160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o...

32
Heft 50 Oktober 2020 Startplatz Les Ruinettes Verbier Foto: Hansjörg Zihlmann Kluborgan

Transcript of 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o...

Page 1: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Heft 50Oktober 2020

Startplatz Les Ruinettes Verbier Foto: Hansjörg Zihlmann

Kluborgan

Page 2: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Erho

lung

Spor

tA

usflü

geFa

mili

e

www.hotelspo

rting

.ch •

+41

34

493

36 8

6 •

inf

o@ho

tels

porti

ng.c

h

Win

ters

pass

für G

ross

und

Kle

inm

itten

im K

inde

rpar

adie

s, E

rhol

ung

auf d

er L

oipe

, gem

ütlic

he S

chne

esch

uhpf

ade,

Pis

tens

pass

, idy

llisc

he W

inte

rland

scha

ft…

Gen

uss

Auf

enth

alt i

m S

chra

ttend

orf

aufm

erks

ame

und

unko

mpl

izie

rte

Gas

tfreu

ndsc

haft,

freun

dlic

he Z

imm

er, k

reat

ive

Übe

rras

chun

gen

aus

der K

üche

Akt

ives

Som

mer

Erle

bnis

Wan

dern

, Bik

en, A

ufta

nken

, Ruh

e &

Nat

ur…

Page 3: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Vorstand des GSK Amt Entlebuch

Stand: Oktober 2020

Präsident Zihlmann Hansjörg Frutteggstrasse 9 6170 Schüpfheim 041 484 35 70

Aktuar Hug Martin Siggehusestrasse 27 6170 Schüpfheim 079 396 06 40

Sportchef Vogel Adrian Heidbühl 470 3537 Eggiwil 034 491 18 29

Vizepräsident Christener Fabian Blankweg 54 3073 Ostermundigen 079 211 81 59

Kassier Felder Julian Dorfstrasse 17 3646 Einigen 079 228 13 39

Klubadresse Sekretariat GSK Amt Entlebuch Hug Martin Siggehusestrasse 27 6170 Schüpfheim

Weitere Informationen www.gskae.ch E-Mail oder WathsApp

Page 4: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Impressum

Verlag Sekretariat GSK Amt Entlebuch Siggehusestrasse 27, 6170 Schüpfheim Tel. 079 396 06 40 Redaktion Hansjörg Zihlmann, Fabian Christener, Martin Hug, Julian Felder, Adrian Vogel Weitere Mitarbeiter Leo Schmid, Paul Wermelinger, Peter Bucher Druck und Weiterverarbeitung Paul Wermelinger, Brunner Medien AG, Kriens Werbung/Inserate Sekretariat GSK Amt Entlebuch Auflage 70 Stück Ausgaben jährlich zwei (Februar/Oktober)

Page 5: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Einladung Jubiläumsanlass 30 Jahre Gleitschirmklub

Samstagnachmittag, 14. November 2020

30 Jahre! Grund genug ein wenig zu feiern. Die Klubmitglieder werden auf einen Aus-flug und die Besichtigung der High Adven-ture in Dallenwil eingeladen. Ein Rundgang mit Infos rund ums Gleitschirmfliegen, ein Apéro und ein Vortrag vom ausgewiesenen Experten Urs Haari zum Thema «Notschirm» runden das Programm ab. Anschliessend folgt ein vom Klub spendier-tes Nachtessen und gemütliches Beisam-mensein. Dies alles am Samstagnachmittag, den 14. November 2020. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis Ende Oktober an [email protected]. Besten Dank.

Page 6: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Gleitschirmklub Amt Entlebuch 1990 - 2020

30-Jahr-Jubiläum | Versuch einer Chronik

Am 24. März 1990 trafen sich 24 Fliegerinnen und Flieger zur Gründung eines regionalen Gleitschirm-klubs in Hasle. Die Geburtsstunde unseres Klubs! Und das waren die Geburtshelfer (Reihenfolge gemäss Gründungsprotokoll): Schnider Armin, Christener Urs, Koch Beat, Stadelmann Willi, Lustenberger Marlène, Schmid Urs, Teuffer Thomas, Lötscher Thomas, Löt-scher Irène, Vogel Beni, Wermelinger Paul, Arnet Da-niela (Kasse), Roos Guido, Bieri Christine, Roos Hubert, Ruckli Werner, Wermelinger Ludwig, Theiler Peter (Vize), Hofstetter Rita, Dahinden Ruedi, Thalmann Franz (Sportchef), Duss Walter (Präsi), Martin Hug und Zemp Köbi (Aktuar). Tagespräsident war Peter Theiler, welcher für seine Pioniertaten an der GV im 1993 zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Dem Gründungs-präsidenten Walter Duss folgten 1995 Hans Vogel und 2008 Hansjörg Zihlmann. (Bild rechts aus den Anfän-gen in den 80igern: halb Fallschirm mit Gleitzahl 1.8)

Im Folgenden seien ein paar Events des Klublebens rausgepickt, dies weder re-präsentativ noch gezielt, mehr zufällig aber immerhin mit dem Ver-such einer Chronologie. Der Rückblick soll einen kleinen Einblick ins Klub-leben bieten. Bereits im 91 stand natürlich ein Jahres-programm und u.a. wurde ein Flug von der Schratten zum Bumbach geplant und umgesetzt. Ein paar Thermikschnüffler schafften es gar bis nach Marbach. Ab dem ersten Vereinsjahr fand am Bettag ein gemeinsamer Anlass mit dem SAC Entlebuch statt, welcher heute noch fixer Bestandteil des Jahresprogrammes ist. Höhepunkt im wahrsten Sinne des Wor-tes war in den ersten Klub-jahren der Ausflug und Runterflug vom Dom im Wallis! (Bild links mit Peter Theiler und Köbi Zemp auf dem Weg zum Dom)

Page 7: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Der Klub sah es als eine seiner Aufgaben, den jungen Sport in der Region zu verankern, aber auch das Zu-sammenspiel aller Beteiligten zu fördern. So traf man sich beispielsweise bereits 1991 mit den Jägern um u.a. am Gsteig ein gutes Miteinander auszuhandeln. Mit dem Verzicht des Soarens im Kessel und einer entspre-chenden Hinweistafel beim Landeplatz wurde dem Wildschutz Rechnung getragen. (Bild links: Start vom Gsteig) Dergleichen Aktionen wurden bei den Landbesitzern initiiert. Ein gutes Einvernehmen bei den Start- und Landeplätzen ist unabdingbar für uns Piloten. Daher wurde rechtzeitig Kontakt aufgenommen, Vereinbarun-gen getroffen und eine kleine Entschädigung oder ein Arbeitseinsatz angeboten (vgl. Bild unten).

So bestehen bis heute zwei offizielle Landeplätze (Bödili, Sörenberg und Chlusbode, Schüpfheim) sowie ein Start-platz auf der Farnern (vgl. Bild unten: Startplatz Farnern).

Bereits nach wenigen «Betriebsjahren» wurde eine Klub-meisterschaft ins Leben gerufen. Da musste z.B. beim Flug von der Rothenfluh (1993) die Flugzeit geschätzt werden, welche dann mit der effektiven Zeit verglichen wurde. Es ging und geht also nicht nur um Leistung, sondern auch um Glück und Geselligkeit.

Page 8: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Im 94 konnte mit Beat Koch der erste offizielle Klubmeister erkoren werden: An der GV ge-würdigt und im Entlebu-cher Anzeiger publiziert (vgl. Bild rechts).

Der Schnuppertag ist seit Beginn des Klubs ein fester Bestandteil unse-res Programms. Am letz-ten Oktoberwochenende wird – wenn es das Wet-ter und der Wind zulässt – in Escholzmatt einSchnuppern mit echten kleinen «Hüpfern» an-geboten. Das Angebot wird jedes Jahr sehr gut genutzt.

… und da wären da noch die Berichte zu einem Dreiakter im 1993: «Rothorn, Hasliberg, Schön-bühl». Heute würde man dies wohl eher fliegen, damals war es ein idealer Flugtag mit drei tollen Flügen und einer günstigen Bahn- und Bähnliinfrastruktur. Start bei der Luftseilbahn Rothorn, Flug nach Brienz, mit dem Zug und der Seilbahn nach Hasliberg und ev. noch gleich auf den Hoch Stol-len, Flug über das kleine Melchtal nach Lungern, mit der Bahn hoch nach Schönbühl und Flug zu-rück zur Bahnstation der Rothornbahn.

… und wenn schon von Kombination die Rede ist, sei der Para Triathlon in Gstaad nicht vergessen,bei welchem unser Klub gross «auftrumpfte» und 1994 mit Reto Wicki den Sieger stellte.

Page 9: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

In der 90iger Jahren erlebte das Gleitschirmfliegen einen echten Boom und somit wurden Fragen der Sicherheit und des Wildschutzes dringlicher. Dies führte 1993 z.B. zu einer engen Zusammenar-beit des Klubs mit den Rothornbahnen. Wildhüter, Rothornbahnen beider Seiten des Berges, Flug-platz Meiringen und Landwirte haben sich auf dem Gipfel getroffen und ihre Anliegen eingebracht. Ergebnis des Austausches war u.a. ein Flyer für Gleitschirmflieger.

Das Tätigkeitsprogramm des Klubs enthielt und enthält jedes Jahr Ausflüge in bekannte Fluggebie-te, welche für einige Mitglieder aber vielleicht noch neu sind. So kann jeder quasi sein «Repertoire» erweitern und dies in geselliger Runde. Bezeichnenderweise werden diese Ausflüge von einzelnen Mitgliedern organisiert und durchgeführt. Dies ganz im Sinne von «füreinander» und «miteinan-der». (Bild oben: Wochenendausflug nach Andelsbuch 2018)

Ab und zu gibt es auch sehr spezielle Events. So im 1996 bei der Sportplatz-einweihung in Schüpfheim. Die Gleit-schirmflieger durften den Ball aus der Luft bringen (vgl. Bild rechts). Es gäbe noch Einiges zu erzählen: Win-denschlepp 2004, Jubiläumsaus-flug «25» ins Wallis, Theorieabend mit Chrigel Markoff in Hasle 2018, Wochenendaus-flug nach Andelsbuch 2018, Wiederauf-richte des Gipfelkreuzes auf der Schaf-matt 2018, Wochenendausflug in Flims 2019 und das Jubiläum 2020… und viele weitere Infos und Fotos auf unserer Homepage www.gskae.ch Happy landing!

Martin Hug, Oktober 2020

Page 10: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Adrian Vogel GLEITSCHIRMPASSAGIERFLÜGE Heidbühl 470 3537 Eggiwil 079 505 79 73 034 491 18 29 [email protected] SHV Nr: 32942

Mach mal Pause…

David und Yvonne Schnider-Bucher Hinter-Schöniseistr. 2 6174 Sörenberg 079 280 13 34

Page 11: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Jedes zweite Jahr organisiert der Gleitschirmklub den Bettags-Gottesdienst auf einem Entlebucher Gipfel.

Heuer feiert der Klub das 30-jährige Bestehen, da will man nach der Besinnung auch etwas auf dem Teller sehen.

Da man einen Fehleinkauf will vermeiden, muss man schon am Freitag über die Durchführung entscheiden.

Die Wetterprognosen waren zu diesem Zeitpunkt nicht sonderlich gut, was den Vorstand zum Absagen des Anlasses verleiten tut.

Doch wie wir alle nun wissen, musste man am Sonntag die Sonne nicht vermissen.

Keine Spur von Regen, da wird nun der Vorstand doch etwas verlegen. Nächstes Jahr darf es der Vorstand nochmals versuchen,

und in der Zwischenzeit einen Meteo-Kurs besuchen.

Globi’s sagen Bettag ab

Prognose am Freitag Wetter am Bettag

Page 12: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Startplatz Marbachegg

Peter Bucher

Das zweite Mal als ich diese Saison den Startplatz gemäht habe war am Donnerstag den 13. Au-gust. Diesesmal war es etwas einfacher als beim ersten Mal wo ich alles alleine mit dem Trimmer gemäht hatte, denn der Martin Kaufmann kam mit einem kleinen Balkenmäher so konnte er die flacheren Stellen relativ schnell mähen, auch war das Gras diesmal nicht mehr so hoch wie an-fangs Sommer was das mähen mit dem Trimmer etwas einfacher machte... Es hat uns aber trotz-dem viel Schweiss gekostet den Hang wieder in Schuss zu bringen was wir dann nach Vollen-dung mit einem Fyrabe Bier im Bergrestaurant wieder ausgeglichen hab

Page 13: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Jahr

esm

eist

ersc

haft

Zwis

chen

rang

liste

202

0R

ang

Teiln

ehm

erPi

ckni

ckFr

ohna

rbei

tSc

hnup

perta

gSc

hnup

perta

g Te

ilneh

mer

Jubi

läum

Mon

dsch

ein

Total

1Pe

ter B

uche

r27

5077

2An

drea

s W

icki

5050

3Ta

nja

Ger

ber

4848

4Ju

lian

Feld

er46

46

5Pa

trick

Mül

ler

4545

6W

alte

r Dus

s43

43

7R

emo

Spän

i41

41

8U

eli F

lörc

hing

er39

39

9R

ene

Egge

rman

n38

38

10Le

o Sc

hmid

3636

11Ad

rian

Voge

l34

34

12M

ike

Grü

nig

3232

13H

ansj

örg

Zihl

man

n31

31

14H

ans

Voge

l20

1030

15M

artin

Spr

eche

r29

29

16Pa

ul W

erm

elin

ger

2525

17Sö

ppi E

mm

eneg

ger

2424

18Ju

lia S

chni

der

2222

19Th

omas

Teu

ffer

2020

19Er

ich

Lim

ache

r20

20

Page 14: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

VernetzteKommunikation

OptimierteMedienprozesse

E�zientesPublizieren

Keine Höhenflüge in Ihrer Kommunikation?Geschickt kombinierte Medien verstärken die Wirkung von Botschaften. Wir zeigen Ihnen, wie sie Web und Print perfekt aufeinander abstimmen. Als Zentralschweizer Crossmedia- Agentur verbinden wir Tradition mit Drive und digitaler Innovation.

Ihr Kontakt: Beatrice Zehnder, Tel. 041 318 34 17, www.bag.ch

Page 15: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Flugschule Marbach

- Ausbildung zum Pilotenbrevet: In der Region Marbach und Umgebung

- Passagierflüge: Für Schuhgrössen 20 bis 49

- Flugreisen: Wenn zuhause die Thermik schwächer, und die Tage kürzer werden, sind Flugreisen in den Süden besonders attraktiv. Infos im Internet

- Sicherheitstraining: Die heutigen Gleitschirme sind immer noch in Kategorien eingeteilt. Statt wie bisher 1-3 sind diese jetzt in den Stufen A-D eingeteilt und dies bedingt aber zum Teil ein völlig anderes eingreifen des Piloten. Im Gegensatz zu den Anfängen unseres Sportes wird heute fast bei jedem Wetter geflogen. Hat deine Weiterbildung mit der komplexen Technik der heutigen Flügel standgehalten?

Flugschule Marbach Ruedi Moser Dorfstrasse 58 6196 Marbach 034 493 40 75 www.gleitschirmfliegen.ch

Wir wünschen allen happy landing!

TV, HiFi, Foto, Haushalt, PC Support, Telecom Hauptstrasse 45, 6170 Schüpfheim, Telefon 041 484 29 44

Page 16: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Stre

cken

flugm

eist

ersc

haft

Zwis

chen

rang

liste

202

0Ran

gPilot

Datum

Flug

strecke

Bem

erku

ngen

Km

Aufga

beFa

ktor

Punk

teTo

tal

1Adrian

4,3

Mar

bach

egg-

Ettis

wil-

Schü

pfhe

im56

,20

flach

es D

reie

ck1,

267

,44

383,

23Vo

gel

24,6

Schr

atte

-Hog

ant-H

eim

ensc

hwan

d-G

ärtle

Land

ung:

Bum

bach

46,1

1fla

ches

Dre

ieck

1,4

64,5

519

,7C

hnüb

eli (

Hon

egg)

-Hog

ant-S

chim

brig

-Esc

holz

mat

t48

,52

freie

Stre

cke

148

,52

31,7

Mar

bach

egg

- Mitt

agsg

üpfi

- Sig

. Rot

horn

- M

arba

ch89

,75

flach

es D

reie

ck1,

412

5,65

8,8

Schr

atte

-Sig

. Rot

horn

-Sch

ratte

-Sig

. Rot

horn

-Mar

bach

77,0

7fre

ie S

treck

e1

77,0

72

Erich

26,1

Rot

horn

-Hag

lern

-Mar

bach

21,8

2fre

ie S

treck

e1

21,8

227

4,89

Limache

r21

,6M

arba

cheg

g-Sc

hrat

te-P

ilatu

s-M

arba

ch68

,26

flach

es D

reie

ck1,

495

,56

4,7

Schr

atte

- M

egge

n46

,15

freie

Stre

cke

146

,15

5,7

Mar

bach

egg-

Meg

gen-

Rig

i-Zug

68,0

3fre

ie S

treck

e1

68,0

316

,8R

otho

rn-A

ugst

mat

thor

n-Ta

nnho

rn-S

chra

tte-S

chüp

fhei

m43

,33

freie

Stre

cke

143

,33

3Martin

a4,

7M

arba

cheg

g - S

chüp

fere

gg -

Esch

olzm

att

27,1

1fre

ie S

treck

e1

27,1

118

0,66

Wicki

14,7

Mar

bach

egg

- Fin

ster

wal

d - P

ilatu

s - M

alte

rs45

,92

freie

Stre

cke

145

,92

9,8

Rot

horn

-Aug

stm

atth

orn-

Hog

ant-T

roge

nhor

n-M

egge

n70

,84

freie

Stre

cke

170

,84

16,8

Rot

horn

-Aug

stm

atth

orn-

Schw

arze

negg

-Eis

eeLa

ndun

g: S

ören

berg

26,2

8fla

ches

Dre

ieck

1,4

36,7

9fre

ie S

treck

e1

4Han

s5,

7M

arba

cheg

g - S

chra

tte -

Luze

rn45

,52

freie

Stre

cke

145

,52

180,

15Vo

gel

14,7

Mar

bach

egg

- Mal

ters

- Sc

hüpf

heim

46,0

3fre

ie S

treck

e1

46,0

36,

8R

otho

rn-T

annh

orn-

Scha

fmat

t-Gst

eig-

Flüh

li36

,34

freie

Stre

cke

136

,34

11,8

Rot

horn

- N

iede

rhor

n - I

nter

lake

n29

,83

freie

Stre

cke

129

,83

15,8

Farn

ern-

Gst

eig-

Farn

ern-

Beic

hle-

Schü

pfhe

im22

,43

freie

Stre

cke

122

,43

5Ben

no4,

7M

arba

cheg

g - S

chra

tte -

Mal

ters

43,0

0fre

ie S

treck

e1

43,0

016

4,21

Zihlman

n5,

7M

arba

cheg

g - S

chra

tte -

Mal

ters

42,5

0fre

ie S

treck

e1

42,5

08,

8R

otho

rn -

Augs

tmat

thor

n - M

alte

rs55

,37

freie

Stre

cke

155

,37

9,8

Rot

horn

- Sc

hüpf

heim

23,3

4fre

ie S

treck

e1

23,3

4

6Pe

ter

20,7

Mar

bach

egg-

Schr

atte

-Ste

igra

t-Ris

etes

tock

-Fin

ster

wal

d38

,57

freie

Stre

cke

138

,57

155,

91Buc

her

9,8

Mar

bach

egg-

Hog

ant-S

trick

(Sch

ratte

)-Cam

ping

-Mar

bach

30,5

0fla

ches

Dre

ieck

1,4

42,7

115

,8Fa

rner

n - B

umba

ch19

,99

freie

Stre

cke

119

,99

16,8

Rot

horn

-Aug

stm

atth

orn-

Tann

horn

-Sch

ratte

-Sch

üpfh

eim

39,0

6fre

ie S

treck

e1

39,0

623

,8G

ärtle

- St

eigr

at -

Mar

bach

egg

- Mar

bach

15,5

8fre

ie S

treck

e1

15,5

87

Han

sjörg

5,7

Mar

bach

egg

- Sch

ratte

- Lu

zern

46,2

9fre

ie S

treck

e1

46,2

915

2,64

Zihlman

n25

,7M

arba

cheg

g-H

oneg

g-N

apf-G

ohl

43,2

8fre

ie S

treck

e1

43,2

88,

8R

otho

rn-A

ugst

mat

thor

n Sc

hafm

att-S

chüp

fhei

m47

,53

freie

Stre

cke

147

,53

15,8

Farn

ern

- Gst

eig

- Sch

üpfh

eim

15,5

4fre

ie S

treck

e1

15,5

4

Page 17: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

8Mike

5,7

Mar

bach

egg

- Has

le23

,86

freie

Stre

cke

123

,86

133,

43Grünig

5,7

Mar

bach

egg-

Schr

atte

-Ste

igra

t-Sch

angn

au-M

arba

ch16

,79

FAI D

reie

ck1,

626

,86

8,8

Rot

horn

- In

terla

ken

24,6

0fre

ie S

treck

e1

24,6

08,

8N

iede

rhor

n - H

ogan

t - S

chaf

mat

t - S

chüp

fhei

m39

,41

freie

Stre

cke

139

,41

15,8

Farn

ern-

Gst

eig-

Klus

en-B

eich

le-S

chüp

fhei

m18

,70

freie

Stre

cke

118

,70

9And

reas

25,6

Mar

bach

egg-

Schr

atte

-Bei

chle

-Mar

bach

18,6

1FA

I Dre

ieck

1,6

26,0

513

3,33

Wicki

4,7

Mar

bach

egg-

Schü

pfer

egg-

Dop

ples

chw

and-

Ebne

t34

,48

freie

Stre

cke

134

,48

9,8

Rot

horn

-Tan

nhor

n-R

otho

rn-S

chaf

mat

t-Flü

hli

32,7

1fre

ie S

treck

e1

32,7

116

,8R

otho

rn-A

ugst

mat

thor

n-R

otho

rn-F

lühl

i33

,41

flach

es D

reie

ck1,

240

,09

10Heiri

25,7

Mar

bach

egg

- Sch

ratte

- Be

ichl

e - M

alte

rs41

,36

freie

Stre

cke

141

,36

97,1

6Lö

tsch

er31

,7M

arba

cheg

g - E

ntle

buch

25,9

5fre

ie S

treck

e1

25,9

58,

8R

otho

rn -

Tann

horn

- Br

ienz

16,3

3fre

ie S

treck

e1

16,3

310

,9Fi

rst -

Esc

holz

mat

t13

,52

freie

Stre

cke

113

,52

11Pa

ul21

,6Fi

rst -

Gst

eig

- Sch

üpfe

regg

- H

asle

16,2

1FA

I Dre

ieck

1,4

22,6

976

,03

Werme

24,6

Firs

t - C

ampi

ng (M

arba

ch)

15,9

5fre

ie S

treck

e1

15,9

5lin

ger

14,7

Mar

bach

egg

- Leh

n - F

arne

rn -

Has

le23

,18

freie

Stre

cke

123

,18

8,8

Rot

horn

-Arn

ihag

gen-

Rot

horn

-Gla

uben

berg

-Sör

enbe

rg14

,21

freie

Stre

cke

114

,21

12Fran

z5,

7Be

ichl

e - E

ntle

buch

19,3

7fre

ie S

treck

e1

19,3

771

,67

Dus

s5,

7M

arba

cheg

g - B

eich

le -

Esch

olzm

att -

Ren

gg28

,89

freie

Stre

cke

128

,89

20,7

Mar

bach

egg

- Sch

ratte

- H

ogan

t - J

ustis

tal

23,4

1fre

ie S

treck

e1

23,4

113

Köb

i2,

1R

otho

rn -

Flüh

li11

,98

freie

Stre

cke

111

,98

71,0

7Ze

mp

24,2

Mar

bach

egg

- Mal

ters

31,5

0fre

ie S

treck

e1

31,5

06,

8R

otho

rn-H

agle

rn-F

arne

rn-E

scho

lzm

att

27,5

9fre

ie S

treck

e1

27,5

914

Julian

15,8

Farn

ern-

Gst

eig-

Farn

ern-

Scha

fmat

t-Flü

hli

10,5

2fre

ie S

treck

e1

10,5

248

,52

Felder

16,8

Hag

lere

- Sc

hrat

te -

Spie

z38

,00

freie

Stre

cke

138

,00

15Fa

bian

19,7

Schr

atte

- H

ogan

t - L

uzer

n47

,11

freie

Stre

cke

147

,11

47,1

1Christene

r16

Peter

24,7

Mar

bach

egg-

Schr

atte

-Hog

ant-P

fyffe

r-Mar

bach

27,2

8FA

I Dre

ieck

1,6

38,1

938

,19

Lüsche

r17

Rem

o21

,6Fi

rst -

Gst

eig

- Klu

sen

10,7

9fre

ie S

treck

e1

10,7

933

,97

Spän

i4,

7M

arba

cheg

g - H

asle

23,1

8fre

ie S

treck

e1

23,1

818

Thom

as21

,8R

otho

rn-H

agle

rn-S

chw

arze

negg

-Eis

ee-H

agle

rnLa

ndun

g: S

ören

berg

14,4

0FA

I Dre

ieck

1,6

27,1

027

,10

Teuffer

Stan

d 21

,9,2

020

5,3,

20 -

6,6,

2020

weg

en L

ockd

own

kein

e Fl

üge

gew

erte

t

freie

Stre

cke

x

1,0

flach

es D

reie

ck x

1,2

(ge

schl

osse

n <

5% x

1,4

)FA

I Dre

ieck

x 1

,4 (g

esch

loss

en <

5%

x 1

,6)

Page 18: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

!"#!$$!" &#! '!# ("$)(*#"+,#$-.! /0.!"1*23! 4 '!# 5!6!78!99!,:

+$9.+($ ;"3!* /+$*! !"#$% ' ($)*+, -.,/010*

012 345 463 57 86 <<<=!"3!*4.+$*!=-.9+0,%)$: ' =+))>"?! @.!0)$:0

Patrik Zihlmann • 6182 EscholzmattTel.+Fax 041 486 28 18

www.dorfmetzg-escholzmatt.chHans Krügel • 6196 Marbach, Tel.+Fax 034 493 33 02

PARTY- SERVICE

Page 19: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der
Page 20: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Mai b

is Ok

tober

täglic

h geö

ffnet!

Nove

mber

bis Ap

ril: M

ontag

& Di

ensta

g Ruh

etag

Töfft

reff:

Mai b

is Se

ptemb

er, je

den F

reitag

ab 18

Uhr

Schallenberg

Silvia

Sprin

gSc

halle

nberg

| Ga

belsp

itz 15

0e |

3537

Eggiw

ilTel

efon 0

34 49

1 16 1

2 | w

ww.sc

halle

nberg

.ch

REST

AURA

NT G

ABEL

SPITZ

– DE

R TR

EFFP

UNKT

IM EM

MENT

AL

Page 21: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Alle kennen ihn, oder vielleicht doch nicht?

Unter diesem Titel werden Beiträge in loser Folge für unser Kluborgan « Fullstall» realisiert. Adrian Vogel hat ein Klubmitglied befragt.

Name: Peter Bucher Alter: Baujahr 84Wohnort: Schüpfheim Beruf: Ledwerkstatt.ch Hobbys: Gleitschirm, Wandern,

Reisen mit dem Defender

Wie kamst du zum Gleitschirmfliegen, resp. was war der Grund mit dem Flie-gen anzufangen? Meine Freundin Julia hat bei Hans V. einen Tandemflug vom Rothorn geschenkt be-kommen, worauf wir uns danach am Schnuppertag angemeldet haben, da wars dann um mich geschehen…

Wo und wann hast du die Ausbildung gemacht? Flugschule Marbach beim Ruedi, von Nov. 2018 bis Juli 2019

Welchen Stellenwert hat bei dir das Fliegen und wie viele Flüge hast du schon gemacht? Ich habe gemerkt, dass fliegen Suchtpo-tenzial hat, der Stellenwert soll idealer-weise gerade so hoch sein, dass andere Bereiche im Leben nicht darunter leiden müssen… Ich versuche im Jahr um die 200 Flüge zu machen. Dieses Kalenderjahr bin ich aktuell bei ca. 140, es gibt also noch einiges zu tun…

Was fasziniert dich am Fliegen? Dass man beim Fliegen in der Luft ist, um-geben vom nichts ausser Luft, grosse Frei-heit und Ruhe nur mit der Kraft der Sonne die Natur überfliegen, die Aussicht genies-

sen, Täler und Berge zu überfliegen. Jedes Mal anderen Gegebenheiten, die g-Kräfte, der Umgang mit dem spannenden Materi-al finde ich toll und der Grund weshalb die Konstruktionen überhaupt so gut fliegen fasziniert mich.

Welcher war dein eindrücklichster Flug, den du schon gemacht hast? Schwierige Endscheidung, Da gibts bereits einige, dazu zählt bestimmt als zum ersten Mal die Schratten Hogant Runde geklappt hat oder Start am Rothorn entlang am Brienzergrat zur Schratte, dann retour über die Beichlen nach Schüpfheim Am eindrücklichsten war für mich aber der in Grindelwald, Start auf First Flug über Schwarzhorn, Fulhorn, Männli-chen, Tschuggen, dort ein Tanz mit einer um mich entstehenden Wolke, weiter zum Lauberhorn, Gleitflug entlang Eiger und Mättenberg, immer mit dem super Pano-rama von Eiger, Mönch, Jungfrau, Landung in Grindelwald.

Welches war dein negativstes Erlebnis beim Fliegen? Ich stand an einem kurzen, jedoch steilen Hang für einen mini Abgleiter ähnlich ei-nes Übungshangs. Nach mehreren versu-chen, hin und her, neu auslegen und um-platzieren dann der Start leider mit offener

Page 22: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Willkommen im Flug-Eldorado Marbachegg

Sportbahnen Marbachegg AG│ Tel. +41 (0)34 493 33 88 │ [email protected]│ www.marbachegg.ch

Page 23: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Beingurte!! Diesen hatte ich um im Hang besser gehen zu können zwischenzeitlich blöderweise geöffnet. Danach sofort Hän-de hoch womit das Problem gelöst wäre. Leider hatte ich jedoch die Schnur vom Funk um den Hals gehängt und das Funk am Gurtzeug montiert, so flog ich mit dem Kopf in der Schlinge ächzend davon. Mit dem nahen Ende bereits vor Augen gelang mir mit viel Glück und Kraft nach einigen Metern den Schirm mit dem Kopf in der Schlinge hängend und fliegend zur Hang-landung zu bringen was mich wieder auf die Füsse brachte. Die Beingurtkontrolle führe ich seither vor jedem Start mehrmals aus. Die Schlinge am Funk habe ich ge-kürzt so dass diese nicht mehr um den Hals gelegt werden kann. Grundsätzlich Rate ich seither dringend davon ab sich Sachen um den Hals zu hängen, da diese in unserem Sport immer ein Sicherheitsri-siko darstellen können. Welche Ziele und Träume hast du noch beim Fliegen? Ich möchte die Heimatregion und dessen Umgebung fliegerisch sehr gut kennen bevor ich mich danach stärker auf neue Gebiete konzentriere, später wäre es toll all die Gebiete miteinander verknüpfen zu können, so dass man sich jeweils wie “zu-hause” fühlen kann, wenn man auf Strecke in eine neue Region einfliegt… Wie bereitest du dich auf einen Flugtag vor? Als Vorgehensweise wähle ich da wie so oft die Strategie vom Groben ins Feine zu arbeiten. Ich checke grundsätzlich mal als erste Übersicht der kommenden Tage die App paraglidable um zu sehen an welchen Ta-gen es gut geht, wenn ich einen Flugtag definiert habe schaue ich danach mit Me-teoblue den Wind, dann lese ich den SHV Segelflugwetterbericht und schaue auch gleich das DABS an, auf Meteoswiss die Niederschlagsprognose und am Flugtag auf der selben App die Windstärke der Messstationen. Das Emmagram vom aktu-ellen Tag zum Schluss.

In neuen Gebieten studiere ich am Vor-abend auf der XC Contest Seite die Flüge mit Distanzen um 30-70km der letzten ähnlichen Wettertage, so weiss ich was in etwa zu schaffen sein könnte... Was würdest du einem Kollegen sagen, der mit den Fliegen anfangen will? Wel-che Tipps gibst du ihm? Freue dich auf die beste Zeit deines Le-bens, pass gut auf dich auf und Verkaufe dann gleich mal deine anderen Spielsa-chen. Welchen Schirm fliegst du momentan? Advance Epsilon 9 Wie viele Flüge hast du schon gemacht? ca. 360 Welches ist Dein Lieblingsfluggebiet und warum? Wieder eine schwierige Frage, einige tolle Gebiete durfte ich bereits erkunden, einige davon haben spektakulärere Aussicht, an-dere haben mehr Starthöhe oder die tolle-re Thermik, in Marbach fühle ich mich je-doch wie zu Hause, es ist nah, man kennt sich, die Leute sind alle super, Startplatz 2 min. Neben der Bahn, landen neben der Bahn, Parken neben der Beiz, was will man mehr, es gibt tolle Flugtage, es gibt aber auch Tage wo es nicht einfach gratis hoch geht und an anderen Orten vielleicht ein-facher oder besser fliegen würde, vielleicht ist es ja gerade dass was es eben ausmacht weil es eben nicht immer so einfach ist. Schlussendlich macht es das gesamte Pa-ket aus das mich daran begeistert. Möchtest du deinen Klubkameraden vom Gleitschirmclub noch etwas mittei-len? Vielen Dank dass ihr mich in eurem Club so toll aufgenommen habt, auf viele ge-meinsame tolle Flüge und always happy Landing!!

Page 24: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Besten Dank für deine Ausführungen. Ich wünsche dir für deine weiteren Flüge und für die Zukunft alles Gute.

Page 25: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Impressionen Gleitschirmferien August 2020

Teilnehmer: Hansjörg Zihlmann, Benno Zihlmann, Heiri Lötscher, Leo Schmid, Paul Wermelinger, Stefan Bühlmann, Edi Baumeler, Markus Bucheli, Josef Wicki und Patrick Schumacher Im vergangenen August, 22. – 29. waren fünf Mitglieder vom Gleitschirmklub Amt Entle-buch und fünf vom GS-Team Malters zusam-men in den Flugferien. Kurz vor dem Start, beschlossen die Teilnehmer die Reise nach Verbier am Samstag 22. August in angriff zu nehmen, da im Unterwallis ab Sonntag gute Flugbedingungen vorausgesagt wurden. Heiri buchte im Hotel Montpelier in Verbier vier Übernachtungen. Trotz Bedenken der Flug-bedingungen am Sonntag, konnten wir am

Sonntagmittag gleich einen schönen Flug machen und stundenlang fliegen. Einziger Wehrmutstropfen war die tiefe Basis beim Startplatz Les Ruinettes, die wir nach dem Start innert kurzer Zeit erreichten. Nach dem abfliegen des Verbierkessels querten die meisten das Tal auf die gegenüberliegende Seite von Verbier, wo nach manchmal hartnä-ckigem Kratzen am Hang doch noch eine respektable Höhe erreicht wurde. Bis am Mittwoch, 26. August konnten wir doch jeden Tag fliegen und weil die Wetterprognosen dann schlechter wurden, fuhren wir am Abend noch nach Fiesch. Dort konnten wir am Donnerstag noch einen Flug machen be-vor das Wetter schlechter wurde und fuhren dann am Freitag wieder Nachhause.

Paul Wermelinger

Jöggu beim Startplatz Les Ruinettes

Bänz, Jöggu und Kusi Landeplatz Verbier

Page 26: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Luzernerstrasse 30CH-6030 Ebikon LU

Tel. +41 41 240 41 [email protected]

Durch die Fusion mitMarti Gravuren GmbH

WolhusenNEU

Gravuren / Laserbeschriftungen

Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG

ZURICH, Generalagentur Beat Balmer

Hansjörg Zihlmann, Vorsorgeberater

Bahnhofstrasse 40, 6162 Entlebuch

Tel. 079 350 23 58  Fax 041 482 61 62

[email protected]

Sicher Intelligent Flexibel

041 482 61 61

Hansjörg Zihlmann

Mit Vorsorge Premium sichern Sie Ihre Zukunft –jetzt!

Page 27: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Startplatz Les Ruinettes

Tête des Vaux

Page 28: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Les Ruinettes

Jöggu, Stevens, Kusi, Gomez, Söppi und Päde

Sibu, Leo und Heiri

Sibu auf der suche des Heugümpers (Kühboden)

Page 29: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Kusi Bucheli vor dem Start

Blick ins Haupttal

Page 30: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Teste den neuen ICARO Gravis2 (EN-B)!

In unserem E-Shop findest du immer neue, interessante Produkte!

Foto: Daniel Messelken, Pilot: Thomas Teuffer

aradepot.chder Gleitschirmshop zum Abheben!

ICARO Xema light & Nerv light

NeroHero

XCTracer MAXX

Fitwell Dragonfly

h&f Berner Oberland

Page 31: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der

Tschudi Hui

die Tipi-Bar im Dorfzentrum von Sörenberg

Ob im Sommer oder Winter, es ist immer ein Erlebnis bei uns einzukehren. Geniessen Sie einen geselligen Abend in der originellen-gemütlichen-urchigen Zeltbar und

vergessen Sie dabei Ihre Alltagssorgen.

Page 32: 160021 Fullstall No50 · 2020. 10. 12. · Erholung Sport Ausflüge Familie w w w . h o t e l s p o r t i n g . c h • + 4 1 3 4 4 9 3 mitten im Kinderparadies, Erholung auf der