15.10.2009Fachtag Familienentwicklung nach Trauma

und Migration 1

Frau Barbara Abdallah-Steinkopff, Psychologische Psychotherapeutin, Dipl. Psychologin

Trauma und seine Auswirkungen auf das Familienleben

15.10.2009Fachtag Familienentwicklung nach Trauma

und Migration 6

Familiendynamik nach Trauma

Folgen nach Trauma

Entwicklungsstörung

Parentifizierungder Kinder

KulturelleIdentitätssuche

Elterlicher Einflussauf kindliche

PTB-Entwicklung

Belastende Lebensumstände

Delegationen traumatisierter

Eltern

TransgenerationalerTransfer

Belastungen bei Flüchtlings-

familien

PTB- Symptomatik bei Erwachsenen

Nachhaltiges Wiedererleben 

Vermeidungsverhalten und/oder Numbing

Übererregung

24.09.2008

Traumaverarbeitung bei Kindern

Definition eines traumatischen Ereignisses

Entwicklungspsychologische Aspekte bei der Verarbeitung des Traumas

• Egozentrismus

• Magisches Denken

24.09.2008

Symptomatik bei Kindern

Angstzustände

Aggressives Verhalten

Schlafstörungen

Schulversagen

15.10.09

Sozialer Rückzug

Posttraumatisches Spielverhalten

Verlust bereits erworbener Fähigkeiten

Schuld- und Schamgefühle

Risikoverhalten

Traumagedächtnis

Teilamnesien

Periphere Aspekte des Traumas

Interventionsphantasien bei Kindern

Bagatellisieren

Heldenhafte Bewältigung

15.10.09

15.10.2009Fachtag Familienentwicklung nach Trauma

und Migration 7

Ich soll meine Eltern unterstützen und pflegen, … denn sie sind schwach und krank.

Ich soll das Leben meiner Eltern lebenswert machen, … denn sie haben ihren Lebenssinn verloren.

Ich soll erfolgreich sein, … denn meine Eltern können dies in Deutschland nicht mehr werden.

Ich soll nicht über die Vergangenheit nachdenken, … denn meine Eltern wollen dazu nichts sagen.

Ich soll in Deutschland erfolgreich sein - aber nicht wie die Deutschen leben, … denn meine Eltern wollen ihre Kultur bewahren.

Aufträge der Kinder traumatisierter Flüchtlingseltern

(In Anlehnung an Herzka, Walther und Adam)

15.10.2009Fachtag Familienentwicklung nach Trauma

und Migration

•

Schlussfolgerungen für die Therapie 1

• Traumatische Erfahrungen bei Kindern führen zu Beeinträchtigungen ihrer psychischen Entwicklung

• Angst vor Verlust von Familienmitgliedern führt zu mangelnder Förderung der Selbstständigkeit

15.10.09

2

• Bedürftigkeit der traumatisierten Eltern führt zu mangelnder Beachtung eigener Bedürfnisse bei den Kindern

• Eltern haben Einfluss auf die Entwicklung der kindlichen PTB

15.10.09

Therapeutische Ziele 1

Umgang mit Symptomatik

Elternberatung zum Umgang mit kindl. Symptomatik

Entlastung der Kinder durch Unterstützung ihrer Eltern

Angemessene Erklärungen des elterlichen Verhaltens

15.10.09

2

Stärkung der Eltern in ihrer Elternrolle

Förderung der Entwicklung der Kinder

Entwicklung einer gemeinsamen Werteorientierung

15.10.09

15.10.2009Fachtag Familienentwicklung nach Trauma

und Migration