1574.5 06 DE - KSB

Reinigungssystem

Amajet

Baureihenheft

Impressum

Baureihenheft Amajet

Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.

Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten.

© KSB Service GmbH, Halle 14.04.2020

Inhaltsverzeichnis

Abwassertechnik............................................................................................................................................... 4Reinigungssysteme..................................................................................................................................................................... 4

Amajet .................................................................................................................................................................................. 4Hauptanwendungen...................................................................................................................................................... 4Fördermedien................................................................................................................................................................. 4Betriebsdaten ................................................................................................................................................................. 4Konstruktiver Aufbau .................................................................................................................................................... 4Benennung ..................................................................................................................................................................... 5Aufbau und Wirkungsweise .......................................................................................................................................... 5Werkstoffe...................................................................................................................................................................... 7Produktvorteile .............................................................................................................................................................. 7Produktinformation....................................................................................................................................................... 8Auslegungshinweise ...................................................................................................................................................... 8Programmübersicht / Auswahltabellen ...................................................................................................................... 10Technische Daten ......................................................................................................................................................... 12Abmessungen............................................................................................................................................................... 13Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis ......................................................................................................... 16

Inhaltsverzeichnis

3

AbwassertechnikReinigungssysteme

4 Amajet

1574.5/06-DE

Abwassertechnik

Reinigungssysteme

Amajet

HauptanwendungenDas Amajet-System kann grundsätzlich überall dort eingesetztwerden, wo Becken und Staukanäle wirtschaftlich gereinigtwerden müssen. Das Amajet-System eignet sich hervorragendzur automatischen Wand- und Bodenreinigung von:

▪ Regenrückhalte-, Regenüberlauf- und Regenklärbecken

▪ Kanalstauräumen in Kanalsystemen

Fördermedien▪ Wasser

▪ Regenwasser

▪ Abwasser

▪ Mischwasser

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße Wert

Baugrößen DN [mm] 100Motorleistung P2 [kW] 5,5 - 15Fördermediumstemperatur T [°C] ≤ +401)

Konstruktiver Aufbau

Bauart▪ Voll überflutbare Tauchmotorpumpe

▪ Nicht selbstansaugend

▪ Blockbauweise

Laufradform▪ Verschiedene, anwendungsorientierte Laufradformen

WellendichtungStandardlager:

▪ 2 hintereinander angeordnete drehrichtungsunabhängigeGleitringdichtungen mit Flüssigkeitsvorlage

Verstärkte Lager:

▪ 2 hintereinander angeordnete drehrichtungsunabhängigeGleitringdichtungen mit Leckagekammer

LagerStandardlager:

▪ Lebensdauerfettgeschmierte Lager

▪ Wartungsfrei

Verstärkte Lager:

Antriebsseitig:

▪ Lebensdauerfettgeschmierte Lager

▪ Wartungsfrei

Pumpenseitig:

▪ Fettgeschmierte Lager

▪ Nachschmierbar

Antrieb▪ Drehstrom-Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer

▪ Zündschutzart Ex db IIB (gilt nur für explosionsgeschütztePumpenaggregate)

1) Höhere Fördermediumstemperaturen auf Anfrage.


5Amajet

1574.5/06-DE

Benennung

Beispiel: Amajet L 100-237/114XEG IE3

Erklärung zur Benennung

Angabe Bedeutung

Amajet BaureiheAmajetSewerAmajetSwingAmajet

L AufstellungsartL Horizontale AufstellungM Kompakte AufstellungV Vertikale Aufstellung mit Seilführung und Aufhängevorrichtung

100 Druckstutzen-Nenndurchmesser [mm]237 Laufraddurchmesser [mm]11 Motorgröße4 PolzahlXE Motorversion

XE Explosionsschutz II 2G Ex db h IIB T3 Gb, fürFördermediumstemperaturen bis 40 °C2)

G WerkstoffausführungG Standardausführung, GraugussG1 Wie G, jedoch Laufrad aus Duplex-EdelstahlG2 Wie G, jedoch Laufrad aus HartgussGH Wie G, jedoch Laufrad und Druckdeckel aus Hartguss

IE3 Wirkungsgradklassifizierung des Motors3) Ohne Wirkungsgradklassifizierung

IE3 Wirkungsgradklassifizierung4)

Aufbau und Wirkungsweise

Amajet-SystemDas Amajet-System dient der Reinigung von Regenrückhalte-,Regenüberlauf- und Regenklärbecken.

AufbauDie KSB-Systemlösung besteht aus:

▪ Einer robusten Tauchmotor-Treibstrahlpumpe mitverstopfungsfreiem Freistromrad

▪ Einer auf hohe Reinigungsleistung ausgelegten Injektor-Amajet-Garnitur

▪ Einer Steuereinheit wahlweise mit Betriebsdatenerfassungund Datenspeicherung5)

▪ Niveauerfassung5)

▪ Schaltanlage5)

FunktionsweiseMit dem Amajet wird das Fördermedium in Beckensohlennäheangesaugt und der Injektordüse zugeführt. DieDüsenverengung erhöht in und nach der Düse dieFließgeschwindigkeit so, dass in der Mischkammer einUnterdruck gegenüber der umgebenden Flüssigkeit undmittels Belüftungsleitung auch gegenüber der Atmosphäreentsteht. Durch den Unterdruck wird Luft angesaugt und in

der Mischkammer mit Flüssigkeit vermischt. DasFlüssigkeitsluftgemisch wird durch das Strahlrohr mit hoherGeschwindigkeit horizontal zur Beckensohle ausgestrahlt.Durch die kombinierte Wirkung von Wasserstrahl undfeinblasig eingewirbelter Luft wird eine starke horizontale undgroßflächig vertikale Strömung im Becken erzielt. DieFeststoffe werden durch die das gesamte Becken erfassendenTurbulenzen mit Quer- und Längsströmungsbildung ständig inSchwebe gehalten. Bei der Entleerung des Beckens wird derSchmutz gleichmäßig ausgetragen und Belastungsspitzen fürdie biologische Abwasseraufbereitung vermieden. BeiBeckenfüllständen über 1 Meter genügt der energiesparendeIntervallbetrieb mit ca. 10 bis 50 % Einschaltdauer. DieserReinigungsbetrieb dient zur Säuberung von Beckenwändenund Säulen. Unterhalb von ca. 1 Meter Füllstand setzt dieGrundreinigung im Dauerbetrieb ein.

SteuerungDie optimale Betriebsweise der Amajets erfolgt mit Hilfe derelektronischen Steuereinheit von KSB. Sie lässt sich durch freieParametrisierung aller für den automatischen Betrieberforderlichen Niveaus und Hysteresen flexibel an alleAnlagenerfordernisse anpassen. Der Betrieb der Amajetserfolgt nur bei fallender Tendenz des Wasserstands im Becken,d. h. während der Entleerungsphase. Die Laufzeiten dereinzelnen Amajets werden individuell aufgrund des aktuellen,momentanen Wasserstands berechnet.

2) Maximale Fördermediumstemperatur und Umgebungstemperatur3) Ohne Angabe4) IEC 60034-30 für Tauchmotorpumpen nicht verbindlich vorgeschrieben. Berechnung / Ermittlung der Wirkungsgrade analog

der in IEC 60034-2 beschriebenen Messmethode. Die Kennzeichnung wird für Tauchmotoren angewandt, die vergleichbareWirkungsgrade wie Normmotoren nach IEC 60034-30 aufweisen.

5) Optional


6 Amajet

1574.5/06-DE

SewerAmajet-SystemDas SewerAmajet-System dient der Reinigung vonStaukanälen.

AufbauDie KSB-Systemlösung besteht aus:

▪ Einer robusten Tauchmotor-Treibstrahlpumpe mitverstopfungsfreiem Freistromrad

▪ Einer Injektor-SewerAmajet-Garnitur mit Drosselklappeund Hubmagnet

▪ Einer Steuereinheit mit Betriebsdatenerfassung undDatenspeicherung

FunktionsweiseDer SewerAmajet wird auf der Kanalsohle im Staurauminstalliert. Über Saugrohr und Injektor vermischt erSchmutzwasser mit Luft und strahlt das Gemisch gegen dasLängs-Sohlgefälle des Kanals. Dadurch wird das Abwasser mitLuftsauerstoff angereichert und Fäulnis vorgebeugt. Diehervorragende Reinigungswirkung dieser patentiertenReinigungseinrichtung wird mit einer Drosselklappe erreicht,die mit der Strahldüse kombiniert ist. Die Steuereinheit derStaukanäle erzeugt die Impulse für das Öffnen und Schließender Drosselklappe in bestimmten Takten. Bei teilsgeschlossener Drosselklappe baut sich der Druck bei ständiglaufendem Aggregat bis zum 1,5-fachen Wert auf. Öffnet dieDrosselklappe, so wird diese Energie schlagartig frei underzeugt Stoßwellen, die sich über die gesamte Länge desStaukanals ausbreiten. Der SewerAmajet für Kanalstauräumekann meist ohne bauliche Veränderungen auch nachträglichinstalliert werden. Grundsätzlich muss aber einSchachtbauwerk vorhanden sein, das sich für die Installationder SewerAmajets eignet. Mit dem SewerAmajet-Systemkönnen unter bestimmten Voraussetzungen auchParallelkanäle mit nur einem Aggregat gereinigt werden.

SteuerungDer vollautomatische Betrieb wird durch die speziell auf dieVerhältnisse in Staukanälen abgestimmte Steuereinheitgewährleistet. Die Bewirtschaftung des Staukanals wird an dieunterschiedlichen Betriebsbedingungen hinsichtlichStaukanalgeometrie, Zulauf- und Ablaufbedingungen sowieSchmutzfracht angepasst.


7Amajet

1574.5/06-DE

Werkstoffe

Übersicht der Werkstoffausführungen

Bauteil Werkstoffausführungen

G G1 G2 GH

PumpenaggregatPumpengehäuse EN-GJL-250Laufrad EN-GJL-250 1.4517 EN-GJN-HB555Druckdeckel EN-GJL-250 EN-GJN-HB555Gleitringdichtung (pumpenseitig)Doppeldichtung (pumpenseitig)

SiC / SiC

Gleitringdichtung (antriebsseitig)Doppeldichtung (antriebsseitig)

Kohle / SiC

Welle 1.4021Lagerträger EN-GJL-250Motorgehäuse EN-GJL-250Elastomere NBR6)

Schrauben A47)

AufstellteileHalterung (bei Aufstellung V) EN-GJL-250Konsole (bei Aufstellung V) 1.4517Spannbügel (bei Aufstellung V) 1.4517Führungsseil (bei Aufstellung V) 1.4401Stützfuß (bei Aufstellung V) 1.4571Einlaufkrümmer/Auslaufkrümmer 1.4571Injektorgarnitur 1.4571Injektorgarnitur - Mischkammer EN-GJL-250Belüftungsleitung 1.4571Anschlussrohr (bei Aufstellung L) 1.4571Sonstige Verbindungsrohre 1.4571

Produktvorteile▪ Energiesparende Reinigung durch individuell einstellbaren

Intervallbetrieb, abhängig von den jeweiligenhydraulischen Bedingungen

▪ Intelligente Steuerung und perfekte Automatisierungdurch ProzessController - Elektronische Steuereinheitengewährleisten eine betriebsgerechte Arbeitsweise beijedem Wasserstand, wobei die Laufzeiten individuellaufgrund des momentanen Wasserstands berechnetwerden

▪ Wartungsarm

▪ Niedrige Lebenszykluskosten durch niedrigeWartungskosten und hohe Energieeffizienz

▪ Leichte Montage durch konfektionierte Bauteile

6) Nitrilkautschuk (Perbunan)7) Entspricht 1.4571


8 Amajet

1574.5/06-DE

Beispiel für die Betriebskosten eines ReinigungsvorgangsAggregat: 1 Amajet L 100-249/154XEG IE3Förderstrom der Entleerungspumpe: Q = 72 m3/hBeckengröße: 20 x 8 mEinstautiefe: 3,5 mStromkosten (angenommen): 0,25 €/kWhGesamtes Beckenvolumen: VB = 560 m3

Wasservolumen Dauerbetrieb: VD = 160 m3

Wasservolumen Intervallbetrieb: VI = 400 m3

Entleerungszeiten (ohne Zulauf):1. Im Dauerbetrieb:

tD =160 m3

72 m3/h= 2,2 h

2. Im Intervallbetrieb (bei 30 % Einschaltdauer):tI =

400 m3

72 m3/h× 0,3 = 1,6 h

Betriebsdauer des Amajet: tM = 2,2 h + 1,6 h = 3,8 hStromkosten: KStr. = 8,3 kW x 3,8 h x 0,25 €/kWh

KStr. = 7,89 €

Produktinformation

Produktinformation gemäß Verordnung Nr.1907/2006 (REACH)Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung(EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe http://www.ksb.de/reach.

Auslegungshinweise

Amajet-SystemFür die Vorauswahl der Amajet-Aggregate und geeigneterBeckenformen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigenAnsprechpartner der KSB Service GmbH.

Da Richtwerte nur für optimale Randbedingungen vorgegebenwerden können und projektspezifische Bedingungen, wie z. B.Mediumzusammensetzung, Einbauten, Oberflächen,Entleerung usw. einen wesentlichen Einfluss ausüben, ist essinnvoll, bereits in der Planungsphase mitzuwirken.

http://www.ksb.de/reach


9Amajet

1574.5/06-DE

SewerAmajet-System

Grobe Richtwerte für die Reinigungsleistung eines Aggregats

Abhängigkeit der max. Reinigungslänge vom Sohlgefälle

Sohlgefälle max. Reinigungslänge pro Aggregat8)

[‰] [m]

2-3 80

1000

min.1800

min

.120

0

Abb. 1: Schachtabmessungen [mm]

8) In der Praxis werden die Werte nur unter idealen Bedingungen erreicht, da sich Böden, raue Oberflächen und ungünstigeKanalgeometrie negativ auf die Reinigungsleistung auswirken.


10 Amajet

1574.5/06-DE

Programmübersicht / Auswahltabellen

Programmübersicht

Programmübersicht

Merkmal Werkstoffausführungen

G G1 G2 GH

Polzahl des Motors4-polig 11 4, 15 4, 18 4, 22 4MotorExplosionsschutz, Version XE II 2G Ex db h IIB T3 GbEinschaltart Direkt/Stern-Dreick-Anlauf9)

Spannung 400 V / 415 V9) / 500 V9) / 690 V9)

Kühlung Umgebendes Fördermedium / Luftkühlung9)

Elektrische AnschlussleitungLänge 10 m/≤ 40 m9)

Einführung Längswasserdicht vergossenTyp Siehe "Übersicht Elektrische Anschlussleitungen"Lagerung Lebensdauergeschmierte WälzlagerDichtungenElastomere Nitrilkautschuk NBR / Viton = Fluorkautschuk FPM9)

Wellendichtung Elastomerbalg-Gleitringdichtung / Doppelgleitringdichtung in Cartridge-Ausführung9)

ÜberwachungWicklungstemperatur Temperaturschalter (Bimetall) in der Wicklung und zusätzlich Kaltleiter für den ExplosionsschutzLeckage Motorraum Leckagesensor im MotorraumAnstrich Umweltfreundlicher KSB-Standardanstrich (Farbton RAL 5002) / 250 μm 2-Komponenten-Epoxid-

Beschichtung9)

Max. Umgebungstemperatur 40 °CMax.Fördermediumstemperatur

40 °C

PrüfungenHydraulik KSB-Standard (ZN 56525) / F-Rad (DIN EN ISO 9906 2U)9)

Allgemein KSB-Standard (ZN 56525)

Übersicht Elektrische Anschlussleitungen

Merkmal S1BN8-FGummischlauchleitung

S07RC4N8-FGummischlauchleitung

TEHSITETefzel-Leitung

Ausführung Standard Optional OptionalBemessungsspannung 1000 V 750 V 750 VEMV-Schirmung - ✓ -Isoliermaterial EPR10) EPR10) ETFE11)

Max. Dauertemperatur der Isolation 90 °C 90 °C 135 °CDauerhafter Einsatz im Schmutzwasser DIN VDE0282-16/HD22.16

✓ ✓ ✓

9) Optional10) EPR = Ethylen Propylen Rubber11) ETFE = Ethylen-Tetrafluorethylen


11Amajet

1574.5/06-DE

Laufrad

Freistromrad (Laufradform F)

Verwendung für folgende Fördermedien:

Fördermedien mit Feststoffen und zopfbildenden Beimengungen sowieGaseinschlüssen und Lufteinschlüssen

Das F-Laufrad ist geeignet für folgende Fördermedien:

▪ Mischwasser

▪ Rohabwasser


12 Amajet

1574.5/06-DE

Technische Daten

Technische Daten im Standard-Betrieb

Baugröße Injektor-Garnitur Nennleistung Freier Kugeldurchgang Drehzahl Aufstellung

Düse Diffusor P2

[mm] [mm] [kW] [mm] [min⁻¹] L M V

100-237/114 60 104 5,5 100 1466 ✘ ✘ ✘100-249/154 60 104 7,5 100 1478 ✘ ✘ ✘100-260/184 65 104 11,0 100 1476 ✘ ✘ ✘100-265/224 65 104 15,0 100 1477 ✘ ✘ ✘100-237/184 S1 60 104 6,5 100 1479 - - ✘100-249/224 S1 60 104 7,5 100 1481 - - ✘

Technische Daten im Stoßwellen-Betrieb

Baugröße Injektor-Garnitur Nennleistung Freier Kugeldurchgang Drehzahl Aufstellung

Düse Diffusor P2

[mm] [mm] [kW] [mm] [min⁻¹] L M V

100-249/184 60 104 11,0 100 1476 ✘ ✘ ✘100-260/224 65 104 15,0 100 1477 ✘ ✘ ✘100-265/224 65 104 15,0 100 1477 ✘ ✘ ✘

Motordaten

Motordaten für 400 V, 50 Hz, 3~

Motortyp

Nen

nle

istu

ng

P2

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

eP 1 N

enn

stro

m I N

Leis

tun

gsf

akto

r co

s φ

An

lau

fart

An

lau

fstr

om

I Ad

irek

t12)

Sch

utz

art

nac

h D

IN40

050

Elek

tris

che

An

sch

luss

leit

un

g

Äu

ßer

erLe

itu

ng

sdu

rch

mes

ser

[kW] [kW] [A] [A] [mm]

114XEG 5,5 6,14 10,8 0,82 direkt/YΔ 97 IP 68 S1BN8-F12G1,5 16,6 - 17,6154XEG 7,5 8,3 14,6 0,82 direkt/YΔ 124 IP 68 S1BN8-F12G1,5 16,6 - 17,6184XEG 11,0 12,0 21,7 0,80 direkt/YΔ 171 IP 68 S1BN8-F12G1,5 16,6 - 17,6224XEG 15,0 16,3 28,3 0,83 direkt/YΔ 207 IP 68 S1BN8-F12G2,5 18,5 - 19,5

184XEG S1 6,5 7,16 12,2 0,85 direkt/YΔ 101,26 IP 68 S1BN8-F12G1,5 16,6 - 17,6224XEG S1 7,5 8,21 15,2 0,78 direkt/YΔ 156,56 IP 68 S1BN8-F12G1,5 16,6 - 17,6

12) siehe Motorkatalog 2553.53


13Amajet

1574.5/06-DE

Abmessungen

Amajet L, horizontale Aufstellung

315

2660

50

w400140

�

Abb. 2: Amajet L

① max. Wasserspiegel

Abmessungen [mm]

Baugröße Motor W Pumpe Gesamt

[kg]

L 100-2.../114 XEG KA13 656 175 275L 100-2.../154 XEG KA16 710 196 296L 100-2.../184 XEG KA16 710 206 306L 100-2.../224 XEG KA16 710 219 319


14 Amajet

1574.5/06-DE

Amajet M, kompakte Aufstellung

17301000

280

225

73

w 400140

�

Abb. 3: Amajet M

① max. Wasserspiegel

Abmessungen [mm]

Baugröße Motor W Pumpe Gesamt

[kg]

M 100-2... /114 XEG KA13 656 175 275M 100-2.../154 XEG KA16 710 196 296M 100-2.../184 XEG KA16 710 206 306M 100-2.../224 XEG KA16 710 219 319


15Amajet

1574.5/06-DE

Amajet V, vertikale Aufstellung

AA

150

310

62a

590

B85

100

Ø10

60

Ø5

165

203

378

min. 690

500

Ø14

120

Z

Z

1775

B

�

�

Abb. 4: Amajet V

① normaler Wasserspiegel② max. Wasserspiegel

Abmessungen [mm]

Baugröße Motor a Pumpe Gesamt

[kg]

V 100-2... /114 XEG KA13 680 175 245V 100-2... /154 XEG KA16 734 196 266V 100-2... /184 XEG KA16 734 206 276V 100-2... /224 XEG KA16 734 219 289


16 Amajet

1574.5/06-DE

Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis

Amajet L

139 71-14 705

257.61

81-58

183.61

67-10

67-12149Abb. 5: Amajet L

Einzelteileverzeichnis

Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung

67-10 Injektorgarnitur 149 Diffusor67-12 Strahlrohr 183.61 Stützfuß71-14 Anschlussrohr 257.61 Verstelllasche81-58 Kabelschutzrohr 705 Belüftungsrohr139 Einlaufkrümmer


17Amajet

1574.5/06-DE

Amajet M

81-58

705

183.61 139892.61257.6167-10

144

164

14967-12

Abb. 6: Amajet M



67-10 Injektorgarnitur 164 Putzlochdeckel67-12 Strahlrohr 183.61 Stützfuß81-58 Kabelschutzrohr 257.61 Verstelllasche139 Einlaufkrümmer 705 Belüftungsrohr144 Auslaufkrümmer 892.61 Fussplatte149 Diffusor


18 Amajet

1574.5/06-DE

Amajet V

Z

Z

920.37

59-18

904

894

920.36

571572

59-24.01

90-3.61

732183

705

67-10

67-12149

Abb. 7: Amajet V



59-18 Haken 571 Bügel59-24.01 Seil 572 Spannbügel67-10 Injektorgarnitur 705 Belüftungsrohr67-12 Strahlrohr 732 Halterung90-3.61 Dübel 894 Konsole149 Diffusor 904 Gewindestift183 Stützfuß 920.36/.37 Mutter


19Amajet

1574.5/06-DE

SewerAmajet L

81-58

705746

97-3

67-10

139 71-14

257.61183.61 67-12149Abb. 8: SewerAmajet L



67-10 Injektorgarnitur 149 Diffusor67-12 Strahlrohr 183.61 Stützfuß71-14 Anschlussrohr 257.61 Verstelllasche81-58 Kabelschutzrohr 705 Belüftungsrohr97-3 Hubmagnet (inkl. Halterung) 746 Drosselklappe139 Einlaufkrümmer


20 Amajet

1574.5/06-DE

SewerAmajet M

746

183.61 139892.61257.6167-10

81-58

705

97-3

144

164

14967-12

Abb. 9: SewerAmajet M



67-10 Injektorgarnitur 164 Putzlochdeckel67-12 Strahlrohr 183.61 Stützfuß81-58 Kabelschutzrohr 257.61 Verstelllasche97-3 Hubmagnet (inkl. Halterung) 705 Belüftungsleitung139 Einlaufkrümmer 746 Drosselklappe144 Auslaufkrümmer 892.61 Fußplatte149 Diffusor


21Amajet

1574.5/06-DE

SewerAmajet V

Z

Z

90-3.61

732183746

920.37

59-18

904

894

920.36

571572

59-24.01

67-10

705

97-3

67-12149

Abb. 10: SewerAmajet V



59-18 Haken 571 Bügel59-24.01 Seil 572 Spannbügel67-10 Injektorgarnitur 705 Belüftungsrohr67-12 Strahlrohr 732 Halterung90-3.61 Dübel 746 Drosselklappe97-3 Hubmagnet (inkl. Halterung) 894 Konsole149 Diffusor 904 Gewindestift183 Stützfuß 920.36/37 Mutter

KSB Service GmbHTurmstraße 92 • 06110 Halle (Germany)Tel. +49 345 4826-4975www.ksb.com

1574.5/06-DE

14.04.2020

1574.5 06 DE - KSB

Documents

Transcript of 1574.5 06 DE - KSB