CANDELA14

BY BAULMANN

vv

Liebe Leserin, lieber Leser,

erfahren Sie in unserem neuen CANDELA alles über die aktuellen Beleuchtungstrends in einer facettenreichen Auswahl besonderer Projekte. Neben Neuem und Unbe-kanntem bekommt aber auch das Vertraute Platz in unserem Lichtmagazin:Gewandhaus Dresden – eine Verbindung aus individu-ellem Design, hohem Komfort und historischer EleganzBoulevard Hotel Baku Autograph Collection – benannt nach der Promenade am Meer, direkt an der Baku Bay gelegenKardinal Schulte Haus – spezialisiert auf Tagungen, Seminare und KongresseSchloss Elmau Retreat – weltoffene Zurückgezogenheit und asiatische Leichtigkeit, ein Maximum an Ruhe und PrivatsphäreHilton Vienna Plaza – mit einem besonderen Flair, inspi-riert von den goldenen 1920er Jahren und des Art DécoMarriott Hamburg – Exklusive Einrichtung in zeitloser Eleganz, internationaler Flair im Zentrum der Hansestadt

Noch mehr Inspiration zum Thema Licht finden Sie unter www.baulmann.com.

Dear Reader,

browse through our latest CANDELA magazine and find out about our current lighting trends in our diverse range of special projects. You will come across the new and unknown, but also encounter the familiar in our lighting magazine:

Gewandhaus Dresden – a link between individual design, exceeding comfort and historical eleganceBoulevard Hotel Baku Autograph Collection – named after the promenade along the sea, situated in the Bay of BakuKardinal Schulte Haus – specialising in conferences, workshops and conventionsSchloss Elmau Retreat – cosmopolitan reclusiveness and Asian easiness, maximum peace and privacyHilton Vienna Plaza – a distinct flair, inspired by the golden 1920s and Art DécoMarriott Hamburg – Exclusive establishment in timeless elegance, international flair in the centre of Hamburg

Please visit www.baulmann.com for more inspiration.

CONTENT

Gewandhaus Dresden HISTORICAL ELEGANCE 4

6

8

10

12

Boulevard Hotel Baku Autograph Collection THE NEW REMARKABLE CHAPTER

Kardinal Schulte Haus DIVINE SILENCE

Schloss Elmau Retreat LUXURY SUITES AND SPA

Hilton Vienna Plaza ART DÉCO DESIGN

Marriott Hamburg CENTRALLY LOCATED IN THE CHARMING SEAPORT Baulmann Leuchten NEW PRODUCTS

Impressum Candela ist das Lichtmagazin aus dem Hause Baulmann – V.i.S.d.P.: Sandra von Thielmann | Herausgeber: Baulmann Leuchten GmbH – P.O. Box 11 54 – D-59831 Sundern | Design: derleuschner.de | Nachdruck und Vervielfältigung, auch in Auszügen, nur mit Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht der Redaktionsmeinung entsprechen. Keine Haftung für unangeforderte Manuskripte und Bildvorlagen | Bildnachweise: Seite 2, Oben: H´Otello / B´01, München, Photo: H´Otello; Seite 2, links: Steigenberger Hotel Am Kanzleramt, Berlin, Photo: Steigenberger Hotels AG; Seite 2, Mitte: Renaissance Vienna Hotel, Wien, Photo: Renaissance Wien Hotel; Seite 2, rechts: Amanzoe Hotel, Kranidi-Argolida, Greece, Photo: FOSS SA lighting design; Rückseite: SETA Hotel, Bad Neuenahr, Photo: Dominik Ketz

Imprint Candela is the lighting magazine of Baulmann – published by: Baulmann Leuchten GmbH – P.O. Box 11 54 – D-59831 Sundern | Design: derleuschner.de | This magazine may only be reprinted or reproduced, even in extract form, if permission is given to do so. Articles specified by name need not correspond to the opinion of the editorial team. We do not accept liability for unsolicited manuscripts or original artwork | Picture credits: page 2, above: H´Otello / B´01, München, Photo: H´Otello; page 2, left: Steigenberger Hotel Am Kanzleramt, Berlin, Photo: Steigenberger Hotels AG; page 2, middle: Renaissance Vienna Hotel, Wien, Photo: Renaissance Wien Hotel; page 2, right: Amanzoe Hotel, Kranidi-Argolida, Greece, Photo: FOSS SA lighting design; back page: SETA Hotel, Bad Neuenahr, Photo: Dominik Ketz

14

15

Gewandhaus Dresden

HISTORICAL ELEGANCE

ARCHITECT / INTERIOR DESIGNER Studioarchitects, Düsseldorf | LIGHT PLANNING bright concepts, Martin Weiser, Koblenz LIGHTING Baulmann Leuchten GmbH | PHOTO Seaside Hotels GmbH & Co. KG

Boulevard Hotel Baku Autograph Collection

THE NEW REMARKABLE CHAPTER

INTERIOR DESIGNER ROOMS Robert Angel Design International, London | INTERIOR DESIGNER PUBLIC SPACE MKV, London LIGHTING Baulmann Leuchten GmbH | PHOTO Pasha Inshaat, MMC

Kardinal Schulte Haus

DIVINE SILENCE

ARCHITECT MSM, Meyer Schmitz-Morkramer, Köln | LIGHT PLANNING PROJEKT:::: LICHT Thiel und Schütz, Saarbrücken LIGHTING Baulmann Leuchten GmbH | PHOTO Kardinal Schulte Haus

Schloss Elmau Retreat

LUXURY SUITES AND SPA

ARCHITECT Hilmer & Sattler und Albrecht GmbH, München | INTERIOR DESIGNER DBLB Architekten & Ingenieure, München LIGHTING Baulmann Leuchten GmbH | PHOTO Schloss Elmau

Hilton Vienna Plaza

ART DÉCO DESIGN

INTERIOR DESIGNER Robert Angel Design International, London PROCUREMENT FF&E GmbH, Berlin | LIGHTING Baulmann Leuchten GmbH PHOTO Hilton Vienna Plaza

Marriott Hamburg

CENTRALLY LOCATED IN THE CHARMING SEAPORT

INTERIOR DESIGNER Bost Group, Berlin LIGHTING Baulmann Leuchten GmbH PHOTO Hamburg Marriott Hotel – Photographer Matthias Hamel

Baulmann Leuchten

NEWPRODUCTS

BAULMANN LEUCHTEN GMBHP.O.BOX 1154 | D-59831 SUNDERN

SELSCHEDER WEG 24 | D-59846 SUNDERN

PHONE: +49 (0)2933 847-0FAX: +49 (0)2933 847-100

E-MAIL: INFO@BAULMANN.COMINTERNET: WWW.BAULMANN.COM