Ein Super-Zoom, das überragende

optische Leistung über den gesamten

Brennweitenbereich liefert.

Das ultra-kompakte All-In-One-Objektiv für

die Hohe-Megapixel-Ära.

18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM

SIGMA CORPORATION

2-4-16 Kurigi Asao-ku Kawasaki-shi,

Kanagawa 215-8530 Japan

Tel. 81-44-989-7437 Fax. 81-44-989-7448

www.sigma-photo.co.jp/english

Achtung: Um den korrekten und sicheren Gebrauch des Produktes zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch. 2014.4

15 Fleetwood Court,

Ronkonkoma, N.Y.11779, U.S.A.

Sigma Corporation

of America

2-4-16 Kurigi, Asao-ku,

Kawasaki-shi, Kanagawa

215-8530 Japan

Sigma Corporation

Carl Zeiss Str.10/2, D-63322

Roedermark, Germany

Sigma Deutschland

GmbH

Synergie Park, 2 Avenue

Pierre et Marie Curie

59260 Lezennes, France

Sigma France S.A.S.

13 Little Mundells Welwyn

Garden City Hertfordshire AL7 1EW,

United Kingdom

Sigma Imaging UK Ltd.

Workshop No.5, 12/F.,

Kodak House II, 321, Java Road,

North Point, H.K.

Sigma Optical HK Ltd.

Room D205-d207 Building No.3, 570

West Huai Hai Road, Changning District,

Shanghai, 200052, China

Sigma China Co., Ltd.

3791 Jalan Bukit Merah 07-19 20

E-Centre Redhill Singapore 159471

Sigma Marketing

Singapore Pte Ltd.

De Bouw 1B3991 SX Houten

Netherlands

Sigma Benelux B.V.

Objektivkonstruktion 16 Elemente 13 Gruppen

Kleinste Blende F22

Filterdurchmesser ø62mm

Bildwinkel (35mm äquivalent) 76,5°-8,1°

Naheinstellgrenze 39cm

Abmessungen (Durchmesser x Länge) ø70,7mm x 86mm

Anzahl der Blendenlamellen 7 (runde Blendenöffnung)

Größter Abbildungsmaßstab 1:3

Gewicht 430g

F6.3 F11 F22S: Sagittale LinieM: Meridionale Linie

Alle Werte bei Offenblende.

Ortsfrequenz

10 lines / mm

30 lines / mm

S M

0

0.2

0.1

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1200mm 200mm

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

0.2

0.1

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

118mm

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10018mm

0 2.5 5 7.5 10 12.50 2.5 5 7.5 10 12.5

0 2.5 5 7.5 10 12.5 0 2.5 5 7.5 10 12.5

Die ideale Ergänzung für die heutigen kompakten Digital-SLRs.

Das ultra-kompakte, leistungsstarke All-In-One-Objektiv.

Das ultra-kompakte 18-200mm F3,5-6,3 DC MAKRO OS HSM hat in etwa die Größe eines

typischen Standard-Zoom-Objektivs. Dennoch bietet es eine herausragende optische Leistung

über den gesamten Brennweitenbereich, die der Hohe-Megapixel-Ära gerecht wird. Es ist das

kompakteste und leichteste Super-Zoom-Wechselobjektiv für das APS-C-Format mit einem

optischen Stabilisator. Komplett ausgestattet mit den neuesten Sigma Technologien,

repräsentiert es das Wesen unserer leistungsstarken Contemporary-Produktlinie. Dank des

kompakten Gehäuses, der außerordentlichen Leistung und des durchdachten Aufbaus ist es das

ideale All-In-One-Objek tiv für Reisefotografie, Schnappschüsse, Familienpor traits,

Fotojournalismus und praktisch jedes weitere Motiv.

Mehr über Sigmas neue Produktlinien unter:

18-200mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM

Art SportsContemporary

Prinzipielle Eigenschaften

● Anschluss-Wechsel-Service(kostenpflichtig)

Sigmas kostenpflichtiger Anschluss-Wechsel-Ser-

v ic e kann an die s em Objek ti v und an al len Sigma

We c h s e l o b j e k t i v e n d e r d r e i P r o d u k t l i n i e n ( A r t ,

C o n t e m p o r a r y, S p o r t s ) v o r g e n o m m e n w e r d e n .

Sigma we chs elt dab ei den ak tuellen Objek ti van-

schluss und die für den Wechsel notwendigen Kom-

ponenten im Inneren, damit Sie Ihr liebgewonnenes

Sigma Objek tiv an einem anderen Kameragehäuse

weiterhin nutzen können.

● Ein Super-Zoom, so kompakt und leicht wie ein typisches Kit-Objektiv

Doppelseitig asphärische Linsenelemente minimieren

o p t i s c h e A b b i l d un gs f e h le r un d t r a g e n z u e in e m

kompakten Paket bei, ebenso wie die Verkleinerung

des Motors und grundlegender Bauteile. Das Ergebnis

ist ein 4,6mm kleinerer Durchmesser und ein um 11%

v e r r i n g e r t e s G e s a m t v o l u m e n i m Ve r g l e i c h z u m

Vorgängermodell. Genauso kompakt und leicht wie ein

t ypisches Kit-Objek tiv liefer t dieses Objek tiv eine

überragende optische Leistung und Bildqualität über

den gesamten Brennweitenbereich.

●

Sigmas neues A1 MTF-Messsystem verspricht ein Optimum an Leistung.

Einfache, präzise Individualisierung dank exklusiver Software und USB-Dock.

Wir entwickelten ein eigenes A1* MTF (Modulation

Tr a n s f e r F u n c t i o n ) M e s s s y s t e m , d a s u n s e r e n

46-Megapixel Foveon Direk tbildsensor ver wendet,

damit jedes Objektiv der neuen Produktlinien im Werk in

A iz u , u n s e r e m a l l e i n i g e n P r o d u k t i o n s s t a n d o r t ,

überprüft wird. Dieses System hat die Fähigkeit, Objek-

tive für digitale 35mm Vollformat SLR-Kameras mit 20

Megapixel und mehr zu testen und stellt sicher, dass sie

ein Höchstmaß an Bildqualität liefern. *Aizu 1

Wir ent wickelten die exklusive SIGMA Optimiza-

tion Pro Sof tware, die es dem Nutzer ermöglicht,

die Objek ti v-Firmware zu ak tualisieren und die

Fokusposition oder andere Parameter zu individu-

a l i s i e r e n . I n d e m d a s O b j e k t i v m i t t e l s e i n e s

sp eziel len USB-D o cks mit einem P C ver bun den

wir d, l ä s s t e s s i c h dur c h di e e inf a c h zu b e di e -

n e n d e S t e u e r u n g a u f d e m B i l d s c h i r m a n d i e

persönlichen Präferenzen anpassen.

Das ideale Alltags-Objektiv kombiniert hohe optische Leistung mit Komfort

Dieses Standard-Zoom rüstet Sie für ein breites Spektrum

von Aufnahmesituationen. Von der Weitwinkel- über die

Telefotografie bis hin zur Makrofotografie, dieses Objektiv

bewerkstelligt alles. Dank seiner OS-(Optical Stabilizer)

Funktion eignet es sich hervorragend für das Fotografieren

von Nahauf nahmen, Innenauf nahmen und nächtl ich

beleuchteten Szenerien aus der freien Hand. Es ist das

ideale Alltags-Objektiv, und Ihr Seh- und Tastsinn wird

Ihnen dessen hochwertige Bauweise sofort bestätigen.

● ●●

Asphärische LinseSLD Glas

VignettierungMTF-Diagramm

Sigma gruppiert alle seine neuen Wechselobjektive in drei Produktlinien;

jede mit einem eigenen, klar definierten Konzept. Jedes Objektiv bietet

die optimale Leistung, die seine Linie definiert und die Premium-Qualität,

die alle unsere Produkte gemeinsam haben.

Die Angabe der Leistungsspezifikation und der Einsatzkonzeption für jedes

der Objektive erleichtert es dem Fotografen, das ideale Objektiv für seinen

fotografischen Anspruch zu finden.

Wir sehen unsere Aufgabe darin, kompromisslos die besten Objektive zu fertigen und

sicherzustellen, dass das Konzept für den Einsatzbereich jedes einzelnen klar ist.

Somit können sich Fotografen gezielt ausrüsten, um das spezielle Bild zu erstellen.

Wir sind erst zufrieden, wenn unsere Leidenschaft für die Fotografie und für Objektive

in jedem einzelnen unserer Produkte spürbar wird.

Visuellen Ausdruck freier gestalten. Fotografen und Bilder näher zusammenzubringen.

Sigmas neue Initiative begibt sich auf die nächste Stufe.

Objektive neu definieren

● Lichtstarke Festbrennweiten● Weitwinkel-Objektive● Ultra-Weitwinkel-Objektive ● Makro-Objektive● Fisheye-Objektive ● Tele-Objektive

● Tele-Zoom-Objektive● Super-Tele-Objektive● Super-Tele-Zoom-Objektive

● Standard-Zoom-Objektive● Tele-Zoom-Objektive● Zoom-Objektive mit

hohem Zoomfaktor

Die Objektive der Sports-Pro-

duktlinie bieten anspruchsvol-

l e o p t i s c h e Q u a l i t ä t u n d

Ausdrucksstärke, wodurch sie

sich hervorragend für schnelle

Action-Aufnahmen eignen und

Fotografen in die Lage versetzen,

genau die Aufnahmen zu erstel-

len, die sie sich wünschen.

Hinweis: Das Aussehen kann je nach

Anschlusstyp etwas variieren.

Objektiv-Ansicht

Technische Daten

● SIGMA● NIKON● CANON ● SONY● PENTAX※

0085126 8855640085126 8855570085126 8855400085126 8856250085126 885618

Verfügbare Kameraanschlüsse

Gegenlichtblende (LH676-01) im Lieferumfang. ※ Sofern das Kameragehäuse den HSM nicht unterstützt, funktioniert der AF nicht.・Alle Angaben beziehen sich auf das Objektiv im Sigma-Anschluss. Aussehen und technische Daten des Artikels können ohne Ankündigung geändert werden.・Die OS-Funktion ist im Pentax- und Sony-Anschluss nicht vorhanden.

BILDHÖHE （mm）BILDHÖHE （mm）

KO

NT

RA

ST

BILDHÖHE （mm）

KO

NT

RA

ST

RE

LA

TIV

E

BE

LE

UC

HT

UN

GS

STÄ

RK

E（%）

RE

LA

TIV

E

BE

LE

UC

HT

UN

GS

STÄ

RK

E（%）

BILDHÖHE （mm）

Die leistungsstarke Contem-

porary-Produktlinie kombiniert

hohe optische Qualität mit kom-

pakter Bauweise und eignet sich

für die unterschiedlichsten An-

wendungen.

D i e A r t-P r o duk t l in i e is t f ür

anspruchsvolle optische Leistung

und hohe Ausdruckskraft kon-

zipiert und eignet sich für den

besonderen künstlerischen Aus-

druck.

Der HSM (Hyper Sonic Motor) beinhaltet einen optimier-

ten AF-Algorithmus für einen noch sanfteren Autofokus.

Das Messing Bajonett kombiniert hohe Präzision mit

verlässlicher Robustheit. Im Objektivgehäuse wird TSC

(Thermally Stable Composite) eingesetzt, das eine hohe

Metall-Affinität hat. Neben einem äußerst funktionellen

Design verkörpert dieses Objektiv den Stolz und Geist

der „Made in Japan” Handwerkskunst.

Das Beste in puncto Materialien, Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität.