Ihr Zuhause auf SeeAIDAmira

AIDA SELECTION

Seite 04 – AIDA SelectionSeite 10 – Restaurants und BarsSeite 16 – Shows und EdutainmentSeite 22 – ShoppingSeite 25 – Kunst und FotografieSeite 26 – Wellness und SportSeite 28 – ServiceSeite 30 – Internet an BordSeite 31 – DeckspläneSeite 34 – Wissenswertes

Liebe AIDA Gäste, vor Ihnen liegt eine einzigartige Reise für weltoffene Entdecker. Erleben Sie Land und Leute auf unvergleichlich intensive Weise. Ihre persönlichen Highlights – von Ihren Wunschausflügen über spannende Workshops bis hin zu himmlischen Spa-Anwendungen – können Sie sich schon jetzt über Ihr MyAIDA Reiseportal sichern. Genießen Sie Ihre Vorfreude: www.aida.de/myaida. Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße Ihre AIDA Crew

WILLKOMMENSchicken Sie Ihre Neugier schon

jetzt auf Reisen

2 3

INHALTINHALT

ENTDECKENMit AIDA Selection

Land & Leute erleben

4 5

AIDA SELECTIONAIDA SELECTION

Entdecken Sie beeindruckende Landschaften und Sehens- würdigkeiten der besonderen Art.

UNVERGESSLICHE ABENTEUERFreuen Sie sich auf eine einzigartige Reise mit AIDAmira, bei der Sie die Welt mit neuen Augen sehen werden. Ungewöhnliche Orte, inspirierende Menschen und faszinierende Natur-phänomene erwarten Sie.

Persönliche Atmosphäre Wenn Sie mit AIDAmira zu spannenden Zielen aufbrechen, umgibt Sie an Bord ein ganz besonderes Ambiente. Familiärer Charme, die Aufmerksamkeit Ihrer Selection Gastgeber sowie unser erstklassiger Service sorgen dafür, dass Sie sich überall auf der Welt zu Hause fühlen.

Außergewöhnliche Routen Leinen los und auf zu Orten, von denen einige nur mit so kleinen Schiffen wie AIDAmira zu erreichen sind. Lernen Sie imposante Naturwunder und unbekannte Orte kennen. Wir ver-mitteln Ihnen intensive Eindrücke von Land und Leuten. Lassen Sie sich von unvergesslichen Begegnungen und spektakulären Landschaften verzaubern.

Lange Landaufenthalte Auf abwechslungsreichen Tagesausflügen lernen Sie die Vielfalt der einzelnen Länder kennen. Unterwegs haben Sie viel Zeit, den wahren Charakter der Regionen zu entdecken – ob kulturell oder kulinarisch. Erfahrene Guides überraschen Sie mit echten Geheimtipps.

Landestypische Kultur Bei unseren Ausflügen öffnen sich Ihnen die Türen zu lokalen Kunstgalerien, traditio-nellen Märkten und Kulturdarbietungen. Unsere „regio-nalen Helden“ vor Ort geben Ihnen ganz persönliche Einblicke in ihre Welt. An Bord sorgen unsere Premium- Lektoren für authentische Erlebnisse: Sie zeigen Bilder und erzählen Geschichten, die Sie nicht in jedem Reise-führer finden.

Regionale Spezialitäten Haben Sie schon einmal den typisch griechischen Schafskäse oder frische Meeres-früchte probiert? Schicken Sie Ihren Gaumen auf Ent-deckungsreise! An Bord ist unser Selection Restaurant die erste Adresse für neugierige Genießer. Dort servieren wir Ihnen täglich wechselnde Menüs mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

6 7

AIDA SELECTIONAIDA SELECTION

Erleben Sie die Tierwelt hautnah.

Südafrikas Tafel-berg mit seiner

großen Pflanzen-vielfalt

Kultur gepaart mit medi terranem Flair. Besuchen Sie eine der ältesten Städte

Europas – Athen.

Spannende Kultur-erlebnisse machen Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem.

Pure Faszination Südafrika und Namibia gehören zu den ab-soluten Highlights auf dem afrikanischen Kontinent und sind berühmt für ihre Vielfalt. Die Region rund um Kapstadt begeistert Besucher mit dem berühmten Tafelberg, dem Kap der Guten Hoffnung und dem Weinanbaugebiet Stellenbosch. Im benach-barten Namibia sind es neben den Tieren vor allem die faszinie-renden Naturwunder, die Sie im Etosha-Nationalpark finden.

Mediterrane Sehnsuchtsziele Azurblaues Wasser, weiße Strände und beeindruckende archäologische Schätze erwarten Sie in Griechenland. Die Abendsonne belohnt Sie überall mit einer herrlichen Aussicht auf die atemberaubend schöne Land-schaft.

Was AIDA Selection unter anderem so besonders macht, sind die Menschen vor Ort. Sie geben Ihnen individuelle Ein-blicke in ihr Leben und ihre kulturellen Wurzeln. Lassen Sie sich inspirieren.

PERSÖNLICHE BEGEGNUNGEN

98

AIDA SELECTIONAIDA SELECTION

GENIESSENSo schmecken die besten

Küchen der Welt

1110

GENIESSEN GENIESSEN

Alles frisch, alles lecker – willkom-men im Explorer

Restaurant!

KULINARISCHE STERNSTUNDEN

* Gegen Aufpreis

Gehen Sie im Urlaub mit allen Sinnen auf Entdeckungsreise. Mit fünf Restau-rants und sieben Bars, attraktiven Getränkepaketen und vielfältigen Work-shops eröffnet AIDAmira Genießern immer wieder neue Horizonte.

Selection Restaurant* Heute französisch genießen und morgen eine lokale Spezialität aus der Region Ihres Reiseziels − im Selection Restaurant hat die kulinarische Vielfalt ein Zuhause. Fühlen Sie sich wie im Schlaraffenland und probieren Sie sich durch die Küchen der Welt. Ausgewählte Weine und regionale Köstlichkeiten passend zu Ihrer Reiseroute dürfen hier natürlich auch nicht fehlen. Die zum Restaurant gehörende Terrasse achtern auf Deck 6 könnte Ihr Lieblingsgenießerplatz werden!

Buffalo Steak House* Ob well done, medium rare oder english, hier bekommt jeder Steakfan sein perfekt zubereitetes Fleisch erster Güte.

Reservieren Sie schon vor Reisebeginn Ihren Tisch in unserem Selection Restaurant oder im Buffalo Steak House! www.aida.de/myaida

Explorer Restaurant** Hier können Sie Ihr Herz an die landes-typische Küche Ihrer Reiseziele verlieren und je nach Hafen immer neue Spezialitäten kennenlernen. Die Zusammenstellung erfolgt individuell für jede Route, sodass die Abwechslung für Sie garantiert ist! Genießen Sie einen entspannten Abend, denn wir servieren Ihnen die köstlichen Gerichte am Platz.

Markt Restaurant** Genießen Sie nach Lust und Laune frische Früchte, Käse-, Schinken- und Fischspezialitäten, die ihr un-widersteh liches Aroma verbreiten. Entdecken Sie jeden Tag neue Köstlichkeiten und lassen Sie sich verwöhnen!

Pool Grill Für den kleinen Hunger zwischendurch können Sie sich auf dem Sonnendeck mit Pizza, leckeren Burgern, frischen Salaten, Bagels und Sandwiches stärken. Buffalo Steak House – ein Traum für jeden Steakfan

** Alle Speisen und ausgewählte Getränke wie Wein, Bier und Softdrinks inklusive

12 13

GENIESSENGENIESSEN

Art Bar Zwischen Bildern und Fotografien namhafter Künstler können Sie sich in wundervoller Umgebung Ihre Drinks oder Kaffe espezialitäten schmecken lassen.

Beach Bar & Lounge Mit einem herrlichen Blick aufs Meer und einer frischen Brise lassen sich unsere Cocktails im stilvollen Ambiente auf dem Pooldeck am besten genießen.

AIDA Bar Die AIDA Bar auf Deck 7 ist der Inbegriff des AIDA Gefühls. Hier verabredet man sich auf einen Kaffee oder zu einem Drink, tauscht sich im kleinen Kreis begeisterter Entdecker aus oder genießt den Abend nach der Show bei Live-Musik, die zum Tanzen einlädt.

Café Mare Dieses wundervolle Café auf Deck 6 lädt zum Ver-weilen ein. Wählen Sie zwischen Kaffee-, Tee- oder Schokoladen-spezialitäten und gönnen Sie sich einen Moment der Harmonie.

Regionale Drinks Sowohl an unseren Bars als auch bei den Work shops und mit unseren Getränkepaketen bringen wir Ihnen die Besonderheiten der verschiedenen Regionen näher.

Ihr Privatcafé Reservieren Sie sich schon vorab über MyAIDA eine unserer Segafredo-Kaffeemaschinen inklusive Kapseln für Ihre Kabine und genießen Sie jeden Tag italienisches Lebensgefühl!

GENIESSEN UND ENTSPANNENSie wollen Ihre Reise unbeschwert an Bord genießen? Dann reservieren Sie eines unserer Getränke- oder Genießerpakete über MyAIDA.

TIPPEin traumhafter Platz für einen Drink

an frischer Seeluft: unsere Beach Bar & Lounge

LIEBLINGSPLÄTZE AN BORD

14 15

GENIESSENGENIESSEN

BEGEISTERUNGVorhang auf für

grenzenlose Faszination

1716

ERLEBENERLEBEN

Mit AIDA Selection erleben Sie jeden Tag ein neues Unterhaltungsgefühl. Die AIDA Stars und Ihre Selection Gast-geber präsentieren Ihnen exklusive Shows im AIDA Theater, Live-Musik in den Bars, abwechslungsreiche Gast-geberprogramme und interessante Vorträge. Jeden Tag anders, jeden Tag neu, jeden Tag einzigartig!

ENTERTAINMENT NEU ERLEBEN

Jeden Tag ein neues Show-Erlebnis. Im Theater auf AIDAmira erwartet Sie eine Vielfalt an unterschied-lichen Show-Formaten: von modernen Choreografien bis hin zu Multimedia- Effekten mit Tanz und Illusion. Sie genießen bekannte klassische Klänge und feiern mit uns Wohnzimmerkonzerte mit den beliebtesten Rock hymnen der 80er und 90er – wenn Sie möchten. Und in der emotionalen Show „AIDA Stars“ stellen sich unsere vielseitigen Künstler ganz persönlich vor.

Nicht verpassen! Die tägliche Prime-Time-Show – ein unterhaltsamer Mix aus wichtigen Reise-informationen, den News des Tages und großartigem Late- Night-Entertainment.

Erleben Sie live das erfolgreiche TV-Format „Wer wird Millionär“. Ihr Entertainment Manager lädt Sie zu dieser Quizshow ein. Schnell sein lohnt sich, denn die ersten Gäste bekommen eines der begehrten Abstimmungsgeräte, mit denen sie sich auf den heißen Stuhl quizzen können. Und wer weiß – viel-leicht beantworten Sie die entscheidende Frage rich-tig und nehmen den großen Hauptgewinn mit nach Hause. Jeder Abend wird für Sie zu einem unvergess-lichen Moment. Mehr Informationen zu Ihrem Entertain ment-Programm an Bord finden Sie in Ihrer täglichen AIDA Heute und im Bordportal.

Casino Hier sind Sie auch ohne Casino-Erfahrung willkommen: Ob bei Roulette, Black Jack, Poker, Bingo oder an den Spielautomaten – schon mit ge-ringen Einsätzen sind Sie im Spiel. Spannend sind auf jeder Reise die Veranstaltungen zum Superjackpot- Bingo, bei denen Gewinne bis zu 6.000 Euro möglich sind. Fragen Sie nach den AIDA Rubbellosen. Mit nur 2 Euro pro Los können Sie eine AIDA Reise für zwei Personen gewinnen.

Reservieren Sie Ihr Casino-Starterpaket mit Frei spiel-Coupon und freuen Sie sich auf viele weitere Casino- Angebote online auf www.aida.de/myaida

1918

ERLEBENERLEBEN

Gern möchten wir Ihnen zwei unserer Lektoren, die für Sie auf AIDA Selection Reisen im Einsatz sind, näher vorstellen:

Nadja Münchenhagen – Lektorin aus Leidenschaft Wenn sie nicht irgendwo als Lektorin auf den Meeren unterwegs ist, ver-bringt die TV- und Buchautorin Nadja Münchenhagen ihre Zeit meist auf der ägyptischen Sinai-Halbinsel. Seit fast 20 Jahren hat sie dort ihren zweiten Wohnsitz. Die gebürtige Kölnerin hat während ihrer Dreharbeiten für diverse Fernsehsender und auf Kreuzfahrt-schiffen mehr als 50 Länder der Erde ausgiebig bereist. Lassen Sie sich von ihr hinter die Kulissen unserer Reiseroute entführen und erfahren Sie neben wissenswerten Fakten auch spannende und amüsante Geschichten, die nicht in jedem Reiseführer stehen.

Astrid Prinzessin zu Stolberg – das Mittelmeer zwischen Kultur und Sehnsucht Astrid Prinzessin zu Stolberg lebt seit über 20 Jahren im westlichen Mittelmeerraum und liebt es, hinter die Kulissen zu blicken. Um die Kultur eines Landes zu verstehen, muss man den Alltag und die Geschichte der Bewohner verstehen lernen. An Bord hält sie lebendige Vorträge über den Mittel-meerraum im Wandel der Zeit. Sie spricht über Höhlenmalereien und wichtige Handelstrassen genauso wie über das „Dolce Vita“. Werfen Sie einen Blick auf Temperament, Kunst und Kultur und erfahren Sie, warum die Katalanen „Menschentürme“ bauen.

Die Geheimtipps unserer Lektoren führen Sie zu atemberaubenden Plätzen.

UNTERHALTSAME ENTDECKUNGENPerfekte Inspiration Mit vielfältigen Vorträgen und informativen Talks über Land und Leute sowie Erfahrungsberichten unserer Crew erleben Sie Ihre Reiseziele bereits an Bord hautnah.

Spannende Lesungen Auf vielen längeren Reisen begeistern Prominente, Autoren und renommierte Schauspieler mit ihren Lesungen – mal zauberhaft-romantisch, mit Tiefgang oder Gänse-hautfaktor und mal als stürmischer Angriff auf Ihre Lachmuskeln.

Erstklassige Lektoren Unsere Premium-Lektoren (auf allen Selection Reisen ab 7 Tagen) sind weit gereiste Persönlichkeiten mit beeindruckender Vita und besonderem Bezug zum Zielgebiet.

Astrid Prinzessin zu Stolberg

Nadja Münchenhagen

20 21

ERLEBENERLEBEN

SCHÄTZEDie schönsten Souvenirs

und Augenblicke

ENTDECKENENTDECKEN

22 23

FANTASIEVOLLE KUNSTAIDA Kunstgalerie Begegnen Sie Ihrem Lieblingskünstler live an Bord! Auf vielen Routen laden die Künstler selbst zum Verweilen in unsere Kunstgalerie ein. Als unverwechselbare Erinnerung können Sie bei unseren Kunstauktionen ausgewählte Kunstwerke bis zu 20 Prozent unter Galeriepreis ersteigern. Sie lassen sich gern überraschen? Dann empfehlen wir Ihnen unsere „Blind Dates“.

SHOPPINGGLÜCKAIDA Shoppingwelt Im modernen Design präsentieren wir Ihnen sportlich-maritime Lifestyle-Fashion und Accessoire -Marken sowie ein ausgewähltes Parfüm- und Kosmetik-Sortiment. Der Juwelierbereich bietet eine umfangreiche Auswahl an exklusiven Uhren und wunderschönem Schmuck. Gönnen Sie sich ein neues Lieblingsstück!

Kleiner Tipp: In der AIDA Shoppingwelt auf Deck 5 kaufen Sie auf See zu Travel-Value-Preisen bis zu 20 Prozent günstiger ein als an Land.

VERLIEBT, VERLOBT, VERREIST

Die Erneuerung des Eheversprechens zur Goldenen Hochzeit, ein Heiratsantrag oder persönlicher Liebesschwur – auf einer AIDA Reise lassen wir Ihre Liebeserklärung an einem außergewöhnlichen Ort zu einem romantischen Erlebnis werden. Wer sich bei einer Traumreise das Jawort geben möchte, kann sogar mit AIDA in den Hafen der Ehe einlaufen. Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeit

KÜNSTLER IN SICHT?Schauen Sie doch gleich einmal, ob Sie einen unserer Künstler an Bord treffen werden: www.aida.de/aidaplus

TIPP

WIR HALTEN IHRE SCHÖNSTEN URLAUBS-ERINNERUNGEN FÜR SIE IN PROFIQUALITÄT FEST

Von der Begrüßung an Bord bis zum Sonnenuntergang über dem Meer, vom Abendessen bis zur Poolparty – unsere professionellen AIDA Fotografen sind den ganzen Tag an Bord unterwegs undhalten die schönsten Momente Ihrer Reise fest. Ihre Lieblingsbil-der können Sie herunterladen und noch am selben Abend per Smartphone an Freunde versenden.

An Bord von AIDA ist Shopping ein herrlich entspanntes Vergnügen!

Reservieren Sie Ihre passenden Produkte bereits vor Reisebeginn über MyAIDA oder direkt an Bord im Fotoshop. www.aida.de/myaida

24 25

ENTDECKENENTDECKEN

AUSGEWÄHLTE ANGEBOTE

Themen-Saunanacht Aromaaufgüsse, sanftes Peeling und Rückenmassage 59 €

Jenseits von Afrika Spa-Zeremonie inklusive Fußbad in Büffel-milch, Ganzkörper -Peeling mit schwarzen Diamanten, Massage und Körperpackung mit Essenzen des Marula-Baumes 120 Min., 139 €

Wellness Suite – Ihr privates Wellnessreich Genießen Sie Sauna, Whirlpool, Wasserbett und eine Traumaus-sicht von Deck 11. Dazu liegen kost bare Produkte von Ligne St Barth zum Ausprobieren für Sie bereit. Machen Sie Ihr Wellness-vergnügen mit einer Einzel- oder Doppelmassage perfekt. 4 Std. für max. 4 Personen, 199 €

Energie tanken Entspannen Sie sich auf einer AIDA Weltreise für die Sinne. Wir verwöhnen Sie mit den schönsten Spa-Zeremonien aus aller Welt und mit hochwertigen Kosmetikprodukten wie der karibischen Luxus-Pflegeserie Ligne St Barth. Unser internationales Spa-Expertenteam mit indischen, philippinischen, balinesischen und deutschen Therapeuten freut sich auf Sie! Übrigens – unsere großzügige Saunalandschaft mit Meerblick ist der perfekte Wohl-fühlort für paradiesische Erholung. Als besonderes Highlight locken unsere Sauna nächte zu Spa unter Sternen.

HIMMLISCHE WELLNESSBody & Soul Sport Wer sich im Urlaub aktiv erholen möchte, steht vor einer fast grenzenlosen Auswahl. Vom ganzheitlichen Körpertraining Pilates über heiße Rhythmen beim Zumba bis zum TRX-Suspensionstraining mit dem eigenen Körpergewicht. Wählen Sie, was Ihnen guttut.

Fitnesstrends Werden Sie fit wie die Hollywoodstars. Ihr Privattrainer erstellt einen Plan, begleitet Sie beim Training und gibt Ihnen Ernährungstipps. Mit der Power Plate können Sie in nur zehn Minuten 97 Prozent aller Muskeln aktivieren.Zu innerer Balance finden Sie bei einer privaten Yogastunde.

Virtuelle Kurse Hocheffektive Workouts für individuelle Trainingsziele an den schönsten Orten der Welt – das virtuelle Kurs programm CYBEROBICS macht es möglich.

FITNESS AUF DEM MEER

PRIVATES TRAINING

Privates Fitnesstraining 60 Min., 55 €Privates Fitnesstraining für 2 Personen 60 Min., 70 €

TRX – privates Training Lernen Sie ein hocheffektives Ganz- körper-Training kennen! Wer effektiv trainieren und seine Ziele individuell erreichen möchte, sollte das neue, aus den USA stam-mende TRX-Suspensionstraining ausprobieren.

Workshop Faszien Die Faszien schaffen den Balanceakt zwischen Stabilität und flexibler Geschmeidigkeit. Die Folge: Wer das Gewebe elastisch und widerstandsfähig erhält, hat den bestmöglichen Schutz gegen unterschiedlichste Beschwerden.

Alle genannten Preise unter Vorbehalt, Änderungen möglich.

Reservieren Sie jetzt online einen Termin für Ihre Spa-Anwendung und sparen Sie mit den attraktiven Hafen discounts bis zu 20 Prozent!www.aida.de/myaida

27

BODY & SOULBODY & SOUL

26

RUNDUM SORGLOSAlles für Ihre Zufriedenheit Unsere Rezeption auf Deck 5 steht Ihnen als zentraler Service- und Informationspunkt rund um die Uhr zur Verfügung. Hier wird Ihnen kompetent, individuell und stets mit einem AIDA Lächeln geholfen.

Ob Nähset, Lesebrille, Schuhlöffel oder Kosmetikspiegel – bei uns an der Rezeption erhalten Sie die kleinen Helfer des Reisealltags.

Weitsichtige Entscheidung Damit Sie bei jeder Entfernung immer ganz nah am Geschehen sind, können Sie sich bei uns Ferngläser ausleihen. Nehmen Sie beeindruckende Landschaften und impo-sante Naturschauspiele ins Visier. Mit unserem AIDA Fernglas haben Sie alles bestens im Blick (keine Leihgebühr, limitiertes Kontingent).

Unser Service für Sie:• Verkauf von Reisebedarf – von Postkarten und Porto über AIDA

Logbücher bis hin zu Reisefilmen, DVDs und vielem mehr• Verleih von Kofferwaagen, Powerbanks und Ferngläsern• Bereitstellung von Rollstühlen und Rollatoren sowie Babyphones

und Buggys – vor Reisebeginn über MyAIDA reservierbar• Währungstausch je nach Verfügbarkeit und Reiseziel• Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen• Klärung von Einreise-, Behörden- und Passformalitäten• Alles rund um Ihre Bordrechnung

Kabinenservice Wählen Sie zwischen verschiedenen Wäsche-paketen und genießen Sie Ihren Urlaub unbeschwert – einfach vor Reisebeginn über MyAIDA reservieren. Oder Sie nutzen an Bord unsere Wäscheliste mit attraktiven Sparangeboten. Ihre Wäsche können Sie beim Kabinenservice oder an der Rezeption abgeben.

Traumhaft schlafen Für noch mehr Komfort wählen Sie an Bord aus unserem exklusiven Kissenmenü ein Kissen zum Probeschlafen (Angebot je nach Verfügbarkeit).

Tagesaufenthalt für Individualreisende* Lassen Sie Ihren Urlaub stressfrei ausklingen, indem Sie für Ihren Abreisetag ein Tagesticket reservieren. So können Sie am letzten Urlaubstag auch nach 11:00 Uhr alle Annehmlichkeiten der öffentlichen Bereiche von AIDAmira nutzen.

Tageskabine* Sie möchten auch Ihren letzten Urlaubstag ent-spannt genießen? Reservieren Sie für bis zu vier Personen eine Tages kabine für den Abreisetag. Unser exklusives Angebot um-fasst zwei Flaschen Wasser und eine Auswahl feinster Pralinen.

Reservieren Sie Ihren Tagesaufenthalt oder Ihre Tages kabine bereits vor Reisebeginn über MyAIDA oder direkt an Bord an der Rezeption. www.aida.de/myaida

* Je nach Verfügbarkeit

28 29

SERVICESERVICE

3

4

2

2

22

12112

1212

1

1212

4

12101 12102

12104

12106

12108

12110

12114

12116

12118

12119 1212012122

12103

12105

12107

12109

12111

12115

12117

5

66

7

8

9

10

11 11

12

12

2

22

2

1021*

1023*

1025*

1027*

1029*

1031*

1033*

1035*

1037*

1039*

1041*

1043*

1045*

1047*

1049*

1051*

1020*

1022*

1024*

1026*

1028*

1030*

1032*

1034*

1036*

1038*

1040*

1042*

1044*

1046*

1048*

1050*

1001*

1003*

1005*

1007*

1009*

1011*

1015*

1017*

1019*

1002*

1004*

1006*

1008*

1010*

1012*

1014*

1016*

1018*

1053*

1055*

1057*

1059*

1061*

1063*

1065*

1067*

1069*

1071*

1073*

1075*

1077*

1079*

1081*

1052*

1054*

1056*

1058*

1060*

1062*

1064*

1066*

1068*

1070*

1072*

1074*

1076*

1078*

1080*

1083

1085

1089

1093

1097

1099

1103

1107

1111

1117

1121

1125

1087

1091

1095

1101

1105*

1109*

1115*

1119*

1123*

1127

1129

1131

1133

1135

1132

1130

1128

1126

1082

1084

1088

1092

1096

1100

1102

1106

1110

1114

1118

1122

1086

1090

1094

1098

1104

1108

1112

1116

1120

1124

KLEINER WEGWEISERAIDA APP UND INTERNET AN BORDLaden Sie sich am besten gleich heute die kostenlose AIDA App auf Ihr Smartphone oder Tablet. So haben Sie Ihre ganze AIDA Urlaubsvielfalt immer direkt zur Hand. Diese praktische App bie-tet Ihnen alles Wissenswerte vor, während und nach Ihrer Reise. Auch ein bequemer Zugriff auf Ihre Reisedaten, AIDA Lounge, MyAIDA und auf das Bordportal ist möglich. Die AIDA App ist kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play erhältlich.

An Bord holen Sie sich mit der AIDA App die Funktionen des kostenlosen Bordportals direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet: • Tagesaktuelle Online-Ausgabe des Bordprogramms „AIDA Heute“• Ihren persönlichen Reiseplaner• Reservierung attraktiver Angebote an Bord

(z. B. Ausflüge, Internetpakete)• Hafentipps, Routen- und Wetterinformationen• Deckspläne• iKiosk mit Tageszeitungen und Magazinen zu Kioskpreisen

Sie möchten auch an Bord online erreichbar sein, im Internet surfen, E-Mails lesen oder mit Freunden Nachrichten und Urlaubs- fotos austauschen? Statt teurer Roaming- oder Satellitengebühren empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines unserer individuellen Social Media- oder Internetpakete. In nahezu allen öffentlichen Bereichen bleiben Sie damit über WLAN mit der Welt verbunden.

AIDA Onlineshop Nicht nur in den Bordshops können Sie tolle Produkte einkaufen, sondern auch auf www.aida-onlineshop.de.Vom AIDA Strandkorb über Schmuck und Mode bis zu unserer DVD / Blu-Ray „Unvergessliche Momente“. Bei Bestellung an Bord entfallen die Versandkosten.

Kunst online entdecken Kunstliebhaber können gern auf www.aida.de/kunst mit uns in Verbindung treten und sind so über alle Neuheiten informiert. Im AIDA Onlineshop bestellen Sie Ihre Lieblingskunstwerke ganz bequem.www.aida-onlineshop.de/kunst

Deck 11 2 Außendeck /

Sonnendeck 5 Body & Soul Sport 6 Body & Soul Spa 7 Kids Lounge 8 Beach Bar & Lounge 9 Pool10 Pool Bar11 Pool Grill12 Markt Restaurant

Deck 10Nur Kabinen und Suiten

Deck 12 2 Außendeck /

Sonnendeck 3 Kids Pool 4 Spielbereich für

Kinder

Reservieren Sie jetzt eines der individuellen Social Media- oder Internetpakete und bleiben Sie während Ihrer Reise online! www.aida.de/myaida

30 31

DECKSPLÄNESERVICE

13

14

7101*

7103*

7107*

7111*

7117*

7119*

7123*

7127*

7131*

7135*

7139*

7143*

7003

7007

7011

7017

7019

7021

7023

7025

7027

7029

7031

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7047

7049

7001

7010

7012

7014

7016

7018

7020

7022

7024

7026

7028

7030

7032

7036

7002

7004

7006

7008

7005

7009

7015

7034

7038

7042 7040

7044

7046

7048

7050

7052

7054

7056

7058

7060

7062

7064

7066

7068

7070

7072

7074

7076

7105*

7109*

7115*

7121*

7125*

7129*

7133*

7137*

7141*

7145

7147

7149

*

7150

*

7148

*

7146

7102*

7104*

7108*

7112*

7116

7120

7122*

7126*

7130*

7134*

7138*

7142*

7106*

7110*

7114*

7118*

7124*

7128*

7132*

7136*

7140*

7144

8005

8009

8015

8019

8023

8027*

8031*

8035*

8039*

8043*

8047*

8051*

8053*

8057

8061

8055*

8059*

8007*

8011*

8017*

8021*

8025*

8029*

8033*

8037*

8041*

8045*

8049*

80038001 8004 8002*

8006*

8010*

8014*

8018*

8022*

8026

8030

8034

8038

8042*

8046*

8050*

8052*

8054*

8056*

8063*

8067*

8071*

8073*

8077*

8081*

8085*

8087*

8089*

8093*

8097*

8101*

8105*

8109*

8115*

8119*

8065

8069*

8075*

8079*

8083*

8091*

8095*

8099*

8103*

8107*

8111*

8117*

8121*

8058*

8062*

8066*

8068*

8072*

8076*

8080*

8082*

8086*

8090*

8094*

8098*

8102*

8106*

8110*

8112*

8123

8125

8129

8133

8137

8141

8145

8149

8153

8157

8161

8165

8169

8171

8175

8127*

8131*

8135*

8139*

8143*

8147*

8151*

8155

8159

8163

8167

8173

8177

8120*

8126*

8130*

8134*

8138*

8142*

8146

8150

8154

8158

8164

8168

8116

8118

8122

8124

8128

8132

8136

8140

8144

8148

8152

8156

8160

8162

8166

8179

8181

8185*

8189*

8193*

8195*

8199*

8203*

8207*

8211*

8217*

8221*

8183*

8187*

8191*

8197*

8201*

8205*

8209*

8215*

8219*

8223

8225

8227

*

8218

*

8216

*

8214

8170*

8172*

8176*

8180*

8184*

8188*

8190*

8194*

8198*

8202*

8206

8210

8174*

8178*

8182*

8186*

8192*

8196*

8200*

8204*

8208*

8212

8060

8064*

8070*

8074*

8078*

8084*

8088*

8092*

8096*

8100*

8104*

8108*

8114*

8008*

8012*

8016*

8020*

8024*

8028*

8032*

8036*

8040*

8044*

8048*

9003

9005

9009

9015

9019

9023

9027

9031

9035

9039

9043

9047

9049

9053

9057*

9051

9055

9052

9056

9007

9011

9017

9021

9025

9029

9033

9037

9041

9045

9001 90049002

9006

9008

9012

9016

9020

9024

9028

9032

9036

9040

9044

9048

9050

9054

9058*

9059*

9063*

9067*

9071

9075*

9079*

9083*

9085*

9089

9093

9097*

9101*

9105

9109

9111

9117

9061

9065

9069

9073

9077

9081

9087

9091

9095

9099

9103

9107

9115

9119

9060*

9064*

9068*

9072

9076*

9080*

9082*

9084*

9088*

9092*

9096*

9100*

9104*

9108*

9112*

9116*

9121

9123

9127

9131

9135

9139

9143

9147

9151

9155

9159

9163

9167

9171

9173

9125

9129

9133

9137

9141

9145

9149

9153

9157

9161

9165

9169

9175*

9128

9132

9136

9140

9144

9148

9152

9156

9160

9164

9170*

9120

9122

9124

9126

9130

9134

9138

9142

9146

9150

9154

9158

9162

9166

9168

9177

9179

9183

9187

9191

9193

9197

9201

9205

9209

9215

9219

9181*

9185*

9189*

9195*

9199*

9203*

9207*

9211*

9217*

9221

9223

9225

9227

9229

9222

9220

9218

9216

9172

9174

9178

9182

9186

9190

9192

9196

9200

9204

9208

9212

9176*

9180*

9184*

9188*

9194*

9198*

9202*

9206*

9210*

9214

9062

9066

9070

9074

9078

9086

9090

9094

9098

9102

9106

9110

9114

9118

9010

9014

9018

9022

9026

9030

9034

9038

9042

9046

1 2

15

24

2526

27

28

29

5001

5003

5005

5002

5004

5006

3030

15

16

17

18

20

19

21

23

22

23

Deck 9Nur Kabinen und Suiten

Deck 8Nur Kabinen und Suiten

Deck 713 AIDA Bar14 Hospital

Deck 430 Gangway /

Tenderpforten

Deck 515 Theater24 Vinothek25 Rezeption26 Reiseberater27 AIDA

Shoppingwelt28 Mira Bar29 Explorer

Restaurant

Deck 615 Theater16 Café Mare17 Konferenzraum18 Casino19 Art Bar20 Art Gallery –

Fotos, Kunst & mehr

21 Ausflugswelt22 Buffalo

Steak House23 Selection

Restaurant

Deck 14 1 FKK-Bereich 2 Außendeck /

Sonnendeck

32 33

DECKSPLÄNEDECKSPLÄNE

INFORMATIONEN ZUM BORDLEBEN

BordordnungZum Wohlbefinden und zur Sicherheit aller Gäste bitten wir Sie, unsere Bordordnung aufmerksam zu lesen und einzuhalten. Sie finden diese auf www.aida.de/bordordnung sowie ausgehängt an der Rezeption an Bord. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass aus Sicherheitsgründen einige Bereiche unseres Schiffs videoüberwacht werden. Auf diese Videoaufnahmen hat nur das Sicherheitspersonal Zugriff.

RestaurantbesucheGenießen Sie die große kulinarische Vielfalt an Bord von AIDA – unsere Köche verwöhnen Sie mit Gaumenfreuden für jeden Geschmack. In unseren Buffet-Restaurants führen wir Sie durch die besten Küchen der Welt. Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem erstklassigen Gourmet-Highlight krönen wollen, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in unserem Selection Restaurant oder Buffalo Steak House. Zu einem stilvollen Urlaub gehört auch eine angemessene Garderobe. Die Atmosphäre ist beim kulinarischen Genuss genau-so entspannt wie alles an Bord von AIDA, dennoch bitten wir Sie, die Restaurants und Bars nicht mit Bade- oder Sportbekleidung und nicht barfuß zu besuchen. Für den Restaurantbesuch am Abend empfehlen wir den Herren, eine lange Hose im Gepäck nicht zu vergessen.

Verbotene Gegenstände an BordEs ist nicht gestattet, Waffen, deren Nachbildungen sowie Anscheinswaffen, Teile von Waffen und Munition, sämtliche Explosivstoffe aller Art, auch Attrappen, Feuerwerks-körper und pyrotechnische Erzeugnisse, mit an Bord zu bringen. Hierzu zählen auch Hieb- und Stichwaffen (z. B. Dolche, Klapp-, Spring- und Tauchermesser), alle anderen Messer mit einer Klinge von über 10 cm (offene Rasierklingen und Scheren) oder einer Klingenlänge, die durch lokale Vorschriften verboten ist (Skean Dhus, Kirpans, Wurf- sterne und Äxte, Armbrüste, Bögen und Pfeile). Schusswaffen sowie deren Imitationen und Replikate, Schreckschuss-, Gas- und Signalpistolen, Elektroschocker und Reizstoff- sprühgeräte, Schlagwaffen wie Schlagstöcke, Schlagringe sowie Morgensterne sind ebenfalls nicht erlaubt. Zudem sind alle sonstigen Gegenstände verboten, die als Waffe eingesetzt werden können (z. B. Harpunen und Baseballschläger). Eine Mitnahme gefährlicher Chemikalien (z. B. Säuren und entflammbare Substanzen in unüblichen Mengen) ist ebenso verboten wie die Mitnahme von Feuerwerkskörpern und Gegen-ständen, die durch ihr Heizelement eine Brandgefahr darstellen können (z. B. Wasser-kocher, Heizdecken, Bügeleisen und Kaffeemaschinen). Zudem sind Drohnen jeglicher Art, Hoverboards, Airwheels, Skooters und Segways, Druckluftflaschen inklusive Tauchflaschen, Propantanks und Aerosoldosen, Laser, Laserpointer und Funkgeräte an Bord nicht gestattet. Es ist auch nicht gestattet, Kleinfahrräder mit an Bord zu brin-gen. Nicht erlaubte Gegenstände werden von unseren Mitarbeitern gegen Ausgabe einer Quittung sichergestellt und können von Ihnen am Ende der Reise wieder in Empfang genommen werden.

ZahlungsmittelAuf unseren AIDA Schiffen zahlen Sie zunächst alles mit Ihrer Bordkarte. Die Bord-rechnung können Sie mit den gängigen Zahlungsmethoden begleichen. Alle Informatio-nen zu unseren Zahlungsmitteln an Bord finden Sie in unseren FAQ. Bitte registrieren Sie Ihr Zahlungsmittel für Ihre Bordrechnung bereits vor Reisebeginn bequem online über MyAIDA. Das Einlesen Ihrer EC- oder Kreditkarte an der Rezeption ist dann nicht mehr erforderlich.

KabinenausstattungAlle Kabinen sind klimatisiert, mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über Dusche, Vakuum-WC, Sat-TV, Radio, Föhn, Safe, zusätzliches Kopfkissen und Direktwahltelefon. Die Betten-Inletts (Kopfkissen, Decken) bestehen aus antiallergenem Material. Selbstver-ständlich finden Sie in Ihrer Kabine auch Handtücher und kuschelige Bademäntel vor.

NichtraucherschutzMit Rücksicht auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste sind alle Kabi-nen und nahezu alle öffentlichen Räume unserer Schiffe Nichtraucher bereiche. Wer nicht auf eine Zigarette verzichten möchte, kann zum Beispiel auf den Kabinen balkons und in den gekennzeichneten Raucherbereichen rauchen. Der Genuss von elektroni-schen Zigaretten ist an Bord unserer Schiffe nur sehr eingeschränkt und nur in hierfür freigege benen Bereichen erlaubt.

GesundheitshinweiseVor Reisebeginn empfehlen wir Ihnen a) den Abschluss einer Auslandsreise-Kranken- versicherung und b) eine individuelle Reiseimpfberatung und ggf. eine Grippeschutz-impfung bei Ihrem Hausarzt. Bitte bringen Sie benötigte Medikamente in ausreichen der Menge im Handgepäck mit an Bord. Bitte beachten Sie hierbei jedoch die EU-Richtlinie zur Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck sowie ggf. zu berücksichtigende Ein-fuhr- oder Zollbeschränkungen. Sollten Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder ein Anliegen haben, wenden Sie sich bitte schon vor der Reise an AIDA und zu Beginn der Reise an den Bordarzt.

Ärzte und medizinisches Fachpersonal stehen Ihnen in einem modern ausgestatteten Hospital zur Verfügung. Die Behandlung wird über Ihre Bordrechnung abgerechnet. Eine Hospitalrechnung zur Erstattung bei Ihrer Auslandsreise-Krankenversicherung wird Ihnen in die Kabine geschickt. In Risikofällen (ernsthafte Erkrankung oder Ver-schlechterung einer Erkrankung) werden die Patienten im nächsten Hafen ausgeschifft. Zur Entsorgung medizinischer Abfälle (Spritzen für Insulin, Blutverdünner) sowie bei Fragen oder Gesundheitsproblemen während der Reise wenden Sie sich bitte an unser Bordhospital.

Schützen Sie Ihre und die Gesundheit aller Mitreisenden, indem Sie:• die Hände regelmäßig und gründlich mit Seife waschen – insbesondere vor dem

Essen, Trinken und Rauchen sowie nach dem Toilettengang, Husten und Niesen;• beim Niesen und Husten Taschentücher benutzen und diese nach Gebrauch entsorgen;• niemanden anhusten oder anniesen;• Augen, Nase und Mund nach Möglichkeit nicht mit den Händen berühren, besonders

nicht mit ungewaschenen.

FAQViel Wissenswertes rund um Ihre AIDA Reise finden Sie auf www.aida.de/faq

So können Sie AIDAmira erreichen:Von Deutschland (1,89 Euro / Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 90 01 / 18 22 22 14 – Verbindung zur RezeptionVerbindung in die Kabine (1,89 Euro / Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz,abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 90 01 / 18 22 22 34

Unser Tipp: Ihre Angehörigen und Freunde können Sie auch direkt in Ihrer Kabine anrufen. Hierfür teilen Sie ihnen bitte die Rufnummer zum Schiff sowie Ihre Kabinen-nummer mit, die Sie in Ihren Reiseunterlagen finden.

34 35

WISSENSWERTESWISSENSWERTES

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock • Deutschland1. Auflage, gültig ab Juli 2019Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie auf www.aida.de/myaida, im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381 / 20 27 07 07 oder in Ihrem Reisebüro.

MI