich, um alle Facetten dieser Erkrankung im Blick zu behalten und um Möglichkeiten zur Bewältigung zu entwickeln.

Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und optimierte Opera­tionsmethoden verbessern die Situation betroffener Frauen. Aufklärung und Information haben einen positiven Einfluss auf die Bewältigung der Erkrankung.

Der Kongress leistet dazu einen bedeutenden Beitrag. Aus diesem Grund habe ich gern die Schirmherrschaft über­ nommen.

Ich wünsche dem Kongress einen erfolgreichen Verlauf und Ihnen viele neue Erkenntnisse und einen lebhaften Erfahrungsaustausch.

Mit freundlichen Grüßen

Dilek KolatSenatorin für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung

4 5

grusswort des VorstandsVorsitzenden der stiftung endometriose­forscHung (sef)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Betroffene,sehr geehrte Damen und Herren,

das Dutzend wird voll!

Ich lade Sie alle sehr herzlich zum 12. Endometriosekongress deutschsprachiger Länder in das Zentrum der deutschen Hauptstadt ein. Der Tagungsort hat Symbolkraft und steht für ein wesentliches Ziel der Stiftung Endometriose­ Forschung, das Bewusstsein um diese häufige Erkrankung in die Mitte der Gesellschaft zu tragen.

Ein weiteres wesentliches Ziel ist die wissenschaftliche Erkenntnis. Die zweijährig stattfindenden Kongresse dienen dazu, Gesichertes zu verbreiten, Standards zu bestimmen und Neues zu diskutieren. Bei einer Erkrankung, deren Heilung man objektiv kaum messen kann, ist der Dialog mit Patientinnen besonders wichtig und seit Langem fester Bestandteil unserer Kongresse.

Der Tagungspräsident, Prof. Dr. Uwe A. Ulrich hat mit seinem Team für uns ein inhaltlich und formal abwechslungsreiches Programm vorbereitet, wofür ich ihm bereits an dieser Stelle sehr danke.

Wer über Endometriose forscht, sie behandelt oder darunter leidet, wird reichlich Anregung finden und Gelegenheit zum Austausch haben – Kommen Sie alle nach Berlin!

Mit herzlichen Grüßen

PD Dr. Martin SillemVorstandsvorsitzender der Stiftung Endometriose­Forschung

6 7

13:00–13:30 atrium i+ii

13:30–14:30 atrium iV+V

Diskussionsforum der Endometriose-Vereinigung Deutschland e.V. (EVD): Betroffene und Ärzte Diskussionsleitung: J. Bartley (Berlin), A. Franke (Leipzig), B. von Leffern (Hamburg), Y. Wasel (Leipzig) Wie kann eine Patientin sich auf ein Arztgespräch vorbereiten, damit ihre Endometriose bestmöglich behandelt wird? In der Diskussion werden verschiedene Ansätze und Erfahrungen vorgestellt:→ aus Sicht der Selbsthilfeorganisationen mit Vertreterinnen der Endometriose­Vereinigungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz→ aus der Sicht eines Gynäkologen  → aus der Sicht einer Psychologin

Kongresseröffnung und Grußworte beteiligter Organisationen und Fachgesellschaften Kongresspräsident: U. A. Ulrich (Berlin) Vorsitzender SEF: M. Sillem (Mannheim) Vorsitzender AGE e.V.: S. Rimbach (Agatharied) Präsidentin DGGG e.V.: B. Seelbach­Göbel (Regensburg)

Epidemiologie, medizinische und soziale Bedeutung Vorsitz: K. Bühler (Saarbrücken), L. Kiesel (Münster)

Das Bermudadreieck aus Über-, Unter- und Fehlbehandlung M. Sillem (Mannheim)

Epidemiologische Daten und deren soziale Bedeutung R. Wenzl (Wien)

Volkswirtschaftliche Bedeutung und Versorgungsrealität I. Brandes (Hannover)

10:00–12:00 dBB forum atrium i+ii

Donnerstag, 22. Juni 2017

Kurse im Karl storz BesucHer­ und scHulungs­zentrum Berlin — Scharnhorststraße 3, 10115 Berlin Kurs 1: Operativer Zugang bei TIE, Beckenwand und nerven-schonende Techniken* Kursleiter: I. Alkatout (Kiel), O. Buchweitz (Hamburg), A. Hackethal (Hamburg)

Kurs 2: Laparoskopischer Nahtkurs: Geschicklichkeit, Übungen und virtuelle Realität, Tipps und Tricks* Kursleiter: H. Herzog (Berlin), R. Isermann (Berlin), S. P. Renner (Erlangen)

 *Dieser Kurs kann zur MIC­Zertifizierung nach neuen Kriterien genutzt werden.

Kurse im dBB forum Berlin — Friedrichstraße 169, 10117 Berlin Kurs 3: Klassifikation, Stadieneinteilung, Dokumentation (rASRM und ENZIAN) Kursleiter: M. Hippach (Aurich), R. Müller (Königs Wuster­hausen), F. Tuttlies (Villach)

Kurs 4: Fallbeispiele Kursleiter: S. D. Schäfer (Münster), M. Sillem (Mannheim)

Kurs 5: MRT bei tief infiltrierender Endometriose und Adenomyose Kursleiter: A. D. Ebert (Berlin), K. Krüger (Berlin)

Kurs 6: Endokrine Therapie und assistierte Reproduktion bei Endometriose Kursleiter: K. Bühler (Saarbrücken), G. Halis (Berlin)

09:00–11:00

worKsHopraum 126

atrium iV+V

raum KreuzBerg

raum KöpenicK

raum friedricHsHain

Kaiser wilHelm i. Hörsaal

09:00–11:00

programm

von der AGE empfohlen • von der AGE e

mpf

ohle

n •

AGE

8 9

Industriesymposium Jenapharm Vorsitz: S. Rimbach (Agatharied), S. D. Schäfer (Münster), A. E. Schindler (Essen)

Pathogenese (Entzündung, Neoangiogenese, Neurogenese) S. Mechsner (Berlin)

Präoperative medikamentöse Therapie? A. Müller (Karlsruhe)

Gestagene oder Operation – oder beides? M. Sillem (Mannheim)

Medikamentöse Langzeittherapie mit Sexualsteroiden T. Römer (Köln)

Basisforschung und molekulare Befunde Vorsitz: M. Fleisch (Wuppertal), I. Runnebaum (Jena)

Histopathologie der Endometriose und Adenomyose F. Noack (Berlin)

Stand der translationalen Forschung bei Endometriose T. Fehm (Düsseldorf) Endotheliale Progenitorzellen in der Pathogenese der Endometriose M. Laschke (Homburg/Saar) Genetische Veränderungen bei Endometriose A. Preusse (Hamburg)

Immunologische Befunde bei Endometriose H. R. Tinneberg (Gießen)

Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung

14:30–15:30 atrium iV+V

13:30–15:00 atrium i+ii

15:30–16:00

Die Freiheit, nicht immer daran denken zu müssen.

schmerzenmyomeendometriose

Das GnRHa -3-Monatsdepot für Frauen

Das GnRHa- 3 -Monatsdepot.

Bei Endometriose und präoperativ bei Uterus myomatosus

wirkt über 3 Monate

ultradünne Nadel

spart Zeit und Kosten*

Trenantone® - Gyn 11,25 mg Retardmikro-kapseln und Suspensionsmittel, Wirkstoff: Leuprorelinacetat, Zusammensetzung: 1 Zwei-kammerspritze mit 130,0 mg Retardmikro-kapseln und 1 ml Suspensionsmittel enthält: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 11,25mg Leuprorelinacetat (entspr. 10,72 mg Leuprore-lin). Sonstige Bestandteile: Retardmikrokaps: 99,3 mg Polymilchsäure, Mannitol, Suspen-sionsmittel: Mannitol, Carmellose-Natrium, Polysorbat 80, Essigsäure 99 % (z. Einstellung d. pH-Wertes), Wasser f. Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Symptomatische, lapa-roskopisch gesicherte Endometriose, wenn eine Unterdrückung der Hormonbildung in den Eierstöcken angezeigt ist, sofern die Erkrankung nicht primär einer chirurgischen Therapie bedarf. Symptomatischer Uterus myomatosus, wenn eine Unterdrückung der Hormonbildung in den Eierstöcken ange-zeigt ist, als präoperative Maßnahme zur Volumenreduktion einzelner Myome bei vor-gesehener Myomenukleation oder Hysterek-tomie. Gegenanzeigen: Schwangerschaft und Stillzeit, Überempfindlichkeit gegen Leupro-relin oder andere GnRH-Analoga, gegen Polymilchsäure oder einen der sonstigen Bestandteile des Suspensionsmittels. Neben-wirkungen: Initial kurzfristiger Anstieg des Serumöstradiols mit nachfolgendem Abfall auf postmenopausale Werte. Durch diesen kurzfristigen Anstieg des Serumöstradiols Auftreten von Ovarialzysten möglich. In den meisten Fällen kommt es in den ersten Behandlungswochen zu einer Blutung und nachfolgend zu einer Amenorrhoe. Häufig treten Zwischenblutungen auf. Aufgrund des Entzugs der Geschlechtshormone sehr häufig: Erhöhter Appetit, Stimmungsschwankungen, Depression, Kopfschmerz, Hitzewallungen, Schmierblutungen, Veränderung/Abnahme der Libido, trockene Vagina, Größenab- oder -zunahme der Brust, Schwitzen. Häufig: Appetitverminderung, Lymphödem, Übelkeit/ Erbrechen, Juckreiz, Veränderungen der Kopf- oder Körperbehaarung (Abnahme/Zunahme), Akne, trockene Haut, Rückenschmerzen, Muskelschwäche, Vaginitis, Ausfluss, Ödeme, Müdigkeit, Benommenheit, Rötungen oder Lokalreaktionen an der Einstichstelle (die sich i.d.R. auch bei fortgesetzter Behand-lung zurückbilden). Gelegentlich: Nervosität, Schlafstörungen, migräneartige Kopfschmer-zen, Gedächtnisstörungen, Parästhesien/ Taubheitsgefühl, Schwindel, Sehstörungen, Herzklopfen, Kreislaufschwäche, Atem-beschwerden, Durchfall, Verstopfung, abdo-minelle Beschwerden, Flatulenz/Blähungen, Schwächegefühl oder Asthenie, Gewichtszu- oder -abnahme; Sehr selten: Allgemein all-ergische Reaktionen (Fieber, Hautausschlag, z.B. Urtikaria), anaphylaktische Reaktionen, vorübergehende Geschmacksveränderun-gen; wie auch bei anderen Arzneimitteln die-ser Stoffklasse nach d. ersten Verabreichung b. Patientinnen mit Hypophysenadenom in sehr seltenen Fällen Hypophyseninfarkt. Blutdruckerhöhung bzw. -senkung, Glie-der-, Gelenk-, und Muskelschmerzen, Brust-korbschmerzen; Häufigkeit nicht bekannt: Krampfanfälle, Knochendemineralisierung, Anstieg des Serumcholesterins sowie Anstieg von Enzymen wie Laktatdehydrogenase (LDH), alkalische Phosphatase (AP) oder Transami-nasen wie ALT (SGPT), AST (SGOT) oder γ-GT. Hinweis: Unter der Behandlung kann ein Ver-lust von Knochenmasse auftreten, der sich 6 Monate nach Behandlungsende nicht in allen dokumentierten Fällen zurückgebildet hat.Wechselwirkungen sowie weitere Hinweise: siehe Fachinformation. Verschreibungspflich-tig. Pharmazeutischer Unternehmer: Takeda GmbH, Byk-Gulden-Str.2, 78467 Konstanz, Tel.: 0800 8253325, medinfo@takeda.de. Stand: 03/2016

Takeda GmbH, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Kon-stanz. In Lizenz der Takeda Pharmaceutical Company Limited, Osaka, Japan.

* im Vgl. zum 1-Monatsdepot

URO144_Kleinere Jobs_5_2017_Anz_Tren_Gyn_148x210_RZ.indd 1 30.05.17 12:49

10 11

17:00–18:30 atrium iV+V

Aromatasehemmer und selektive Rezeptormodulatoren A. D. Ebert (Berlin)

Gibt es eine medikamentöse Prophylaxe der Endometriose? K.­W. Schweppe (Westerstede)

Chronische Unterbauchschmerzen bei Endometriose: Psychosomatische Aspekte Vorsitz: F. Siedentopf (Berlin), M. Sillem (Mannheim)

Alles Endometriose – oder auch nicht? N. Grübling (Dresden)

Konzept einer interdisziplinären Sprechstunde für Frauen mit chronischen Unterbauchschmerzen C. Brünahl (Hamburg)

Psychosomatische Aspekte der Infertilität bei Endometriose M. Werling (Berlin)

Partnerschaft bei Endometriose: Sicht der Männer M. Korell (Neuss)

17:00–18:00 atrium i+ii

Industriesymposium Ethicon – Komplikationen bei TIE Vorsitz: B. Abendstein (Feldkirch), M. Kramer (München), S. P. Renner (Erlangen)

Pelvine Nervenkomplikationen, Blasenatonie I. Juhasz­Böss (Homburg/Saar)

Blasen- und Ureterkomplikationen J. Schüller (Berlin)

Darmkomplikationen J. Langrehr (Berlin)

Diagnostik Vorsitz: S. Y. Brucker (Tübingen), G. Hudelist (Wien)

Anamnese und klinische Diagnostik B. Krämer (Tübingen)

Ultraschalldiagnostik als Basis der Therapieplanung M. Wölfler (Graz)

»Flüssigkeitsbiopsie« – bald Realität? T. Ahrens (Lübeck)

Schnittbildgebung und spezielle radiologische Diagnostik C. Houbois (Köln)

Medikamentöse Therapie Vorsitz: W. Küpker (Baden­Baden) K.­W. Schweppe (Westerstede)

Aktueller Stellenwert der GnRHa T. Strowitzki (Heidelberg)

Gestagene und Östrogen-Gestagen-Kombinationen W. Küpker (Baden­Baden)

16:00–17:00 atrium iV+V

16:00–17:00 atrium i+ii

12 13

Phänotypische Charakterisierung von endometrialen und endometriotischen Epithelzellen — F. Horné (Gießen)

Posterbegehung B. Holthaus (Damme), P. Oppelt (Linz), R. Rothmund (Tübingen) Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung

Forschungsergebnisse für neue Therapieansätze Vorsitz: A. D. Ebert (Berlin), A. Müller (Karlsruhe)

GnRH-Antagonisten, Immunmodulation, Antiangiogenese D. Hornung (Karlsruhe)

Entwicklung neuer Pharmaka mit spezifischer Wirkung? O. M. Fischer (Berlin) Komplementäre und integrative Therapie der Endometriose Vorsitz: O. Buchweitz (Hamburg), A. Schweizer­Arau (Dießen)

Systemische Autoregulationstherapie bei Endometriose A. Schweizer­Arau (Dießen)

Komplementäre Therapie bei Endometriose K. Bandelin (Berlin)

Endometriose und unerfüllter Kinderwunsch /Sterilität Vorsitz: M. Bloechle (Berlin), A. Jantke (Berlin), L. Mettler (Kiel)

Eutopes und ektopes Endometrium, Implantation K. Bühler (Saarbrücken)

Wann OP, wann assistierte Reproduktion – oder beides? G. Halis (Berlin)

13:30–15:00 atrium i+ii

Freitag, 23. Juni 2017

Videositzung mit freundlicher Unterstützung von KARL STORZ S. Y. Brucker (Tübingen), R. Campo (Leuven), J. Keckstein (Villach), R. Müller (Königs Wusterhausen), D. Salehin (Mönchengladbach) Moderation: R. De Wilde (Oldenburg)

Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung

Kurzvorträge der jungen Forscher Vorsitz: B. Abendstein (Feldkirch), I. Juhasz­Böss (Homburg), S. Rimbach (Agatharied)

Möglichkeiten der ambulanten Endometriose-Therapie L. Kaddouri (Hamburg)

Laparoskopischer Zweihöhleneingriff bei Zwerchfell- und Pleuraendometriose — P. Drazic (Westerstede)

Kombiniert laparoskopisch-thorakoskopischer Zweihöhlen-eingriff zur Sanierung einer tiefinfiltrierenden Zwerchfell-endometriose — N. Schmidt­Feuerheerd (Berlin)

Sind miRNAs zukünftige Biomarker der Endometriose? S. D. Schäfer (Münster)

Traumatische Kindheitserlebnisse – Risikofaktoren für die Entwicklung einer Endometriose? — A. Kohl Schwartz (Bern)

Erhöhte Expression der Stammzellfaktoren OCT4, SOX15 und TWIST1 in ektopen Läsionen von Endometriose- Patientinnen — I. Yotova (Wien)

08:00 – 10:30 atrium i+ii

12:15–13:00

10:45–12:15 Industrieausstellung

10:45–12:15 atrium i+ii

10:30–10:45 13:00–13:30 atrium i+ii

13:00–13:30 atrium iV+V

14 15

17:30–18:30 atrium i+ii

17:30–18:30 atrium iV+V

20:00

Komplikationen bei der OP der TIE und Umgang damit I. von Leffern (Hamburg)

Operative Therapie II Vorsitz: J. Keckstein (Villach), J. Langrehr (Berlin), M. Müller (Bern)

Zwerchfell- und Pleuraendometriose → Sicht des Gynäkologen — M. Müller (Bern) → Spezifische Sicht des Thoraxchirurgen — S. Frese (Berlin)

Fallstricke bei der Adenomyose — S. Y. Brucker (Tübingen)

Für und Wider einer aggressiven Operation bei Endo-metriose: Konflikt zwischen Radikalität und operations-bedingter Morbidität — R. Rothmund (Tübingen)

Endometriose in der Adoleszenz Vorsitz: W. Küpker (Baden­Baden), P. G. Oppelt (Erlangen), F. E. Solomayer (Homburg/Saar)

Das besondere Problem der jungen Patientin/Inzidenz P. G. Oppelt (Erlangen)

Bekommen Adoleszentinnen eine andere Therapie? M. Burkhardt (Ostfildern)

Wann die erste Laparoskopie? Wie aggressiv darf/sollte bei der jungen Patientin operiert werden? F. E. Solomayer (Homburg/Saar)

Informations- und Diskussionssitzung der Endometriose Vereinigung Austria e.V. (EVA) Vorsitz: R. Hofmeister (Wien), A. Schlömmer (Wien)

Festabend im Panoramapunkt Berlin

Bedeutung des AMH: Ein überschätzter Parameter? J. Bartley (Berlin)

Adenomyose und Sterilität: Operative Therapie H. Krentel (Herne)

Chronisches Schmerzsyndrom: Grundlagen und thera -peutische Implikationen Vorsitz: H. Kentenich (Berlin), R. Müller (Königs Wuster­hausen), D. Rein (Köln)

Konzepte zu Schmerzmechanismen bei Endometriose S. Mechsner (Berlin) Operationen zur Schmerzbeeinflussung G. Tchartchian (Berlin)

Die optimale Schmerztherapie bei Endometriose durch spezialisierte Anästhesisten — J. Bretschneider (Berlin)

Osteopathie/Physiotherapie zur Schmerzbehandlung bei Endometriose — B. Junginger (Berlin)

Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung

Operative Therapie I Vorsitz: J. Keckstein (Villach), J. Langrehr (Berlin), M. Müller (Bern)

Darmendometriose → Sicht des Gynäkologen — J. Keckstein (Villach) → Spezifische Sicht des Viszeralchirurgen M. Kramer (München)

Endometriose der ableitenden Harnwege → Sicht des Gynäkologen — B. Holthaus (Damme) → Spezifische Sicht des Urologen — J. Schüller (Berlin)

15:30–16:20 atrium i+ii

16:30–17:30 atrium i+ii

15:00–15:30

13:30–15:00 atrium iV+V

16 17

Herzlich laden wir Sie zum festlichen Höhepunkt des 12. Endometriosekongresses deutschsprachiger Länder – dem Festabend im Panoramapunkt Berlin am Potsdamer Platz – ein.

Lassen Sie den zweiten Kongresstag mit einem einzigartigen Blick über die Hauptstadt in Begleitung eines sommerlichen Barbecues, erfrischenden Getränken, musikalischer Umrah­mung sowie interessanten Gesprächen unter Kolleginnen und Kollegen ausklingen.

Abgerundet wird der Abend durch einen DJ, der Sie zum Tanzen über den Dächern der Stadt ein lädt. 

Wir freuen uns auf einen schönen Abend.

Eintrittspreis: 69,00 € inkl. MwSt. pro Person

Die Buchung ist im Rahmen Ihrer Anmeldung möglich:www.if­kongress.de/veranstaltungen

Freitag, 23. Juni 2017ab 20:00 Uhr

Panoramapunkt BerlinPotsdamer Platz 1 10785 Berlin ↘

Festabend

18 19

Samstag, 24. Juni 2017

Endometriose und Malignität Vorsitz: P. Oppelt (Linz), S. Rimbach (Agatharied), P. Wimberger (Dresden)

Malignome auf dem Boden einer Endometriose: Histopathologie D. Schmidt (Viersen)

Malignome auf dem Boden einer Endometriose: Klinik P. Wimberger (Dresden)

Erste Daten der »EAM-Studie« A. Jagdhuhn (Brandenburg)

Endometriose-assoziierte, nicht-genitale maligne Erkrankungen B. Abendstein (Feldkirch) Lymphknotenbefall – Bedeutung? R. Chvatal (Znaim)

Endometriose und Geburtshilfe Vorsitz: W. Henrich (Berlin), F. Louwen (Frankfurt/Main), M. Prochazka (Olmütz)

Besonderheiten während der Schwangerschaft S. P. Renner (Erlangen)

Geburtsplanung, Geburtsleitung und subpartale Kompli kationen bei tief infiltrierender Endometriose P. Oppelt (Linz)

Erhöhte Abortneigung bei Frauen mit Endometriose? M. Prochazka (Olmütz)

08:00–09:00 atrium i+ii

09:00–10:00 atrium i+ii

ALLES DRIN

MiM Verlagsgesellschaft mbH · Hans-Fleissner-Str. 80 · 63329 Egelsbach · www.der-privatarzt.de

Innovative Medizin

DER PRIVATARZT GYNÄKOLOGIE – 6-mal im Jahr entspannt informieren

Fordern Sie Ihr kostenloses Ansichtsexemplar per E-Mail an: info@der-privatarzt.de

Abrechnung

Praxismanagement

EIN JOURNAL

Best-Practice-Therapien

20 21

Wirtschaftlichkeit, Abrechnung, Kodierung, DRG → in der Klinik S. P. Renner (Erlangen) → in der Praxis A. D. Ebert (Berlin)

Rehabilitation, Anschlussheilbehandlung, Nachsorge und Selbsthilfe Vorsitz: P. Cornelius (Bad Schmiedeberg), R. Müller (Königs Wusterhausen)

Nachsorge nach ausgedehnter Resektion bei TIE I. Juhasz­Böss (Homburg/Saar)

Rehabilitative Maßnahmen nach der Operation K. Knauth (Ratzeburg) Rehabilitative Maßnahmen als Alternative zur Re-Operation? P. Cornelius (Bad Schmiedeberg) Notwendigkeit von rehabilitativen Maßnahmen aus Sicht der Betroffenen M. Heinrich (Leipzig)

Schlusssitzung

Zusammenfassung Kongresspräsident U. A. Ulrich (Berlin)

Preisverleihungen U. A. Ulrich (Berlin)

13. Endometriosekongress deutschsprachiger Länder D. Hornung (Karlsruhe), A. Müller (Karlsruhe)

10:30–11:30 atrium iV+V

12:00–13:30 atrium i+ii

Aktuelle Daten aus der Forschung Vorsitz: A. D. Ebert (Berlin), T. Römer (Köln), D. Salehin (Mönchengladbach)

Lebensqualität und Sexualität nach Endometriose-operationen J. Radosa (Homburg/Saar)

Kontinuierliche versus zyklische OC-Anwendung T. Römer (Köln)

microRNAs bei Endometriose S. Mechsner (Berlin)

Komplikationen bei 500 Endometrioseoperationen K. Nicolaus (Jena)

Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung

Endometriosezentren Vorsitz: I. Brandes (Hannover), K. Bühler (Saarbrücken), S. P. Renner (Erlangen), M. Sillem (Mannheim)

QS Endo Real I. Meinhold­Heerlein (Aachen)

Spezielle Aspekte aus Sicht des niedergelassenen Gynäkologen und der Endometriosezentren in den Praxen A. D. Ebert (Berlin)

Ist die Betreuung der Patientinnen mit Endometriose durch die Etablierung von Zentren besser geworden? → Erfahrungen in den Zentren A. Müller (Karlsruhe) → Erfahrungen der Betroffenen K. König (Leipzig)

09:00–10:00 atrium iV+V

10:00–10:30

10:30–12:00 atrium i+ii

Mit freundlicher Unterstützung von:

22 23

24 25

P 07 Interdisziplinäre minimal-invasive Therapie der tief infil trierenden Endometriose (TIE) des Harntrakts – Technik und Ergebnisse Hudelist G.1, Tammaa A.2, Lamche M.3, Aas­Eng K.4, Kirchner L.1, Fritzer N.5

➀ Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien, Abteilung für Gynäkologie, Wien, Österreich, ② Wilhelminenspital Wien, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe, Wien, Österreich, ③ Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien, Abteilung für Urologie, Wien, Österreich, ④ University Oslo, Depart­ment of Obstetrics and Gynaecology, Oslo, Norwegen, ⑤ Krankenhaus Korneuburg, Klinische Psychologie, Korneuburg, Österreich

P 08 Die Bedeutung der radikalen Chirurgie bei Kinderwunsch-patientinnen mit Endometriose

Chiriac­Vasilcin P. Klinikum Mittelbaden Baden­Baden Bühl, Zentrum für minimalinvasive

Gynäkologie, Endometriose und Reproduktionsmedizin, Bühl

P 09 Intensität postoperativer Schmerzen nach laparoskopisch assistierter Hysterektomie in Abhängigkeit vom intra-operativen CO2-Druck

Kundu S., Weiß C., Schippert C., Hertel H., Hillemanns P., Soergel P.

Medizinische Hochschule Hannover, Hannover

P 10 Argonplasmakoagulation für die Behandlung peritonealer Endometriose: Adhäsiogenität verschiedener Koagulations-methoden und Eradikationsrate im Tiermodell

Krämer B.1, Keckstein S.1, Dippon J.1, Rothmund R.1, Brunecker K.2, Enderle M. D.2, Tsaousidis C.1

➀ Universitätsfrauenklinik Tübingen, Tübingen, ② ERBE Elektromedizin

P 11 Regulation des Homings endothelialer Progenitorzellen in Endometrioseherden durch den Cyclooxygenase (COX)- 2-Signalweg

Rudzitis­Auth J., Nickels R. M., Menger M. D., Laschke M. W. Universität des Saarlandes, Institut für Klinisch­Experimentelle Chirurgie,

Homburg/Saar

P 01 Wertigkeit der präoperativen rektalen Endosonographie bei Patientinnen mit Endometriose

Schäfer S. D., Vonwinkel T., Taberski K., Mennigen R., Laukötter M., Rijcken E., Senninger N.

Universitätsklinikum Münster, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Münster

P 02 Rolle der Notch-Signalkaskade in der Endometriose Schäfer S. D., Kettler L., Schüring A., Greve B., Kiesel L.,

Götte M. Universitätsklinikum Münster, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe,

Münster

P 03 Rolle der mikroRNA miR-200b bei der Pathogenese der Endometriose

Kiesel L., Eggers E., Greve B., Kemper B., Schäfer S. D., Götte M.

Universitätsklinikum Münster, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Münster

P 04 Endometriose als immunologische Erkrankung Leodolter A., Witt E. Augusta Krankenanstalt, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Bochum

P 05 Epigenetische Veränderungen von Transkriptionsfaktoren und Signalwegen in stromalen Zellen von Endometriose- Patientinnen

Yotova I.1, Hsu E.2, Do C.2, Gaba A.1, Sczabolcs M.2, Dekan S.1, Kenner L.1, Wenzl R.1, Tycko B.2

➀ Medizinische Universität Wien, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Wien, Österreich, ② Herbert Irving Comprehensive Cancer Center, Columbia University Medical Center, New York, USA

P 06 Endometriose der Leber – Fallbericht und Literaturübersicht Stenczer B., Nedder M., Kühn T. Klinikum Esslingen, Frauenklinik, Esslingen

Kurzvortrags- und Posteranmeldungen

26 27

P 18 Postoperative Outcome nach operativer Therapie bei rektovaginaler und retrozervikaler Endometriose

Abesadze E., Chiantera V., Sehouli J., Mechsner S. Charité – Universitätsmedizin, Klinik für Gynäkologie, Endometriose­

zentrum, Berlin

P 19 Frequency of adenomyosis in adolescents Mechsner, S. Charité – Universitätsmedizin, Klinik für Gynäkologie, Endometriose­

zentrum, Berlin

P 20 Operative oder medikamentöse Therapieoptionen bei Lungen-Pleuraendometriose

Drazic P.1, Schutz R.1, Vogel C.2, Schweppe K.­W.3 ➀ Ammerland Klinik GmbH, Frauenklinik, Westerstede, ② Ammerland

Klinik GmbH, Klinik für Thorax­ und Gefäßchirurgie, Westerstede, ③ Stiftung Endometriose­Forschung, Westerstede

P 12 Der Wnt Inhibitor Dickkopf-1 (DKK1) im Zusammenhang mit Endometriose

Kasoha M., Golbach L., Solomayer E.­F., Universität des Saarlandes, Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und

Reproduktionsmedizin, Homburg/Saar

P 13 Appendektomienarben-Endometriose, ein Fallbericht Dagres T.1, Suppelna J. P.1, Alkhalil S.2, Schiermeier S.1 ➀ Marien Hospital Witten, Frauenklinik, Witten, ② Marien Hospital Witten,

Chirurgische Klinik, Witten

P 14 Nachweis des Epithelzellmarkers (Ber-EP4) in der Peritoneal flüssigkeit von Patientinnen mit Endometriose

Koshoa M., Solomayer E.­F., Sklavounos P., Takacs Ferenc Z. Universität des Saarlandes, Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und

Reproduktionsmedizin, Homburg

P 15 Evaluation eines kennzahlenbasierten Dokumentations-systems zur Analyse der Behandlungsqualität eines zertifizierten universitären Endometriosezentrums

Oberlechner E., Grimm J., Tsaousidis C., Rothmund R., Goth M., Henes M., Hoffmann S., Litzenburger T., Neis F., Schöller D., Taran F.­A., Brucker S. Y., Wallwiener D., Krämer B.

Universitätsfrauenklinik Tübingen, Tübingen

P 16 Endometriose Selbsthilfegruppen, Netzwerk Endometriose, EndoMarch, Qualitätssicherung in der Selbsthilfe

Döring L. Netzwerk Endometriose, LeipzigP 17 Darstellung von Diagnostik und Therapie der urogenitalen

Endometriose anhand eines komplexen Falles Frick N.1, Reichert V.1, Klüßendorf A.1, Isermann R.1,

Schüller J.2, Ulrich U. A.1 ➀ Martin­Luther­Krankenhaus, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe,

Berlin, ② Franziskus Krankenhaus, Klinik für Urologie, Berlin

28 29

GRUNDLAGENWISSEN GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE

Jens-Uwe Blohmer, Matthias David, Wolfgang Henrich, Jalid Sehouli (Hrsg.) CHARITÉ-KOMPENDIUM GYNÄKOLOGIE

10/2017. VIII, 250 SeitenBroschur* € 69.95 [D] ISBN 978-3-11-046256-2

Dietmar Schlembach, Ekkehard Schleußner, Holger Stepan KLINISCHE GEBURTSMEDIZIN Ein Praxishandbuch für Kreißsaal und Station

8/2017. XVI, 106 SeitenGebunden* € 39.95 [D] ISBN 978-3-11-048648-3

Tanja N. Fehm, Markus Fleisch, Jan-Steffen Krüssel (Hrsg.)FERTILITÄTSERHALT IN DER GYNÄKOONKOLOGIE

7/2017. XX, 227 SeitenGebunden* € 69.95 [D] ISBN 978-3-11-042517-8

degruyter.com *Ebenfalls erhältlich als eBook (PDF und EPUB) und als Kombiausgabe (Print + Online).

A Abendstein, Burghard, Prim. Dr. (Feldkirch, Österreich) Ahrens, Thorben, Dr. (Lübeck) Alkatout, Ibrahim, PD Dr. (Kiel)

B Bandelin, Karin, Dr. (Berlin) Bartley, Julia, Dr. (Berlin) Bloechle, Matthias, Dr. (Berlin) Brandes, Iris, Dr. (Hannover) Bretschneider, Julia (Berlin) Brucker, Sara Y., Prof. Dr. (Tübingen) Brünahl, Christian A., Dr. (Hamburg) Buchweitz, Olaf, PD Dr. (Hamburg) Bühler, Klaus, Dr. (Saarbücken) Burkhardt, Michael, Dr. (Ostfildern)

CCampo, Rudi, Dr. (Leuven) Chvatal, Radek, Primar Dr. (Znaim, Tschechien)Cornelius, Claus­Peter, Dr. (Bad Schmiedeberg)

DDrazic, Predrag, Dr. (Westerstede)

EEbert, Andreas D., Prof. Dr. Dr. Dr. (Berlin)

FFehm, Tanja, Univ.­Prof. Dr. (Düsseldorf)Fischer, Oliver Martin, Dr. (Berlin)Fleisch, Markus, Prof. Dr. (Wuppertal)Franke, Andrea (Leipzig)Frese, Steffen, PD Dr. (Berlin)

GGrübling, Nanette, Dr. (Dresden)

HHackethal, Andreas, PD Dr. (Hamburg)Halis, Gülden, Dr. (Berlin)Heinrich, Marion (Leipzig)Henrich, Wolfgang, Prof. Dr. (Berlin)

Referenten

30 31

Herzog, Hajo, Dr. (Berlin)Hippach, Michael, Dr. (Aurich)Hofmeister, Rita (Wien, Österreich)Holthaus, Bernd, Dr. (Damme)Horné, Fabian (Gießen) Hornung, Daniela, Prof. Dr. (Karlsruhe)Houbois, Christian, Dr. (Köln)Hudelist, Gernot, PD Dr. (Wien, Österreich)

IIsermann, Ricarda, Dr. (Berlin)

JJagdhuhn, Aileen (Brandenburg/Havel)Jantke, Andreas, Dr. (Berlin)Juhasz­Böss, Ingolf, Prof. Dr. (Homburg/Saar)Junginger, Bärbel (Berlin)

KKaddouri, Lucia (Hamburg) Keckstein, Jörg, Univ.­Prof. Dr. (Villach, Österreich)Kentenich, Heribert, Prof. Dr. (Berlin)Kiesel, Ludwig, Univ.­Prof. Dr. (Münster)Knauth, Kerstin, Dr. (Ratzeburg)Kohl Schwartz, Alexandra, Dr. (Bern, Schweiz) König, Kathrin (Leipzig)Korell, Matthias, Prof. Dr. (Neuss)Kramer, Michael, Dr. (München)Krämer, Bernhard, Prof. Dr. (Tübingen)Krentel, Harald, Dr. (Herne)Krüger, Karsten, PD Dr. (Berlin)Küpker, Wolfgang, Prof. Dr. (Baden­Baden)

LLangrehr, Jan, Prof. Dr. (Berlin)Laschke, Matthias W., Prof. Dr. (Homburg)von Leffern, Barbara (Hamburg)von Leffern, Ingo, Dr. (Hamburg)Louwen, Frank, Prof. Dr. Dr. h.c. (Frankfurt/Main)

MMechsner, Sylvia, Prof. Dr. (Berlin)Meinhold­Heerlein, Ivo, Prof. Dr. (Aachen)Mettler, Liselotte, Prof. Dr. (Kiel)Müller, Andreas, Prof. Dr. (Karlsruhe)

Müller, Michael, Prof. Dr. (Bern, Schweiz)Müller, Rüdiger, Dr. (Königs Wusterhausen)

NNicolaus, Kristin, Dr. (Jena)Noack, Frank, PD Dr. (Berlin)

OOppelt, Peter, Prof. Dr. (Linz, Österreich)Oppelt, Patricia G., PD Dr. (Erlangen)

PPreusse, Astrid, Dr. (Hamburg)Procházka, Martin, MU Dr. (Olmütz, Tschechien)

RRadosa, Julia, Dr. (Homburg/Saar)Rein, Daniel, Prof. Dr. (Köln)Renner, Stefan P., Prof. Dr. (Erlangen)Rimbach, Stefan, PD Dr. Dr. h. c. (Agathatried)Römer, Thomas, Prof. Dr. (Köln)Rothmund, Ralf, Prof. Dr. (Tübingen)Runnebaum, Ingo, Prof. Dr. (Jena)

SSalehin, Darius, PD Dr. (Mönchengladbach)Schäfer, Sebastian Daniel, Dr. (Münster)Schindler, Adolf Eduard, Prof. Dr. (Essen)Schlömmer, Alexandra (Wien, Österreich)Schmidt, Dietmar, Prof. Dr. (Viersen)Schmidt­Feuerheerd, Nora (Berlin) Schüller, Jörg, Prof. Dr. (Berlin)Schweizer­Arau, Annemarie, Dr. (Dießen/Ammersee)Schweppe, Karl­Werner, Prof. Dr. (Westerstede)Seelbach­Göbel, Birgit, Prof. Dr. (Regensburg)Siedentopf, Friederike, PD Dr. (Berlin)Sillem, Martin, PD Dr. (Mannheim)Solomayer, Erich­Franz, Prof. Dr. (Homburg/Saar)Strowitzki, Thomas, Prof. Dr. (Heidelberg)

TTchartchian, Garri, Dr. (Berlin)Tinneberg, Hans­Rudolf, Prof. Dr. Dr. h.c. (Gießen)Tuttlies, Frank, Dr. (Villach, Österreich)

UUlrich, Uwe Andreas, Prof. Dr. (Berlin)

32 33

WWasel, Yvonne (Leipzig)Wenzl, René, Univ.­Prof. Dr. (Wien, Österreich)Werling, Marina, Dr. (Berlin)Wimberger, Pauline, Prof. Dr. (Dresden)De Wilde, Rudy Leon, Prof. Dr. Dr. (Oldenburg)Wölfler, Monika, PD Dr. (Graz, Österreich)

YYotova, Iveta, Dr. (Wien, Österreich)

Wir danken den Kolleginnen und Kollegen, die im Rahmen der Nachwuchsförderung den Genera­tionenvertrag des 12. Endometriosekongresses deutschsprachiger Länder unterstützen indem sie auf die Erstattung ihrer Hotel­ und Reisekosten verzichten. So können wir jungen Assistenz­ärztinnen und ­ärzten mit angenommenen Kurz­vorträgen und Postern einen kostenfreien Zugang zum Kongress ermög lichen.

generationenVertrag

34 35

Wir ermuntern alle jungen Wissenschaftler ausdrücklich, ihre aktuellen Ergebnisse als Kurzvorträge und Poster einzureichen und somit das Programm des 12. Endometriose­kongresses deutschsprachiger Länder zu bereichern.

präsentationsartPoster oder Kurzvortrag

einreicHungsfristMittwoch, der 31. Mai 2017Ab sofort steht Ihnen das Formular zur Einreichung Ihrer Kurzvortrags­ und Posteranmeldungen zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die Anmeldungen ausschließlich über das Formular auf der Seite www.if­kongress.de/veranstaltungen bis spätestens Mittwoch, den 31. Mai 2017 eingereicht werden können.

Per Fax oder E­Mail eingereichte Kurzvortrags­ und Poster­anmeldungen können leider keine Berücksichtigung finden. Eine Mitteilung über die Annahme Ihrer Kurzvortrags­ und/oder Posteranmeldung erhalten Sie spätestens Anfang Juni 2017.

gestaltungDie Gestaltung Ihrer Kurzvortrags­ und/oder Poster­anmeldung sollte strukturiert und in folgende Bereiche gegliedert sein: Zielsetzung, Patienten/Materialien, Methoden, Ergebnisse sowie Zusammenfassung. Die Kurz­vortrags­ und/oder Posteranmeldung sollte auf deutsch verfasst werden und darf nicht mehr als 2500 Zeichen inklusive Leerzeichen umfassen.

Kurzvortrags- und Posteranmeldungen Alle angenommenen Poster werden in der Posterausstellung des 12. Endometriosekongresses deutschsprachiger Länder präsentiert. Hierbei sollte das Poster eine maximale Poster­größe (Nutzfläche) von 196 cm Höhe und 96 cm Breite nicht überschreiten. Entsprechendes Befestigungs material wird Ihnen vor Ort zur Verfügung gestellt.

Alle angenommen Kurzvorträge werden im Rahmen der wissenschaftlichen Sitzung „Kurzvorträge der jungen Forscher“ am Freitag, den 23. Juni 2017 von 10:45 bis 12:15 Uhr gehalten. Hierbei sollten die Vorträge eine Vortrags ­dauer von maximal 10 Minuten nicht über schreiten.

Detaillierte Informationen erhalten Sie nach Annahme Ihres Kurzvortrags und/oder Posters.

auswaHlAlle eingereichten Kurzvorträge und/oder Poster werden durch das Programmkomitee bewertet. Die Autoren werden nach der Begutachtung entsprechend benachrichtigt.

preiseWir freuen uns darauf, im Rahmen der Schlusssitzung am Samstag, den 24. Juni 2017 von 12:00 bis 13:30 Uhr den »besten Vortrag« sowie das »beste Poster« zu küren.

36 37

anmeldungAnmeldung unter: www.if­kongress.de/veranstaltungenAnmeldeschluss: Freitag, der 16. Juni 2017Die Anmeldung vor Ort ist mit einem einmaligen Aufpreis von 30,00 € möglich.

teilnaHmegeBüHren

Gesamtteilnahme

Assistenzarzt 250,00 €

Facharzt 350,00 €

Pflegepersonal, Studenten* 150,00 €

Patientinnen (Mitglied der Endometriose­ 70,00 € Vereinigung Deutschland)*

Tageskarten

Donnerstag, der 22. Juni 2017 150,00 €

Freitag, der 23. Juni 2017 180,00 €

Samstag, der 24. Juni 2017 80,00 €

Kurs 1 – Kurs 6 am 22. Juni 2017 je 50,00 € inkl. MwSt.

Rahmenprogramm Festabend 69,00 €im Panoramapunkt Berlin inkl. MwSt. p. P. Bitte beachten Sie, dass die Buchung eines Kurses sowie des Festabends nur in Verbindung mit der Buchung einer Tageskarte oder der Gesamtteilnahme möglich ist.

Allgemeine Informationen stornierungBei einer Stornierung Ihrer Teilnahme bis Montag, den 15. Mai 2017 werden 50% des Gesamtpreises erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist eine Erstattung leider nicht mehr möglich.

öffnungszeiten Donnerstag Freitag Samstag

08:30–18:30 07:30–18:30 07:30–13:30

09:00–18:30 08:00–18:30 08:00–13:30

08:00–18:30 07:00–18:30 07:00–13:30

KongressspracHe Deutsch

zertifizierung/fortBildungspunKteDer 12. Endometriosekongress deutschsprachiger Länder wurde von der Ärztekammer Berlin wie folgt zertifiziert:

3 Punkte Kategorie B 6 Punkte Kategorie B 3 Punkte Kategorie B

Alle Kurse wurden mit je 3 Punkten in der Kategorie C zertifiziert.

programmänderungenKurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher, privater und organisatorischer Belange not wendig sein und werden auf der Kongresshomepage www.if­kongress.de/veranstaltungen bekannt gege­ben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab.

Registrierung

Medienannahme

Industrieausstellung

Donnerstag, der 22. Juni 2017

Freitag, der 23. Juni 2017

Samstag, der 24. Juni 2017

* bitte Nachweis beifügen

38 39

HaftungsausscHluss/urHeBerrecHtDer Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Per­ sonenschäden, Diebstahl, zusätzliche Kosten durch Ände­rung des Veranstaltungsdatums, ­ortes, ­programmes oder Ähnliches. Die Vervielfältigung, Weitergabe oder ander­weitige Nutzung der Tagungsunterlagen ist nur mit ausdrück­licher, schriftlicher Zustimmung des Veranstalters gestattet.

HilfreicHe telefonnummern

Deutsche Bahn +49 (0) 1805 311 153

Taxi +49 (0) 30 210101 +49 (0) 30 202020

ADAC +49 (0) 180 222 22 22

Lufthansa Service +49 (0) 180 583 84 26

HotelreserVierungWir haben für Sie Zimmerkontingente in ausgewählten Hotels reserviert. Bitte nutzen Sie bei der Reservierung der Zimmer das jeweilige Stichwort. Bitte beachten Sie, dass die if­kongress management gmbh lediglich als Vermittler fungiert und keinerlei Haftung übernimmt. Die Zahlung wird von Ihnen eigenständig in Absprache mit dem Hotel vor­genommen. Umbuchungen und Stornierungen sind ebenfalls direkt mit dem Hotel abzusprechen.

Arcotel John F BerlinWerderscher Markt 1110117 BerlinTel. +49 (0) 30 405 046 1982E­Mail reservation.johnf@arcotelhotels.com

Einzelbelegung ab 162,00 € inkl. Frühstück

Doppelbelegung ab 184,00 € inkl. Frühstück

NH Colletion Berlin FriedrichstraßeFriedrichstraße 96 10117 BerlinTel. +49 (0) 30 2238 0233E­Mail: reservierungen@nh­hotels.com

Einzelbelegung 21.–23. Juni 2017 ab 151,90 € inkl. Frühstück 23.–24. Juni 2017 ab 143,90 € inkl. Frühstück

Doppelbelegung 21.–23. Juni 2017 ab 176,80 € inkl. Frühstück 23.–24. Juni 2017 ab 168,80 € inkl. Frühstück

Titanic Gendarmenmarkt BerlinFranzösische Straße 3010117 BerlinTel. +49 (0) 30 2014 370 800E­Mail: reservations.tgb@titanic­hotels.de

Einzelbelegung ab 170,00 € inkl. Frühstück

Doppelbelegung ab 185,00 € inkl. Frühstück

40 41

42 43

VeranstalterStiftung Endometriose­Forschung (sef)Lange Straße 38 26655 Westerstedewww.endometriose­sef.de

Vorstand stiftung endometriose­forscHung (sef)Dr. Klaus Bühler (Saarbrücken)Prof. Dr. Ludwig Kiesel (Münster)Prof. Dr. Adolf Eduard Schindler (Essen)Prof. Dr. Dr. h.c. Karl­Werner Schweppe (Westerstede)PD Dr. Martin Sillem (Mannheim)

KongresspräsidentProf. Dr. Uwe Andreas UlrichKlinik für Gynäkologie und GeburtshilfeMartin­Luther­KrankenhausCaspar­Theyß­Straße 27–3114193 Berlin

Beteiligte organisationen und facHgesellscHaftenStiftung Endometriose­ForschungEuropäische Endometrioseliga e.V.Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie e.V.Endometriose­Vereinigung Deutschland e.V. Endometriose Vereinigung Austria e.V. Berufsverband der Frauenärzte e.V.Deutsche Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin e.V.

Empfohlen von

Kongress organisationif­kongress management gmbhHainbuchenstraße 4782024 TaufkirchenStandort Berlin:Hausvogteiplatz 1210117 BerlinTel. +49 (0) 30 514 883 346 Fax +49 (0) 30 514 883 44E­Mail: info@if­kongress.dewww.if­kongress.de

tagungsortdbb forum berlinFriedrichstraße 16910117 Berlinwww.dbb­forum.berlin

termin22.–24. Juni 2017

weBsite, information und anmeldungwww.endometriose­kongress.dewww.if­kongress.de

Alle vollformatigen Fotografien: Norman Posselt, BerlinDesign: Ferdinand Ulrich, Berlin

Organisation und Impressum

44 45

sponsoren und aussteller

platin­sponsorJenapharm GmbH & Co. KG

gold­sponsorKARL STORZ GmbH & Co. KG

silBer­sponsorJohnson & Johnson Medical GmbH

silBer­sponsorTakeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG

Wir danken folgenden Firmen für Ihre freundliche Unterstützung

Aesculap AG

BOWA­electronic GmbH & Co. KG

Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg­Kur­GmbH

ERBE Elektromedizin GmbH

Endometriose Vereinigung Austria e.V.

Endometriose­Vereinigung Deutschland e.V.

Johnson & Johnson Medical GmbH

Gedeon Richter Pharma GmbH

Gonadosan Distribution GmbH

Hologic Deutschland GmbH

Jenapharm GmbH & Co. KG

KARL STORZ GmbH & Co. KG

Nordic Pharma GmbH (3.500,00 €)

MSD SHARP & DOHME GMBH (3.000,00 €)

Philips GmbH

Röpersbergklinik Ratzeburg

Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG (10.000,00 €)

Packt den Schmerz an der

L.JP

H.C

OM

.WH

.11.2

015.

0360

Raus aus der SchmerzHaft.*Bezogen auf die Schmerzreduktion1 Köhler G. et al. Int J Gynecol Obstet 2010; 108: 21 – 25. 2 Strowitzki T. et al. Hum Reprod 2010; 25(3): 633–641.

Visanne® 2 mg Tabletten Zusammensetzung: Wirkstoff: 1 weiße bis cremefarbene Tbl. enth. 2 mg Dienogest. Sonst. Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Kartoffelstärke, Povidon K 25, Magnesiumstearat, Talkum, Crospovidon. Anwendungsgebiete: Behand-lung der Endometriose. Gegenanzeigen: Best. venöse thromboembolische Erkrankungen, vorausgeg./best. arterielle und kardiovaskuläre Er-krankungen, Diabetes mellitus m. Gefäßbeteiligung, best./vorausgeg. schw. Lebererkrankung, solange Leberfunktionswerte nicht normal, best./vorausgeg. Lebertumoren, bekannte/vermutete sexualhormonabh. maligne Tumoren, diag. nicht abgeklärte vag. Blutungen, Überemp-fi ndlichkeit gg. Wirkstoff od. sonst. Bestandteile. Warnhinweise: Bei Anwendung von Visanne od. Gestagen-Monopräparaten: schwerw. uteri-ne Blutungen, Veränd. d. Blutungsmusters, venöse/arterielle Thromboembolien, Diagnosehäufi gkeit von Brustkrebs geringfügig erhöht, Leber-tumoren, Estradiolspiegel moderat erniedrigt, Verringerung d. Knochendichte mögl. (insbesondere bei Adoleszentinnen und Frauen mit erhöhtem Osteoporoserisiko), persist. Ovarialzysten. Besondere Überwachung/besondere Maßnahmen: Depression, Hypertonie, Diabetes, Chloasma, rez. cholestat. Ikterus/Pruritus, Extrauteringrav. i. d. Anamnese. Enthält 62,8 mg Lactose pro Tbl. Pat. m. hereditärer Galactose-Into-leranz, Lactase-Mangel od. Glucose-Galactose-Malabsorption, die auf einer lactosefreien Diät sind, sollten diese Menge beachten. Nebenwir-kungen: Häufi g: Gewichtszunahme, depressive Stimmung, Schlafstörungen, Nervosität, Libidoverlust, Stimmungswandel, Kopfschmerzen, Migräne, Übelkeit, abdominelle Schmerzen, Flatulenz, geblähtes Abdomen, Erbrechen, Akne, Alopezie, Rückenschmerzen, Brustbeschwerden, Ovarialzysten, Hitzewallungen, Uterine/vag. Blutungen inkl. Schmierblutungen, asthenischer Zustand, Reizbarkeit. Geleg.: Anämie, Gewichts-abnahme, Zunahme d. Appetits, Angst, Depression, Stimmungsschwankungen, Ungleichgewicht d. autonomen Nervensystems, Aufmerksam-keitsstörung, Augentrockenheit, Tinnitus, unspez. Kreislaufstörungen, Palpitationen, Hypotonie, Dyspnoe, Diarrhoe, Obstipation, Bauchbe-

schwerden, gastrointestinale Entzündung, Gingivitis, trockene Haut, Hyperhidrose, Pruritus, Hirsutismus, Onychoklasie, Schuppen, Dermatitis, abn. Haarwachstum, photosen. Pigmentierungsstörung, Knochenschmerzen, Muskelkrämpfe, Schmerzen/Schweregefühl i. d. Extremitäten, Harnwegsinfektion, vag. Candidose, vulvovag. Tro-ckenheit, genitaler Ausfl uss, Beckenschmerzen, atroph. Vulvovaginitis, Gewebeveränd. i. d. Brust, fi brozyst. Bruster-krankung, Brustverhärtung, Ödeme. Verringerung d. Knochendichte bei Adoleszentinnen. Verschreibungspfl ichtig. Stand: FI/7, 09/2015 Jenapharm GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 15, D-07745 Jena

Visanne® (2 mg Dienogest) Gezielt entwickelt und zugelassen zur Endometriosetherapie

Reduziert Läsionen signifi kant1

So wirksam wie GnRH-Analoga*, dabei besser verträglich2

1 x tgl. 1 Tablette

jph_anz_visanne_148_210_3_FI7_201509_20161103.indd 1 03.11.16 12:51

46