Quellen und Darstellungen zur Geschichte des Landsberger Landes

Heft 1

Monatsberichte

der ehemaligen Kirchengemeinden

von Landsberg (Warthe) Stadt und Land

1946 bis 1948

Quellen und Darstellungen zur Geschichte des Landsberger Landes

Heft 1

Herausgegeben im Eigenverlag von der

Bundesarbeitsgemeinschaft Landsberg (Warthe) Stadt und Land e.V. Redaktion: Dietrich Handt

Monatsberichte der ehemaligen Kirchengemeinden von

Landsberg (Warthe) Stadt und Land

1946 bis 1948

Herford 2000

Einleitung Die Bundesarbeitsgemeinschaft Landsberg (Warthe) Stadt und Land e.V. eröffnet die Reihe „Quellen und Darstellungen zur Geschichte des Landsberger Landes" mit der Reproduktion von Monatsberichten, die der von der evangelischen Kirche eingerichtete Betreuungsdienst für die ehemaligen Kirchengemeinden des Stadt- und Landkreises Landsberg (Warthe) von November 1946 bis Ende 1948 herausgab. Die hektographierten Monatsberichte sind Vorläufer des „Heimatblatt der ehemaligen Kirchengemeinden Landsberg/ Warthe Stadt und Land", das seit 1949 erscheint und seit 1990 Organ der Bundesarbeitsgemeinschaft ist. Als Flüchtlingsbetreuerin für die Landsberger Kirchenkreise war gegen Ende 1946 die Landsberger Geschäftsfrau und Stadtverordnete (bis 1933) Else Schmaeling (1890-1956) eingesetzt worden, die schon seit Ende 1945 zusammen mit ihrem Bruder Paul bemüht war, die Landsberger zu sammeln und ihnen bei der Suche nach Angehörigen zu helfen. Sie hat die Monatsberichte zusammengestellt und unterzeichnet. Ab Januar 1947 unterzeichnet zusätzlich Georg Wegner (1892-1954), der bis Ende 1945 Pfarrer an der Landsberger Marienkirche war und im Februar 1947 nebenamtlicher Flüchtlingsfürsorgepfarrer wurde. Beide waren von Berlin aus tätig. Es erschienen 23 Monatsberichte (2 in 1946; 10 in 1947; 11, darunter eine Doppelnummer, in 1948). Die Numerierung der Berichte ist für die Jahre 1946 und 1947 fortlaufend und beginnt dann mit Januar 1948 neu. Der Umfang der Berichte variiert zwischen anfangs zwei und zuletzt 14 Seiten. Die Zuordnung zu den Monaten ist für drei Berichte aus dem Jahr 1947 fehlerhaft, da es vier Berichte für „Juni/Juli" gibt. Richtig muß es heißen: 4. Monatsbericht - Februar 1947, 5. Monatsbericht - März 1947, 6. Monatsbericht -April 1947, 7. Monatsbericht - Mai 1947, 8. Monatsbericht - Juni/Juli 1947. Die Monatsberichte sind heute selten. Auch die Bundesarbeitsgemeinschaft hat in ihren Sammlungen nur eine vollständige Serie. Das schlechte Papier aus den ersten Nachkriegsjahren ist inzwischen stark vergilbt und brüchig, und der Verfall ist abzusehen. Die Leserlichkeit der Schrift ist an einzelnen Stellen heute schon beeinträchtigt. Die Restaurierung besorgte Karl-Heinz Wentzell. Weil Papier nicht nur schlecht, sondern auch knapp war, wurde es maximal genutzt. Es wurde eng geschrieben. Rand wurde kaum gelassen. Auf den Blättern wurde beidseitig abgezogen. Zum Teil wurden die Berichte auch ohne Umschläge verschickt. Die Monatsberichte sind wertvolle heimatgeschichtliche Dokumente. Sie enthalten eine Fülle von Einzelinformationen. Insgesamt geben sie Auskunft darüber, wie leidgeprüfte ostdeutsche Menschen sich nach dem Krieg mit kirchlicher Hilfe, die großen persönlichen Einsatz erforderte, suchten und fanden. Die Berichte zeugen von Heimatliebe und Heimatverbundenheit. Das Grauen des Krieges und der Kriegsfolgen ist in den Berichten gegenwärtig. Es gab Trauer und Heimweh. Von Resignation und von lähmendem Selbstmitleid ist jedoch kaum etwas zu spüren. Vielmehr wagten die Überlebenden unter schwierigsten Bedingungen in fremder Umgebung mit Gottvertrauen mutig und tatkräftig den Neuanfang. Dietrich Handt

Vorbemerkung

E s w u r d e v e r s u c h t , d i e S t e l l e n , d i e d u r c h L o c h u n g , V e r g i l b u n g o d e r a u c h v o n

A n f a n g a n s c h l e c h t o d e r g a r n i c h t l e s e r l i c h w a r e n , w i e d e r h e r z u s t e l l e n . F l e c k e n ,

K n i c k e u n d U n s a u b e r k e i t e n i m P a p i e r w u r d e n w e i t g e h e n d e n t f e r n t . I n s o w e i t

s t e l l t d i e s e r D r u c k n i c h t d e n O r i g i n a l z u s t a n d d e r D o k u m e n t e d a r , s o n d e r n s o l l i n

e r s t e r L i n i e d u r c h s o w e i t w i e i r g e n d m ö g l i c h w i e d e r h e r g e s t e l l t e L e s b a r k e i t

Z u g a n g z u d e n T e x t e n e r m ö g l i c h e n .

K a r l - H e i n z W e n t z e l l

D i e D i g i t a l i s i e r u n g d e r M o n a t s b e r i c h t e e r f o l g t e 2 0 1 2 d u r c h

H a r r y R u s c h

A n m e r k u n g :

W o r t e , F e t t u n d i n K u r s i v e r S c h r i f t m e h r d e u t i g b i s u n l e s b a r :

V ö l l e r ; N i e t s c h k e ; L a n d n e r ; K u n t ; F e d h o r a ; V e r w . O b e r g e f r ; M 4 3 6 ; B a r . 2 , 8 . 1 0 ; 2 8 . ? . 4 7 ; L a s t E g y p t ; R o t e r m u n d ; L a d y b a n k - T i f e ;

S t o c k e r a u ; g e b . 1 . 8 . 0 5 ) a m 2 0 . 6 . 4 5 ; N e u m a n n , g e b . 1 0 . 1 2 . . 0 7 ; W e r n e r K r e u t z ,

L . a . W . , H u s e l r i e d e

D i e M o n a t s b e r i c h t e N r . 4 , 5 , 6 u n d 8 t r a g e n d a s D a t u m J u n i / J u l i 1 9 4 7

D e r M o n a t s b e r i c h t N r . 7 t r ä g t d a s D a t u m M a i 1 9 4 7

A b M o n a t s b e r i c h t N r . 9 i s t D a t i e r u n g m i t A u g u s t 1 9 4 7 w i e d e r f o r t l a u f e n d .

E s h a n d e l t s i c h o f f e n s i c h t l i c h u m F e h l e r , d i e a b e r w e g e n d e r O r i g i n a l i t ä t

b e i b e h a l t e n w u r d e n .

D i e M o n a t s b e z e i c h n u n g e n i n S ü t t e r l i n s i n d a u s e i n e r P r i v a t s a m m l u n g

e n t n o m m e n u n d ü b e r n o m m e n . E i n e G a r a n t i e f ü r d i e R i c h t i g k e i t i s t n i c h t

g e g e b e n .

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsbe rg , War the , S t ad t und Land

1 .Mona t sbe r i ch t Novemb er 1946

Fü r F rau H i lde Se i f f e r t (R e ich sb ahnd i rek to r Se i f f e r t ) L . a .W. ,

F r i edeberge r S t r . 22 i s t e ine Kar t e von ih rem Sohn aus Dron the im

vom 25 .5 .45 nach v i e l en Umwegen zu mi r ge l ang t . Wo be f inde t s i ch

F rau Se i f f e r t ?

Fü r F rau Len i Mer sch , G ie senb rügge , Pos t amt G la sow, Kr . So ld in ,

Neum. i s t e ine Kar t e von ih rem Mann aus de r Kr i egsge fangenscha f t

e inge l au fen . Wo hä l t s i ch d i e Fami l i e Mersch au f?

Re inha rd Neumann au s He ine r sdo r f be i L . a .W. , sende t s e in en E l t e rn

und Angehör igen Grüße aus de r Kr i egsge fangenscha f t . Nähe re s be i

mi r zu e r f r agen .

Fü r F rau Mar tha S e l tmann au s Z an zh au sen so l l w ie du rch Rund funk

bekann tgegeben und mi r mi tge t e i l t wurde , e in Br i e f be i de r Täg l .

Rundschau , Be r l i n NO 18 , F r i ed r i chsh a in 22 l i eg en .

Wa l t e r K lemke , au s Mo r rn b . Schwer in (W ar th e ) su ch te du rch d en

Rundfunk se ine E l t e rn .

D ie He imkeh re r innen F rau Mar ie J akob , geb . Becke r , L . a .W. ; F rau

Anna S tü rmer geb . Bu chho lz , L . a .W. , Max-Bahr -S t r aße 9 und F r l .

Gre t a Schmid t L . a .W. , z . Z t . Ums ied lungs l age r R üde r sdo r f b . Be r l i n

su ch en Ang ehö r ig e .

He imgekehr t s i nd f e rne r :

Ka rge , L . a .W. , Ben t schene r S t r . / F r an z Hübn e r , L . a .W. / G eo rg

B ie l i t z , L . a .W. , B i smarcks t r . 24 / O sk ar W esse l , L . a .W. , R ich t s t r . 3 /

Rygo l l , S t ad tv e rw a l tung / R icha rd H ann eb au e r , Brü cken s t r . 11 / Han s

Wegne r , Apo theke r / Wi l l i Krüge r , Rös t e l s t r . 16 / R icha rd Ma t thes ,

Bü low s t r . / Pau l Man zek , Z echow er S t r . 99 / F r i t z Wandrey , Dechse l /

R icha rd Hed tke , Lokfüh re r / Lo renz , Meydams t r aße , Gü te rab fe r t i gung

/ Be rnd t , Küs t r i ne r S t r aße (Schwage r vom Glase rme i s t e r Ho lzmann) /

H au skn ech t L . a .W . , K reuzw eg 1 / S i e l a f f , L . a .W. , / F rau Ows iansky ,

K ladows t r . , Bäcke re i / F r au E1s -be th Z icke lbe in , L . a .W. , Kurze r Weg

2

13 / Luc i e Kn i t t e r , Rosswiese r S t r . 32 / Landw i r t Sünde rmann ,

He in e r sdo r fe r Höhe / Kau fmann Ot to Ih l en fe ld , So ld in e r S t r . /

Man tey , Po s tbeamte r , Brah t z A l l ee / He rmann Vo ig t ,

Vu lkan i s i e rme i s t e r , B lüche r s t r . 1 -3 / O t to L ind e , G e f lüge l f a rm,

H e in e r sdo r f -Abbau / W i lhe lm S enge r und F rau H i ld e Sp en s t ,

Os tmarkens t r . 31 .

D ie Ansch r i f t en we rd en , sowe i t vo rhanden , du rch He imkehre r -L i s t e

bekann tgegeben . - "He imkehre r ! B i t t e , me lde t Euch be i mi r ! "

Lebensze i chen s ind mi r du rch He imkehre r üb e rmi t t e l t worden von :

P fa r r e r Jo ach im Wesemann , f rühe r S t ennewi t z b . L . a .W. , We l ln i t z

(Exped ien t b . Pau l O t tow Nach f . ) L . a .W. , H in t e rmüh lenweg ; B runo

Mense (b . Bah r und C lemen s ) , W i l sk e , S t ad t in spek to r , Lase r ,

S t ad t spa rkas se ; Go e rke , Wa l t e r Fab r ikbes i t z e r , Wepr i t z ; Gün the r

Do i l , Ve rmessungs - Ing . ; L . a .W. ; He rbe r t Ka i se r , (Po l i ze i ) f rühe r

L . a .W.

f e rne r von :

G e rh a rd Marqu a rd t , L . a .W . , B ade r s t r . ; F r anz So lowsk i , L . a .W. ,

Dammst r . (Kan a lb rücke ) ; F r i t z Weber , L . a .W. , Os tmarkens t r . 5 ;

Ar thu r Mü l l e r , S to l zenbe rg ; A l f r ed Bo ld t , W epr i t z ; A l f r ed

Schumache r , Wepr i t z .

E n d e S e i t e 1 v o m N o v e m b e r 1 9 4 6

Alf red Sch i l l aus f r anz . Ge fangenscha f t such t E l t e rn , Ve rwand te und

Bekann te (Emi l , E rna und Georg Sch i l l , F r i eda , Pau l , Minna Gaue r t ,

Susanne J acob i ) und b i t t e t d i e se , s i ch an Robe r t T re f f e r ,

Be rn au /E ichwerde r b . Be r l in , E rns t -Mo r i t z -Arnd t s t r . 30 zu wenden .

Ansch r i f t en von Landsbe rge rn in Gefangensch a f t l i egen vo r von :

Georg Ba rach , F l e i s che rme i s t e r , Meydams t r . 12

F ranz Tuch l in sky , Ma le rme i s t e r , Schönhof s t r . 21

Lebensze i chen , du rch e ine He imkehre r in üb e rmi t t e l t , habe i ch

e rha l t en von :

Dorchen As t und Br ig i t t e Kobe r s t e in (b . Mor i t z ) Landsb e rg a .W.

L ie schen F i sche r und Erna Hübne r aus S t a f f e ld e / Ger t rud Hohensee ,

3

Anne l i e se Schu lz , E rna Wo rm und Marga re t e Wicke r t aus

Fah l enwerde r , Werne r K l inge r , Zanz in e r Tee ro fen , Ed i th Z iemann ,

L i eb enfe ld e ; Marg a Mi t t ag und Ed i th Borche r t aus L ippehne , F rau

P e r s i ck e au s L ipp ehn e ode r So ld in , H i ldeg a rd Op i t z , F r au Sü ssk e ,

Lo t t e Lux , So ld in und "Gerda" vom Wi r t s cha f t s amt So ld in ( t rug

Zöpfe )

Au s Landsb e rg wu rd e mi r ge sch r i eben :

- du rch F rau Deu t sch l ände r e r fuh r i ch , da s s S ie Ansch r i f t en von

Landsb erge rn ge sammel t haben . Können S ie mi r d i e An sch r i f t en ,

fo lgende r Landsbe rge r mi t t e i l en :

F r l . E r ika Rade l , Mol tkes t r aße 18

F r l . Usu l a G lombi t za , Küs t r i ne r S t r aße 76 ( e r l ed ig t )

F r , F r i ede l Puhan , Meydams t r . 58

F r . Minna Gö l l e r , K ladows t r . 6

Bes t en Dank und Gruß aus de r bed räng ten He ima t .

I da Ge id i e s Gorzow a /W,

P rzemys lowa 26

Ka r l Hohenwa ld , Be r l in -S t eg l i t z , Düppe l s t r . 7 b . Geo rg R ihm t e i l t

m i r mi t , da s s nun auch se ine Ehe f r au aus Landsbe rg be i i hm

e ing e t ro f f en i s t .

Kaufmann Rudo l f Deu t sch l ände r , R ich t s t r . 6 , i s t am 25 . Ok tobe r 1946

i n Landsb e rg ve r s to rben . F r au Hedwig Deu t sch lände r geb . Gros s ha t

i hn mi t e in igen ande ren t r euen Landsb e rge rn s e lb s t da s Grab

geg rab en und ihn zu r ew igen Buhe gebe t t e t . War s e in Au sh a r r en zw ar

ve rgebens , so ruh t e r doch nun in he ima t l i che r E rde . Go t t s egne ihn

und se ine gu t en Ta t en .

Dr . Pau l Höfe r fo lg t e s e ine r im Oktob e r v e r s to rben en G a t t in

Mar i anne am 14 . Nov . nun auch in d i e Ew igke i t . D ie E inäsche rung

f and im Krema to r ium zu Wi lmer sdo r f s t a t t . D ie Angehör igen , a l t e

F reunde und Pa t i en t en hö r t en d i e Wo r t e unse re s P fa r r e r s Wegne r , d i e

e r dem t r euen , p f l i ch tbewuss t en und a l l ze i t h i l f sbe re i t en Arz t und

Men sch en w id mete .

E ine sch l i ch t e Weihnach t s f e i e r f i nde t am Sonn tag , dem 29 .Dezember ,

nachm. 15 Uhr fü r A l t e und E insame im Johann i s s t i f t s t a t t .

Me ldungen und Namensnennungen , b i s zum 20 . Dezember e rbe t en .

4

Fü r d i e Landsbe rge r ev ange l i s che Jugend i s t e ine Zusammenkunf t , im

Janua r i n Cha r lo t t enburg gep lan t . Evange l i s che Jugend me lde t Euch

und sende t mi r Eu re Ansch r i f t en , dami t i ch Euch benach r i ch t igen

k an n .

He rz l i che Weihnach t sg rüße a l l en Landsbe rge rn und Neumärke rn

E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 2 v o m N o v e m b e r 1 9 4 6 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsbe rg , War the , S t ad t und Land

2. Monatsbericht Dezember 1946

Br ie fe von Kr i egs g e fang en en s ind angekommen fü r :

F rau E leono re S t r aub , Landsbe rg /W. , K ladows t r . 95

F rau Luc ie P a razyn sk i , L and sb e rg /W . , K ladow s t r . 95

F rau Ger t rud Mau t sch , Landsb erg /W. , Rö s t e l s t r . 9

F rau Erns t Po r t ack , L and sb e rg /W . , Gn esen e r S t r . 52

F rau Anna S t andke , Landsb erg /W. , T i l s i t e r S t r .1 ,Go ldbecks ied lg .

F r au Marg a re t e Bu sch b e i F rau Gräs s l e , J ahns fe lde b . /L . a .W.

F rau Rosa Scha rp in sk i , Schwachenwa lde Kr . Arnswa ld e , Po mmern

Nachr i ch t aus Kr i egsge fang enscha f t l i eg t vo r von :

Rud i Dräg e r , Landsb e rg /W. , Ange r s t r aße

Wa l t e r Gr i f f e l , Landsb e rg /W. , K ie t z 5

Wi l l i Go t tha rd , Landsb e rg /W. , H in t e rmüh lenweg 14

Go t t f r i ed R ich te r , L and sb e rg /W . , H ind enburgs t r . 14 -15

Wi l l i Lede r , Landsb e rg /W. , Tu rns t r . 3

O t to P ausch e l , L and sb e rg /W . , S t e in s t r . 15 a

He rmann J än i s ch , Landsb erg /W. , Hohenzo l l e rn s t r .

F r an z Gö r ing , L and sb e rg /W . , Z echow er S t r . b .d . B äck e r

Th ie r l i ng

Arhu r Hanf f , Genn in b . /Dühr ingsho f Os tbahn

Fe l ix Schenk , B lumen th a l b . /Dühr ingsho f , Os tbahn

Eine Namens l i s t e von Kr i egsge fangenen aus Land sbe rg /W. und

Umgebung , d i e s i ch i n i t a l i en i sche r Kr i egsge fangenscha f t im Lage r

RIMINI -ENCLAVE ( ITAL IA. "A . J . " P .O .W. -C amp . Lage r 2 , Nap le s ,

be f inden , habe i ch e rha l t en . I n t e r e s sen t en wo l l en s i ch b i t t e an mich

wenden . (Mon tagsnach mi t t ags im Cas ino , J ebens t r aße und am

Sonnab end , 4 . J anua r , im Zoo-Res tau ran t , E ingang Budapes t e r S t r . ) .

2

He imkehre r :

F r au Jän i cke , Os tmarkens t r . , Au fen tha l t noch n ich t bekann t .

F r ida Wegne r , j e t z t B ln . -Pankow , S t i f t sweg 1 , Ums ied l e r l age r .

Pau l Rabeh l , Landschaf t sg ä r tne r , He in e r sdo r f -Abbau , j e t z t

Ge rn rode /Harz . F r au B e r t a Wegn er g eb . B rau e r , Ange r s t r . 52 ,

Be r l in N 54 , Lo t tums t r . 18 ,

b . /G ehrke ;

Edmund Rudo l f f , L . a .W . , Fe ld s t r . 1 ( such t F rau u . Toch te r du rch

P fa r r e r

G ru n au ) .

Wa l t e r Gund lach , L . a .W. , Am Wal l 21 , be f inde t s i ch im Krkhs . i .

Ra thenow u . wurde do r t von P fa r r e r Meu ss g e fund en . G . su ch t F rau u .

K inde r . Se ine E l t e rn ha t t en e ine Wi r t s cha f t i n Lo tzen . Se ine Tan te ,

F rau Be r t a Mül l e r , wohn te i n B ln . -Re in i ckendor f , Res idenzs t r . 102 ,

2 .Aufg . I I I .

Ach tung ! Mut t e r w i rd gesuch t von :

Do ro th ea F r i ed r i ch , L .a .W. , Cha r lo t t ens t r . 1 , geb . am 3 .8 .38 i n L . a .W. ,

S chw es te rn : H ann e lo re und Roswi tha , Groß mu t t e r au f d em T reck

un t e rwegs i n e in Krankenh au s geko mmen . Do ro th ea k am h ie r i n Be r l in

im Lage r No l l endor fp l a t z a l l e in an . Wer kann übe r den Verb l e ib de r

Mut t e r , F rau F r i ed r i ch ode r den Aufen tha l t von sons t i gen Angehör igen

Auskunf t geben?

Aus Landsbe rg :

N ach dem B er i ch t e in e r Land sb e rge r in i s t am Mi t two ch , d em 4 .

Dezember w iede r e in T ranspo r t von e twa 500 Landsb e rge rn aus unse re r

He ima t s t ad t abgegangen . D ie Fah r t g ing übe r Po sen nach Fo r s t und

dann we i t e r mi t Z i e l B i t t e r f e ld . D ie Wagen des Zuges ha t t en Öfen und

He izma te r i a l mi tb ekommen . Nun be f inde t s i ch nu r , noch e in Res t von

wen igen hunde r t Deu t sch t en i n Landsbe rg S t ad t u . Land , d i e , dem

V ern eh men nach , im Janu a r i h r e He ima t ve r l .

E n d e S e i t e 1 v o m D e z e m b e r 1 9 4 6

3

He r r Wi l l i Gros s und F rau und Toch t e r . F r au Hedwig Deu t sch l änder

be f inde t s i ch n i ch t un t e r den Au sgewie senen .

F rau Gross geb . Grunow, Ehe f r au von Wal t e r Gross , be f inde t s i ch auch

noch in Landsbe rg .

Ach tung Br i e fe au s de r Tschechos lowake i .

B r i e f e von Kr i egsge fang en en au s d e r T schecho s low ak e i s ind

angekommen und ab zu fo rde rn von Wi l l i Daehn , Obe rn i t z b . Saa l f e ld ,

S ch lo ß .

An :

Ge rda Brand t , L , . a .W . , B i smarcks t r . 4 von ih r em Ver lob ten ,

Pau l in e Bre i t en fe ld , F r i ed r i chsbo rg b . Dühr ingsho f vom Sohn E r i ch .

Mar t a Wi t zke , L . a .W. , Ancke r s t r . 97 vom Eh emann . W a l t e r Wi tzke ,

Emi l i e Bensch , L i ebenow Kr . L . a .W. , vom Sohn Ot to ,

O t to Lüdke , Za n toch , vom Sohn He inz ,

F r au Mar t a Mar t en , B ern s t e in /Nm. , S i ed lung 14 vom Ehemann ,

O t to Kres se , L . a .W. , Lehmanns t r . 12 von Al f r ed Kres se ,

E r ika Pau l i , L . a .W. , Kurze r Weg 13 , vom Ehemann ,

C l a r a Domk e , L . a .W . , Dammst r . 27 , vom Ehemann ,

Ge r t rud Hur t i g , L . a .W. , Wachsb le i che 3b , vom Ehemann Max

Hur t i g .

Vom Landsbe rge r Gen era l -An ze ig e r .

De r Ver l ege r unse re s a l t en "Gene ra l -Anze ige r s " , He r r Pau l Te t t enborn ,

i s t am 16 . November im Al t e r von 78 Jah ren p lö t z l i ch ve r sch i eden . D ie

Be i se t zung e r fo lg t e i n Hamm (Wes t f . ) T rau e rh au s Hamm (Wes t f . )

Wer l e r S t r . 113 . Mi t dem Tode d i e se s rü s t i gen und rüh r igen Mannes i s t

auch wied e r e in S tückchen Landsberge r Gesch i ch t e und

Os t l andgesch i ch t e (Bund Deu t sche r Os t en ) abgesch los sen . Es b l e ib t

uns - d i e E r inne rung .

Aus e inem Br i e f an P fa r r e r Wegne r :

…… Von de r Fa . A l l i anz -Becke r von de r Brückenvor s t ad t wa r auch

Her r Beck e r in a l l en me inen Lage rn b i s zum He imkehre r l age r

4

F rank fu r t /Oder im P fe rdes t a l l de r H indenburg -K ase rne . Le ide r kam

H er r Beck e r n i ch t mi t nach h i e r zum Krankenhaus Groß -K le in , wo w i r

no ch w e i t e r a l l e zu r Genesung un te rgeb rach t s i nd . He r r Becke r b l i eb

l e ide r i n F . a .d .O . im Hindenburg l aza re t t l i egen , da e r noch n ich t

t r anspo r t f äh ig war ; e r wa r 68 Jah re a l t , ha t t e b i s zum Früh jah r 1946

abe r immer noch in den Lagern tü ch t ig gea rbe i t e t . - Nur n i ch t d i e

Hof fnung ve r l i e r en und das d i e se s ha t uns , übe r v i e l e s h inweggeho l f en .

De r a l t e Go t t l eb t noch fü r un s au ch in d i e se r s chweren Ze i t unse re s

D ase in s . W i r wo l l en au ch w e i t e r be t en , da s haben wi r j a i n Russ l and

auch a l l e ge tan . – In R . sp rach g roße Go t tve r t r auen , da s w i r i n

Ru ss l and auch n i ch t ve r lo ren haben , e in P red ig e r von de r Neu -

Apos to l i s chen Geme inde - un t en an de r War the s t and woh l da s Gebäude

- de r P red ig e r h i eß Böhm und ha t t e i n de r f rühe ren Paucksch en Fab r ik

s e ine Werks t a t t . (Sch los se rms t r . F r i t z Böhm, Ange r s t r . 9 ) - D ie se r

H ie l t j eden Abend im Lage r mi t noch e inem ande ren s e ines G laubens

au s de r S chn e id emüh le r G eg end e in e Ab end and ach t ab . H ie rzu su ch te

e in Leh re r au s Be r l in ch en d en Gesangs t ex t und d i e pas sende

Sp ru ch s t e l l e au s fü r j ed en Ab end , und d i e Tex t e wu rd en vo rge le sen .

Wi r ha t t en immer j eden Ab end d ie S tube vo l l , aus ande ren S tuben

kamen seh r v i e l e zu uns und wo l l t en Go t t e s Wor t hö ren .

V ie l e Landsbe rge r und Neumärke r s enden in i h r en Br i e f en an mich

he rz l i che Grüße in he ima t l i che r Verbundenhe i t an i h r e Lands l eu t e h i e r

i n Be r l i n und Umgebung .

E in ge segne t es We ihnach t s fe s t und g lück l i che re s neues J ah r wünsch t

a l l en l i eben Landsb e rge rn und Neumärke rn .

E l s e S c h m a e l i n g

I ch suche von . L . a .W. j e 1 Adreßbuch vom S tad t - und Landkre i s .

E n d e S e i t e 2 v o m D e z e m b e r 1 9 4 6 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsbe rg , War the , S t ad t und Land

3. Monatsbericht Januar 1947

E l se Schmae l ing B e r l in -Ch a r lo t t enbu rg 1

F lüch t l i ngsbe t r eue r in Be r l i ne r S t r aße 137

fü r Landsbe rg War the , "Cec i l i enhaus"

S t ad t und Land

Gün the r B lankschön sch re ib t mi r au s eng l i sche r Kr iegsge fan -

genscha f t : "Rech t he r z l i chen Dank fü r Ih re Kar t e vom 12 .10 . , d i e

mich be i gu t e r Gesundhe i t e r r e i ch t e . Von me inen Angehör igen habe

i ch b i she r noch n i ch t s e r f ah ren könn en . . . " Wer kann Auskunf t geben

übe r den Verb l e ib de r Fami l i e B lankschön?

He in z Rabe geb . 22 . 10 . 20 , z . Z t . i n eng l . Kr i egsge fangenschaf t

such t s e ine Mu t t e r und Schwes t e r . Le t z t e An sch r i f t de r Mut t e r : F rau

M. Rabe , Landsberg (War th e ) , He ine r sdo r f e r S t r aße 15 .

Von Vera Wutzdo r f 21 J r . a l t , l i eg t d i e Ansch r i f t vo r . S i e su ch t i h re

E l t e rn . I h r Va te r wa r Ha l l enms t r . i . Landsbe rge r Sch l ach thaus .

E in He imkehre r ha t Grüße mi tgeb rach t fü r :

Lo t t e Manho f f , B i smarck s t r . 36 I r

E r i ch Hudack , Max -B ahr -S t r aß e 60 I I I

E mmi So mmer fe ld , Os tmark en s t r . 34 I

F r id a Z imen sk i , Gn esene r S t r aß e 19

Mar tha Wol f r am, Posene r S t r aße 3

d i e K inde r Reg ina , Gudrun und E lke Wo l t e r , Kuhburg inse l

…. (ohne Namen) Kuhburg inse l , Süd r ing 64

De lo r , Ge rbe r s t r . 19

Ge rh a rd Schmid t , Ra t zdo r f Kr . Landsb e rg a .W. . Nähe re s be i

m i r .

2

N ach r i ch ten s ind e inge t ro f f en von :

E r i ch Meyer , Bäckerms t r . , F r i ed r i chs t ad t

O t to S t enze l , Masch in i s t , Damp fsch i f f s r eede re i

. . . . . R i ch t e r , aus L .a .W. , i n Be r l i n gewesen , 1 ,90 m g roß

Wi l l i W e 1 z i n , Os tmarkens t r . 63

Bä rend re s su r Hana vo m Ci rkus Brumbach

F rau Fö rs t e r Topp , Rev ie r fö r s t e r e i Os te rbu rg b . B re i t eb ruch

W a ld e mar H ar ry S ch mid tch en , g eb . 29 . 7 . 30 i n Lodz , i s t am 13 . 1 .

45 von Lodz zum Jugendhe im Ka l i s ch ge fah ren . Von do r t wurden d i e

K inde r Mi t t e J anua r i n R ich tung Wes ten ab t r anspo r t i e r t . Ka l i s che r

He imkinde r wurden von Schwes t e r H i ldega rd Paschke nach Neus t ad t

am Rübenbe rg geb rach t und von do r t so l l en d i e K inde r mi t de r

He imle i t e r in - e ine r Ba l t endeu t schen mi t i h r e r Mut t e r - nach e inem

Kinde rhe im a .d . Wese r gekommen se in , Wer kann Angaben übe r den

V erb le ib d e r K ind e r machen ? Wo i s t W a ldemar S chmid tch en?

F rau O lga Faus t , Po t sdam, t e i l t m i r mi t , da s s fü r F rau Augus t e Faus t

geb . H inz L . a .W. , Wol l s t r aße , au f dem Pos t amt Be r l i n , He ids t r aße

58 , ve r sch i edene Nach r i ch t en vo r l i eg en , v e rmu t l i ch von ih rem Mann

und ih r en Brüde rn .

Fü r F rau Eva Hon ig geb . S t ech , Gu t Gra low Nm. , so l l Pos t au f dem

Po s t amt Be r l i n NW 40 von Conrad Hon ig l i egen .

2 Po s tka r t en au s Ge l senk i r chen an H ermann S i lw ede l , Mu s ik a l i en -

ve r l ag , L . a .W. ge r i ch t e t , s i nd mi r zug e le i t e t wo rd en . D e r Ab send e r

be s t e l l t Konze r the f t e ! Wo be f inde t s i ch d i e F i rma S i lwed e l?

E n d e S e i t e 1 v o m J a n u a r 1 9 4 7

Eine Landsbe rge r in ha t Nach r i ch t en von Ot to P rü t z f ü r s e ine

Ehe f r au K la ra P rü t z geb . So mmer fe ld , L . a .W, Po sene r S t r aße 28

f ü r Fami l i e Edua rd Z a r 1 i n g , L . a .W. , Böhms t r . 13

f ü r F rau Lyd ia Beck b . E r i ch T r imberg , Marwi t z , S i ed lung

von Max Kip f an e i nen Kameraden Wend t , woh l aus

Schönewa ld b . L . a .W.

3

He imkehre r :

105 . Oh lemann , He rbe r t , Bäcke rms t r . , L . a .W. ,

H indenburgs t r . 14 /15

106 . Schu lz , Wi l l i , 19 . 5 . 09 i . Borkow, L . a .W. ,

Schönbachsbe rg 1 -2

107 , Krüge r , Wa l t e r , T i e r zu ch t in sp . a . D . , L . a .W. ,

K ladows t r . 70

108 . Weh l i t z , He rmann , L .a .W . , B rü ckens t r . 5

109 . Schu lz , R i cha rd , 11 . 8 . 04 i . Beye r sdo r f ,

L . a .W. , Po s t amt

110 . Ro the , Johannes , L .a .W . , H eyd ekrug e r S t r .

Go ldb eck s i ed lung

111 . Ewer s , f r . S t r aßenbahnsch a f fn e r sp . Obu s füh re r

112 . Wi lhe lm, E r i ch , L .a .W. , Lehmanns t r . 49

113 . Be rnd t , O t to , L . a .W. , Küs t r i ne r S t r aße 9

( zu l . b . A rb e i t s amt B e r l in ch en)

114 . Rudo l f f , Edmund , L . a .W. , Fe ld s t r . 1

115 . Gund lach , Wa l t e r , L . a .W. , Am Wal l 21

117 . Wenske , Ka r l , Dachdecke r , L . a .W. , Os tmarkens t r .

118 . S t r auch , Ka r l , Drechs l e r , Mode l l t i s ch l e r , L . a .W.

119 . Haf fke , A l f red , T i s ch le r , L . a .W.

120 . Noak , Ludwig , J a h rg . 1928 , L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t

121 . Mi t t e l s t äd t , Ka r l , San i t ä t e r , L . a .W.

122 . Krüge r , Rud i , J ah rg . 1928 , L . a .W.

123 . Krüge r , Ka r l , L . a .W.

124 . Lees t , O t to , V ie t z Os tb . ,

125 . K la r enbach , Ge rh a rd , V ie tz a . d . Ka th . K i rche

126 . Schu lz , 63 J r . a l t , Schu lhausms t r . , Neudamm/Nm.

127 . Ko sch i t zk i , E rns t , Bäcke rms t r . , Mese r i t z , Mark t 8

128 . Grünbe rg , Gün the r , c a . 16 J r . a l t , Po l lychen

D ie An sch r i f t en de r He imkehre r we rd en , sowe i t vo rh anden , i . d .

He imkehre r l i s t e angegeben . He imkehre r , b i t t e me lde t Euch be i mi r !

F r au Hedwig Deu t sch lände r s ch re ib t mi r aus Landsbe rg :

Au f de r 3 . Z ieg e le i i . d . Zechower S t r aße a rbe i t e t e in Ku t sche r , Ka r l

Rü t t ing , geb . 10 . 5 . 98 , de r i n S t a l i ng rad ge fangen war . Im Augus t 45

4

kam e r he im , da war se ine F rau mi t 2 K inde rn i . Jun i evaku ie r t . E r

ha t ke ine Ahnung , wo s i e s i ch au fhä l t . I ch e r zäh l t e i hm von Ih re r

Arbe i t und ve r sp rach , i hm nach Krä f t en zu he l f en . E r a rbe i t e t und

wohn t ab D ezember au f d e r 3 . Z i ege l e i , Zechower S t r aße

(Warczawska 189 ) Ob Rü t t i ng j e t z t noch i . Landsbe rg i s t ode r m .d .

T ranspo r t Anfang Dez . nach B i t t e r f e ld geb rach t wurde , i s t mi r noch

n i ch t bekann t . Se ine Ehef r au F r ida Mar tha Rü t t ing geb . Schwand t i s t

am 29 . 10 . 03 gebo ren , s t ammt aus K l . Ze t t r i n und ha t 2 K inde r , E l se ,

geb . Jun i 37 und Lene , geb . Ju l i 38 .

D ie Landsbe rge r und Neum ärke r , d i e m .d . T ranspor t Anf . Dez . aus

Landsb e rg nach B i t t e r f e ld i n e in Lage r geb rach t wurden , muß ten

d i e se s i nzwi schen (nach Weihnach ten ) r äumen und s ind au f

Or t s cha f t en i . d . Umgebung von Weiß en fe l s / S t r ecke Ha l l e Naumburg ,

ve r t e i l t worden . (Groß -Korbe tha , Hohenmöl sen u . a .O . ) Un te r den im

D ez . au sg ew iesenen be f ind en s i ch auch Anne l i e se Lehmann und Her t a

Mar t en . Au s Zan toch : F rau Be r t a L i e fke geb . Mi rus .

E n d e S e i t e 2 v o m J a n u a r 1 9 4 7

Eine Landsbe rge r i n s ch re ib t mi r :

Rech t he rz l i ch mö ch te i ch Ihnen fü r Ih re N ach r i ch t danken , wodurch

i ch Ge l egenhe i t f and , mi t F r äu le in H i ld eg a rd Ganschow au s Fah -

l enwerde r , e ine r Kamerad in me ine r Toch te r , i n Verb indung zu t r e t en .

Durch d i e se wurde e s mi r mög l i ch , zu e r f ah ren , wo s i ch me ine

Toch te r be f inde t . A l s schöns t e s We ihnach t sgeschenk bekam i ch j e t z t

von a l t en Be r l i ne r Bekann t en d i e beg lückende N ach r i ch t , da s s me ine

Toch te r s i ch am 5 . 11 . 46 an s i e gewand t ha t , um e twas von uns zu

e r f ah ren . I ch habe nun auch schon d i e genau« Ansch r i f t übe r da s Ro te

Kreuz Moskau und ho f f e , r ech t ba ld i n d i r ek t e Ve rb indung mi t me ine r

Toch te r zu kommen . - Es i s t doch so s chön , da s s S i e s i ch so fü r da s

Gesch ick de r Landsb e rge r e in se t zen . Möge e s Ihnen e in s t den Dank

Al l e r e rb r ingen . Auch wi r s i nd Ihnen so dankba r und ho f f en , e s Ihnen

ma l bewe i sen zu können . –

He r r E r i ch Beck er , Gör l i t z , s ch re ib t an Her rn P fa r r e r Wegne r :

Be i den Kämp fen in Os tp reußen vom Janua r b i s Ende März 1945 war

5

i ch be i de r 4 . Komp. Grenz . Rg t . 234 a l s Haup t f e ldw. e ingese t z t . Anf .

März e rh i e l t unse r Rg t . Auf f r i s chung von ve r sch i ede nen au fge lös t en

E inhe i t en . Da run t e r b e fand s i ch auch de r San . -Uf fz . D ä h n . E r

wurde de r Mun . S t a f f . d . Rg t s . a l s San i t ä t e r zuge t e i l t und be fand s i ch

n i ch t in unmi t t e lba rem Fron t e in sa tz , denn d i e Mun . S t a f f . l ag immer

3 - 5 k m h in t e r d . F ro n t . A m.10 . März 45 f i e l de r San . Uf fz . me ine r

Komp . d . He rz schuß . Uf fz . Dähn wurde v . Rg t . b i s z . E in t r e f f en e ine s

E r sa t ze s z . Komp . kommand ie r t und t r a f am Abend des se lben Tages

e in . I ch l e rn t e ihn kennen , a l s i ch am 11 . 3 . abends d . Ve rp f l egung

zu r Ko mp . vo r sch a f f t e . Au f be id en S e i t en w a r e s e ine f r eud ige

Übe r r a schung , a l s i ch i hm e rzäh l t e , da s s i ch aus Landsbe rg se i und e r

mi r mi t t e i l t e , da s s e r i . d . do r t i gen Mar i enk i r che P fa r r e r s e i . Mi t

w e lch schön en Wo r ten e rzäh l t e e r von se inem Pfa r r sp renge l , w ie gu t

e s i hm i . Landsbe rg ge fa l l e , da s s e r während se ines Ur l aubs vo r 2

J ah ren do r t d i e l e t z t e P red ig t geha l t en habe u sw . . Au ch von s e inen

sch r i f t s t e l l e r i s chen Arbe i t en e r zäh l t e e r mi r , u . a . von se inen A rb e i t e n

übe r d i e K i r chenbaukuns t i n Ru ss l and . A l s i ch mich von ihm

ve rabsch i ede t e , um zum Ko mp . T roß zu rückzukehren , wa r i ch von

s e inem Wesen t i e f bee ind ru ck t . Am nächs t en Tage , am 12 . 3 . gegen 7

Uhr , g r i f f de r Russe nach s t a rkem Trommel feue r an . Dabe i f i e l de r

San . Uf fz . , Dähn du rch Grana t sp l i t t e r i n den Kopf . Au ch das s t ä rk s t e

Feue r konn te i hn n i ch t abha l t en , ve rwunde te Kameraden zu be rgen

und ihnen H i l f e zu b r ingen . A l s gegen 8 Uhr de r Anru f vom 1 . Zuge

kam, dass do r t e in Schwerve rwunde te r im G rab en l i eg e , e i l t e D ähn

so fo r t do r th in ohne den Be feh l d . Ko mp . Füh re r s ab zuw ar t en . Au f

dem Wege do r th in f i e l e r du rch Gr ana t sp l i t t e r und war so fo r t t o t .

S e in L e ichn am wu rd e im L au fe d es Vormi t t ags geborgen und zum

Komp . Gef . S t and geb rach t . Am Ab end desse lben Tages wurd e e r au f

den F r i edhof von S to l zenbe rg ( ca . 15 km ös t l i ch He i l i genbe i l s )

be ig ese tz t . D ich t neben de r K i r che wu rde e r zu r l e t z t en Ruhe

gebe t t e t . - - -

Unse re evange l . P fa r r e r :

Supe r in tenden t Schende l , Be r l in -Spandau , Ev . Johannes s t i f t

( f r . A l tka rbe )

P fa r r e r Georg Wegne r , Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t , Hauso t t e r s t r aße 25

P fa r r e r Leo Grunau , (19 ) Döbe rn i t z be i De l i t z sch

6

P fa r r e r Bachmann , (Eu lam) (1 ) K ladow b . Be r l i n , Evang . P fa r r amt

A l t -K ladow 22 /24 , p r iva t

P fa r r e r P . Meuß , Ra thenow (2 ) , Fo r s t s t r aße 39 ( f r . Gra low)

P fa r r e r Wagne r , Be r l i n -Re in ickendor f -Os t , Base l e r S t r aße 18

( f r . Lo renzdor f )

P fa r r e r Damerow, ( j r . ) F r i ed r i chswer th Kr . Go tha /Thrg .

( f r . A lexande r sdo r f )

P fa r r e r Jo ach im Wesemann , f r . S t enn ew i t z , b e f inde t s i ch in K r i eg s -

ge fangenschaf t 1 . Haup t l ag e r Memel

P fa r r e r O t to Reso s t a rb am 25 . 11 . 45 au f dem Wege in s Gefangenen -

l aza re t t Min sk an R achend iph th e r i e

E n d e S e i t e 3 v o m J a n u a r 1 9 4 7

P f a r r e r von Werde r we i l t eben fa l l s n i ch t mehr un t e r den Lebenden .

D ie ka th . Ge i s t l i chen von Landsbe rg /W.

P fa r r e r Pau l Dub iansk i , S to rkow (Mark ) , Mark t 3 , P fa r r e r vom Hl .

Kreuz in Landsbe rg /W. P f , Dub ianak i wurde im Dez . 1943 von de r

Ges t apo in F rank f . /O . ve rha f t e t und kam nach 6 -mona t igem

Au fen tha l t im Po l i ze ige fängn i s F rank fu r t /O . in da s Konzen t r a t ions -

l age r Dachau , wo e r da s Ende des Kr i eges e r l eb t e .

Kap l an Geo rg Kamrad , Po t sdam-Babe l sbe rg (2 ) , P l an tagens t r . 23 -24 ;

du rch d i e H i l f e d . Kap lans Kamrad wurde unse r P fa r r e r Wegne r von

S t . Mar i en zu P f ings t en 1945 aus de r Haf t i n Landsbe rg /W. en t l a s sen .

Pa t e r Wü l lne r von de r S t . . J o se f skape l l e , Böhmische S t r aße 7 , j e t z t i n

(21 ) Hamm i . Wes t f . , Os t ena l l ee 88

Pa t e r Honne r l age i s t am 27 .9 .1946 in H i l t rup be i Müns t e r p lö t z l i ch an

e ine r He rze rk rankung ve r s to rben .

H i ld eg a rd F r i ebe , ka th . Organ i s t in de r S t . . Jo se f skape l l e , j e t z t i n (2 )

B ie sen tha l (Mark ) , ka th . P fa r r amt .

Unse r K i r chenmus ikd i r . und Organ i s t von S t .Mar i en , Wa l t e r Hube r t ,

be f inde t s i ch mi t s e ine r Fami l i e i n (13a ) E r l angen -Bruck , Wa lds i ed lg .

VI I , S t r aße Nr .20 . Huber t s t e i l t en uns mi t , da s s im Sep t . v . J r s . i h r 7 .

K ind , Gab r i e l e , angekommen i s t und l a s sen a l l e bekann ten

Landsb erge r he r z l i ch s t g rüßen .

7

Organ i s t Johannes Med ing von de r Lu the rk i r che wohn t i n S tu t tga r t -

Zuf fenhausen , Bo t twar t s t r . 21 . Auch e r l äß t a l l e Landsbe rge r g rüßen .

Grüße an a l l e bekann ten Landsbe rge r s enden f e rn e r :

H i ld e Br ink , Bo chum (21b) Krkhs . Be rgmann sh e i l , A lex andr in en -

s t r aße 7 –

Gu s t av Ko ch (15 ) F r i ed r i ch roda / Th rg . , S taa t l . Ve r so rg . Krkhs .

Z immer 21 , sch re ib t : V ie l e Grüße an a l l e Land sb e rge r , i n sb es . an F .

K i r chne r und J . Scha l l e r t . Sch re ib t doch b i t t e ma l , w ie e s Euch geh t .

Vo r e inem Mona t b in i ch a l s Kranke r au s R . gekommen und l i ege h i e r

i n . F .

L i ebe Landsbe rge r und Neumärke r !

Rech t he r z l i ch danke i ch a l l denen , d i e uns Grüße und sov ie l gu te

Wünsch e zum Weihnach t s f e s t und neuen J ah re s and t en . Es i s t mi r

n i ch t mög l i ch , a l l en e inze ln zu s ch re iben und zu s agen , w ie s eh r w i r

uns f r euen . Täg l i ch l au fen j e t z t be i m i r 20 und mehr Br i e f e e in - 54

wa r d ie Hö ch s t zah l an e inem T ag e! I ch b in bemüh t , a l l e F r ag en zu

b ean twor t en , Wünsch e zu e r fü l l en , So rg en e r l e i ch t e rn zu h e l f en . D ies

i s t ab e r un end l i ch schw er ! H ie r i n de r g roßen T rümmers t ad t , i n de r

j e t z t a l l e s un t e r de r Kä l t e und S t romspe r r e so l e ide t , e r fo rde r t j ede r

Weg v i e l Ze i t und Kra f t . Wenn nun e in Br i e f z .B . d i e B i t t e an mich

en th ä l t , wegen e ine r Ren te z .Ve r s i che rungsans t a l t zu gehen , e i n

andere r den Wunsch , da s s i ch pe r sön l i ch be i s e in e r L eben s -

ve r s i che rungsges . vo r sp reche ode r da s s ä l t e r e , a rbe i t sun fäh ige Lands -

be rge r b i t t en , i n e in A l t e r she im au fg enommen zu werden , ode r

Kranke sch re iben , da s s i ch s i e doch im Krankenhaus be suchen so l l , so

n immt j ede Au fgab e e inen ha lb en Tag in Ansp ru ch und - d i e B r i e fe

wa r t en da rau f , bean twor t e t zu we rd en . A l so b i t t e Gedu ld ! I ch

s ch re ibe an j edem Ab end b i s 12 Uhr nach t s und o f t noch l änge r und

tue e s auch ge rn , wenn i ch nu r he l f en kann . An f rag en n ach . v e rmiß ten

und gesuch ten Angehör igen und Bekann ten bean twor t e i ch e r s t , wenn

i ch d i e Ad re s se habe . - E ine g roße B i t t e ! Namen und An sch r i f t en von

Ang eh ö r ig en , V er w and ten u n d B ek ann ten , v . Gesuch ten , Ve rmiß ten

und V er s to rb enen und au ch B es t e l l ungen , von L i s t en und B i lde rn

b i t t e n i ch t mi t t en im Br i e f anb r ingen , sonde rn immer au f ex t r a Ze t t e l

8

s ch re iben und be i fügen . Und genaue und vo l l s t änd ige Angaben

mach en und b i t t e , b i t t e deu t l i ch s ch re iben ! ! !

I h r könn t mi r v i e l Ze i t und Kra f t e r spa ren , d i e Euch zu gu t e kommt ,

w enn Ih r Eu ch d an ach r i ch t e t . I ch b i t t e auch , d en An f ragen mög l .

Pos tka r t e ode r Br i e fbogen und f r ank ie r t en und ad re s s i e r t en Umsch lag

be i zu fügen . Br i e fpap ie r i s t h i e r nu r s eh r s chwer zu e rha l t en und seh r

t eu e r w ie au ch a l l e s and e re Bü ro ma te r i a l , L i s t enpap ie r u sw . Aus

d i e sem Grunde b i t t en w i r au ch um k l . Unko s t enbe i t r äg e . D ie Aufg ab e

de r Be t r euung unse re r F lüch t l i nge und Ausgewiesenen mach t Her rn

P fa r r e r Wegne r und mi r v i e l F reude . Wi r s ammeln j e t z t d i e evang .

Jugend unse re r He ima t um uns und b i t t en um d i e An sch r i f t en de re r ,

d i e e s wünschen und e rmög l i chen können . , an e inem evang . Jugend-

t r e f f en t e i l zunehmen . A l l e Nach r i ch t en übe r Fami l i ene re ign i s se ,

Kr i egs - und Z iv i lge fan gene , He imkehre r , Angaben und Ände rungen v .

Ansch r i f t en , nehme i ch ge rn en tgegen . In t r eue r He ima tve rbundenhe i t

g rüß t Euch a l l e he r z l i ch : P f a r r e r Geo rg Wegner und E l se Schmae l ing .

E n d e S e i t e 4 v o m J a n u a r 1 9 4 7 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsbe rg , War the , S t ad t und Land

4 .Mona t sbe r i ch t Jun i / Ju l i -1947

P fa r r e r Georg Wegne r wende t s i ch an Euch :

Me in e l i eb en F reund e aus de r a l t en He ima t ,

Durch Ver fügung des Ev . Kons i s to r iums b in i ch zum See l so rge r de r

Os t f l üch t l i nge aus dem S tad t - und Landkre i s Land sbe rg (War the )

e ingese t z t , F räu l e in E l se Schmae l ing s t eh t a l s Fü r so rge r in im

g l e i ch en D ien s t mi r zu r S e i t e .

Auch vo r d i e se r Be ru f ung wa r das he r z l i che Ver t r auensve rh ä l tn i s , w ie

e s zwi schen See l so rge r und Gemeinde bes t ehen so l l , immer be i uns

vo rhanden . Me in k l e ines , dü r f t i ge s Z immer i n Re in i ckendor f i n de r

Hauso t t e rn s t r aße 25 i s t s chon mehr a l s e inma l Zuf luch t s - und

Bergungso r t f ü r müde , ve rzag t e he ima t lo se Brüde r und Schwes t e rn

gewesen . - Wenn wi r dann ause inande rg ingen , waren zw ar d i e No t

und d i e He ima t lo s igke i t n i ch t ge schwunden , w i r ha t t en abe r i n

g eme in samem Glaub en und in geme in samer L iebe He ima t lu f t gea tme t

und d i e Schwere und B i t t e rke i t wa r gewichen . So i s t d i e se E rnennung

fü r Eu ren bes t e l l t en See l so rge r nu r das S i ege l au f unse rem a l t en

T reuebund . - Me ine he rz l i che B i t t e an Eu ch geh t dah in , s ch l i eß t

mich , Eu ren See l so rge r und a l l e He ima t lo sen unse re r a l t en He ima t

t r eu i n Eue r Gebe t e in , dami t w i r so d i e Schwere de r Ze i t i n Go t t e s

Kra f t übe rwinden .

Ob w i r un se re g e l i eb t e märk i sch e He ima t w ied e r sehen werden , w i s sen

w i r n i ch t . Ab e r aus e ine r He ima t kann un s n i emand ve r t r e ib en , au s

de r He ima t unse re s Go t t e s . H ie r s i nd und b l e iben w i r zu Hause . Se ine

Hand und se ine L iebe s t ehen l euch tend übe r un se rem Leben , wenn e s

uns auch noch so dunke l und ausweg los e r sche inen mag . So kommt ,

Brüde r und Schwes t e rn , l aß t uns n i ch t au f d en A l l t ag se in e

Dunke lhe i t , s e in Hunge rn und F r i e r en s ehen , l aß t uns s ehen au f J e sus ,

de r so v ie l Schwere re s e rdu lde t e a l s wir . Laß t uns t äg l i ch übe r den

S t ro m d ie se r f lüch t ig en Ze i t unse re s ehnenden Hände dem lebend igen

Go t t en tg eg en s t r eck ten dami t e r s i e fü l l e . So wande r t s i ch ' s gu t b i s

2

d i e He ima tg locken unsere r ewigen He ima t un s a l l en e rk l ingen , und

w i r fü r ew ig zu Hau se s ind .

Noch abe r s i nd w i r h i e r , und e s g i l t , t r eu fü re inande r e inzus t ehen .

V ie l e no t l e idende Landsbe rge r k lop fen an unse re Tü r . Fü l l t uns d i e

Hände , d i e Ih r noch mehr hab t a l s d i e se H i l f sbedür f t i gen un t e r uns ,

- denk t au ch da ran , w iev ie l Ko s ten fü r Po r to und Pap i e r du rch den

r egen Br i e fwechse l en t s t ehen und t r ag t mi t an d i e sen Las t en du rch

Eu re Gaben . Geb t f röh l i ch , dami t Go t t Euch und Eue r Werk und Eu re

Wande r scha f t zu r ewigen He ima t s egnen kann . -

Eue r a l t e r P fa r r e r von S t . Mar i en

Geo rg Wegne r

D ie P fa r r e r de r Neumark (Fo r t s e t zung)

P fa r r e r Bachmann ( f r . Eu lam) , (1 ) K ladow b . B er l in

P fa r r e r Ba l ze r ( f r . Lossow b . D ühr ingshof ) ve r s t a rb im Augus t 45 in

Ru ss l and . P . Ba l ze r h in t e r l äß t s e ine Ehe f r au und 5 K inde r .

P fa r r e r i .R . F r i t z Bann ie r ( f r .V ie t z /Os tbahn) (1 9a ) Lauß ig 19 übe r /

E i l enburg

P fa r r e r Bu i smann ( f r .Se l l i n , Warn i t z , Bärw a lde , Ze l l in /Nm. )

Be r l i n -Tempe lho f , F r i ed r i ch -F ran z -S t r . 10 , Te l . 75 1535

P fa r r e r Genge , ( f r .Genn inschb ruch ) , ( 2 ) Lüde r sdo r f b . /Wr iezen

P fa r r e r He inecke ( f r . To rnow) , (20 ) B ie rbe rgen ü . /Pe ine

P fa r r e r Jo ach im Len t (Py rehne ) t (23 ) Ta rms tad t Bez . Bremen

E n d e S e i t e 1 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - B e r i c h t N r . 4

P f a r r e r Werne r Len t (Py rehne ) , ( 19 ) Bü lz ig , Kr .Wi t t enbe rg /Sa .

P fa r rgeh i l f i n Ursu l a Len t .

Supe r in tenden t Lepp in , (2 ) , Wi t t s to ck a .d .Do sse

Supe r in tenden t Ro thkege l (V ie t z /O s tb . ) , (19 ) Z iegen rück /Thü r .

P f a r r e r i .R . Konrad S to lpe ( zu l . Wepr i t z ) , (2 ) B randenbu rg a .d .Have l

P fa r r e r Wandam ( f r . Ke rne in ) , ( 2 ) T reba t sch ü . /Beeskow

P fa r r e r E rns t Wandrey ( f r . C ladow) , (20 ) Immenrode /Harz ü . /Gos l a r

P fa r r e r Fa lk ( f r . Kön igswa lde ) , ( 2 0 ) S t ad to ldendor f , P fa r r amt

P fa r r e r Ge r i sch ( f r . Kö l t s chen ) , ( 2 0 ) Weghausen b .G i fho rn , Schu le

P fa r r e r H . Meye r ( f r .Neu-Dresden ) , ( 1 ) Be r l i n -Neukö l ln , K i r chgas se 5

Ur su l a Ve t t e r , Organ i s t in (Landsberg ,War the ) (19 ) Ba l l ens t ed t /Harz ,

Neus t ad t e r S t r . 2

3

He imkehre r : (Nach t r ag )

129 Ku tze r , E rns t , Landsbe rg /W. , (2 ) Neus t ad t /Dosse , Robe r t -

Kochs t r . 3

133 . Wegne r , Robe r t , F l e i s che rms t r . , Dechse l , ( 3 ) Wismar /Meck lbg .

Bö t t che r s t r . 33

134 . Haase , E r i ch , Baue r , Wol lhaus (Sep t . 46 ) Ansch r i f t noch n i ch t

bekann t

135 . Ko rduan , Oswa ld , Maure r , L .a .W. Ansch r i f t noch n ich t

bekann t

136 . Bans imi r , Ge rha rd , L . a .W, Rö s t e l s t r . Ansch r i f t no ch n ich t

bekann t

137 . Werk , R icha rd , Müh lenbes . , Obe rmüh le b . Dühr ingsho f Ansch r i f t

noch n i ch t bekann t

138 . Verw . , F r i t z , Arbe i t e r , C ladow (Sep t .46 ) An sch r i f t noch n i ch t

b ekann t

139 . Kube , Baue r , C ladow, (Sep t , 46 )

140 . Me i l i cke , Mar t i n , Mül l e r , Borkow , zu l . b . Müh lenb es . P ach .

H immel s t äd t , j e t z t : Be r l in N65 , P r in z -Eugen -S t r .13

132 . H i l l eb rand , Anna , L .a .W. Ok t . 46 im Kre i su ms ied le r l age r

Rüde r sdo r f , such te K inde r und Eheman n .

130 . T roschke , Be r tho ld , Landwi r t , L ieb enow K r .L .a .W. (27 .1 .47 ) ,

such t Ehe f r au , K inde r und Mut te r .

141 . Fe ldb inde r , Me ta , L ieb enow , D ah lew i tz Kr . Te l tow , Gu t .

He imkehre r und Angehör ige , b i t t e me lde t Euch be i mi r

Lebensze i chen von Vermiß ten :

Baue r Rudo l f Ke l l e r , Ke rn e in , He in z Pe r sch au , Bo rkow , Max Bo rn s t -

e in , Borkow, F r i t z Muche , Hand e l sv e r t r e t e r , Py rehne , R icha rd Wi lke ,

Ba l z , Töpfe rme i s t e r , Boeh l , V ie t z , O t to Thu r , Sch lo s se r , V ie t z . ,

Bau e r F r i t z F roh lo f f , Beye r sdo r f , Baue r Gus t av Menge , Ludwigshor s t ,

Schmiedeme i s t e r Knospe , Hohenwa lde , F r i t z Ha r tw ich , Brunken b .

Be r l i nchen , Ado l f Schönrock , Kur sche r b . Müh lenb . , Pach ,

H immel s t äd t .

4

Au s Kr i egsge fangenscha f t

O t to Koh lme tz i s t am 23 .1 .47 au s eng l . Kr i egsge fangenscha f t

zu rückgekeh r t such t se in e Ehef r au Ch a r lo t t e Koh lme tz geb . Gude r i an .

E r be f inde t s i ch be i se ine r Mut t e r i n Saa l f e ld /Saa l e , ( 15 ) , Kä the -

Ko l lw i t z -S t r . 25a .

F r i ed r i ch Ap i t z aus S t ennewi t z i s t am 28 .5 .46 aus amer ik . Kr i egs -

ge fangenschaf t en t l a s sen und su ch t s e ine Ehe f r au F r i eda geb . Lu t z ,

s e ine K inde r F r i t z , Max und I r ene und se ine E l t e rn Max und Mar i e

Ap i t z . Se ine F rau und d i e K inde r so l l en im Jun i 45 noch in

S t ennewi t z und se ine E l t e rn zu r s e lben Ze i t noch in Dö l l ens radung

gewesen s e in . F r i ed r i ch Ap i t z wohn t j e t z t i n (16 ) G ießen a .d .Lahn ,

F lugha fen -S ied lung C . 2 .

E n d e S e i t e 2 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - B e r i c h t N r . 4

Aus Landsbe rg

Ma le r O t to Oes t r e i c h und Toch te r E l l a s ind im Dezember aus

Landsbe rg gekommen und wohnen j e t z t ( 19 ) Bre t s ch /Al tmark ,

Kr .Os t e rbu rg ü . /Seehausen . S i e haben noch ke ine Verb indung mi t

i h r em Sohn He inz , de r i n Ge fangenscha f t wa r und j e t z t i n e inem

Lager in Deu t sch land se in so l l .

Von Landsbe rge rn

Der Kaufmann und Pap ie rwarenhänd l e r Bruno Badz ie s , I nh . d . Fa .

York Nach f . , R i ch t s t r . 62 , i s t am 10 . Feb r . d s . J s . nach l änge re r

K rankh e i t v e r s to rb en . F räu le in L i sb . Badz i e s , d i e Schwes t e r , be f inde t

s i ch wegen e ines Unfa l l s im Krankenhaus Be r l i n - Wi lmer sdo r f ,

A lb rech t -Ach i l l e s -S t r . 62 . D ie Be i se t zung f and am 21 . Feb r . s t a t t .

De r v i e l en Landsb e rge rn bekann te Ka f f eehausbes i t z e r Rober t Vo ley

i s t am 12 . Feb r . 1947 im 82 . Lebens j ah re zu den Vä te rn he im-

gegangen . Se ine Ga t t i n , F rau Ot t i l i e Vo ley geb . Henke l , ve r s t a rb am

15 . 5 . 45 noch in L and sb e rg .

F r au Wi l l i Rudn ick , De tmo ld (21a ) , Mol tkes t r . 18 b . Geye r , s ch re ib t

m i r , da s s Ih r Ga t t e Wa l t e r Rudn ick , du rch se ine Vo r t r äge und se in

R e i sebüro auch v i e l en Landsbe rge rn woh lbekann t , im Ma i 46 in

De tmo ld ve r s t a rb .

5

F rau D . Vo ig e , (20 ) Kemmade b . Bodenwerde r / Wese r Kr . Ho lz -

minden Nr . 63 , b . K ien e , t e i l t m i r mi t , da s s auch s i e vom Sch icksa l

s chwer be t ro f f en wurde . S i e e rh i e l t am 8 . 2 . d ie t r au r ige Nach r i ch t ,

daß i h r Ehemann , de r Wach tme i s t e r Vo ig e vom Landge r i ch t ,

t r euso rgende r Va te r von 9 K inde rn , n i ch t meh r un t e r den Lebenden

we i l t .

Vom Sohn Wol fgang i s t ke in e N ach r i ch t , e r so l l noch im März 45 in

Landsb erg gewesen s e in . D ie Toch te r Johanna , 26 J r . a l t , Ro tk reuz -

Schwes t e r und in den l e t z t en J ah ren im Krankenhaus t ä t i g , ha t i n

Schwer in Typhusk ranke gep f l eg t . Am 25 . 2 . 46 ve r s t a rb s i e i n A l t -

Mar in b . Neubukow/Meck l . Toch te r G i se l a , 19 J r . a l t , s t a rb am

g l e i ch en T age in P r i e sn i t z b . Camburg . F rau Vo ig e such t noch d ie

Brüde r i h r e s Mannes : O t to , Wa l t e r , Augus t und Theodor Vo ige aus

Fü r s t enau b . /Neuwede l l Kr . Arnswa lde , au ch Johanna und Gerda

Vo ig e , Sohn R . Vo ig e w ohn t i n (15 ) Camburg /Saa l e , E i senbe rge r S t r .

18 .

Dora Schü le r von C .F . Bornmann i s t m i t i h r e r Mut t e r i n (15 ) Sch le i z

i . Thü r . S i e i s t do r t be i i h r e r a l t en F i rma wiede r t ä t i g und sende t

a l l en bekann t en Landsb erge rn he rz l i ch s t e Grüße . Neumark t 21 , I I !

S i e such t d i e Ansch r i f t von Schwes t e r Mar tha Wi lhe lm, d i e s i ch im

Rh e in l and be f inde t . Wer kann he l f en . ?

I ch suche j e e in Adreßbuch von Landsbe rg /War the S t ad t und Land

und gu te B i lde r und Ans i ch t ska r t en von Landsb e rg und Umgebung .

B i ld e r und K ar t en l e ih we i se . A l l en Anf ragen b i t t e Br i e fumsch läge

( f r ank ie r t ) und mög l . auch Br i e fpap ie r be i fügen . Spenden b i t t e an

P fa r r e r Wegne r ode r an mich send en .

A l l e l i eben Landsbe rge r und Neumärke r g rüßen he rz l i chs t

P f a r r e r Georg Gegne r E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 3 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - B e r i c h t N r . 4 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

L an d sberg , War th e , S t ad t und Land .

5 .Mona t sbe r i ch t Jun i / Ju l i 1947

A l l e ehema l igen Gemeindeg l i ede r von Landsbe rg , Wa r the , S t ad t und

Land , we rden h i e rmi t zu fo lgenden Verans t a l t ungen de r Evange l .

K i r che he rz l i chs t e inge l aden :

Go t t e sd i ens t und Abendmah l

am Sonn tag , dem 13 . Apr i l , 14 . Uh r , im Lu i sengeme indehaus i n

Cha r lo t t enburg , K i r chp la t z 8 . P red ig t : P fa r r e r W egn er , Ab end mah l :

P fa r r e r Wegne r und P fa r r e r Recknage l , Beau f t r ag te r de r evange l .

K i r chen le i t ung fü r d i e Be t r euung de r ehema l igen neumärk i schen

Gemeinden .

Fah rve rb indung : S -Bahn b i s Cha r lo t t enburg , dann S t r aßenbahn 3 ; U-

Bahn b i s R icha rd -Wagn er -P l a t z ; S t r aßenbahn 3 b i s Scha r r ens t r a s se ;

von Sp andau : S t r aßenbahn 54 b i s Ends t e l l e Scha r rens t r aße .

And ach t

am Sonn tag , dem 4 . Ma i , 14 Uhr , i n de r evan ge l . K i r che i n Tege l

(nahe am See ) , P fa r r e r Wegne r . Nach de r Andach t Zusammense in im

Gemeindehaus und Gar t en am See (Kaf fee t r i nken ) und i n den

nahe l i egenden Au s f lugs loka l en .

Fah rve rb indung : U-Bahn b i s Sees t r aße (L in i e C) und S t r aßenbahn 28

u . 128 ode r U-Bahn b i s Gesundbrunnen (L in i e D) und S t r aßenbahn 41

b i s Ends t e l l e Tege l .

G roße r K i r chen tag

Am Sonn tag , dem 8 . Jun i im Johann es s t i f t i n Spandau , Beg inn vo rm.

11 Uhr . P rog ramme , d i e zum E in t r i t t be r ech t igen , 50 P fg . Am

Nach mi t t ag Zusammense in in den Fes t s ä l en und Pa rkan lagen de s

Johanness t i f t e s .

2

D ie P fa r r e r de r Neumark : (Fo r t se t zung )

P fa r r e r Boe t t che r ( f r . So ld in /Nm. ) , He rzbe rg /Harz (20 )

P fa r r e r Fa lk , ( f r . Kön igswa lde /Nm. ) , Maschen Kr . Ha rbu rg (24 )

P fa r r e r Mar t i n F re i s e ( f r . Merzdor f K r .L . a .W . ) , Ro t to r f b . G i fho rn

(20 )

P fa r r e r He rbe rg ( f r . S t a f f e lde ) , muß te i n den e r s t en Feb rua r t agen

1945 se in Leben l a s sen . Se ine Ehef r au beg rub ihn im P fa r rga r t en .

P fa r r e r Hans Höhne ( f r . Gurkow) , Rhode b . He lms ted t (20 )

P fa r r e r Ka r s t äd t ( f r . Schönewa ld Kr . L . a .W. ) , Mi ldeshausen /

O ldenburg (23 )

P fa r r e r Löschau ( f r . Regen th in b . Woldenbe rg /Nm. ) , Be r l i n -

Ch ar lo t t enbu rg , L i e t zensee -Gemeinde , He rba r t s t r aße .

P fa r r e r Wol f Poe l t e r , ( f r . B rügge Kr .So ld in /Nm. ) , Minden /Wes t f .

( 21 ) , Kön igs t r . 83

P fa r r e r Re t t i g ( f r . Z i eb ingen Kr . Wes t s t e rnbe rg ) , Be r l i n N 58 ,

Ge thseemanes t r . 89

P fa r r e r Schmid tke ( f r . T i r sch t i eg e l ) , Wi t twurd /Os t f r i e s l and (23 )

Kinde r we rd en ge such t !

He r r Zahna rz t Dr . Wolfgang Lehr , f rühe r L . a .W. , Wol l s t r . 3 , Ecke

Pos t s t r . , t e i l t m i r fo lgendes mi t : F rau Ch ar lo t t e Leh r (Ehe f r au v . Dr .

Leh r ) wohn te mi t Toch te r Anne rose , geb . 20 .1 .1940 und ih re r

Schwes t e r H i lde Tucho lke und de ren Toch te r Rena t e , geb . 30 .6 .1938 ,

zusammen in de r Wohnung Wol l s t r . 3 . F rau Leh r

E n d e S e i t e 1 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - N r . 5

s chenk te Ende März 1945 Zwi l l i n gen , 2 Knaben , da s Leben und s t a rb

s e lb s t be i de r Gebur t . Be ide K inde r so l l en ge t au f t worden se in .

Während de r e ine Kn ab e ba ld da r au f au ch s t a rb , wu rd e de r and e re in

d i e Bergs t r aße geb rach t , Anne ro se Leh r und Rena te Tucho lke s ind

spä t e r , nachdem d i e Schwes t e r von F rau Lehr fo r tgeho l t word en war ,

i n Beg le i t ung e ine r F r au gesehen worden , de ren Name n i ch t bekann t

i s t . Se i tdem feh l t j ede Spur von den d re i K inde rn . Wer kann

sachd ien l i che Mi t t e i l ungen d azu machen ? W elch e H eb amme w ar b e i

de r Gebu r t de r be iden Knab en zugegen?

3

Nachr i ch t en von Landsbe rge rn :

Aus Schwer in /Meck lbg . , hö ren wi r : F rau Ni t z , Ga t t i n von

Amtsge r i ch t s r a t N i t z , f r .L . a .W. , F r i edeberge r S t r . , ve r s t a rb be re i t s im

November 45 in de r do r t ig en He i l ans t a l t Sachsenbe rg .

Amtsge r i ch t s r a t N i t z und Toch te r wohn en in Schwer in /Meck lbg . ,

Gren ad i e r s t r . 33 , be i Labeß .

F r au Ger t rud Beye r geb . Schü l e r ve r s t a rb am 31 .8 .46 . Ehemann Erns t

B ey e r , Ju s t i zobe r in spek to r und Toch te r G i se l a , j e t z t Schwer in /

Meck lbg . , Pau l s t r . 52 be i F rahm. Der Va te r von F rau Beye r , Pau l

Schü le r , wohn t i n Be r l i n -Tege l , T re skows t r . 3 .

I n Schwer in ve r s t a rb auch F rau Drewanz , f r .L . a .W. , F r i edebe rge r

S t r . 12 , d i e Mut t e r von Gerha rd Drewanz , de r s i ch do r t m i t e inem

Schwer ine r j ungen Mädchen ve r lob t ha t und ba ld he i r a t en w i rd .

Amtsge r i ch t s r a t N i t z f r ag t nach de r An sch r i f t von Fam. B lu th ,

Da l lgow-Döber i t z : P fa r r e r i .R . Hugo B lu th , f r .L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t -

Geme inde , gab du rch Anze ige bekann t , da ss s e in e Lebensge fäh r t in ,

F rau E l i sab e th B lu th geb . D iesen e r , am 20 .F eb r .47 im 78 .L eb en s j ah r

v e r s to rben i s t . So sch ied w ied e r e in e t r eu e Mi ta rb e i t e r in des Ro ten -

K reu z -Vo rs t and es , w e lche s t e t s i h r e Arbe i t sk ra f t f ü r d i e soz i a l en

E in r i ch tungen unse re r He ima t s t ad t , be sonde r s fü r den F r i ed r i ch -

s t äd t e r K inde rga r t en , e ingese t z t ha t , von uns . -

O t to Ma i , f r .L . a .W. , Neus t ad t 19 (V o lk sb ad ) i s t a m 3 .F eb r .47 au f d em

Bahnhof B ln . -F rohnau p lö t z l i ch an Herzsch l ag ges to rben . F rau Erna

Ma i b e f ind e t s i ch , im Krank enh aus i n Tege l . Es so l l i h r , dem

V ern eh men nach , n i ch t gu t g eh en .

K lempne rme i s t e r U l r i ch F reymü l l e r ve r s t a rb am 11 .2 .47 in

Ly ch en /U ck ermark . Se in B rud e r , E rh a rd F rey mü l l e r , ruh t i n

ru s s i sche r E rde .

Am 15 .März 47 ve r s t a rb F rau E l i s abe th Rohrbeck geb . Lehn ig e r in

Bad Sachsa / Südha rz (20b ) , Roons t r . 3 . Dor t wohn t d i e Schwes t e r ,

4

F rau Marga re t e Leumuth geb . Lehn ig e r , H i ld eg a rd Rohrbeck ,

Kronach /Obf r . , Kreuzbe rgs t r . 10 ; Ka r l Po ra th und Johanna geb .

Rohrbeck , Jeve r i . /O ldenbg . , Müh lens t r .5 .

F rau Hedwig Ewa ld -Fenne r im "Alb rech t shaus" , Os th a rz (19 ) Po s t ü .

S t i ege /Os tha rz , s ch re ib t mi r u . a . :

"Ges t e rn e rh i e l t i ch Pos t aus Landsbe rg von 4 .3 .47 . Me ine Tan te

Be r tha Jaen icke , Toch t e r Johanna K i r chne r geb . J aen i cke ,

Marga re t e J aen i cke geb . Winke lmann und F r i eda Ma lkow

wohnen noch im Haus me ine r Tan te , Fe lds t r . 1b . Me ine r Tan te

s e lb s t ha t man ih re Wohnung am 5 .12 .46 genommen . S i e wohnen

nun a l l e im Hause me ine r Cous in e . In me inem Hause und me ine r

Cous ine Mar tha Schwand t Hause , Ange r s t r . 34a und 35 , wohnen

j e t z t Po l en . Gegenübe r , d i e Nr . 25 , 26 und 27 , s i nd zu

Deu t schen -Häuse rn e rk l ä r t , d ah in muß ten a l l e Deu t schen au s de r

Ange r s t r aße z i ehen . - G rüß en S i e b i t t e a l l e bekann ten Lands -

be rge r auch von mi r . "

G rüß e send en au ch F rau E l se B erge r , (3 ) Soh men Po s t Z ehna

Kr .Güs t row/Meck l . und Johannes Ro th , f r . Sch r i f t s e t ze r im Gene ra l -

Anze ige r (10a ) , We inböh la Bez .Dresden , Ka r l -Marx -S t r . 32 .

W i r wünsch en a l l en l i eb en L and sbe rge rn e in gesegne t e s /Os t e r f e s t und

sagen

"Auf Wieder sehen" .

P fa r r e r Wegne r und E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 2 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - N r . 5 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsberg , War the , S t ad t und Land

6 .Mona t sbe r i ch t Jun i / Ju l i 1947

K i r chen tag fü r d i e eh ema l igen Geme indeg l i ede r von Landsbe rg /

War the , S t ad t u . Land am Sonn tag , dem 8 . Jun i im Johannes s t i f t

Spandau . Beg inn 11 Uhr - P rog ramme, d i e zum E in t r i t t

b e rech t ig en , 5 0 P fg .

Von Hans Fe l lmann , f r .L .a .W. , Z immers t r . 55 , e rh i e l t i ch Nach r i ch t

aus f r anz . Kr i egsge fangenscha f t . E r a rbe i t e t be i e inem Baue rn und e s

geh t ih m den Verh ä l tn i s s en en t sp rechend gu t . Se in e Schwes te r I l s e

Fe l lmann i s t Jung leh re r in i n E ldena Kr . Ludwigs lu s t ( 2 ) , Neuss t r .

H . 83 .

Au s K r i eg sg e fangen scha f t zu rück s ind f e rn e r :

O t to Pausche l , Ve rmess . - Ing . , L . a .W. , Hohenzo l l e rns t r . l 5a , j e t z t : ( 24 )

Aschebe rg (Sch le sw . -Ho l s t . ) , Müh lenkoppe l 1 .

Gün the r Fanse low , L .a .W. , Zechower S t r .78 , j e t z t B ln . -W i lhe lms ruh ,

L indena l l ee 20 , be i Lehmann .

Gün the r Ob s t , L .a .W. , Bo l lwe rk 17 , j e t z t : ( 2 ) T reuenbr i e t zen ,

Jü t e rboge r S t r . . 68 .

E ine Kar t e von Er i ch Eggebrech t an s e ine Ehe f r au Gus te l Eggebrech t

i n Landsb e rg /War the , Lo renzdo r f e r S t r .30 ge r i ch t e t , e rh i e l t i ch au s

L . a .W. du rch F rau Hedwig Deu t sch l änder geb . Groß (Gorzów/ War t a

Lok ie tka 23 ) zu rück . Eggeb rech t i s t au s d e r G e fang en sch af t zu rü ck

und such t s e ine F rau und Ho r s t Eggeb rech t . Mi t d i e se r Ka r t e s enden

de r P f l ege r Pau l Sch i rmer und F rau E l i sabe th Sch i rmer , f rühe r

Düppe l s t r aße , j e t z t L . a .W. , Buhnens t r . 27 (Gorzów/War t a ,

Ceg i e l sk i ego 27 ) Grüße an Eggeb rech t . S i e w i s sen n i ch t , woh in F rau

Eggebrech t und Hors t ge fah ren s ind , a l s s i e 1945 aus L . a .W. ab -

wande r t en . Wer we iß e s?

He lmu t Henschke , S tud . -Ra t , Oke r /Harz (20b ) , Schu l s t r . 21

( f r .L . a .W. , Wo l l s t r . 56 /57 ) , s ch re ib t :

2

„ Ich w ar in eng l . K r i eg sge fang en sch af t und zu le t z t i n e in e r

Arbe i t se inhe i t be i Neap e l . Be i meine r En t l a s sung t r a f i ch i n

R imin i He i se , Bü t tne r (D roge r i e ) , Krau se (Sped i t i on ) , Lehmphu l

(P a rad ep la t z ) , P r i epk e (S ch loß s t r . ) , Nie t schke (Un te rgenn in ) ,

Schwie rzke (K ladow) . . "

Das Evange l i sche H i l f swerk Wes t f a l en , Haup tbü ro B ie l e f e ld , s ch re ib t

uns :

Wi r be t r euen von h i e r aus anhang lose Os t f l üch t l i ngsk inde r , d i e

un s vo r Jah re s f r i s t mi t T ran spo r t en zuge füh r t wurden . D ie

K inde r wurden du rch uns i n P f l eges t e l l en ve rmi t t e l t . Un te r

d i e sen Kinde rn be f inden s i ch auch e in ige aus Landsbe rg /War the .

Da d i e Angaben , d i e d i e K inde r machen könn en , me i s t en t e i l s nu r

r ech t dü r f t i g s ind , s ind w i r fü r j ede we i t e r e Auskunf t s eh r

dankba r und b i t t en um Mi t t e i l ung , ob Ihnen übe r d i e F ami l i en

de r nachs t ehend genann ten K inder e twas bekann t i s t ?

Ho r s t Gu t sche , geb . 10 .9 .39 , L .a .W. , B erg s t r . 54 . D ie Mu t t e r d e s

Jungen so l l t o t s e in und de r Va te r , O t to Gu t sche , Kaufmann , i n

f r anzös i sche r Ge fangenscha f t .

L i e se lo t t e J akobs , geb .9 .9 .35 , Johanneswunsch b .L . a .W. Die

E l t e rn so l l en ve r s to rb en se in . Es so l l en 7 Brüde r vo rhanden

gewesen se in . L i e se lo t t e i s t angeb l i ch zu l e t z t be i F rau E r ika

Pau l f e ld , Johanneswunsch , i n P f l ege gewesen .

E r ika F i e se r , geb .1932 in L . a .W. ; s i e i s t angeb l i ch au f de r

F luch t von de r Mu t t e r in Kü s t r in ge t r enn t wo rd en .

We i t e r e He imkehre r :

143 . P i e ske r , Landsbe rg /War the , am 3 .12 .45 in F . a /O . en t l a s s en .

144 . Schu rack , He r t a , L . a .W . , F r i e sen s t r . 3 , B ln . -R e in i ckendo r f -W. ,

E i chhorndamm 32 .

145 . Zb ikowsk i , Hans , Bäck e rme i s t e r , L . a .W. , Meydams t r . 23 , am

10 .1 .47 i n F . a . / 0 . en t l a s sen und in e in Krankenhaus gekommen .

146 . Mie l i t z , Wa l t e r , L . a .W. , K lugs t r . 2 , nach Rückkehr i n Wannsee

ve r s to rben .

E n d e S e i t e 1 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 – N r . 6

3

147 . Koch , Gus t av , K lempnerms t r . , L . a .W. , Meydams t r . 28 , Dez .46

zu rü ck , (15 ) Go th a /Thür . , S t aa t l .Ve r so rg . -Krkhaus , Am Seeb erg .

148 . S t rohsche in , Wi l l i , Kaufm. , Lou i sa b . F i ch twerde r , im

So m.46 zu rück .

149 . Schwarzhans , A l f r ed , Leh re r , B rückendor f b . F i ch tw erde r , im

So mmer 1946 zu rück .

150 . Wers i ch , O t to , Landsbe rg /War th e , i . J anu a r 47 zu rü ck , (2 )

Beeskow/Mark , Ka r l -L iebknech t -S t r . 17 .

151 . Fe i l , Augus t , Den t i s t , Neus t ad t 16 , J an .47 (16 ) Büd ingen /

Obe rhes sen , Ho te l Fü r s t enhof .

152 . Dössow, R icha rd , L . a .W. , Sch i l l e r s t r . 5 .

153 . Wi lke , R icha rd , Landwi r t , Hankwi t z ruh b . Dühr ingsho f , (2 )

S e edo r f b . Len zen /E lb e , An sch r . : R i ch .W i lk e I I !

154 . Fuchs , L . a .W. , K ladows t r . 8 .

155 . Schmid t , Pau l , L . a .W. , . Tau roggene r S t r .

156 . Ge rb i t z , F r i t z , F l e i s chwaren fab r ikan t , L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . ,

( 2 ) Brand enbu rg /H av e l , Haup t s t r . 90 , b . F r . E l l i Aue l .

157 . Schu lz , Pau l , Schw e ize r , Schönwa lde Kr .L . a .W. , (20 ) A l t en rode

b . V ien enbu rg K r . Go s la r /H arz .

158 . Werk , Gre t e l , De r schau b . L . a .W . , (19 ) Kö th en /Anh a l t .

159 . N ieske , Max , L .a .W. , Müh lens t r .6 .

160 . P reuß , O t to , L . a .W. , S t e in s t r . 25 , (2 ) O ran ienbu rg -Süd ,

Saa r l ands t r . 82 .

161 . Gus t . , Re inha rd , L . a .W. (b . Pau l O t tow Nach f . )

162 . Ge i se l e r , Landwi r t , Po l lychen b . Zan toch .

163 . Dör fe r t , Ländwi r t , Po l lychen b .Zan toch .

164 . Grewar t s ch , F rau Hedwig , L . a .W. , B ln . -Cha r lo t t enburg ,

Leonha rds t r . 6 .

165 . Arnd t , Rosemar i e , L . a .W. , Mo lke re i , ( 15 ) K i r chhase l Kr .

Rudo l s t ad t /Th .

F r au Kä th e Winke lmann , ( 24 ) Bü tz f l e th Kr .S t ade , Bo r s t e l 50 , de r en

Ehemann , Mode l l t i s ch l e r F r i t z Winke lmann , L . a .W. , Rös t e l s t r . 15 ,

s i ch noch in Gefangen scha f t be f inde t , ab e r r ege lmäß ig sch re ib t , t e i l t e

uns mi t , da s s Bäck e rme i s t e r Hans Kop i t zke , Fe rn emüh lens t r .16 , au ch

no ch in G e fangen sch a f t i s t . S e in e Eh e f rau G erda Kop i t zke

geb .Grün ing wohn t : ( 3 ) De lkendor f Pos t Roge , Kr . Güs t row

4

(Meck lbg . ) . Bäcke rme i s t e r Emi l Kop i t zke , L . a .W. , Meydams t r . 11 , i s t

im Sep t .46 ve r s to rb en .

V e r s to rben s ind f e rne r :

O t to Bade r , geb .24 .2 .80 , t r eue r He l f e r i n de r Herb e rg e zu r H e ima t ,

am 23 .3 .47 in Lob e th a l .

A lbe r t Wunsch , Ge r i ch t sbeamte r . geb .30 .4 .78 , L . a .W. , Hohen -

zo l l e rns t r . 15 , am 10 .XI .45 in Fü r s t enwa lde . (F rau C la ra Wunsch ,

Fü r s t enwa lde /Sp ree , Müncheberg e r Ch au ssee 15 ) .

He inz Kurz , F l e i s che rme i s t e r , Sohn von F l e i s che rms t r . He rmann

Kurz , L . a .W. H indenbu rgs t r . 29 , am 5 .2 .45 . Nach e inem Jah r

f o lg t e e r s e inem Brud e r Gün the r Kurz . Fam i l i e Kurz : Be r l i n N

113 , Gre i f enhagene r S t r . 32 .

L i e se lo t t e Leb rech t in b lühendem Al t e r von 18 Jah ren am 17 .2 .47 .

Fami l i en Leb rech t und Goh lke : (3 ) Döm i t z /E lbe ,

Ga r t enbaube t r i eb O t to Goh lke .

Robe r t Sähn , Re ichsbahnsek re t ä r a .D . , geb . 16 .8 . 76 , L .a .W. , Am

K inde r f enn 15 ve r s to rb en am 18 .4 .47 n ach l ang em, schw erem

L e id en . - F r au Id a S ähn geb . Sünde r ; Be r l i n -F rohnau ,

W ahn f r i ed s t r . 23 .

E in " L and sb e rge r" g eb o ren :

D en Eh e1 eu ten Gr zeby ta , L . a .W. , Sch loß s t r . 10 -11 , j e t z t : ( 2 )

Damsdor f b . Gr .Kreu tz , wurde am 26 .2 .47 e in Sohn , Re inha rd Pau l ,

g eb o ren .

Grüße an a l l e bekann ten Landsbe rge r s enden :

F rau D r .K rahn (20 ) C laus th a l -Z e l l e r f e ld 2 , Un te rmüh le , D .R .K . -H e im.

F l e i s che rme i s t e r F r i t z Weber u . F rau (24 ) Lüb eck , F ack enbu rg e r

A l l ee 18 , I . F r au E l i s abe th L ie fk e , Schü tzens t r . 23 , (19b ) Magdeburg ,

Mi t t e l S t r . 50 . Wa l t e r Kn i spe l , Lade me i s t e r d . Dampfsch i f f s r eede re i ,

( 24 ) Lüneburg , Mör i cke -S ied lung 23 be i Kup ie t z .

F r i t z Wolk , Z immers t r . 55 , ( 20 ) H e l ms t e d t , T an g ermüh l enw eg 8 .

Ar thu r Negendank , M.E .W. , L . a .W. ; 31G/64 639 /2 PWE 10 Lage r F ,

( 140 ) He i lb ronn a . Necka r .

E n d e S e i t e 2 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 – N r . 6

5

A l l en l i eben Landsb e rge rn r ech t he r z l i che Grüße . Wi r ho f fen , v i e l e

a l t e Bekann te und F reunde , Geme indeg l i ede r unse re r Landsbe rge r

K i r chen , am Ki r chen t ag , am 8 . Jun i im Johann i s s t i f t i n Sp andau ,

beg rüßen zu können . In den Sä l en des Johanness t i f t s we rden d i e

He ima tp fa r r e r i h r e Gemeindeg l i ede r um s i ch s ammeln und ih re

So rgen und Nö te mi t i hnen besp rechen und zu mi lde rn ve r suchen .

Auch i ch s t ehe w ie immer j edem zu r Ver fügung , de r e twas au f dem

Herzen ha t , b i t t e abe r , m i r a l l e be sonde ren Wünsche sch r i f t l i ch zu

übe rgeben , dami t i ch e s n i ch t ve rges se . A l so b i t t e schon zu Hause

au f sch re iben fü r d i e Bean twor tungen von Anf ragen b i t t e i ch mög-

l i chs t g l e i ch Br i e fpap i e r und f r ank ie r t en Umsch lag mi t f e r t i ge r Auf -

sch r i f t mi t zub r ingen . -

Heu te g ing de r 3260 . Br i e f be i mi r e in , e igen t l i ch ga r n i ch t so s eh r

v i e l , wenn man bedenk t , da s s w i r j a f a s t 50 .000 Landsbe rge r wa ren .

Abe r zum "Bea rbe i t e twerden" und "Bean twor t e t werden" r e i ch t e s

s chon! Bes t e l l t Sonnensche in fü r unse r Wiede r sehen .

Eu re

P fa r r e r Wegne r und E l s e Schmae l ing

E n d e S e i t e 3 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 – N r . 6 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsberg , War the , S t ad t und Land

7 .Mona t sbe r i ch t Ma i 1947

L i ebe Landsbe rge r von S t ad t und Land!

Der Sonn tag Quas imodogen i t i , de r 13 , Apr i l , ve re in ig t e e twa 300

unse re r ehema l igen Geme indeg l i ede r zum Got t e sd i ens t mi t

Abendmah l im Lu i sengeme indehaus i n Cha r lo t t enburg . P fa r r e r

W egn er sp rach wied e r zu un s in b ew eg end en Wo r ten . S e ine P red ig t ,

d i e h i e r wegen Raummange l n i ch t w iede rgegeben werden kann , i s t au f

Wunsch , du rch ihn ode r mich e rhä l t l i ch . Das Abendmah l wurde uns

von P fa r r e r Wegne r und P fa r r e r Re cknage l , dem Beau f t r ag t en de r

evange l . K i r che zu r Be t r euung de r ehema l igem neumärk i schen

Geme inden ge re ich t . H ie r l e rn t e d i e Geme inde P fa r r e r Recknage l

kennen , de r dann i n se in e r An sp rache u . a . s ag te :

"Der B l i ck a l l e r aus dem Os ten Ver t r i eb enen i s t au f d i e H e ima t

ge r i ch t e t . D ie Hof fnung au f e ine He imkehr e r l i s ch t n i ch t . Doch e s

gesch ieh t nu r was Go t t w i l l . Wenn Go t t e s w i l l , so w i rd e r den Druck

se ine r s chwer au f uns l a s t enden Hand mi lde rn , w i rd unse r t r au r iges

Sch icksa l e r l e i ch t e rn . Wi r g l auben und be t en zu Go t t , da s s e r e s tun

möge . - D ie Ko l l ek t e de s Tages , d i e fü r d i e Be t r euung des

Landsbe rge r Kre i se s Verwendung f i nde t so l l n ich t nu r e ine k l e ine

Spende , sonde rn e in Opfe r s e in . I h r w iß t , i n wessen H änd e Ih r Eu re

Gabe l eg t . Ih r w iß t , w ie v i e l en Men sch en geho l f en w erd en so l l , d i e

noch ä rmer a l s Ih r i n d i e sem so schweren Leben s t ehen . E inen

f röh l i chen Geber ha t Go t t l i eb . " -

Und so gaben d i e Landsb e rge r f r eud ig und wi l l i g , a l s F rau Wegne r

und i ch du rch d i e Re ihen g ingen . Und w ied e r wa r e s so , a l s wä ren w i r

i n de r He ima t ; w i r kann ten uns j a a l l e und g ingen geme insam vo r den

A l t a r zum h e i l i gen Ab end mah l . -

D ie ch r i s t l i che Geme inscha f t h i e r i n Be r l i n i nmi t t en de r T rümmer ,

d i e s t änd ige Verb indung du rch unse re He ima tp fa r r e r , d i e Be t r euung

du rch d i e

2

De r K i r chen t ag

im Johanness t i f t i n Spandau

am Sonn tag , dem 8 . Jun i beg inn t um 11 Uhr mi t de m Go t t e sd i ens t .

An sch l i eßend fü r d i e Te i lnehmer am Go t t e sd i ens t geme insames

Mi t t agessen . D ie Te i lnehmerzah l am Essen i s t au f 400 besch ränk t ,

dahe r Anmeldung e r fo rde r l i ch . P rog ramme, d i e a l l e s nähe re en tha l t en

und zum E in t r i t t be r ech t igen , kos t en 0 ,50 RM.

K i r che g ib t uns T ros t und Kra f t und h i l f t uns immer w ied e r e in S tück

we i t e r . Unse r t r eues Gedenken i s t b e i un se ren Schwes t e rn und

Brüde rn , d i e übe ra l l h in ve r s t r eu t im Deu t schen Va te r l ande l eben . Wi r

s ch l i eßen s i e e in i n unse r Gebe t . -

Wied erum ha t e in T ran spo r t Deu t sche r - nun fa s t d i e Le t z t en - au s

Landsb erg und de r Neumark d ie He ima t ve r l a s sen mü ssen . Un te r den

L and sb e rg e rn b e f ind e t s i ch auch T rau Hedwig . Deu t sch l ände r mi t

i h r en E l t e rn , He r r Wi l l i Groß und F rau , d i e so t r eu und s t a rk mi t

e i nem Häuf le in Landsb erge r b i s zu l e t z t ausgeh ar r t haben . F rau

Deu t sch länder , d i e s chon in Landsbe rg d i e Zurückgeb l i ebenen

b e t r eu t e und auch Go t t e sd i ens t i n

E n d e S e i t e 1 v o m M a i 1 9 4 7 - N r . 7

d e r Kape l l e unse re s S täd t . F r i edhofe s mi t i hnen h i e l t , ha t t e au f dem

Transpo r t a l s l e t z t e und e inz ige Ro te -Kreuz -He l f e r in d i e s an i t ä r e Be -

t r euung de r e twa 1500 aus de r He im a t Verwiesenen übe rnommen . Wie

d i e l e t z t en S tunden in Landsbe rg und de r Auszug aus de r He ima t s i ch

ge s t a l t e t en , w i rd Euch F rau Deu t sch l änder nun s e lb s t e r zäh len :

"W ie e in B l i t z aus h e i t e r em H immel t r a f uns am Sonn tag , dem 4 . Ma i

d i e Nachr i ch t , da s s w i r nun doch unse re He ima t s t ad t ve r l a s sen

müß ten . Au ch w i r " s t äd t . Arbe i t e r " wu rd en ausgewiesen . So muß ten

w i r a l so ans Packen gehen und unse re Bünde l s chnüren . E ine

Vo r sch r i f t übe r den Umfang des Gepäck s gab e s n i ch t . Wi r pack ten

a l so von unse rem l e t z t en Hab und Gu t i n 2 Wäschekörbe und Säcke

e in , was w i r eben sch l eppe n und au f unse rem Handwagen

t r anspo r t i e r en konn ten . Am Montag f rüh ve r l i eßen w i r d i e Wohnung

in de r B i smarcks t r aße 23 . Sammel s t e l l e wa r de r Hof des Feue rwehr -

3

depo t s gegenübe r dem a bgebrann ten Wohl f ah r t shaus . Aus V ie t z und

Küs t r i n waren d i e l e t z t en Deu t schen schon e inge t ro f f en und nun

ro l l t en in ku rzen Ab s t änden Fuh rwerk e he rbe i mi t Deu t schen au s

Zanz in und Marwi t z , d i e au f dem Gu t Merzdo r f gea rbe i t e t ha t t en .

"Mor rne r " und "Gra lower" fo lg t en und zwi schendurch kamen d i e

l e t z t en Landsbe rge r mi t Sack und Pack . D ie Zah l de r Ausgewiesenen

wuchs au f übe r 600 . Wir wu rd en r eg i s t r i e r t , P rov i an t und

Re i seve rp f l egung wurde ve r t e i l t . I ch wurde gebe t en , d i e s an i t ä r e

Be t r euung des Zuges zu Übe rnehm en und e rh i e l t Sa lben , Tab le t t en

und Ve rb andma te r i a l . Gegen Ab end kamen d i e Gespanne de s s t äd t .

Fuh ramtes , da s Gepäck wu rd e au fg e lad en und fo r t g ing e s zum

Güte rbahnhof . D ie a l t en Leu te du r f t en f ah ren und wi r ande ren

wande r t en zu Fuß zum l e t z t en Ma le du rch d i e a l t en S t r aßen unse re r

l i eben He ima t s t ad t . — Der Zug s t and be re i t , da s Ve r l aden g ing f l o t t

und dann fuh ren w i r " zum S täd t l e in h inaus" — "Nun ade du me in l i eb

He ima t l and" . - D ie Nach t l eg t e i h r dunk le s Tuch übe r uns , unse re

T ränen und unse ren Kummer und Go t t s chenk te uns nach , vo rhe r

du rchwach te r Nach t e inen woh l t ä t i gen Sch l a f . Wi r f ah ren gen Os ten !

Zechow, Zan toch , Gurkow, A l t -Ka rb e , Dr i e sen z i ehen vo rübe r . We i t e r

geh t e s du rch d i e S t i l l e de r Nach t , nu r d i e Räde r hö r t man ro l l en .

- Kreuz - Posen . Aufen tha l t e au f f r e i e r S t r ecke fo lgen . I ch habe a l l e

Hände vo l l zu t un . I n L i s sa e rha l t en w i r w iede r Verp f l egung und auch

no ch A rzn e imi t t e l . W e i t e r , immer we i t e r geh t d i e Fah r t übe r

Grünbe rg , Koh l fu r t , Teup i t z . D ie Zah l de r Au sg ewie senen i s t

i nzwi schen au f 1527 Angewachsen . Wi r e r l eben nun den F rüh l ing und

in Fo r s t kommen wi r end l i ch au f deu t sches Geb ie t . Neue Hof fnung

e rw äch s t , du rch misch t mi t d en so rg envo l l en Gedank en : "Was w i rd

nun aus uns?" Am 11 . Ma i e r r e i ch t en w i r da s Umsied l e r l age r

B i t t e r f e ld . -

I n Landsbe rg b l i eben noch zu rück : D ie Deu t schen , d i e be i den Russen

beschä f t i g t s i nd , e in ige Handwerke r und e ine Anzah l Kranke r , d i e mi t

dem näch s t en T ranspo r t kommen so l l en . In sg esamt s chä t zungswe i se

80 Deu t sche . De r Aufen tha l t de r Land sb e rge r i n B i t t e r f e ld e r s t r eck t e

s i ch b i s übe r d i e P f ings t f e i e r t age . F r au Deu t sch lände r be f inde t s i ch z .

Z t . m i t i h r en E l t e rn , d i e noch k rank und p f l egebedü r f t i g s ind , im

Johanness t i f t i n Spandau .

4

D ie nachs t ehend genann ten , mi t dem l e t z t en T ran spo r t nach B i t t e r f e ld

gekommenen Landsbe rge r aus S t ad t und Land su chen Ang ehö r ig e :

Bachn ick , Hugo , Buhnen s t r . 18 , su ch t E l t e rn F ranz und E l se

Bachn ick , A lexande r sdo r f

Rad icke , Wi l l i , F r i ed r i chs t ad t 102 , such t To ch te r Lo t t e Que i se r

g eb . Rad i ck e und 5 K inde r

E n d e S e i t e 2 v o m M a i 1 9 4 7 - N r . 7

Schwie rzke , Wi lhe lm, Thea t e r s t r aße 49 , such t Sohn Gerha rd geb .

17 .4 .20

Keßne r , Annemar i e , su ch t Ehemann Georg , geb . l3 .4 .02

Tos t , Id a , Sude t en l ands t r aße 4 , such t Ehemann Robe r t , geb . 7 .4 .07

Ende r s , Kä the , Max-Bahr -S t r aße 48a , su ch t E l t e rn Wal t e r und Mar th a

Landner geb . 11 .10 .97 u .10 .3 .99

E r fu r t , O t to , Max-Bahr -S t r aße 33 , such t Sohn Hans geb .Ok t .1916

Kunt , Mar tha , Buhnens t r aß e 11 , su ch t Ehemann Max geb . 21 .3 .11

Raasch , Emma, such t Ehemann Emi l , geb . 7 .8 .75

Mow a ld , P au la , Max -B ahr -S t r aß e 59 , such t Eh emann , F r ido l in

g eb . 17 .7 .93

Böhm, F r i eda und Lange , K la ra , Sc hönhof s t r aße 12 , su chen Brüde r

Hans und F r i t z Böhm, Bade r s t r aße 2

Z a renk a , H i ld ega rd , su ch t Eh emann F ranz

He in r i ch , Marga re t e , such t Ru th Ku ck geb . H e inze , B i smarck s t r aß e

15

Grüneb erg , I l s e , such t Grüneb erg , Max geb . 9 .11 .92

Se id l e r , E l f r i ede , Os tmarkens t r aß e 92 , such t Kur t Markew sky ,

geb .31 .5 .16

Ap i t z , Emma, Os tmarkens t r aße , such t Brude r Max Jäck , geb .1888

Löf f l e r , Me ta , Meydams t r a ße 14 , su ch t Wa l t e r S t e f an geb . 21 .11 .10

Ma lkow, F r i eda , Ange r s t r aße 17 b , such t Geo rg Ma lkow, geb .

2 . 10 .91 und E l i s . Pausche l , An cke r s t r aße 13

Kobe r s t e in , Anna , Dammst raße 11 , such t . Gus t av und Mar tha

Kobe r s t e in , Dammst raße 60

B re i tmose r , Ge r t rud , Ku rze r Weg 13 , such t Sohn Pe t e r , geb .8 .11 .29

Sch i rmer , Pau l , Buhnen s t r aße 27 , such t Emma Saue rmann , geb .

3 . 3 .21 und Kinde r Hans und Die t e r

5

Lehmann , Geo rg , Po s t s t r aße 8 , such t Sohn Georg , 28 .11 .23 und

Schwes t e r E l se Radda tz , 17 .1 .9 8 und Kinde r S i eg f r i ed und

Re inb i lde

R ich te r , K ä th e , Dammst raß e 64 , such t Ehemann Pau l R ich te r geb .

15 .5 .02

Fedhora , Be r t a , such t Schwag e r Hermann Rö l i cke , 1900

Saue rmann , Ber t a , Buhnens t r aße 27 , such t Eh emann , S . Johann

g eb . 29 .4 .94

Ke lm, K la ra , Buhnens t r aße 26 , su ch t B rud e r P au l Ke lm, 22 .5 .00

Saue rmann , Marga re t e , such t Gün the r Runge , 1925

Schu lz , F r i eda , Hammel t r i f t , su ch t Ehemann Leo Schu lz , 29 .12 .01

Tro tno , Ade le , Ange r s t r aße 20 , such t Ehemann Johann , 25 .9 .93 ,

Töch te r O lga , 17 .5 .24 und Ly d ia , 30 .5 .27 und Sohn Gu s tav Gerha rd ,

25 .3 .20

Aus dem Landkre i s

Kunecke , Hor s t , A l t l i ndwerde r , such t Großva t e r He rmann Kunecke ,

2 . 10 .88

Wenze l , F r i eda , Marwi t z , such t Sohn Wi l f r i ed Wenze l , 2 .3 .25

Da l l e , Oska r , Schön ingen? , such t B rud e r Pau l Da l l e , 12 .4 .03

K i t ze row, R icha rd , Schönrade , such t E l t e rn Pau l und Emma Ki t ze row,

11 .3 .02 und 19 .5 .05

Br inke , S t an i s l awa , Zan toch , su ch t Sohn Wi l l i , 12 .6 .14

T i e se l e r , Hedwig , Zanz in , su ch t Ehemann F r i t z , 1 .12 .89

Köbke , Mar tha , Zanz in , such t Schwiege re l t e rn O t to und Luc ie Köbke ,

Rohrb ruch

Lemk e , E rna , Zanz in , su ch t Pau l Lemk e , 23 .11 .89 , E rns t Lemk e ,

16 .8 .26

Pau l und Hedwig Ho rke aus Tornow und Be r t a Feh l ing aus L . a .W.

He ine r sdo r f e r S t r aße 105

Rabe , Mar tha , Zanz in , su ch t O t to Rabe , 9 .8 .96

H aase , I r en e , Z anz in , su ch t Eh emann R ich a rd H aase , 8 .1 .99

Chaymowsk i , F r i ed r i ch , Zanz in , such t Sohn Ch . He lmut , 8 .8 .24

Sydrow, Hermann , 7 .8 .99 , Landwi r t aus He ine r sdo r f

E ine Kar t e au s de r Kr i egsge fangenschaf t von Wi l l i Mü l l e r .

B rückendo r f , ge r i ch te t an Fam. Go t t f r i ed Ro sn e r , Ob e r sdo r f , Po s t

6

T repn i t z i . d . Mark , ge l ang te i n me ine Hände . De r Absende r b i t t e t um

d i e Ansch r i f t s e ine r F rau Anna Mül l e r , B rüc kendor f b . F i ch twerde r .

S i eg f r i ed K la t t e s ch re ib t mi r aus f r anzö s . Ge fangensch af t und b i t t e t

um Auskunf t übe r den Aufen tha l t so r t von F r l . L i e se lo t t e Habecke r ,

g eb .

E n d e S e i t e 3 v o m M a i 1 9 4 7 - N r . 7

8 . 12 .29 ; L . a .W. , Z immers t r aße 66 . Va te r : Ka r l Habecke r .

Rech t sanwa l t F r i ed r i ch Goe t sch i s t am 14 . Ma i 1947 in fo lge

He rz sch lags p lö t z l i ch ve r s to rb en . E r l ag s e i t dem 30 , Apr i l i n de r

Cha r i t é . D ie E inäsche rung f and in a l l e r S t i l l e s t a t t . -Am 5 . Ma i 1947

en t sch l i e f an H erzschw äch e zu B raun lage , F rau Marg a re t e L eu mu th

geb . Lehn ige r im Al t e r von 75 Jah ren . S i e ruh t nun neben ih r e r , am

15 .3 .47 ve r s to rben en Schw es te r , F r au E l i s abe th Rohrbeck , au f dem

Berg f r i edhof i n Bad Sachsa /Südha rz . F rau Luc i e R iemer geb .

Ak e lbe in . S i eve r sdo r f übe r Neus t ad t /Dosse s ch re ib t mi r u . a . :… Es

t u t m i r seh r l e id , da s s au ch S i e mi r n i ch t s üb e r den Verb l e ib von F rau

Luc ie N iemeye r s agen können . Und wie nahe geh t mi r immer w iede r

da s Sch icksa l unse re r l i eben , a l t en He ima t s t ad t , d i e mi r a l s Gründung

me ines Vor fah ren A . von Luge seh r ans Herz gewachsen i s t . I ch

möch te ge rn e in B i ld de r Mar i en -K i rche bes i t zen , da mi r me in a l t e s

B i ld , Geschenk me ines Großonke l s P f a r r e r Luge , Gra low, ve rb rann te ,

a l s i ch me in He im in Cha r lo t t enburg ve r lo r . - Da i ch ke ine Ver t r e tung

habe , muß i ch l e id e r von e ine r Fah r t nach dem Johannes t i f t am

8 .6 . absehen .Ab er b i t t e g rüßen S i e von mi r d i e j en igen , d i e mich noch

kennen ; In Gedanken werde i ch den Tag mi t Ihnen ve r l eben . -

G ins t e r .

E in Ma ien t ag . - Da häng t an me in e r Tü r

E in G ins t e r s t r auß . - Wer b r ach t d i e B lü t en mi r ?

War e s e in Zu fa l l , d a s s man G ins te r p f lü ck t e ,

Das s man nach , and ' r en B lumen s i ch n ich t bück t e ,

Wo hab ' i ch G ins t e r doch zu l e t z t ge sehn? -

I ch s inne nach - und d i e G ed an k en g eh n

Den we i t en Weg zu rück in s He ima t l and ,

Wo au f dem sand 'g en Boden G ins te r s t and .

Zum hüg l igen 'G e l änd ' be im He imato r t

7

t r äg t mich da s F reudenge lb de r B lü t en fo r t .

Des G ins t e r s B lüh t en l euch ten do r t w ie h i e r . '

E in S tü ck d e r f e rn en H e ima t i s t be i mi r ! M. Beu te l

Vor s t ehenden Gruß sende i ch Ihnen und a l l en Landsbe rge rn , d i e s i ch

me ine r e r inne rn . Wenn i ch auch ke in e g ebü r t ig e Landsbe rge r in b in ,

so i s t m i r d i e War thes t ad t doch l ange Jah re He ima t gewesen und e s

ve rb inde t mich e in s t a rkes Ge füh l mi t i h r und v i e l en l i eb en Men sch en

von do r t . - Ih r e Marga re t e Beu te l , ( 1 9 ) Gen th in -A . , Fo r s t s t r aß e 2 .

Grüße an a l l e Bekann ten aus Landsbe rg und Umgebung senden :

A lexande r Kadoch und F rau Cha r lo t t e (Kond i to re i , R ich t s t r . ) ( 24 )

Lübeck , Ho l s t ens t r .32 be i Wieberg

F rau Su sann e Eh renb e rg (F a . R . S . Eh renb e rg , A m Mark t ) (23 )

Lave l s loh Nr .18 Bez . Bremen . Krs .N ienburg /Wese r

Fam. W. R ißmann (L . a .W. , Ka r l -Te i ke -P la t z 4 ) (14b ) I sny /Al lgäu ,

Wür t t . , Hof s t a t t s t r aße 14

Er i ch F re iho f f und F rau (2 ) Lehn in in d . Mark , Neuhäuse r S t r . 6

Max Drews , (L . a .W. , Rös t e l s t r . 9 ) (b . Arb e i t s amt besch ä f t ig t

gewesen ) (3 ) S t r a l sund , Müh len s t r . 54

Wi l l i Pahnke , (L . a .W. , B i smarcks t r . 7 ) ( 13b ) Augsbu rg 8

B i rk en fe ld s t r . 7 ; su ch t F rau Ern a , ve rw . Höhne , geb . , Ka lmus , aus

Annenaue , L ipke , und de ren . Mu t t e r F rau Mar tha Ka lmus

F ran z Maasch und Sohn Gün the r und Toch t e r A l i ce Fechner . (L . a .W .

Böhms t r . 6 ) (20b ) Ba rum No .29 übe r Braunschwe ig

F rau Lu i se Br i e seme i s t e r geb . Hä r t e l (L . a .W. , Sude t en l ands t r . 10 )

(10a ) Neuensa lza -Spremb erg /Sa . Kr . Löbau , Bau tzene r

S t r . 178d

F r au Anna , R ie t z (Bürge rw ie sen ) (2 ) Neue Müh le b . Kön igswu s t e r -

hausen , Ge r t rudens t r . 7

8

W i r suchen Ad ressbü ch e r von Landsbe rg , S t ad t und Land , Chron ik

von Landsbe rg , Führe r du rch Landsbe rg ! Sch re ibmasch ine l e ihwe i se

od e r zu k au fen gesu ch t !

He rz l i chs t g rüßen a l l e Landsbe rge r und Neumärke r

P fa r r e r Georg Wegne r E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 4 v o m M a i 1 9 4 7 - N r . 7 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

L an d sb erg W a r th e , S t ad t und Land

8 .Mona t sbe r i ch t Jun i / Ju l i 1947

L i eb e L and sb e rge r au s S t ad t und Land!

Am Sonn tag , dem 1 . Jun i f and in Be r l i n i n de r Mar i enk i r che am

N eu en Mar k t e in F lü ch t l ing sg o t t e sd i en s t s t a t t , zu dem s i ch so v i e l e

Os t f l üch t l i nge e inge funden ha t t en , das s d i e g roße , a l t e Mar i enk i r che

d i e Menge de r E r sch i enenen kaum zu f a s sen ve rmoch te . Das g roße

E r l eben d i e se s Go t t e sd i ens t e s , i n dem de r evange l . B i scho f von

Be r l i n D . Dr . D ibe l iu s zu de r gewa l t i gen Sch icksa l sgeme inde de r

F lüch t l i nge und Ausgewie senen sp rach und au f d i e g roße Aufgabe ,

h inwies , d i e uns . Go t t de r He r r ge s t e l l t ha t , gab uns e ine An twor t au f

d a s s t änd ig an un s zeh rend e "W arum?" unse re s Sch icksa l s . De r

B i schof s ag t e i n s e in e r P red ig t :

"E in en Au f t r ag g ib t Go t t j edem von uns . Näml i ch : Se in e

Mi t a rbe i t e r zu s e in ! Das i s t abe r de r Auf t r ag , den e r ganz

be sonder s den F lüch t l ingen in unse r e r Mi t t e gegeben ha t . S ie

kommen me i s t ens aus Gegenden , wo e s no ch üb l i ch w ar zu

be t en , d i e K inde r im ch r i s t l i chen Glauben zu e rz i ehen , d i e

Gebo te zu l e rnen um s i e zu ha l t en . Es g ib t Dör fe r , d i e doppe l t

so v ie l e F lüch t l inge zäh l en w ie E inhe imi sche . Wenn d ie

F lüch t l inge f e s tha l t en würd en an dem, was s i e mi tb r ingen , an

i h r en S i t t en und Gebräuchen , und da fü r Leben würden , könn ten

s i e e in ganzes Vo lk r e t t en . Und das i s t d i e Au fg ab e , d i e den

F lüch t l ingen zukommt . D ie Au fgabe , d i e auch de r d re i e in ige

Go t t gegeben ha t . Go t t w i rd un s s t a rk mach en , das s w i r d i e L as t

t r agen können , j a , da s s w i r s i e auch noch t r agen könn en , wenn

d i e Las t noch g röße r w i rd . "

Am Sonn tag , dem 8 . Jun i wa ren wi r zum 2 . K i r chen tag unse re r

ehema l igen Gemeindeg l i ede r im Johanness t i f t i n Spandau . D ie L iebe

und So rg fa l t , m i t de r w i r do r t w iede r empfangen wurden , und da s

v i e l en von uns s c hon ve r t r au t e K i r ch l e in , e r w eck en in uns e in l e i s e

e rwach endes Gefüh l des " zu Hause se in" . W i r s i t zen j a au ch eng

be i e in ande r , w i r , d i e au s de r ge l i eb t en He ima t Ver t r i eben en und

2

unse re P fa r r e r s i nd un t e r uns . D ie K i r che i s t übe r fü l l t , P f a r r e r .

Recknage l übe rb r ing t da s Grußwor t de r K i r chen le i t ung und unse re s

Landmannes Kur t Scha r f , dem Prä se s de r K i r che , de r l e ide r n i ch t

un t e r uns s e in konn te . Unse re l i ebe . K i r chensänge r in Eva Koch

e r f r eu t uns w iede r mi t i h r e r ve r t r au t en S t imme . Man sch l i eß t d i e

Augen und i s t dahe im in unse re r l i eben a l t en Mar i enk i r che .

To t enged enken ! Namen , ve r t r au t e Namen , Ges t a l t en , Ges i ch t e r z i ehen

im Ge i s t e an uns vo r übe r . D ie See l e f l i eh t he imwär t s , zum Fr i edhof ;

da b lühen d i e Rosen an den Gräb ern de r E l t e rn und a l l de r L i eben , d i e

uns e in s t v i e l wa ren . To t enged enken ! Und we i t e r f l i ehen d i e

Gedanken . Wo l i eg t da s Grab , das s i e su ch en ? Ach , da s s w i r e s

wüß ten und do r th in denken könn ten . -P fa r r e r Wegne r s t eh t au f de r

Kanze l : Apos t e lge sch ich te 4 , 32 -35

"D ie Menge ab e r de r G läub igen war e in He rz und e ine See l e…"

Wi r hö ren und ve r s inken in He ima tb i lde rn , He ima twa ld , He ima t seen .

Und werden von se inen Wor t en dann wiede r au fge rü t t e l t :

"G i l t nu r d i e Kra f t a l s Zukunf t swer t

und s inken des G laubens F l ammen ,

b r i ch t , un re t tb a r am Arbe i t she rd

das s t ä rks t e Vo lk zusammen . "

-G laubensgeme inscha f t - L i ebesgeme inscha f t - . Zwe i Rude r

zusammen t r e iben a l l e in das Sch i f f . N ich t G lauben a l l e in , n i ch t L i ebe

a l l e in . G lauben und L iebe ! So be ten w i r zu Go t t , da s s i n unse re r

Gemeinde und in unse rem Vo lk d i e g roße No t de r Ze i t ba ld zu Ende

se i . -

Dann s t eh t P fa r r e r Recknage l vo r uns und sp r i ch t :

"H ab en w i r e in e H e ima t? " k r a f tvo l l e Wor t e z i ehen d i e Geme inde in

s e inen

E n d e S e i t e 1 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - N r . 8

Bann . Das Los de r he ima t lo sen ve r s t ehend , we i s t e r uns den Weg zu r

wah ren He ima t . T i e f inne r l i ch au fg e rüh r t , abe r au ch w iede r vo m

neuen Glauben besee l t , ve r l a s sen w i r d i e K i r che . -

E in geme insames Mi t t ages sen ve re in t e inen Te i l de r Gäs t e im

Spe i se saa l ; im k l e inen Fes t s aa l w i rd Kaf f ee ge re i ch t . Auch de r g roße

Fes t s aa l s t eh t zu Ver fügung , h i e r s ammel t en w i r uns vo r dem

3

Go t t e sd i ens t . Man su ch t und f i nde t s i ch , doch e s i s t n i ch t l e i ch t un t e r

t ausend und mehr d i e zu f i nden , d i e man wied e r s ehen und sp rechen

möch te . Um Pfa r r e r Wegne r und P fa r r e r Meuß s cha ren s i ch d i e a l t en

Geme indeg l i ede r . V ie l i s t zu f r agen , v i e l zu s agen und zu be ra t en .

F r au Hedwig Deu t sch lände r , geb . Groß , e r s t im Mai mi t i h ren E l t e rn ,

Ehepaa r Wi l l i Groß , au s Landsb e rg gekommen und im Johannes s t i f t

vo r l äu f ig un t e rgeb rach t , e r s che in t im g roßen Fes t s aa l und e r zäh l t von

Landsb erg . Andäch t ig l au sch t man au f i h ren B e r i ch t und v i e l e F rag en

werden am Sch lus se ges t e l l t . "Wie s i eh t e s au f dem Fr i edhof aus?" -

"S t eh t unse r Haus noch ?" - "Wer b l i eb i n Land sb e rg zu rü ck ?" - "W er

kam mi t r aus?" - "Was i s t aus un se r en Ki r chen gewo rd en?" - Und

sch l i eß l i ch und immer w iede r d i e g l e i che g roße Sch icksa l s f r age :

"Kommen wi r noch e inmal zu rü ck i n d i e a l t e He ima t?" Doch n i emand

kann d ie se fü r uns so b r ennende F rage bean twor ten . Un se r Sch i ck sa l

l i eg t i n Go t t e s Hand . - De r Mond senk t s i ch übe r das Johanness t i f t a l s

w i r zu r S t r aßenbahn gehen . In me inem Kof fe r s t ecken ungezäh l t e

Z e t t e l mi t v i e l en F ragen und Wünschen von denen wi r ho f f en t l i ch

r ech t v i e l e bean twor t en und e r fü l l en können , um Sehnsuch t zu s t i l l en

und Le id zu l i nde rn . -

Wi r sch ieden in dem Bewu ss t s e in e ine s t i e f i nne r l i chen E r l ebn i s se s ,

da s uns neue Kra f t fü r den heu te so s chweren Lebenskamp f gegeben

ha t und von Dankba rke i t e r fü l l t f ü r d i e Mög l i chke i t , uns um unse re

He ima tp fa r r e r s cha ren und aus sp rechen zu können .

E l s e Schmae l ing

Aus Br i e f en an uns :

Verw . Oberge f r . Wa l t e r Sypa , 22 . M.S . –F lo t t i l l e - M 436 übe r D t sch .

S t andor tha fen , Cuxhaven , S t r e semannp la t z 11 , s ch re ib t mi r , da s s e r

nun schon se i t 2 J ah ren se ine Angehör igen su ch t und b i she r noch

ke in en E r fo lg gehab t ha t . Es hande l t s i ch um F rau Johanna Sypa geb .

Lo ths , geb . 16 .2 .15 und Sohn Ul r i ch geb . 4 . 10 .35 . Be ide zu l e t z t

wohnha f t i n C ladow Krs . Landsbe rg , War the und d i e E l t e rn Pau l und

Anna Sypa , wohnha f t i n La ndsbe rg , So ld ine r S t r . 10c . Mi t t e i l ungen an

mich e rbe t en .

Obe rg f r . Georg Schenk , B 547 766 . s ende t Gr üße an P fa r r e r Wegne r

aus b r i t i s che r Kr i egsge fangenscha f t . Ansch r i f t : Nr . 118 G , P .O .W.

Wkg .Cump Hardy , Ab ergavenny /Mon . Grea t Br i t a in .

4

Der Sohn de r Fami l i e Wagn i t z , Landsb e rg , Ange r s t r . 29 , be f inde t s i ch

i n f r anz . Kr i egsge fangenschaf t und such t se ine E l t e rn .

He imkehre r Wi l ly Fe rch , geb . 24 .8 .06 , f rühe r Landsbe rg , War the ,

Küs t r i ne r S t r . 49 i s t aus Russ l and am 28 .5 .47 zu rückgekeh r t und

such t :

1 ) Mar tha Fe rch , geb . Grundemann geb . 5 .2 .06 und Sohn Klaus -

D ie t e r geb . 16 .2 .44 , au s A l t -Schaumburg b . Kü s t r in . Le t z t e Nachr i ch t

Sep t . 45 aus Oh l i t z Kr s . Schw er in /Meck l .

2 ) Anna Fe rch , geb . E rdmann , f rühe r Landsb e rg , War the , Am Wal l

N r .28 . -

Ge rh a rd Messow, aus Z i l enz ig s ch re ib t mi r : I ch w ar a l s So lda t mi t

E rns t Busse zu sammen . I ch nehme an , da ss s e in e E l t e rn ke in e

Nach r i ch t bekommen haben . Nach me ine r En t l a s sung s ch r i eb i ch an

s e ine Schwes t e r , F rau Gre t e Godon , Be r l i n -Zeh lendor f ode r

L i ch te r fe lde , Ho lzungsweg . I ch habe n i e An twor t au f d i e sen Br i e f

bekommen . E rns t Busses E l t e rn s ind b i s zum E inmar sch de r Ru ssen in

Landsb erg gewesen und wahr sche in l i ch n i ch t ge f lüch t e t . Können S i e

mi r we i t e rhe l f en?

E rns t Ka lmus , Bremerode b . Hannove r (20a ) Lage r 301 Dgr . 930

Bn .63 , S tb .12 su ch t s e in e F rau Mar tha Ka lmus geb . Markus , geb .

19 .9 .10 in F r i ed eb e rg , Nm. mi t i h r en 10 Kinde rn : Ado l f , Ho r s t ,

He inz , Hanne lo re , He lene , Manf red , Pe te r , S i eg f r i ed , U l r i ch und

He idemar i e im Al t e r von 3 b i s zu 14 Jah ren , zu l e t z t wohnha f t i n

Landsbe rg , War the ,

E n d e S e i t e 2 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 N r . 8

Sonnenweg 16 . Le t z t e Nach r i ch t J anua r 45 . Wer kann he l f en?

Wer we iß e twas übe r den Ve rb l e ib de r Ehe l eu t e F r i ed r i ch und . Mar tha

Kro l lmann , f rühe r Landsbe rg , War the , Grüne r Weg 58 .

He r r Bruno A lbe rg , f rühe r Geschä f t s füh re r am Gene ra l -An ze ig e r

w i rd d r ingend gesuch t .

A l l e Mi t t e i lungen e rbe t en an : E l se Schmae l ing F lüch t l ingsbe t reu e r in

fü r Landsbe rg , War the , S t ad t und Land , Be r l i n -Char lo t t enbu rg 1 ,

Be r l i ne r S t r aße . 137 .

5

Manf red Schmid t , ( 16 ) Kra f t sohns 97 üb . We tz l a r /Lahn

(Amer ik .Zone ) t e i l t m i r mi t , da s s se ine E l t e rn de r Omnibus fuh r -

un te rnehmer Be rnha rd Schmid t und Ehe f r au E l i s abe th und se in

k l e ine r B rude r U l r i ch am 3 . 2 . 45 i n Land sbe rg den Tod f anden .

(H indenbu rg s t r .1 -2 ) Manf r ed Schmid t g rüß t mi t den be s t en Wün-

schen fü r a l l e Landsbe rge r .

F r au Ch ar lo t t e S i t z l ach , j e t z t i n K lö t ze Krs . Gard e legen (19b ) ,

Re ihenga r t enweg 5 , b i t t e t m ich , den Tod ih re s l i eben Mannes F r i t z

W. S i t z l ach , T i sch l e rme i s t e r , Mö be lg eschä f t , Mark t 11 , bekann t zu

geben . E r s t a rb in ru s s . Ge fangensch af t am 18 . 4 . 47 F rau Mar i e

W eb e r , H a ld en s l eb en (19 ) A l t s t e in s t r . 5 sch re ib t mi r : "Bek ann t e au s

me in e r f rüh e ren H e ima t au s F r i edebe rg , so l l en e r zäh l t haben , da s s

me ine l i eben E l t e rn be i Münchebe rg in e inem Tr ich t e r beg raben

l i egen . Me in Brude r und i ch f i nden abe r da rübe r ke ine Augenzeugen" .

Wer kann Angaben dazu mach en ?

F rau Marg a re t e Mev es , B ln . -B lanken fe lde , A l t e r she im,

Ba r .2 , 8 .10 t e i l t m i t , da s s F rau F i ebe lko rn , am 26 .5 .4 7 nach e inem

Sch lagan fa l l ve r s to rben i s t .

F r au Cha r lo t t e -Hugo Schu lz , aus Landsb e rg , War the , Schönhof s t r . 36 ,

j e t z t : Wu s t e rhausen a .d . Do sse , S t a l in s t r . 60 , sch re ib t u . a . : "Am 3 .

Ju l i 45 ve r s t a rb unse r S ohn Gün the r im Laza re t t i n S chw er in / Meck l .

E r S t a rb im Al t e r von 21 Jah ren ohne von uns zu w i s sen . Im März

wurde uns unse re Toch te r H i ldega rd p lö t z l i ch Krank und s t a rb im 20 .

Lebens jah re cm 26 . Ar i l 46 . Me ine Mut t e r s t a rb im Sep t . 45 i n Be r l i n

be i me ine r Schwes t e r . Am 28 .? . 47 i s t me in Schwage r Wi l l i P i e the

au s Landsb e rg in Eg sdo r f b . T e l tow e rmo rd e t worden .

F r au E l sa W ers i ch , B eeskow / Mark , R a then au s t r . 11 , b . D r . Marsch

t e i l t uns mi t , da s s i h r Ga t t e O t to Wers i ch , de r im Jan . d . J s . aus

Russ l and he imgekeh r t wa r , am 26 . 5 . 47 im Krankenhaus i n Beeskow

an e ine r Geh i rnembo l i e ve r s to rb en i s t .

S tud i en ra t Dr . F ranz Becke r , Landsb e rg , Wa r the , ve r s t a rb im Mai

1945 in Russ l and . Den Tod des Ga t t en und Va te r s ze igen an : F rau

Ger t rud Becke r geb . Ba r t e l t , He r t a B ecke r und Lo re B ecke r , Gö t t i n -

gen , He rzbe rg e r Lands t r aße 12 .

R icha rd Ha rde r , we i l and Supe r in t enden t und Obe rp fa r r e r an S t .

Mar i en zu Landsbe rg , War the , wurde am 17 . Jun i 1947 im 79 .

6

Lebens j ah r aus d i e se r Ze i t l i chke i t abge ru fen . D ie Bee rd igung f and am

21 . 6 . 47 au f dem neuen Wald f r i edhof Zeh lendor f s t a t t . De r Sohn :

L i c . Dr . Gün te r Ha rd e r , Supe r in tenden t , Do zen t und Rek to r de r

K i r ch l i chen Hochschu le Be r l i n , Be r l i n -Zeh lendor f , Kauns t r . 11 .

P fa r r e r Wegne r und E l se Schmae l ing l eg t en am Grabe des Ver -

s t o rbenen im Namen de r Landsb erge r P fa r re r und Geme indeg l i ede r

e inen Kranz n i ede r .

F rau Be r t a Wi t t geb . Z inpe l und Toch te r Dora Weyr i ch geb . Wi t t ,

Landsbe rg , War the , Zechower S t r . 144 , j e t z t : B ln . -Zeh lendor f ,

P innauweg 11 , e rh i e l t en au f dem Tre f f en de r Landsbe rge r am 5 .7 .47

d i e schmerz l i che Nach r i ch t , da s s ih r Sohn und Brude r S i eg f r i ed Wi t t

am 26 . 4 . 45 be i L inz ge fa l l en i s t .

A l l en Angehö r igen de r Ver s to rb enen sp r ech en w i r auch an d i e se r

S t e l l e unse re he rz l i chs t e An te i l nahme aus .

Gehe i r a t e t haben :

Pau l Wienecke , S t ad tbaud i r ek to r und F rau Wienecke , ve rw . Kun tze ,

geb . Sommer ( f r . Landsbe rg , War the ) j e t z t : B ln . -Zeh lendor f ,

S tuben rauchs t r . 34 (S chwes t e r : F räu l e in Kä the Sommer , B ln . -

Ch a r lo t t enbu rg , C a rmers t r . 1 b . Sch e ibe l ) .

F r au Mar tha D ie r s ch geb . Beh rnd t ,

f r ühe r Landsbe rg , War the , B i smarcks t r . 34 j e t z t : F rau Mar tha Kühn ,

ve rw . D ie r s ch , geb . Beh rnd t ,

E n d e S e i t e 3 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 N r . 8

F r ank fu r t (Ode r ) . Be r l in e r S t r . 20 /21 .

Ch r i s t a P e r sk e und F r i ed r . - W i lh e lm N ie th e r ,

c and . ju r . he i r a t en am 2 .Augus t i n Hamburg -Kl . F lo t t beck , Jü rgen s -

a l l ee 5 . D ie neue Wohnung i s t i n K ie l , Ka r l s t a l 34 .

He r z l i c h e G l ü c k w ü n s c h e !

L i eb e L and sb e rge r !

D ie An f ragen nach Angehö r igen und Bekann ten , nach unse ren

P fa r r e rn und Ärz t en , B i t t e n um Hi l f e in mancher No t , häu fen s i ch . Es

g ib t abe r kaum Br i e fpap ie r und besonde r s ke ine Umsch läge . I ch b i t t e

dahe r he rz l i ch be i j ede r Anf rage um E in l age von Br i e fbogen und

Umsch lag , f r ank ie r t und m i t Auf sch r i f t ve r sehen . E s e r sp a r t mi r

Arbe i t und Ze i t und d i e An twor t en können sc hne l l e r e r fo lgen . I ch

7

b i t t e auch übe rhaup t um Zusendung von Br ie fbogen und Umsch lägen ,

d i e i ch au ch ge rn bezah l en w i l l . He l f t uns he l f en !

I ch suche noch immer e in Adreßbuch von Landsbe rg , War the , S t ad t

und Land und e ine Sch r e ib masch in e zu k au fen od e r l e ihw e i se . Auch

such e i ch noch e ine Landsbe rge r in , d i e a l s Sch re ibh i l f e be i mi r

a rbe i t en w i l l . E l s e Schmae l ing

Grüße an a l l e bekann ten Landsbe rge r s enden .

He rmann Brand t , Schuhmache rme i s t e r und F rau und F räu l e in Gerda

Brand t j e t z t : ( 19 ) Langens t e in /Harz 94 c üb . H a lb e r s t ad t

R icha rd Be rgemann und F rau Ger t rud geb . Be thke und Toch te r

j e t z t : ( 2Ob ) C laus th a l -Z e l l e r f e ld 1 , S chu l s t r . 43

Ursu l a F reymü l l e r j e t z t ; Ly chen U ck e rm. (2 ) Voge lgesangs t r . 171 b .

Go l smann

R icha rd Grosse r , S t ad tobe r i n spek to r und F r au Lore geb . B ied e r -

mann j e t z t : ( 21a ) Bie l e f e ld , Jö l l enbecke r S t r . 114 b . Ho l lmann

Mar t in Daub i t z , Leh re r und Fam. , Dö l l ens radung , Os tba hn j e t z t : ( 20 )

Dor s t e be i Nor the im, Hannove r .

Ge rd a F i s che r , l andw. t echn . Ass i s t en t in , Landsb erg / War the

Landesans t a l t , j e t z t : ( 19a ) Wal ln i t z /Saa lk re i s , Ve r suchsgu t b . Fam.

Ränke r

Fam. Gus t av Pusch , Landsbe rg , War the , He ine r sdo r f e r S t r . 101

j e t z t ( 24 ) K ie l Wiek , F l ensbu rge r S t r .6

F r i t z D ie r sch , Drog i s t , Landsb e rg , War the , B i smarcks t r . 34

j e t z t : ( 21a ) B ie l e f e ld , Me inde r s s t r . 6 .

Mar i a , E r i ch und H e in z F rey , (S ch n e id e rms t r . F rey ) , Land sb e rg ,

War the , Böhms t r . , j e t z t : ( 20a ) . B raun schwe ig , Merg ess t r . , B a rack e 3

A l f r ed S chw ärzk e und F rau , L andsbe rg , War the , Capr iv i s t r . l 4

j e t z t : ( 24 ) Bü tz f l e th üb . S t ade , Haup t s t r . 108

Er i ch Schu lz und F r au E l se geb . Ka ru tz ( zu l e t z t Guben )

j e t z t : ( 24 ) T immendor fe r s t r and , S t r anda l l ee 96

Eugen B 1 o c h , (E l ek t rome i s t e r b . Fa . Rudau ) Landsb erg , War the ,

Wasse r s t r . 8 j e t z t : (19b ) Ha ldens l eben I I Bez . Magdeburg ,

Hund i sbu rge r S t r . 2

F r i t z K i 1 i a n und F am. , Landsbe rg , War the , .Keu te l s t r . 45

j e t z t : Suh l I I /Thür . , Me in inge r S t r . 166

H i ld eg a rd Ba rkusky , Landsbe rg , War the , Sch i l l e r s t r . , j e t z t

8

(24 ) Lohe ide -Langenho rn (Sch le sw ig ) b . Ww. Chr i s t i ne Andresen

F rau Kä th e Ko sch in sky i , geb . T imp e , Landsbe rg , War the ,

He ine r sdo r f e r S t r . 9 , j e t z t : ( 21a ) Müns t e r /Wes t f . , Kä r tne r S t r . 20

R ich a rd R ad tk e und F rau Marg a re t e geb . Bensch , La ndsbe rg , War the ,

Os tmarkens t r . 105 , j e t z t : Kuhsdor f be i P r i t zwa lk , Os tp r ign . 2

F rau Ch ar lo t t e S tephan geb . Be rgene r , Landsbe rg , War the ,

Ange r s t r . 36 j e t z t : S t r ah l sund , Müh lens t r . 25 .

F r au Soph ie Poh l geb . Ta t a r s ky , Landsbe rg , War the , Hohen -

zo l l e rns t r . j e t z t : ( 24b ) Neumüns t e r Tungendor f , Dor fkamp 9 a

He rz l i ch g rüßen a l l e Landsbe rge r

F lüch t l ings füh r so rgep fa r re r E l s e Schmae l ing

Landsb e rg , War the , S tad t u . Land F lüch t l i ngsbe t r eue r in fü r

Geo rg Wegne r Landsbe rg , War the , S t ad t Land

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t , B ln . -Cha r lo t t enbg , Ber l i ne r S t r .

Hauso t t e r s t r . 25

E n d e S e i t e 4 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 7 - N r . 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsbe rg , War the , S t ad t und Land

9 .Mona t sbe r i ch t Augus t 1947

L i ebe Landsbe rge r und Neumärke r !

De r Mona t Augus t b r ach te un s w ied e r v i e l e B r i e f e von nah und f e rn

mi t v i e l en F ragen und Wün sch en .

Aus a l l en Br i e f en sp r i ch t d i e g roße L iebe zu r ve r lo renen He ima t und

d i e Sehnsuch t nach ih r . D ie enge Verbundenhe i t un t e r den

Landsb erge rn , de r Wunsch de r b i she r ab se i t s Ges tandenen : au ch an

unse re r Geme inscha f t und den Früch t en unse re r Arbe i t t e i lhaben zu

können und sch l i eß l i ch d i e t i e f empfundene Dankba rke i t f ü r d i e

Segnungen unse re r K i r chena rbe i t und Ki rchen tage und d i e em-

p fangene H i l f e we rden immer w iede r i n s chöns t e r Fo rm de r Ane r -

kennung und Un te r s tü t zung in den Br i e f en zum Ausd ruck geb rach t .

Wi r danken a l l en he rz l i chs t f ü r d i e l i eben Wor t e , Grüße und Be i -

h i l f en und b l e iben we i t e r bemüh t , d i e Wünsche unse re r Le id en s -

ge fäh r t en nach Mög l i chke i t au e r fü l l en . Doch b i t t en w i r be i de r Fü l l e

von F ragen und An l i egen um Nachs i ch t und Gedu ld . Durch Re i sen

von P fa r r e r Wegne r und mi r s i nd Br i e fe au fg e l au fen , d i e nun e r s t

nach t r äg l i ch bea rbe i t e t und bean twor t e t we rd en können . I ch habe

mich ge f r eu t , da ss me ine B i t t e , den Anf ragen f r ank ie r t e Umsch läge

und auch Br i e fbogen be i zu füg en in v i e l en F ä l l en e r fü l l t wo rd en i s t .

I ch danke auch besond e r s denen , d i e noch ex t r a Pap ie r und Um-

sch l äge mi tge sand t haben . Heu t e habe i ch e inen we i t e r en Wunsch .

Au f den Be r l ine r Po s t ämte rn l i eg en v i e l e Br i e f e , d i e wegen Feh l ens

de r Ab sende rangabe n ich t zuges t e l l t werd en und e inem Ungewis sen

S ch i ck sa l en tg egen seh en .

I ch b i t t e nun d i e vo l l s t änd ige Absende ransch r i f t n i ch t nu r au f dem

U msch lag sond e rn auch au f dem Br i e fbogen , b i t t e oben l inks , n i ch t

zu ve rges sen und , sowe i t noch n ich t ge schehen , auch d i e a l t e

Landsb erge r Ansch r i f t h inzuzu fügen , w egen v i e l f achen W echse l s von

Wohns i t z und Wohnung de r Landsbe rge r i s t d i e s t änd ige Kon t ro l l e

de r Ansch r i f t en und d i e dami t ve r bundene Kar t e i a rbe i t e r fo rde r l i ch .

Und noch e in s , i ch ba t s chon e inma l da rum. V ie le Br i e f e en tha l t en im

2

Tex t mancher l e i Wünsch e , Ad res senangaben , Mi t t e i l ungen von

Todes fä l l en , An f ragen nach An sch r i f t en , Bes t e l lungen und ande re s

mehr d ie a l l e e r s t he r ausgesuch t und gesch r i eben werden mü ssen . Das

mach t v i e l Arbe i t und Ums tände , d i e ve rmieden werden können . I ch

b i t t e da rum in Zukun f t so l che An l i egen im Tex t nu r ku rz zu e rwähnen

und dann d i e e inze lnen Angaben , Anf rag en , Mi t t e i l ungen und

B es t e l lung en in mög l i ch s t üb e r s i ch t l i che r und vo l l s t änd ige r Fo rm au f

Ex t r aze t t e ln ode r L i s t en ge t r enn t den Br i e f en be i zu fügen . So l che

Br i e f e können du rch e in f ache En tnahme de r Ze t t e l , d i e na tü r l i ch auch

d i e Absende rangabe und Da tum t r agen mü ssen , dami t s i e n i ch t nach

de r En tnahme "he r r en lo s" we rd en , v i e l s chne l l e r e r l ed ig t we rden .

D ies s ind me in e Wün sch e , u m d eren E r fü l l ung i ch w iede r he rz l i ch

b i t t e .

Zum Sch lus s e rwähne i ch noch ma ls , da s s i ch immer noch e in Ad re s s -

buch von Landsbe rg such e , da s uns gu t e D iens t e l e i s t en könn te und

b i t t e a l l e Landsbe rge r , s i ch fü r d i e Herbe i scha f fung zu in t e r e s s i e r en .

Fe rne r f eh l t uns z . Z t . e ine Sch re ibmasch ine und noch e ine s t änd ige

Landsb erge r Sch re ibh i l f e .

I ch b in An fang Ju l i i n E i s enach gewesen , habe do r t d i e mus t e r -

gü l t i gen E in r i ch tungen des evg l . H i l f swerks bes i ch t ig t und e in

he rze r f r i s chendes Zusammen t r e f f en mi t Landsb e rge rn aus E i senach

und Umgebung gehab t . Dabe i wurd e de r Wunsch geäuße r t , auch

e inma l in E i s enach e inen Go t t e sd iens t zu ve r ans t a l t en . I ch habe dann

d i e Vorbe re i t ungen dazu ge t ro f f en

E n d e S e i t e 1 v o m A u g u s t 1 9 4 7

und unse r P fa r r e r Wegn er ha t wäh rend se ine s Au fen tha l t e s im

Erho lungshe im des evg l . H i l f swerks au f dem Ha ins t e in be i E i senach

den schönen Gedanken in d i e Ta t umgese tz t .

Üb e r den Ve r l au f de s Go t t e sd i ens te s , an dem i ch l e id e r wegen e ine r

bevor s t ehenden ande ren Re i se n i ch t t e i l nehmen konn te , f o lg t de r

B e r i ch t e in e s T e i ln eh mers im n äch s t en Mon a t sbe r i ch t .

E l se Schmae l ing .

De r 3 . K i r chen tag

fü r d i e eh emal igen G emeind emi tg l i ed e r d e r S t ad t - und Landkre i s e s

Landsbe rg /W. f i nde t am:

3

Sonn tag , dem 19 . Ok tober im Johannes s t i f t i n Sp andau s t a t t .

Beg inn , de s Go t t e sd i ens t e s um 11 Uhr , d i e T e i ln ehmer w erd en

gebe ten , s i ch b i s 10 Minu ten vo r 11 Uhr in de r K i r che e inzu f inden .

Während des Go t t e sd i ens te s f inde t w iede r e in To teng ed enken s t a t t .

Mi t t e i l ungen übe r Ver s to rbene b i s zum 15 .10 .47 an P fa r r e r Wegne r

e rbe t en .

Ka f fee -Ausg abe ab 13 Uh r , Ka f f ee t a s sen mü ssen d i e ses Ma l Mi t -

g eb ra ch t w e rden .

An t r äge au f namen t l i che Ver l e sung von noch gesu ch ten Fami l i en -

angehör igen am Nachmi t t ag im g roßen Fes t s aa l b i s z u m 1 5 .10 .4 7 an

E l se Schmae l ing e rbe t en . (Wi r b r auchen He l f e r und b i t t en um

Anmeldung)

A l l e unse re l i eben Landsbe rge r aus dem S tad t - und . Landkre i s s ind zu

d i e sem Ki rchen tag he rz l i ch e inge l aden .

Wi r b i t t en d i e Empfänge r de r E in l adungen und de r Mona t sbe r i ch t e fü r

d i e we i t e r e Bekann tgabe de r E in l adung auch se lb s t So rge t r agen zu

wo l l en .

P fa r r e r Georg Gegne r E l s e Schmae l ing

B r i e fe au s de r Kr i egsge fangenscha f t

He inz Lenz , 0bmt . , Ge f .Nr . ME 191 569 , Lage r Indep . Ge rm. Wkg .

Ovy 2719 Midd le Las t Egyp t , s ch r i eb mi r au s Fe rna ra am Bi t t e r see ,

Ägyp ten , da s s e r s e in e Angehör igen suche und a l l e s e ine Bemühungen

b i sh e r e r fo lg lo s gewesen wä ren . I ch habe den Au fen tha l t s e ine r

E l t e rn und Geschwis t e r e rmi t t e l t und d i e se w ie auch ihn so fo r t

benach r i ch t ig t . D ie F reude war r i e seng roß , denn d ie Angehö r igen

ha t t en s e i t 4 J ah ren n ich t s mehr von ih m gehö r t . He in z Lenz s ch r i eb

mi r we i t e r , da s s e r in de r Ge fangen schaf t zu sammen war mi t He in z

Ba lkow, Z iga r r en -Ba lkow (h e ißen doch Wal t e r bzw. Johannes ) Hor s t

Lange , Sch i l l e r s t r . 6 ; E r i ch Sche ibne r , F l e i s che r , Max-Bahr -S t r . 24 ;

Wa l t e r Ro termund , Sch los se r , und Er i ch Schwie rzke , Sa t t l e r be i

Kob e r s t e in .

D ie Fami l i e R icha rd Lenz , f rühe r Th ea t e r s t r . 45 , be f inde t s i ch j e t z t i n

Schnönwa lde be i Spandau übe r Ve l t en , Esch ena l l ee 20 .

4

Das , Ehepaa r Wi l l i Groß und F rau (Fa . Gebr . Groß , Wol l s t r aße )

begehen am 11 .9 .47 ih r en Go ld en en Ho ch ze i t s t ag um 11 Uhr

vo rmi t t ags f i nde t d i e E insegnung des Paa re s du rch Supe r in t enden t

Schende l vom Johannes s t i f t s t a t t : Ansch r i f t : Spandau , Johanness t i f t ,

Lu the rhaus .

He in z Rabe , Uf fz . , Ge f . Nr . B 206 687 , Lage r Ladybank-Ti fe , N r . 77

POJ Camp Annsmo i r Grea t Br i t a in Sco t l and , s ch r i eb mi r , da ss e r s e i t

e i n ige r Ze i t ve r such t , Nähe re s zu e r f ah ren von e ine r Fami l i e Lenz ,

Wohnung in Landsb e rg , Schönhof s t r . 35 ; i n sb esonde re i n t e r e s s i e r t i hn

E n d e S e i t e 2 v o m A u g u s t 1 9 4 7

d e r Uf fz . A l f r ed L en z , geb . 22 .8 .1920 , von Be ru f B i ldhaue r be i F i rma

Be rnhard Runze . D ie An sch r i f t s e ine r E l t e rn , d i e e r su ch t , ha t e r i n -

zwi schen e rha l t en . Hande l t e s s i ch , be i de r ge su ch t en Fami l i e Lenz

um den Ofen se t ze r F r i t z Lenz aus Landsbe rg /W. , j e t z t Be r l i n -S t eg -

l i t z , Kn iephof s t r . 48 ? - N ach r i ch t an mich e rbe t en !

He imkehre r !

Wi l ly We lk , geb . 22 .9 .03 Landsb erg /W. , Meydams t r . 44 , Be ru f

Pos t s cha f fne r , i s t am 13 .7 .47 au s Ru ss l and he imgekeh r t . De rse lbe

such t s e ine Brüde r und Schwäg e r innen : Ka r l und He lene Welk geb .

Hohensee , f rühe r Ludwigshor s t ; O t to und Minn a Welk , geb . Me lze r ,

f r ühe r B lumen th a l , R ich a rd und Anna We lk , geb . Feue rhe lm, f rühe r

Ludwigshor s t .

Fe rn e r :

Mar i a R ien i t z , Be ru f ; Te l e fon i s t i n , f r . L . a .W. , B rah t za l l ee 101 /103

E rwin Kuka such t s e in en Brude r Kar l Kuka , F i l i a l l e i t e r be i de r Fa .

A l l i anz , La .W. , und des sen F rau , Eva , geb . Kun tke .

O t to Reschke , aus f r anzös i s che r Kr i egsge fangen scha f t he imgekeh r t ,

such t s e ine E l t e rn ! Va te r : F r i ed r i ch Reschke , geb . 17 .11 .1872 , und

F rau au s A l t enso rg e , Kr s . Landsberg /W. Der Va te r so l l i n e ine r

S ch eu n e un t e rwegs ge s to rben se in , d i e k r anke Mu t t e r war in Be r l in -

Pankow in de r Eosander -Schu l e geb l i eben .

Werne r S to l z , f rühe r L . a .W. , Os tmarkens t r . 65 , au s Russ l and

zu rückgekeh r t , such t se in e Angehö r igen .

5

Pau l Modrz in sk i , au s de r Ge fangensch af t en t l a s sen , such t s e ine Ange-

hö r igen .

De r G la se rme i s t e r Emi l Was t enbe rg , j e t z t : (19b ) Be rnburg /Saa l e , Gr .

E in s i ede l sgas se 2 , s ch re ib t mi r u . a . , da s s d i e He imkehre r in Wa l t r au t

S ch i e mann au s Königswa lde z .Z t . im S tad t - und Kre i sk rankenhaus -

Be rnburg /Saa l e , Haus 7 , l i eg t und ih re E l t e rn such te , d i e j edo ch

inzwischen be re i t s ge funden s ind und s i ch i n N izow, Wes tp r i egn i t z

übe r G löwen , be f inden . Ande re He imkehre r innen d ie s i ch auch in

Be rnbu rg be f inden , haben e r zäh l t , da s s i n F rank fu r t a .O . mi t

demse lben T ran spo r t Ge rd a Lube , Toch te r von T i sch l e r Lube aus

K ladow, E l i s abe th Ma l lon - K ladow und E l i s abe t h Vo rp ah l au s

K ladow b . L .a .W. angekommen s ind . - I ch b i t t e um Nachr i ch t en übe r

Verb l e ib de r Angehör igen !

I ch habe e ine L i s t e e rha l t en übe r Landsb erge r , d i e s i ch im Lager

S tocke rau b . Wien be f inden . D ie L i s t e t r äg t ke in e Namensun t e r -

s ch r i f t . Von wem s t ammt d ie se?

I ch b in f e rne r im Bes i t z e ine r L i s t e von deu t schen Ge fang en en in po l -

n i s che r Hand vom Car i t a s -Verband - Pas sau /Ndby . vom 25 .5 .1947 .

D ie L i s t e en thä l t c a . 40 Namen von Landsbe rge rn und Neumärke rn ,

I n t e r e s sen t en b i t t e i ch d i e L i s t e be i mi r e inzusehen .

Im Johannes s t i f t i n Sp andau hä l t s i ch e in 13 j äh r ig e r Kn ab e au f mi t

Namen Kar l -He inz G lä se r , geb . 21 .4 .34 , de ssen Mu t te r F r ida Schmid t

ode r G lä se r aus Py rehne be i F i ch twerde r ge such t w i rd .

Im Jun i 1945 so l l en E dga r und Wal t r au t Sch immel , e twa 14äh r ig , im

Landsb erge r Krankenhau s i n de r B i smarcks t r aße gewesen s e in . Wer

kann Auskun f t übe r den Ve rb le ib geben?

E rha rd Schü l e r , geb . 7 .10 .43 f rühe r L . a .W. , Sonnenweg 40 , E l t e rn :

H e rb e r t S chü le r (K r i eg sge fang en sch a f t ) und F rau E l l a , g eb . S to l z ,

wurde nach de r Evaku ie rung im Jun i au f dem Bahnhof i n Küs t r i n

be im e in s t e igen in den Zug nach Be r l i n von de r Mut t e r ge t r enn t . D ie

Mut t e r kam e r s t 8 Tage spä t e r von Kü s t r in weg . Von dem Kinde i s t

b i she r noch ke ine Spur ge funden worden . Das Kind war zusammen

mi t F r au Lu i se Züh lke , geb . Schü l e r geb .

E n d e S e i t e 3 v o m A u g u s t 1 9 4 7

6

10 .11 .73 , f rühe r L . a .W. , B i smarck s t r . 36 . Wer kann Mi t t e i l ungen

machen übe r den Verb l e ib von F rau Züh l ke und dem Kinde?

Ur su l a u . Ro semar i e Sch rö t e r , geb . 28 .6 .39 bzw. 27 .4 .44 , aus L . a .W. ,

Ge rbe r s t r . 17 , we rden noch immer ve rmis s t . Ur su l a so l l von e ine r

F rau Mi t t e l s t aed t aus L . a .W. , Ge rbe r s t r . 17 , zu s i ch genommen se in .

Wer kann de r Krankenpf l e ge r in Hedwig Rau t enbe rg , f rühe r i n L . a .W. ,

Landesans t a l t , j e t z t Landesk rankenhaus Thür ingen , S t ad t roda i n Thü-

r ingen , be sche in ig en , da s s s i e von 1933 - 1945 in de r Landesans t a l t

Landsb e rg /W. a l s P f l ege r in D iens t ge t an ha t ? S i e ha t s ämt l i che Zeug-

n i s se ve r lo r en .

Reg . -Baura t Ge rha rd Huhn , f rühe r L . a .W. , j e t z t Temp l in /Uckermark ,

Robe r t -Koch -S t r . 14 , t e i l t m i t , da ss s e in Schwiegerva t e r , de r Zo l l -

s ek re t ä r a .D . F ranz Mutk e , f r . L . a .W . , Z echow er S t r . 75 , i n T emp l in

im Al t e r von 77 Jah ren ve r s to rben i s t . E r we i s t f e rne r da r au f h in ,

da s s fü r Wa l t r au t K la t t e au s L . a .W. , Meydams t r . 13 ,

Kr i egsge fangenenpos t be i dem Su chd ien s t Be r l in W 8 , Kanon ie r s t r .

35 , l i eg t .

Emi l Kas i s chke , f rühe r L . a .W. , Küs t r ine r S t r . 86 , ve r s t a rb am 20 .6 .47

i n Gen th in . Sohn Herb e r t Kas i s chke , j e t z t (19b ) Gen th in , Ad e r l ake

12 .

F r au I rmga rd Hi r schn ik , geb . Fuh rme i s t e r aus L . a .W. , Sch loßs t r . ,

j e t z t F l ensbu rg (24 ) , Große S t r . 48 I I , be i Bo ld t , t e i l t m i r mi t , da s s

Gün te r Gabbe r t , f r . L . a .W. , Sch loßs t r . 9 , im Ju l i 1947 in Wes t e r l and

au f Sy l t ve r s to rben i s t .

F r au Ch ar lo t t e Gu lau , geb . Marquard t , s ch re ib t mi r u . a . , da s s i h r

Va te r , de r f rühe re Bankd i r ek to r d e r O s tbank , s ich von den S t r apazen

de r F luch t aus Landsbe rg n i ch t mehr e rho l en konn te und am 2 .

We ihnach t s f e i e r t ag 1946 nach 4mona t igem Kranken lage r ve r s to rben

i s t . J e t z ige Ansch r i f t von F rau Gu lau : J ena i . Thü r ingen (15 ) ,

J ahns t r . 19 I .

Von F räu l e in I l se Pe t e r s , L . a .W. , Be rgs t r . , j e t z t Po t sdam-Babe l sbe rg ,

He rmann-Maass -S t r . 18 , hö re i ch , da s s ih r e Schw es t e r F r i eda Pe t e r s ,

Lyzeumsleh re r in i .R . , zu l e t z t noch am Gymnas iu m t ä t ig gewesen ,

7

Ende Augus t 1945 an de r Ruhr ve r s to rben i s t . F r l . I l s e P e t e r s e r t e i l t

noch eng l . Un te r r i ch t .

I ch habe e ine Adres sen l i s t e e rha l t en von den f rühe ren E inwohne rn

Kön ig swa l d e –Neumark , d i e In t e r e s sen t en zu r E in s i ch t zu r

Ve r fügung s t eh t .

Unse r f rühe re r Obe rbü rge rme i s t e r , He r r O t to Ge r lo f f , j e t z t (13b )

Hohenaschau 5 . Po s t Asch au -Ch iemgau , sch re ib t mi r u . a . "Seh r

dankba r wäre i ch Ihnen , wenn Sie von mi r an me ine l i eben

Landsb erge r Bürge r , d i e so Schwere s haben e r l eben mü ssen , seh r

he rz l i che Grüße be s t e l l en wü rd en , d i e mi t v i e l en gu t en Wünsch en

ve rbunden s ind . I ch denke an unse re l i ebe a l t e War thes t ad t s t änd ig

mi t s t i l l e r Wehmut , abe r auch mi t dankba r f rohe r E r inne rung an d i e

s chönen 3 . J ah rzehn te , d i e mi r ve rgönn t wa ren do r t zu w i rken . E s .

mach t mich g lü i ck l i ch , auch heu te noch du rch Auss t e l l ung von

Zeugn i s sen und Ve r s i che rungen he l f en zu können .

P fa r r e r J .R . Wandam, j e t z t T reba t sch (2 ) , Kr s . Beskow-S to rkow,

s ch re ib t mi r . u . a . : Von den f rühe ren Gemeindeg l i ede rn me in e r

P fa r r e (K ern e in , S e id l i t z und Bü rge rwiesen ) habe i ch v i e l e An-

s ch r i f t en und s t ehe mi t e ine r g roßen . An zah l i n B r i e fw ech se l .

G rüs sen S i e b i t t e a l l e , d i e uns kennen und nach uns f r agen .

V ie l e G rü sse an a l l e b ek ann ten . Land sb e rge r s end en :

F rau Mar i e T imm, f r . L . a .W. , "Kyf fh äuse r " , j e t z t ( 16 ) Kasse l ,

Mönchebe rgs t r . 29

E n d e S e i t e 4 v o m A u g u s t 1 9 4 7

F r au M. K la f fk e ,

Mit t e l schu lkon rek to r in , z . Z t . ( 10b ) Wurzen a . D . (Sachsen )

Krankenhau s - F inanzamt . F r au Kla f fke l i eg t s e i t v i e l en Wochen in

d i e sem Krankenhaus .

Johannes Ro the u . F rau ,

( 10a ) Weinböh la , Bez . Dresden , Ka r l -Marx -S t r . 32

H e in r i ch S t r eh mel ,

Ludwig sho r s t , P . Dühr ingsho f , j e t z t Müh len rahmede Kr . A l tona /

Wes t f . be i Edua rd Al t r ogge . (H .S t r ehme l war von Feb r . 45 - Jun i 46

i n ru s s . -po ln . Gefangensch a f t .

8

F r au E l sa Wer s i ch ,

Beeskow/Mark , Ra thenaus t r . 11 , be i Dr . Mar sch

F rau Gerda Schu lze ,

geb . Br i ege r , L . a .W. , Be rgs t r . 33 a und Marga re t e Eh r l i ch , j e t z t : ( 19 )

A sch e r s l eb en , L ind en s t r . 20

Cu r t Kun tze ,

Apo theke r ( f r .L . a .W. , Mar i en -Apo theke ) , j e t z t : ( 15 ) Müh lhausen

(Thür . ) , F r i ed r i chs t r . 1

E r i ch Nowak und Fam. ,

L . a .W. , Ge rbe r s t r . 16 , j e t z t : O t tob runn-München , O t to s t r . 10

F rau Marga re t e Dresche r ,

j e t z t : P rochnow, L . a .W. , H indenburgs t r . 1 /2 , (Kyf fhäuse r ) und

Ehemann Kar l P rochnow. L . a .W. , H indenburg s t r . 25 , j e t z t : Rä t z -

l i ngen , Kr . Ga rde l egen , Schu le

F rau Ch a r lo t t e K i r chne r ,

geb . Gunsch und F rau Gerda Wenske , geb . K i r c hne r , L . a .W. ,

Wi lhe lms t r . 4 , j e t z t : ( 2 ) Dammendor f , Pos t Gruno , Kr .Lübben

Wi l l i S i emer s ,

( f rühe r Gebr . Groß ) und F rau E l ly , geb . He r t r amp f , j e t z t : (3 )

Dö mi tz /E lb e , P ro men ad e 3

R ich a rd Ba r t e l ,

f r . L . a .W. , Wol l s t r . 66 , j e t z t : He rzbe rg i . Ha rz , Junk e r s t r . 19 (20b)

Johannes Dobbe r s t e in ,

j e t z t : No rd e rney , K i r chs t r . 7 (23 )

O t to Dobbe r s t e in ,

Mi t t e l schu l l eh re r aus L . a .W. , Bo l lwerk 1 , j e t z t : Minzow, Pos t

D amb eck /Meck lbg . (3 )

Wi lhe lm Schu lz ,

(Müh lenschu lz ) , f r . L . a .W. , Müh lenp la t z 2 /3 ,

j e t z t : S t echow b . Ra thenau , Wes thave l l and , b . F rau H e len e S t aed ick e

G eo rg War tenb e rg ,

9

f r . L . a .W. , Be rgs t r . , Be rneburg /Saa l e , Gr . E ins i ed l e rgas se 2

I l s e Borng räbe r ,

L . a .W. , H indenburgs t r . 27 , j e t z t : We i l e r b . E l l e r sbach /F i l z , Kr .

Göpp ingen /Wür t t emberg .

E l i s e Dona t ,

L . a .W. , Be rgs t r . 31 , j e t z t : Kes se lbade Nr .16 , Pos t K lad rum

Pau l Be rgne r u . F rau ,

L . a .W. , Z immers t r . 17 , j e t z t : S t r a l sund , Müh lens t r . 25

F r i ede l Hahn ,

g eb . Samo l in sk i , So ld in e r S t r .21 , j e t z t : Ka i se r s l au t e rn /P fa l z ,

F i s che r s t r . 71

C la ra Wun sch ,

L . a .W. , Hoh en zo l l e rn s t r . 15 , j e t z t : Fü r s t enw a ld e /Spree ,

Münchebe rge r Chaussee 15

W i lh e lm S chw inn e

u . F rau Gre te , geb . He idkamp , L .a .W. , Luges t r . , j e t z t : Bad

Grund /Harz , Langes t r . 6

E n d e S e i t e 5 v o m A u g u s t 1 9 4 7

W i lh e lm P au sch e l ,

L . a .W. , z . Z t . Sana to r ium Schmiedeberg , Bad

S ch mi ed e b erg , Düb en er He i d e (19 )

Ge r t rud Gund lach ,

L . a .W. , j e t z t : B ie l e f e ld , Arnd t s t r . 4

E l se Scho lz u . Toch te r I l s e und Sohn Hans -F r i t z

( f r . Kond i to re i Scho lz a . Mol tkep la t z ) j e t z t : Be rg , Pos t Schmidham,

Kr .G r ie sbach /R .Ndby . (13b )

F r i eda J en t sch ,

S t ad en sen , K r s . U e lzen (20 ) Haus 39 /b e i L i ch t

A lb e r t Hö fk e

u . F rau , L . a .W. , j e t z t : Gen th in , A l t enp la thower S t r . 61 ,

(mi t besond e ren G rüß en an d i e l i eb en G äs t e )

P au l S ch i w in sk y ,

K au fmann u . To ch te r , F r au K ä the S ch imek , f r . L . a .W . ,

10

Pos t s t r . 1 , j e t z t : F inkenwerde r , Kr s .Pa rch im/Meck lbg . (3 )

K a r l L ehmann u . F rau H i ld eg a rd , sow ie W i tw e E mma Gö r i t z , L . a .W . ,

j e t z t : Le ipz ig N 22 , Sp r inge r s t r . 15

F rau Eva Axh au sen ,

L . a .W. , Lo renzdor fe r S t r . , j e t z t : Ze i t z (19b ) , Schu l s t r . 5

Gün te r Sch l ende r u . F rau ,

L . a .W. , j e t z t : A l t enburg /Thür . , Langengas se 35

Auch wi r g rüßen a l l e unse re l i eben Landsberge r he r z l i ch s t und

v e rb l e iben Eure

Geo rg Wegne r und E l s e Schmae l ing

F lüch t l ings füh r so rgep fa r re r F lüch t l i ngsb e t reue r in fü r

Landsbe rg , War the , S t ad t u . Land Landsbe rg , War the , S t ad t u . Land

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Hauso t t e r s t r aße 25 Be r l i ne r S t r . 137

E n d e S e i t e 5 v o m A u g u s t 1 9 4 7 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden von

Landsbe rg , War the , S t ad t and Land

10 . Mona t sbe r i ch t Sep t ember 1947

Me ine l i eben Landsbe rge r ,

ge s t e rn s ind P fa r r e r Wegne r und i ch , aus Magdeburg vom Landsbe rge r

K i r chen tag zu rückgekeh r t . B e i H er rn Pe t e r B ah r und se ine r G a t t i n

I ng r i ed , geb .Ger lo f f , Magdebu rg , Baue rnwerde r 1 -2 , wu rden w i r he rz -

l i ch empfangen und gas t f r eund l i ch au fg enommen . Im H au se ih re s

Sohn es l eb t au ch F rau G er t rud B ahr , d i e l e ide r noch ke ine Nach r i ch t

übe r da s Sch i cksa l i h r e s Ga t t en Pau l Bah r , I nhabe r de r Ju t e fab r ik

Max Bahr AG, und ih r e s Sohnes Joach im Bahr , ha t . - Jo ach im

Großkopf , Magdeburg , Le ipz ige r s t r . 49 , ha t t e d i e Vorbe re i tungen zum

Ki rchen tag übe rnommen und wi r da nken ihm he rz l i ch . E twa 300

Landsbe rge r (S t ad t u . Land) waren nach Magdeburg gekommen und

wi r f anden im "Al t en Dessaue r " zu r Mi t t agsze i t s chon v i e l l i ebe a l t e

Bekann te vo r . Übe ra l l g roße Wied e r sehens f r eude ! Um 3 Uhr begann

de r Go t t e sd i ens t . Vo l lbese t z t de r S aa l ! S ind w i r La nd sb e rge r au ch

r äuml ich ge t r enn t , so s t ehen w i r doch ve re in t un t e r Go t t e s Wor t .

Unse r l i ebe r t r eue r P fa r r e r Wegner sp r i ch t i n warmen , zu Herzen

gehenden Wo r ten zu s e ine r a l t en He ima tgeme inde .

Wi r s ind e in Vo lk vo m S t ro m d e r Z e i t

Gespü l t au s E rden -E i l and

Vo l l Kummer und vo l l He rze l e id ,

B i s he im uns ru f t de r He i l and ,

Das Va te rhau s i s t immer nah ,

W ie w ech se lnd au ch d ie Lo se ;

E s i s t d as K reuz von Go lg a th a

He ima t fü r He ima t lo se ,

I ch habe dann den Landsbe rge rn von me in en E r l ebn i s se n e r zäh l t und

Grüße ausge r i ch t e t , d i e mi r immer w ied e r au s a l l en G eg end en

Deu t sch l ands bes t e l l t we rden . Im Ju l i wa r i ch i n E i senach . Am 10 .

Augus t fuh r i ch im In t e r zonenzug nach Hannove r , r uh t e be i F rau

S t ah lbe rg aus und fuh r dann gen Baye rn . Im schönge legenen ,

2

g ep f l eg te n H au s v o n D r . S ch i ro p i n B ad T ö l z , T an n enb erg s t r . 1 ,

wurde i ch e in ige Wochen l ang von de r Haus f r au t r eu l i ch ve r so rg t und

von ih m, dem Haushe r rn und a l l en Landsbe rge rn i n Tö lz r ech t

ve rwöhn t , so das s i ch no ch o f t s ehnsüch t ig zu rückdenke . Am Sonn tag ,

dem 24 . Augus t , t r a f en s i ch a l l e Landsbe rge r aus Tö lz und Umgebung

zum geme insamen Go t t e sd i ens t und Ab endmah l in de r evg l . K i r che i n

Tö lz .

Eph . 2 , Ve r s 19

"… so s e id i h r nun n i ch t mehr Gäs t e und F remdl inge , sonde rn Bürge r

mi t den He i l i gen und Go t t e s Hausgenossen ! "

Am Nachmi t t ag wande r t en w i r f röh l i c h nach F i schbach , e r zäh l t en von

de r He ima t , s angen un se re He ima t l i ede r und waren g lück l i ch ,

zusammen se in zu können . Am 27 . Augus t fuh r e ine l u s t i ge

"Schwer ine r Fuhre" be i he r r l i chem Sonnensche in im P fe rdewagen von

Tö lz nach He i lb runn . Va te r Lankhe i t , da s Gebur t s t ag sk ind , au f dem

Bock! In He i lb runn e rwar t e t e uns , w inkend an de r S t r aße s t ehend , da s

j unge Ehepaa r Kuh l (Anna l i e se , geb . Sp l i e s sga rd t ) und ze ig t e s to l z

i h r He im. Be i Ur su l a Sp l i e s sga rd t gab e s gu t en Tee , Kuchen ,

We ißb ro t und - j a - au ch L ikö r . J ede r ha t t e e twas zu r Gebur t s t ags -

f e i e r be ige t r agen . Wie wunde r schön war w iede r d i e He imfah r t du rch

d i e bay r i s chen Berge .

I n Hohenaschau s t and unse r l i ebe r a l t e r S tad tva t e r : Obe rbü rge r -

me i s t e r Ge r lo f f vo r de r Tenne des Hauses , a l s i ch mi t s e ine r Ga t t i n

vom Bahnhof kam. T ie fbeweg t ha t e r übe r das Sch icksa l s e ine r

Landsb erge r und de r a l t en l i eben S tad t Landsb e rg L . a .W. , d i e e r so

l ang e Jah re t r eu behü te t und ve r -

E n d e S e i t e 1 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 7

wa l t e t ha t . Wi r g ingen im Ge i s t du rch d i e S t r aße und An lagen - den

Rosenga r t en - S t ad tpa rk - Qu i l i t zpa rk -Schönf l i eßpa rk - Zanz ine r -

Go ldb eckw ä ld chen - zu m F r i edhof , au f d em un se re L i eben ruh en .

Im He im unse re s S t ad tva t e r s s ah i ch v i e l e B i ld e r unse re r

He ima t s t ad t . Aschbeche r mi t dem S t ad tw appen , da s g roße B i ld

"W ar th eb ru ch" (Ab sch ied sg eschenk d e r dankb a ren S t ad t ) -

Gäs t ebuch mi t ve r t r au t en Namen - a l l e s a tme t "Landsbe rg" .

3

Wi r wande r t en du rch den "Märch enw a ld" und d i e g rün en W iesen , au f

denen schon d i e Herb s t ze i t l o sen b lüh t en . Zu schne l l kam der

Ab sch i ed von de r l i eben Haus f rau und unse rem S tad tva t e r . - Noch

l ange sah i ch vom Zuge aus s e ine w inkende Hand .

Aus Krumbach in Schwaben , Babenhausene r S t r aße 51 , g rüß t Fami l i e

K lo t z , d i e do r t s t i l l und zu f r i eden mi t Eva und Annemar i e l eben .

V ie l e S täd t e b in i ch du rch fah ren ! Übe r Augsburg n ach Ansb ach zu

Wa l t e r Rudaus und Ku r t Kunzes , Ludwig Ke l l e r s t r . 11 . I nge Runze

geh t in Re i che r sbeuern (S ch loß ) zu r Schu l e . Ku r t Runze schn i t z t ; we r

kann ihm Werkzeug , Schn i t zmesse r u sw. be so rgen?

He l f en w i r uns un t e r e inande r I ch w i l l s t e t s ge rn ve rmi t t e ln ! D ie k l e i -

ne Res idenzs tad t An sb ach ha t noch e in Sch loß , da s ve rwa l t e t He lmut

C laaßen und F rau F r i eda , geb . Hühne r t , P romenade 24 . Im hübschen

He im l eben Große l t e rn , E l t e rn und Kinde r .

I n de r "Engen Gasse" i n Eschwege - e inem r e i zend ge legenen

B e rg s t äd tch en im E ich s fe ld - s t eh en in e inem g roßen Schau fens t e r :

G la s - ohne Bre t t e r - E imer und Wasc hwannen , w ie man s i e n i ch t ha t .

"Wi lhe lm Hoch" he iß t d i e F i rma . Se ine F rau und de r he imgekeh r t e

Sohn s ind be i i hm und d i e Gre t e s t ud i e r t i n Gö t t i ngen . Do r t ho f fen

w i r auch ba ld e inen Landsbe rge r K i r chen tag ve rans t a l t en zu können . -

- Nun nach Hannove r ! Be i He rmann Bumke , im neuen He im, ha t t e i ch

g roß e F reud e an se in en be id en Jung en . Der k le ine i s t au f de r F luch t

i n Me l l e gebo ren . - i n de r S t r aßenbahn r i e f mi ch H er r Manzek an , d e r

g lück l i ch au s ru ss i s che r Ge fangenscha f t he imgekehr t i s t . Und a l l e

g rüßen ih re Brüde r und Schw es te rn au s d e r H e ima t und ho f f en au f e in

Wied er sehen ! - Wo so l l en im F rüh j ah r Landsb e rge r K i r chen t ag e s e in ?

Wi r kommen ge rn !

L eu ch tend e T ag e !

N ich t we in en , d a s s s i e v e rg ang en

Sonde rn l äche ln , da s s s i e gewesen .

E l s e Schmae l ing

4

3 .K i rch en t ag

fü r d i e ehema l igen Gemeinden de s S t ad t - und Landkre i s e s Landsbe rg ,

War the am Sonn tag , dem 19 . Ok tobe r 1947 im Johanness t i f t i n

Sp and au .

Beg inn de s Go t t e sd i en s te s um 11 Uh r . (D ie Te i lnehmer werden

gebe t en , s i ch b i s 10 Min . vo r 11 Uh r in de r K i rche e inzu f inden . )

Während des Go t t e sd i ens t e s : To tengedenken (Mi t t e i l ungen dazu an

P fa r r e r W egn er b i s zu m 15 .Ok t . )

Ka f feeausgabe ab 13 Uhr . Ka f f ee t a s sen mü ssen mi tgeb rach t w e rd en !

E in geme insames Mi t t ages sen f i nde t n i ch t s t a t t . D ie Te i lnehmer

s ammeln s i ch ab 9 Uh r im g roßen Fes t s aa l . Unkos t enbe i t r ag ( e in sch l .

P rog ramm) 50 Rpf . Sch lu ß u m 1 7 Uh r .

An t r äge fü r namen t l i che Ver l e sung von noch gesu ch ten Fami l i en -

angehö r ig en b i s zu m 15 . Ok tobe r an E l se Schmae l ing e rbe ten .

A l l e unse re l i eben Landsbe rge r aus dem S tad t - und Landkre i s s i nd zu

d i e sem Ki r chen tag he rz l i chs t e inge l aden . Wi r b i t t en a l l e Landsbe rge r

fü r d i e

E n d e S e i t e 2 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 7

Bekann tgabe d i e se r E in l adung auch se lb s t So rge zu t r agen .

Geo rg Wegne r und E l s e Schmae l ing

F lüch t l ings füh r so rgep fa r re r F lüch t l i ngsb e t reue r in fü r

Landsbe rg , War the , S t ad t u . Land Landsbe rg , War the , S t ad t u . Land

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Hauso t t e r s t r aße 25 Be r l i ne r S t r . 137

N .B . Wi r b rauchen He l f e r zum Ki rchen tag und b i t t en um Meldungen!

Von K r ieg sg e f an g en en

H e in z L en z , f r . LaW . , Th ea te r S t r . 45 , sch r i eb mi r au s de r

Kr i egsge fangenscha f t , ( s . 9 . Mona t s be r i ch t ) , da s s e r i n Fe rna ra am

Bi t t e r see , Ägyp ten , u . a . j e t z t m i t E r i ch Schwie rzke , Sa t t l e r be i

Kobe r s t e in , zu sammen i s t . Nun sch re ib t mi r Fam. O t to Schwie rzke ,

f r . LaW. , K ladows t r . 107 , j e t z t : N i ede r f inow i . d .Mark , be i Tonne :

5

"… wi r haben schon 2 S öhne ve r lo ren und den 3 . Sohn suchen wi r s e i t

J ah ren schon . Da l e sen w i r nun im l e t z t en Mona t sbe r i ch t , da s s e in

L an d sb erg e r in Ägyp ten mi t unse rem Sohn E r i ch Schwie rzke in

Fe rna ra am Bi t t e r s ee zusammen war ( i s t ) ! Wi r b i t t en S i e nun

he rz l i chs t , uns da rüber Auskun f t zu geben und uns we i t e r zuhe l f en . "

F r au K lä re Kro l l , Eh e f r au von Baumei s t e r Wi lh e lm Kro l l , f r . La .W. ,

Bü lows t r . 19 , j e t z t : Be r l i n -S i emenss t ad t , Rohrdamm 53 I , s ch re ib t

m i r : "Heu te t e i l t m i r me ine Schwes t e r aus de r amer ik . Zone mi t , da s s

s i ch Gün the r Le i ch t e r , Sohn des Baume i s t e r s A l f r ed Le i ch t e r , LaW. ,

F r i edeberge r S t r .15 , au s de r Ge fangenscha f t geme lde t ha t und se ine

E l t e rn such t " . - Le i ch t e r s s i nd zu l e t z t be i de r Auswe i sung aus

Landsbe rg im Jun i 45 zu sammen mi t d e r Mut t e r und F rau H ahn au s

dem Marga re t enhe im in de r Küs t r ine r S t r . von F rau Scha lho rn ,

R ich t s t r . 10 /11 , j e t z t : H a ld en s l eb en , Bez . Magdeburg , Bü l s t r i ng e r

S t r . 10 I I , ge sehen wo rd en . Wer kann we i t e r e Angaben übe r den

V erb le ib von Le ich t e r s machen ? Au ch übe r da s Sch icksa l von F rau

Hahn , Tan te von F rau Kä the Wange r in , i s t n i ch t s bekann t . -

G e rh a rd B e rg mann i s t im Ok t . 45 aus de r Kr i egsge fangenscha f t

(S t a l i ng rad ) zu rückgekeh r t und ha t s e ine E l t e rn noch n i ch t ge funden .

F rau Me ta B erg mann , geb . 17 .2 .93 in Be r l i n ch en , Ado l f B erg mann ,

geb . 22 .6 .95 in LaW. , zu l e t z t wohnh a f t i n L . a .W. , B rah t z A l l ee 112 .

Hube r t Ma tz , geb . 31 .3 .26 , aus Be r gko lon ie b . L . a .W. , i s t im Jun i 47

aus ru s s . Kr i egsge fangenscha f t zu rückgekeh r t und such t s e ine

Angehö r igen . E l t e rn : O t to Ma tz und F rau E l sb e th , geb . Schmid t ,

Schwes te r : Ingebo rg Masche , geb . Ma tz , Bruder : S ieg f r i ed Ma tz , geb .

24 .2 .34 .

Ha r ry P rü t z , geb . 17 .11 .22 , i s t s e i t Ma i 47 aus eng l . Kr i egsge fangen -

scha f t zu rück und wohn t j e t z t i n Garde l egen /Al tmark , Bahnhof s t r . 77 .

K inde r ohne E l t e rn

D ie Pes t a lozz i -S t i f t ung in Großburgwede l b . Hannove r s ch re ib t mi r

"Be i uns im He im be f inde t s i ch de r Fü r so rg ezög l ing Jo ach im Po ss in ,

geb . 4 .11 . 34 , e r s t ammt aus Genn in b . L . a .W, Der Va te r de s Jungen

so l l i n Russ l and ve rmiß t s e in und d i e Mut t e r Ge r t rud Poss in i s t 1945

in Ro tenburg /H ann . ve r s to rben . De r Junge so l l noch 2 Geschwis t e r

6

haben , d i e uns abe r n i ch t bekann t s i nd . " - Wer kann Auskunf t geben

übe r d i e Geschwis t e r ode r Ve rwand te?

Ingeborg Päschke , geb . 19 .1 .30 , i s t am 30 .1 .45 mi t de r

Wa i senhausmu t t e r Lo t t e Fe l lmann nach Wus t row/Os t see , K inde rhe im

Bi rkenhof , ge f lüch t e t und such t i h r e Mut t e r Mar iechen S t e inbo rn ,

geb . Päschke , geb . 2 .8 .07 i n L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t 82 b .

E n d e S e i t e 3 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 7

Au s Br i e f en

He in z Thieme , f r . LaW. , He ine r sdo r f e r S t r . 101 , j e t z t :

Magdeburg /Wi lhe lms tad t (19b ) , Seehäuse r S t r . 26 , s ch re ib t mi r u . a . :

"…20 Jah re a l t , ve r lo r i ch im Sep t . 44 du rch Verwundung be ide

Be ine . De r Wunsch , me ine Genesung in de r He ima t zu e r l eben , g ing

n i ch t mehr i n E r fü l lung . In den l e t z t en J anua r -Tagen 1945 muß te i ch

L . a .W. , a l s Schwerve rwunde t e r ve r l a s sen . A l l e in muß i ch de r

s chweren Ze i t t ro t zen , manchma l i s t e s zum ve rzagen , so s chwer

d rück t d i e Las t au f e inen vom Kr i ege geze i chne t en Körpe r . Doch de r

Gedanke an d i e l i ebe He ima t , de r G l aube an e in Wieder sehen und e in

ku rzes Gebe t zu Go t t geben mi r immer w iede r neuen Lebensmut und

d i e Kra f t , um in de r heu t igen schweren Ze i t be s t ehen zu können .

Denn i ch w i l l l eben - - t ro t z a l l edem! - I ch b in s to l z "Landsbe rge r"

zu se in ! - Mi t f rohem Herzen , Go t tve r t r auen und Zuve r s i ch t und de r

L i eb e zu un se re r s chön en H e ima t im Herzen den S tü rmen de r Ze i t e in

t ro t z iges "Dennoch" en tgegense t zend ; das s ind wi r Landebe rge r , da s

s ind w i r Neumärke r ! - I hnen sowie a l l en Lands leu ten in B er l in und

a l l en Te i l en Deu t sch lands he ima tve rbundene he rz l i che Grüße . "

I h r He in z Th ieme .

Ge rh a rd Skusa und F rau Annemar ie . geb . Baue r sachs , E i sdo r f am

Harz , geben d ie Gebu r t i h r e s Jo ach im, 19 .8 .47 , bekann t .

Ann i Meye r , Toch t e r de s Landsb erg e r P fa r r e r Meye r , j e t z t : ( 21 )

Wer r i e s übe r Hamm i . Wes t f . . A l t e r Uen t rope r Weg 120 , s ch re ib t

u . a . : " . . .E in l ange r L e id en sw eg l i eg t h in t e r mi r s e i t w i r vo r 2 Jah ren

au s Landsb e rg v e r t r i eb en wu rd en . 11 Tage war i ch mi t Va te r

un t e rwegs . E r t au f t e un t e rwegs noch Kinde r und war so t ap fe r und

g l aubenss t a rk . In Co t tbus , wo w i r un se re Schw äg e r in , Johannes

7

Wi twe , n i ch t mehr an t r a t en , haben wi r b i t t e r s t e No t ge l i t t en , de r dann

Va te r e r l ag . E in san f t e r Tod e r lö s t e i hn am 30 .8 .45 .

F rau F r i eda Wagne r , geb . Kühn , a l s Le t z t e der Fami l i e Kühn (F r i sö r

Kühn) L . a .W. , P r i e s t e r S t r . , t e i l t un s mi t , da s s i h r e e inz ige Schwes t e r

Hedwig Eva Kühn im A ugus t d . J s . nun auch ve r s to rben i s t . D ie

Mut t e r muß te noch in Landsbe rg im Feb r . 45 i h r Leben l a s sen .

Ansch r i f t von F rau Wagn e r : B ln -Zeh lendor f , F i s che rhü t t en S t r . 55 .

Von F rau Marga re t e Lemk e , geb . F i ed l e r , L . a .W. , Böhms t r . 11 , j e t z t :

Bad Tö lz , Tannenbe rgs t r . 1 , e r f ah re i ch , das s i h r Ga t t e , de r S t äd t .

Beamte Max Lemke am 18 . März 1945 in Russ l and ges to rben i s t . F rau

Be r t a Lemke , geb . Löschke , L . a .W. , Böhmst r . 23 , s t a rb i n Meck len -

bu rg im Jan . 47 . S t ad td i r ek te r E rns t , Löschk e i s t i n Be r l i n be i de r

Schwiege r toch te r ve r s to rben .

Von F rau Ge r t rud Vo l lmer , geb . F i s che r , Schwerho rn b . E r fu r t , K r .

79 , hö ren w i r , da s s i h r e E l t e rn , de r Kaufmann C .W, F i sche r und F rau

Ida , geb . K laus , im Ju l i 45 i n Hohe nschönhausen ve r s to rben s ind .

F r au Mar tha Ro t tke , geb . Kasp e r , geb . 9 .1 .08 in Ra t zdo r f b . L . a .W. ,

j e t z t : Müh lhausen i . Thü r . , E i senache r Lands t r . 15 , t e i l t uns

fo lgendes mi t : I h r Ehemann Pau l Ro t tke i s t s e i t Feb r . 45 ve rmiß t .

Zwe i K inde r , Wal t r aud und Re inhard , s ind be i ih r , Bu rkha rd Ro t tke ,

geb . 4 .9 .44 , i s t i n F r ank fu r t /O . am 4 . Ju l i 45 ge s to rben . D ie E l t e rn ,

F r i t z Kaspe r und F rau Mar tha Kaspe r , geb . Kosch insk i , aus Ra tzdo r f ,

s t a rben in Meck lenbu rg im Sep t . bzw . Nov . 45 . De r Bruder , O t to

Kaspe r , aus Ra tzdo r f , be f inde t s i ch mi t zwe i K inde rn Chr i s t a und

Gün the r , i n Schwis se l /M eck lbg . , Kr . Güs t row . Dessen Ehe f r au , I l s e

Kasp e r , geb . Mül l e r , s t a rb am 22 .2 .46 in Gü s t row /Meck lb . - D e r

Schwiege rva t e r de s Brude r s , F r i ed r i ch Mül l e r , Beye r sdo r f , i s t noch

n i ch t ge funden . F rau Cha r lo t t e Gas t , geb . Ka spe r , und Schwäge r in

Ger t rud Rohde geb . Gas t aus Ra tzdo r f be f inden s i ch mi t i h r en

Kinde rn in Ke t sch endor f /Sp ree . Augu s t -B eb e l -S t r . 14 (F r . Gas t ) b zw .

Waldemars t r . 24 (F rau . Rohde ) Kr . Beeskow-S to rkow.

E n d e S e i t e 4 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 7

De r Ehemann R icha rd Rohde i s t s e i t Feb r . 45 ve rmiß t . R icha rd Gas t ,

Ehemann von F rau Ch a r l . Gas t s t a rb am 20 .9 .4 6 in Ke t schendo r f . D ie

8

Mu t t e r , F r au Minna Gas t geb . Schmid t , geb . 2 .1 .69 in S tennewi t z , i s t

am 17 .9 .45 in Ke t sch endor f g e s to rb en .

V e r s to rben s ind f e rne r :

F rau Maasch L . a .W . , Böhms t r . 6 am 5 .1 2 .45 in S an g e r shau sen /H ar z ,

Ehe f r au von F ranz Maasch , j e t z t : Ba rum Nr .29 übe r B raun schw e ig .

Wi lhe lm Sch röde r , L . a .W. , K ladows t r . 22 , am 24 .Apr i l 45 i n

Russ l and . Ehemann von F rau Agnes Sch röde r geb . Wegne r

(He imk ehre r in ) j e t z t : Schönwa lde b . B ln . , Po s t Ve l t en , Go tenweg

43 .

Wi lhe lm Wus t r ack , L . a .W. , Rös t e l s t r . 17 (g eb .1 .8 .05 ) am 20 .6 .45

Ehemann von F rau Johanna Wu s t r ack , geb . Webe r , j e t z t : B ln . -

Obe r schönewe ide , Wi lhe lminenhof s t r . 24 . Augus t e Wus t r ack , geb .

6 .12 .74 , am 18 .8 .47 i n B ln . -Obe r schönewe ide .

Wi lh e lm Schün ing , geb .1 .12 .79 L .a .W. , Zechower S t r . 78 , am 19 .7 .

45 au f de r Domäne Wo l lup i . Ode rb ruch . Eh emann von F rau :

Do ro th ea Schün ing geb . Sage r t , j e t z t : B ln . Mah l sdo r f /Süd , P i lg r amer

S t r .7 . Augus t e Sager t geb . Neumann , geb . 10 .12 .07 L . a .W. ,

Zechower S t r . 78 am 25 .0k t . 45 i n B ie sdo r f . Mu t t e r von F r . Doro thea

Schün ing ( s i ehe oben ) .

He rmann Ewa ld geb . 4 .1 .72 , L . a .W. , Wa l l s t r . 3 am 19 .7 .45 in Ve l t en .

Ehemann von F rau E mma Ewa ld geb . Semmle r , j e t z t : Ve l t en b .

Be r l i n , V ik to r i a s t r . 21 . Mar tha Welk geb . Schmid t , g eb . 21 .10 .04 ,

L . a .W. , Meydams t r . 44 , am 17 .9 . 45 an Typhus im Krankenhaus i n

L an d sb e rg .

The re se Z immer geb . Sche f f l e r , geb . 17 .12 .70 , L . a .W. , K lugs t r . 34 , am

30 .10 .45 in D iede r sdo r f Kr . Lebus und E rna Miksch geb . Z immer ,

geb . 8 .11 .97 , L . a .W. , He ine r sdo r fe r S t r .67 , am 20 .9 .45 in

D iede r sdo r f Kr . Lebus Mut t e r bzw. Schwes t e r von Wi l l i Z immer ,

L . a .W. , j e t z t : Be r l i n SW 61 , Ka tzbachs t r . 12 .

Se lma Albe tzky , geb . 15 .6 .75 , L . a .W. , Müh len s t r .6 , am 9 .3 .46 in

Babe l sbe rg , mi tge t e i l t von Her t a He in , geb . Pab ig . L . a .W. , Bade r -

s t r . 13 , j e t z t : Babe l sbe rg b . Po t sdam, Kope rn ikus s t r . 51 , be i Wo rm

Ber tha Har t tw ich geb . Bohn , geb . 6 .8 .70 , L . a .W. , Z immer S t r . 53 , am

8 .6 .46 i n Bad Sa l zungen , Mut t e r von F rau Erna Ot to geb . Ha r t tw ich

9

j e t z t : Bad Sa l zungen , Kr . Me in ingen /Thür . , Kar l -L iebknech t s t r . 11

und Fami l i e ) .

Ka r l Megow, geb . 9 .5 .66 , Konrek to r i . R . , L . a .W. , Zechow er S t r . 83 ,

am 9 .2 .47 in Ber l i n be i de r Toch t e r F rau E l i s a b e th S ch e lk g e b .

Megow, Be r l i n N 65 , L in ien s t r . 11 .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

F lüch t l ingsbe ra tungsd i ens t "Evange l i s ch e , Vo r so rge"

"Os t f l üch t l i nge , d i e be i de r Evange l i s ch en V er s i ch e rung szen t r a l e "

ode r be i de r "Vor so rge Lebensve r s i che rungs -AG." ( f rühe r

"Evange l i s che Vor so rge" ) Ve r s i cherungen abgesch los sen haben ,

müssen s i ch , sowe i t s i e i n Be r l i n wohnen , zu r Fo r t s e t zung de r Ve r -

s i che rung a l sba ld be i de r Be r l i ne r Geschä f t s s t e l l e de r "Vorso rge" ,

Be r l i n -Zeh lendor f , Camphausens t r . 11 , me lden . Um den Ver s i che r t en

d i e E rha l t ung , ih r e r An sp rüche zu e r l e i ch te rn , ha t d i e Geschä f t s -

s t e l l e Ber l i n e inen F lüch t l i ngsbe ra tung sd ien s t e ing e r i ch t e t . I n

No t f ä l l en können d i e Mona t sbe i t r äge he rabgese t z t und rücks t änd ige

B e i t r äg e g es tunde t werd en . "

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

D ie im Mai d . J . au sgewiesenen . und in das Auf fang lage r B i t t e r f e ld

gekommenen Landsbe rge r , und d i e auch noch spä t e r ausgewiesenen

we rd en gebe ten , i h r e neue An sch r i f t uns mi t zu te i l en ! Landsb e rge r

aus dem S tad t - u . Landkre i s

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wo s ind : Wi lh e lm Schwab e , 2 .4 .71 , L .a .W. , Ka r l -Te ike -P l a t z 5 ;

E l i s abe th Schwabe u . Toch te r L i e se lo t t e , L . a .W. , Be rg s t r . 16 ; E rna

Schnabe l geb . Schwabe , L . a .W. , F lensbu rge r S t r .15a ; ve rb l i eben?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E n d e S e i t e 5 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 7

G rü ß e

Herz l i che Grüße an a l l e ehema l igen Schü le r innen de s Lyzeums sende t

S tud . -Ra t He rbe r t Rau te r , Neuwi t t enbek übe r Ge t to r f Kr . Ecke rn fö rde

(24b) .

V ie l e l i ebe Grüße an a l l e l i eb en F rauenh i l f s schwes t e rn von

Konkord i en -0s t s ende t F rau Mar i e Bachmann , Lau ingen a .d . Donau ,

F rüh l ings t r . 17 .

10

Herz l i che Grüße fü r a l l e Ro t -Kreu z Kamerad innen u . Kameraden , und

a l l e "b ekann ten Land sb e rge r s end e t Anne l i e se Sch i l l i ng , Bad Sachsa /

Ha rz (20b ) u . Ur su l a Becke r geb . Axhausen .

V ie l e he rz l i che Grüße an a l l e beka nn ten Landsbe rge r s enden :

E rns t Henke , f r . Anges t . de s Evang . Pa ro ch i a lve rbandes , b i s zum

23 .6 .47 in Gefangensch . i . Be lg i en , j e t z t Anges t e l l t e r de s H i l f swerks

de r Evang . K i r che f . d . Synode Mü nchen-Gladbach und F rau Z i t a

Henke geb . Naumann u . Mu t t e r F rau F r i eda Naumann , Böhms t r . 32

j e t z t : S t .Tön i s 22a ) Kr . Kempen /K re fe ld , Mark tp l a t z 10 . Gus t av

Henke (Gaswerk ) u . F rau Mar tha Henke j e t z t ; Hü ck e sw ag en b .

Remsch e id und F rau E l s e Bö t t che r geb . Henke , Remsche id , Sebas t i an -

Bach-S t r . 18 .

Fe rne r : Ingeborg F rey geb . Kunze u . Mut t e r Hedwig Kun ze (Nich te

de s ve r s to rb enen Leh re r s Ho rn ) , L . a .W. , S te in s t r . 30 , j e t z t : ( 14a )

Ge i s l i ngen /S te ige , He id enhe imer S t r . 11 .

Wi l l i Kupke , L . a .W. , Z immers t r . 71 , j e t z t : Sa l zhemmendor f übe r

E lze /Hannove r , Kr . H ameln (20 ) Po s t f ach ( such t s e in e Brüder R icha rd

u . F ranz Kupke ) .

F r id a Schwarz ( f r . b . We ise r . B rückens t r .5 ) , Wa l ly und Gün the r

Schwarz ( f r . b . C .Mor i t z , Lu i sens t r . ) , L . a .W. , Kesse l s t r . 2 j e t z t : Bad

F re i enwa lde /Oder , Posene r S t r . 35 .

Fami l i e Nowak , L . a .W. , Ge rbe r s t r . 16 j e t z t : O t tob runn /München ,

O t to s t r .10 .

F r au I rma Rosenb la t t geb . D ieckmann , L . a .W. , Max-Bahr -S t r . ( f r .

D .R .K . ) , j e t z t : A lve r sdo r f 67 Kr . He lms ted t /Braunschwe ig .

F r i t z Manns ( f r . b . Dre ika nd t , Neus t ad t 8 ) , j e t z t : ( 22b ) Rhe inb roh l ,

Auf dem Sand .15 "H aus Cäc i l i a " .

11

F r i eda Wern icke geb . Kupke u . R i t a u . Chr i s t e l Wern icke , L . a .W. ,

Böhms t r . 6 , j e t z t : Zö lkow üb e r Cr iv i t z /Meck lbg . (3 a ) .

F r au Lu i se Br i e seme i s t e r und de r w iede rge f undene Ehemann Ot to

Br i e seme i s t e r L . a .W. , Sude t en land S t r . 10 , j e t z t : Neusa l za -

Sp remb erg /Sa . , Kr . Löbau , Obe rdo r f , Lammweg 36 .

Fam. Pau l D iekmann , G ie senaue b . W epr i t z , j e t z t : D emen b e i C r iv i t z ,

Kr . Schwer in /Mek lbg . (3a ) .

O .W. Pudewe l l und F rau E l l a geb . K l inke r t ( f r . b . A l l i anz -Becke r ) ,

j e t z t : ( 14a ) Schwäb i sch -Ha l l /Wr t tbg . , C ra i l she imer S t r . 25 .

F r au Anna Hübne r geb . Krab i e l l und F rau Emma Krab ie l l geb .

He idemann , Johanneswunsch b . Po l lychen , j e t z t : Dömi t z /E lbe ,Kar l -

Marx -S t r .18 .

Man sch re ib t mi r aus I r l and , da s s do r t E in re i s e - und Arbe i t s e r l aubn i s

f ü r deu t sche Hausgeh i l f innen e r t e i l t w i rd . E in re i se w i rd zu e r s t fü r

e in Jah r e r t e i l t u . kann au f An t r ag ve r l änge r t we rden . Es da r f d i e

S t e l l e abe r n i ch t d e r Be ru f gewechse l t we rden . Nähe re s kann be i mi r

e r f r ag t we rden .

E l se Schmae l ing

Zum Ki rchen tag am 19 . Ok t . im Johannes -S t i f t i n Sp and au w erd en

He l f e r ge such t ! I ch b i t t e um Meldungen . E . Sch .

He rz l i chs t g rüßen a l l e Landsb e rge r

aus dem S tad t - und Landkre i s

Geo rg Wegne r E l se Schmae l ing

F lüch t l ings füh r so rgep fa r re r F lüch t l i ngsb e t reue r in fü r

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Hauso t t e r s t r aße 25 Be r l i ne r S t r . 137 , CIV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 6 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 7 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

11 .Mona t sbe r i ch t Ok tobe r 1947

L i eb e Land sb e rge r , l i eb e N eu märke r !

Nun i s t auch de r 3 . Landsbe rge r K i r c hen tag im Johannes s t i f t i n

Sp andau vo rüber . Immer mehr Landsb e rge r au s dem S tad t - und

Landkre i s f i nden s i ch zu unse ren K i r chen tagen e in und - von we i t

he r kommen s i e ga r . "Schwarz" übe r d i e Grenze od e r mi t d em

In t e r zonenzug und v i e l e , v i e l e aus de r Zone um Ber l in he ru m. Wo

e in Wi l l e , i s t auch e in Weg! - "S ind e s w i rk l i ch schon mehre re

J ah re he r , a l s w i r uns zu l e t z t s ahen?" werde i ch ge f r ag t .

"E r sch e in t heu t e n i ch t a l l e s Vergangene w ie e in böse r T raum?"

Fü r S tunden ve rges sen wi r unse r Sch icksa l und f r euen uns de s

Be i sammense ins .

We ich weh t de r Wind von de r He ima t he r ,

So we ich w ie de r Mu t t e r Hand –

Me in L eb en i s t l e e r und me in Herz so s chwer ,

W e i l immer e s Ruh e f and . . .

De r Wind s t r i ch übe r d e r E l t e rn G rab ,

Übe r Wälde r , Fe ld e r und S tad t ,

Übe r v i e l e s , was i ch ge l i ebe t hab '

Und was mich bese l i g t ha t . . .

Mi r i s t , a l s weh te im we ichen Wind

Der Mut t e r t r ö s t endes Wor t :

"Se i s t a rk - i ch b le ib e immer , me in K ind ,

D i r nah ' an j eg l i chem Or t ! "

F . W. Mül l e r , f r ühe r L . a .W.

Es ha t am Ki rchen tag rüh rende Wiede r sehens f r eude gegeben und

manch e ine r e r fuh r w iede r e twas übe r das Sch icksa l von

Angehör igen und F reunden . Wi r ha t t en gebe t en , ve rmiß te

Fami l i enangehör ige uns anzugeben , d i e am Nachmi t t ag ve r l e sen

w erd en so l l t en . D ie s i s t au ch zum Te i l ge schehen , ab e r e s wa ren

2

so v i e l e und e s wu rd en un se rem P fa r r e r Wegne r , d e r den Au f ru f

s e lb s t vo rnahm, so v i e l e Z e t t e l zw i sch endu rch g e re i ch t - auch

manch Ze t t e l mi t Namen von ge such t en F reunden und Bekann ten - da s

d i e Ver l e sung wegen Ze i tmage l und we i l d i e l i eben Landsbe rge r s i ch

sov i e l zu e r zäh l en ha t t en , abgeb rochen werd en muß te .

Wi r geben nun e in be sondere s B lä t t chen he raus - de r P l a t z h i e r

r e i ch t dazu n i ch t aus - da s den K i r chen tagsb e r i ch t en thä l t und d i e

l ang e L i s t e de r zu m K i rch en t ag geme ld e ten v e r s to rb en en und

ve rmiß ten Fami l i enangehö r igen . Auße rdem i s t e in Ber i ch t übe r den

K i r chen tag i n E i sen ach (von e inem Te i lnehmer ) be ige füg t . Das

B la t t i s t f ü r RM 1 , - ( b i t t e be i Bes t e l l ung e in l egen und Po r to und

RM - ,20 f ü r Umsch lag ) ab Novemb er zu haben . -

Große So rge und d i e Ungewißhe i t übe r da s Sch icksa l von l i eben

Fami l i enangehör igen bed rücken noch v i e l e von uns , d i e t r o t z

Inansp ruchnahme a l l e r Suchs t e l l en immer noch n i ch t s von ih r en nun

schon se i t übe r 2 J ah ren ve rmis s t en Angehör igen e r f ah ren haben . Wi r

wo l l en Ihnen he l f en . Es g ib t n i ch t nu r d i e s chw ere s ee l i s che

Be l a s tung , d en Druck de r Ungewißhe i t von i hnen zu nehmen . Es

hande l t s i ch , i n manchen Fä l l en auch da rum, Zeugene rk l ä rungen und

e ides s t a t t l i che Ver s i che rungen zu e rha l t en , d i e zu r Auss t e l l ung von

d r ingend benö t ig t en S t e rbeu rkunden und To dese rk l ä rungen

e r fo rde r l i ch s ind . He l f t L i ch t i n das Dunke l zu b r ingen . Les t

au fmerksam d i e L i s t e de r Ve r scho l l enen und Ve rmi ß t en u n d g eb t

un s N ach r i ch t , wenn Ih r übe r den Ve rb le ib de r Genann ten e twas

w iß t , auch de r k l e in s t e F inge rze ig kann von Nutzen se in . He l f t den

l i eben Schwes t e rn und Brüde rn aus de r He ima t i n i h r e r See l enno t .

Ze ig t i hnen , da ss s i e n i ch t ve r l a s sen s ind . Sp ende t denen , d i e vom

Sch i ck sa l so be sonde r s ha r t ge t ro f f en s ind , T ros t und H i l f e . E in

s chwere r Win te r s t eh t uns bevo r . Wi r w i s sen n i ch t , ob und wie w i r

i hn übe r s t ehen werden . Wi r werd en v i e l Kra f t und Lebenswi l l en

dazu benö t igen . Da rum he l f t a l l e m i t , d i e s chwer s t e Ze i t de r No t

zu übe rwinden , dami t ke ine r von uns d i e Kra f t und den Lebenswi l l en

ve r l i e r en möge .

E n d e S e i t e 1 v o m O k t o b e r 1 9 4 7

3

Ch r i s t l i ch e N äch s t en l i ebe zu ze igen tu t No t meh r d enn j e . Und das i s t

j a auch n i ch t zu l e t z t S inn , Z i e l und Zweck unse re r g roßen , s chönen

Geme inscha f t s a rb e i t , d i e a l l e umfas sen und ihnen Ha l t gewähren so l l

und de r Aufgabe , d i e w i r uns ge s t e l l t haben "Hi l f e i n de r No t " . -

Es s ind nun schon Landsb e rge r aus f a s t a l l en Te i l en Deu t sch l ands an

uns he range t r e t en mi t de r B i t t e , au ch be i ihnen e inen K i r chen t ag

abzuha l t en . Wi r möch ten d i e s ge rn tun , doch im Win t e r geh t e s nu r ,

wenn e in gehe i z t e r , genügend g roße r Raum zu r Ver fügung s t eh t .

Ande rn fa l l s kommen wi r im F rüh l ing des n äch s t en Jah re s , b i t t en

abe r , ba ld Wünsch e da rübe r zu äuße rn , dami t d i e Re i se rou t e

f e s tge l eg t we rden könn te . -

I ch muß wiede r b i t t en : Anf ragen , Mi t t e i l ungen von Todes fä l l en ,

Bes t e l l ungen usw. au f be sonde ren Ze t t e ln dem Br i e f be i fügen und

Absende rangabe und genaue Ansch r i f t au f dem Br i e fbogen n i ch t

ve rges sen . D ie Anf ragen häu fen s i ch und wi r f r euen uns übe r j eden

B r i e f , abe r w i r spa ren au ch Z e i t und Arbe i t und d i e Br i e fe und F ragen

l a s sen s i ch s chne l l bean twor t en , wenn unse re B i t t en beach te t we rden .

Und nun wo l l en wi r noch denen danken , d i e am Ki rchen t ag mi t -

gea rbe i t e t und zum Ge l ing en be ige t r agen haben . Auch de r Le i tung des

Johannes s t i f t e s i n sbesonde re Her rn Wehrmann , danken wi r fü r da s

uns w iede r geze ig t e En tgegenkommen und F räu l e in Gabr i e l f ü r d i e

s t e t e l e ib l i che Be t r euung . Ganz besonde r s danken wi r abe r auch a l l

den f röh l i chen Gebern und Sp endern zu r Ko l l ek t e de s Tages . D ie Zah l

und Höhe de r Spenden ha t uns hoch e r f r eu t , und noch e inma l : Unse r

ge t r eue r P fa r r e r Wegne r und i ch kommen ge rn zu denen , d i e n i ch t

h i e rhe r zu uns kommen könn en . Abe r e r s t mü ssen wi r a l l e du rch den

Winte r . Go t t de r He r r gebe uns d i e nö t ige Kra f t und Gesundhe i t dazu !

E l se Schmae l ing .

Geme inde t ag in Be rnburg /Saa l e

Am 21 . Sep t . ha t t en s i ch 45 F lüch t l i nge und Ausgewie sene de r

ehema l igen Ki r chengeme inden Landsbe rg /War the , d i e j e t z t i n

Be rnburg /Saa l e wohnen , im "Ho te l S t ad t Le ip z ig" , n ach m. 4 Uh r ,

e inge funden . 17 Landsbe rge r konn ten l e ide r n i ch t da ran t e i l nehmen

Die F reude war be i a l l en Anwesenden g roß , e r l eb t en wi r doch dami t

4

e in paa r S tunden "He ima t " . A l t e E r inn e rung en wu rd en au sge tau sch t

und g roß war das In t e r e s se fü r d i e Mi t t e i l ungen , d i e F rau Cha r lo t t e

S t i l l e r , geb . War t enbe rg , aus dem Ber l i ne r Mona t sbe r i ch t vo r l a s , A l l e

Anwesenden ha t t en den Wunsch , d i e se Mona t sbe r i ch te r ege lmäß ig

j eden Mona t zu hö ren . Wi r b i t t en um mona t l i che Zusendung de r

Be r i ch t e , denn dadurch bes t eh t fü r uns , d i e w i r h i e r i n Sachsen /

Anha l t l eben müssen , d i e Verb indung mi t unse ren Le idensgenossen

aus de r He ima t . D ie Verb indung m i t Be r l i n wo l l en wi r Be rnburge r

du rch F rau S t i l l e r au f r ech t e rha l t en . E in Namensve rze i chn i s de r h i e r

l ebenden Landsberge r Geme indemi tg l i ed e r we rden w i r in Kü rze nach

Be r l in we i t e r r e i chen . Zum Ki r chen t ag in Magdebu rg kamen d i e

E in l adungen l e ide r zu spä t , j edoch werden uns F rau E ichho l t z und

F rau S t i l l e r von dem Ver l au f de s Tages be r i ch t en .

He ima t l i che Grüße an a l l e Landsbe rg e r s end en d ie "Be rnburge r " .

Emi l War t enbe rg .

R ich t ig s t e l l ung ;

Emi l War t enbe rg , G la se rme i s t e r , und Fami l i e , L . a .W. , Be rgs t r . 33 ,

j e t z t ; ( 19 ) Be rnburg /Saa l e , Gr . E ins i ede l sgas se 2

Er ich War t enbe rg , Drog i s t , und Fami l i e , L . a .W. , R ich t s t r . 35 ,

j e t z t ; ( 19b ) Magdeburg , W i lh e lm-Kob e l t -S t r . 10

Geo rg War t enbe rg , Apo theker , und Fami l i e , f rühe r Landsberg /

War the , j e t z t : ( 24 ) Eu t in /Ho l s t . , R i emanns t r . 9o I

Au s de r Kr i egsge fangensch a f t

Ka r lhe inz Paeschke , f r . L . a .W. , s ch re ib t mi r au s Eng land :… Mein

Va te r s ch i ck te mi r e inen Mona t sbe r i ch t , den S ie in B e r l in

he rausgeben . Schweren Herzen s habe i ch l e s en mü ssen , da s s von

ehema l s 50 000 E inwohn e rn ke ine 1oo mehr dahe im s ind . I ch habe

me ine Va te r s t ad t am 3o . Dez . 43 zum l e t z t en Ma l ge sehen . A l s I ch

dama l s d i e He ima t ve r l i eß , habe i ch f e s t da r an geg laub t , s i e nach 1

Jah r w ied e r -

E n d e S e i t e 2 v o m O k t o b e r 1 9 4 7

zu sehen . Das Sch icksa l ha t e s ande r s gewol l t . Nur d i e E r inne rungen

b l e iben , ewig wach … Ich e r l aube mi r , d i e sen Br i e f e in k l e ines

Andenken fü r S i e be izu l eg en . Sch re iben S i e mi r b i t t e , ob e s Ihnen

ge fä l l t . ( J a , s eh r ! ) Wenn e s Ihnen mög l i ch i s t , f r agen S i e doch b i t t e

be i den Landsb erge rn , ob s i e mi r Fo tos , i ch me ine An s i ch t en unse re r

5

S t ad t , d i e s i ch gu t a l s Mot ive e ignen , l e ihwe i se zu r Ver fügung s t e l l en

wü rd en . I ch habe d i e Ab s ich t , e ine ganze Se r i e (v i e l l e i ch t 12 B i ld e r )

anzu fe r t i gen , d i e man nach me ine r He imkehr d rucken l a s sen könn te

. . . I ch würde mich f r eu en , w enn S ie me inem Wun sch n achkommen

könn ten , denn i ch habe v i e l Ze i t… Mein Z ie l i s t :

Geb rauch sg raph ike r . Me in e Ze i chenmapp e fü l l t s i ch mi t j edem Tag .

Fü r mich so l l d i e Ze i t de r Ge fangensch af t ke in e ve r lo r en e se in . Wenn

S ie i n e inem Ih re r Be r i ch t e e inma l e in P l ä t zchen f re i haben , g rüßen

S i e b i t t e a l l e Landsb e rge r von mi r r ech t he rz l i ch . Me ine Ansch r i f t

i s t : K . Paeschke - A 898 432 , P .O .W. Camp 268 (PO) , As ton Abbo t s ,

n r . Ay lesbu ry , Bu ck s , Grea t -Br i t a in .

- - - - - - - - - -

Aus Br i e f en an uns

F . R ingsdo r f f , f r . L . a .W. , Ge rbe r s t r . 5 , s ch re ib t :

"…Wir s ind zwar gebür t i ge Wes t f a l en , s i nd abe r i n unse re r He ima t

f r emder a l s im Os ten . Wi r s ehnen uns s eh r nach Landsbe rg und gehen

so fo r t w ied e r n ach do r t zu rü ck , w enn - - - Wie haben wi r o f t übe r d i e

P ropag anda im Genera l -An ze ige r ge l äch e l t : "Landsbe rg i s t e i ne

f r eund l i che S t ad t " , abe r w ie man a l l e s e r s t r ech t zu s chä t zen we iß ,

wenn man e s ve r lo r en ha t , so au ch h i e r : Landsb e rg wa r w i rk l i ch e ine

f r eund l i che , hübsche , gep f l eg t e und saube re S t ad t mi t ebenso lchen

gas t f r eund l i chen E inwohn e rn… " An sch r i f t : F . R ingsdo r f f , ( 21a )

Her fo rd , Wa l tge r i s t r . 95 .

- - - - - - - - - -

Ot to Schwarz , f r . L . a .W. , S t ad ions i ed lung 2 , s ch re ib t : "…Ich b i t t e

S i e , be i den .Landsbe rge rn nachzufo r schen , ob s i ch e ine Fami l i e

f i nde t , de ren Sohn am 21 .Nov . 1941 nach dem Wehre r tüch t igungs -

l age r Groß Ki r schbaum, von do r t nach Neuha rdenbe rg zum

Arbe i t sd i ens t am 10 . Dez . von do r t nach Söge l i n O ldenburg , von do r t

nach Huse l r i ede be i Bremen gekommen i s t . Es waren 78 Jungens von

Landsbe rg . E in Junge S chw arz au s d e r K esse l s t r . und auch e in

B en ick e , F enn e r S t r . 24 ( a l t e s S e ru m) w aren dab e i und me in Sohn

H an s S chw arz war au ch d ab e i und i s t s e i t dem ve rmiß t . . . V ie l l e i ch t

kann j emand Au skun f t geben . " Ansch r i f t ; O t to Schwarz , (24 ) No rd -

Ockho lm ü /Breds t äd t , Kr . Husu m/Sch l e swig .

- - - - - - - - - -

6

F rau Ch a r lo t t e L eh mphu l , f r . L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 22

(B lumenb inde r in ) s ch re ib t : "A l s w i r im Jun i 45 noch in Landsbe rg

waren , wurde mi r du rch e ine j ünge re F rau d ie Todesnach r i ch t me ines

Mannes übe rb rach t . (Wa l t e r Lehmphu l i s t am 25 .5 .45 im Gefangenen-

Lager I .G . -F a rben , F r i edebe rge r S t r . ve r s to rb en . ) Le id e r sp r ach i ch

s i e n i ch t s e lb s t . D ie F rau s ag t e zu me ine r Hausgenoss in , s i e hä t t e zu

Hause noch e inen Ab sch iedsb r i e f me ines Mannes , den s i e mi r zu r

Bahn b r ingen wo l l t e , was s i e ab e r n i ch t t a t . Den Namen de r F r au ,

konn te i ch n i ch t e r f ah ren . 3 Tage spä t e r ve r l i eßen wi r Landsbe rg .

Wäre e s woh l mög l i ch , d i e F rau au s f ind ig zu machen…" Wer kann

F rau Lehmphu l he l f en?

E l l i Vo lz (ode r Vo l t s , Fo lz , Fo l t s ) aus Be r l i nch en /Nm. , 7 ode r 8 J ah re

a l t , im Ju l i 45 ausgewiesen , such t i h r e Mut t e r , F rau Kä the V . ode r F . ,

i h r e Schwes t e r Ru th und ih ren Va te r A l f r ed V . ode r F . aus

L and sb e rg /W . S i e h a t Mut t e r und Schwes t e r ( aus Be r l i nchen ) i n

Küs t r i n , wes t l i ch de r Ode r , ve r l o ren , a l s s i e au f e inem Las twagen

nach Be r l i n geb rach t wurde . Nach r i ch ten e rbe t en .

Das H i l f swerk de r Ev . Landesk i r che von Kurhes sen -Waldeck t e i l t uns

mi t , da s s e in He imkehre r aus ru s s . Kr i egsge fangenscha f t Nach r i ch t

von dem Sch i ck sa l de s Ge f r . E r i ch Mü l l e r , geb . 28 .6 .04 , geb rach t ha t .

Va te r : Max Mül l e r , Landsb e rg /W. , B i smarck s t r . 22 . N achr i ch t üb e r

Aufen tha l t ode r Verb l e ib de s V a te r s an mich e rb e t en . E .Sch .

- - - - - - - - - -

Von Vermiß t en

Von e inem He imkehre r l i eg t Nach r i ch t vo r übe r R ich a rd Haase au s

Zanz in de r von se ine r F rau I r en e H aase g esu ch t w i rd , d i e im Mai 47

von Zanz in

E n d e S e i t e 3 v o m O k t o b e r 1 9 4 7

n ach B i t t e r f e ld (U ms ied le r l age r ) gekommen i s t abe r Ih r en j e t z igen

Aufen tha l t uns noch n i ch t mi tge t e i l t ha t .

Ebenso l i eg t Nach r i ch t vo r übe r da s Sch icksa l von Chr i s t i an Gro t tke

aus Ludwigs ruh . Fe rne r habe i ch Nach r i ch t e rha l t en übe r : He lene

Fab i an , H i ld e Hosche ln i ck und Ursu l a Abraham aus de r Z immers t r . i n

Landsbe rg und übe r F rau E l i s abe th Lü ck und Ed i th U lb r i ch aus de r

Ang e r s t r aß e .

7

I ch b i t t e d i e Angehör igen , s i ch an mich zu wenden , f a l l s s i e noch

ke inen endgü l t i gen Besche id e rha l t en haben .

E .S ch .

Von e inem He imkehre r e rh i e l t i ch beu t e noch d i e Mi t t e i l ung , da s s e r

mi t dem Leh re r Ka r l Sch lö s se r au s F i ch tw erde r zu sammen in ru s s .

Kr i egsge fangensch a f t wa r und des sen Ehe f rau such t , um s i e benach -

r i ch t igen zu können .

Von He imkeh re rn

F rau Ann i Krampi t z , Schwes t e r von F rau He lene Kra f f t , Lands -

be rg /W. , Roßwiese r S t r . , i s t nach übe r 2 j äh r igem Au fen tha l t i n

Russ l and im Aug . 47 zu rückgekehr t und we iß no ch n i ch t s von ih rem

Ehemann Edua rd Krampi t z . F rau Krampi t z wohn t j e t z t be i i h r e r

S chw es te r i n Oderbe rg /M ark , Schmid t s t r . 12 .

He in z S tand tke i s t au s Ge fangen scha f t zu rü ck und such t s e in e E l t e rn :

Max S tand tke , geb . 8 .11 .98 , und Anna S t and tke , geb . Kramer ,

geb .3 .3 .o1 , L . a .W. , T i l s i t e r S t r . 1 . E r wohn t be i Fam. Vo ig t , B ln -

Ch ar lo t t enbu rg , No rdh äuse r S t r . 5 IV .

He imkehre r Ge rha rd Schmid t , geb . 15 .1 .23 , L . a .W. , Ange r s t r . 41 ,

z .Z t . (24a ) Hamburg -Al tona , Eu l ens t r . 55 , be i S t eh r , su ch t s e inen

V a te r P au l S ch mid t , geb . 12 .9 .88 . S e in e S chw es te r Ch a r lo t t e S ch mid t ,

g eb . 18 .10 .19 . wu rd e am 31 .7 .45 e rmo rde t .

Pau l Bre i t en fe ld , au s Genn in , i s t 1946 aus ru s s . Ge fangenscha f t

zu rückg eko mmen . E r su ch t F rau F r i eda Werk und de ren Töch te r

Gre t e , T raud i und I rma , d i e be i se inem Va te r i n Genn in au f de r

Wi r t s cha f t wa ren . Se in e Ansch r i f t : Neu-Rupp in , Kre i sk rankenhaus ,

Haus F , S t a t i on 1 .

Ku r t W i t t i g , g eb . 3o .8 .o5 , f rüh e r Dechse l b /L . a .W. , j e t z t Gö l sdo r f

übe r Jü te rbock Kr . Schwein i t z , Dor f s t r . 1o , i s t am 13 .6 .47 aus ru s s .

Ge fangenscha f t zu rückgekeh r t und su ch t s e in e F rau Id a W i t t i g , geb .

H au e r , geb . am 17 .5 .01 , f r . Dechse l -Abbau ode r be i Hauer , L . a .W. ,

Hohenzo l l e rns t r . 58 , und se ine Mu t t e r F rau Hu lda Wi t t i g , L . a .W. ,

Lu i sens t r . 16 .

O t to Ka i se r , Ka rus se l l be s i t ze r , f r . Dö l l ens radung , j e t z t Neurupp in ,

Feh rbe l l ine r S t r .115 , i s t im Nov .45 au s ru s s . G efang en scha f t zu rü ck -

8

gekeh r t . O t to Ka i se r und F rau l a s sen a l l e Landsb e rge r he rz l i chs t

g rüßen mi t dem Wunsch , unse r e l i ebe a l t e He ima t r ech t ba ld

w iede r sehen zu können .

Geo rg S tabe rock aus Beyer sdo r f i s t s e i t dem 2o .2 .47 zu rü ck und

wohn t i n Hess .O ldendo r f b /Hameln , Langes t r . 113 . E r war mi t

Töpfe rme i s t e r Ge i se l e r zusammen .

He lmut Schu lz , Obs tp l an t age Wepr i t z , i s t s e i t Augus t 47 zu rück und

j e t z t i n S t e in fe ld ü /Bad Oldes loe /Ho l s t .

Max Krüge r und Schakuhn aus Beye r sdo r f s i nd eben fa l l s zu rück , d i e

j e t z ige Ansch r i f t i s t m i r noch n i ch t bekann t , so l l ab e r von F rau

Anne l i e se Scho t t , Ba rden i t z ü / Jü t e rbog I I zu e r f ah ren s e in . I ch b i t t e

um Mi t t e i l ung . E . Sch .

Rosemar i e Arnd t , f r . L . a .W. , Sch i l l e r s t r . 13 , d i e 21 Mona te i n

Russ l and war , auch unse ren K i r chen t ag im Johannes s t i f t i n Sp andau

besuch t ha t und j e t z t i n Egsdor f , Kr . Te l tow , Ch aussees t r . 36 , wohn t ,

gab uns noch we i t e r e He imkeh re r an , d i e schon f rühe r zu rückgekeh r t

s i nd : Ebe rha rd t Arnd t , L . a .W. , Sch i l l e r S t r . 13 , j e t z t : B raunschwe ig /

Rühme , G i fho rne r S t r . 133 ; I ngeborg S t r eh low , L . a .W. , Sch i l l e r s t r .

11 , j e t z t : G en th in , K r . J e r i chow, Johann i t e r -Krankenhaus ; Ge rda

Ba r t z , K ladow, j e t z t : Wuschewie r , Wr iezen /Land ; H i ld eg a rd

Wunde r l i ch , K ladow, j e t z t : P l a tkow b /Gusow/Od erb ruch ; f e rne r :

He r t a P iga lowskv , L .a .W. , Ur se l Marzahn und Cha r lo t t e S chu ld r i ch

( f r . be i Schae f f e r & Co . ) au s K ladow, de r en An sch r i f t en ab e r woh l

n i ch t bekann t s ind .

He imkehre r in Rosemar i e Arnd t ve rmiß t noch i h r en Va te r F r i ed r i ch

Arnd t , geb . , 9 .6 .99 zu Wepr i t z b /L . a .W.

Und von denen , d i e n i ch t mehr he imkeh ren .

" . . . i n unse ren G esp räch en b rach t e e r s t e t e den Gedanken zum

Au sd ru ck t : I ch muß nach Hause kommen! Me in Junge - me ine F rau ! .

Das beweg te ihn

E n d e S e i t e 4 v o m O k t o b e r 1 9 4 7

au s sch l i eß l i ch . E r war o f t so au fg e räumt , da s s e r uns , a l s e r n i ch t

mehr zu r Arbe i t b r auch t e , wenn w i r nach Hause kamen , nach dem

Essen e in L i ed sang . Wi r wa ren ih m so dankba r da fü r ! E ines de r

9

l e t z t en L iede r : "Sah e in Knab ' e in Rös l e in s t eh 'n " und - i n E r inn e rung

an d ie K inde r dahe im: "Gu ten Abend , gu te Nach t…" b l e iben mi r i n

d i e sem Zusammenhang unve rges s l i ch und ewig im Gedäch tn i s . Das

wa ren auch se ine l e t z t en L iede r . E r s ang dann n i ch t mehr , e r wa r so

geschwäch t , da s s e r n i ch t mehr we i t e r konn te . Und übe r r a schend

schn e l l , w i r sp rach en no ch abend s mi t i h m üb e r v i e l e s , au ch üb e r

Mus ik - Mus ik l eh re r Wi l l e r s w a r au ch no ch d abe i -

s ch l i e f e r e in , um am nächs t en Morgen n i ch t mehr au fzuwachen - - -

unse r L i ebe r F r i t z Wer f t wa r n i ch t meh r…" - ge sch r i eben am 8 .12 .46

von He imkeh re r O t to Wer s i ch , ve r s to rb en am 26 .5 .47 im K rank enhau s

i n Beeskow.

" . . . I ch ha t t e b i she r n i ch t d i e Kra f t , S i e vom Tode me ines

Mannes i n Kenn tn i s zu s e t zen . Den Schwiege r sohn , 2 Brüde r , den

Mann und vo r e ine m Vie r t e l j ah r noch den Va te r zu ve r l i e r en , da s g ing

übe r d i e Kra f t . Da s Leben abe r fo rde r t unba rmherz ig und

rü ck s i ch t s lo s s e in R ech t und f r ag t n i ch t nach d em Ku mmer d es

E inze lnen . Wi r wo l l en n i ch t s chwäche r s e in , a l s s i e e s wa ren , d i e nun

n i ch t mehr zu uns he imkeh ren werd en . E ine schön e Au fg abe b l i eb

uns : d i e K inde r im S inne de r he imgegangenen Vä te r zu e r z i ehen . So

wi rd unse r f e rne re r Wande rweg e in bewuß te s , f rohes En tg egengehen

denen , d i e uns vo rausgegangen s ind und uns do r t oben sehn l i chs t

e rw ar t en , w ie s i e e s au f E rd en au ch s t e t s ge t an haben . In Go t t

be foh l en ! - Aenne Wer f t , geb . Denne r t , Ehef r au de s ve r s to rbenen

F r i t z Wer f t , Ve r sand le i t e r de r Kabe l f ab r ik , f r . L . a .W. , Meydams t r .

52 , J e t z t : ( 19b ) Wenddor f ü /Wolmi r s t ed t , Bez . Magdeburg , Dor f s t r .

29 .

F am. R ich a rd Hann eb aue r . f r . L . a .W. , B rückens t r . 11 , j e t z t : ( 16 )

Lämmersp i e l b /Of f enbach a /M. , t e i l t m i t , da s s i h r l i ebe r , ä l t e s t e r

Sohn und Brude r Gün te r , 23 J ah re a l t , be i de n Kämpfen in Indoch ina

am 2 .8 .47 ge f a l l en i s t .

O t to Pe i l , Kaufmann , f r . L . a .W. , Wo l l s t r . 64 , s t a rb am 22 .12 .46 au f

de r He imfah r t von Ru ss land . F rau E l i sabe th Pe i l , B ln -He i l i gen see ,

Sanhau sener S t r . 87 , Laube 38 .

10

Und f e rne r s t a rben :

F r l . Hedwig Wo l f f , Konf i t ü r engeschä f t , am 4 .10 .47 im Krankenhaus

in F in s t e rw a lde .

Wi l l i Ka rg , Tapez i e rme i s t e r , f r . L . a .W. , Am Wal l 5 , am 9 .5 .47 i n

Que r fu r t , Bez . Ha l l e .

Agnes Lange , geb . D ickhof f , f r . L . a . W. , F r i ed r i chs t ad t 128 , am 2 .6 .47

i n B ln -Ch a r lo t t enbu rg . Toch t e r Mar i a Radecke , geb . Lange , B ln -

Ch ar lo t t enbu rg , Uh lands t r . 185 .

Win f r i ed Kön ig , geb . 16 .2 .37 , am 31 .8 .47 i n de r He i l an s t a l t

U ch t sp r ing e . Mu t t e r F rau Ch ar lo t t e Kön ig , f r . L . a .W. , Se i l e r S t r . 6 ,

j e t z t : Hasse l , Kr . S t enda l , Dor f s t r . 9 (A l tmark )

F rau Kaschube , geb . Wo rne r , f r . L . a .W. , Roßwiese r S t r . 44 , am 11 .9 .

47 i n Kerz l i n übe r Neu-Rupp in , Eh emann : O t to Kaschube , Ke rz l in .

E rns t K in t ze l , aus Wepr i t z , geb . 10 .11 .32 , am 11 .6 .47 in Kossen -

b l a t t t be i Beeskow (be im F i schen e r t runken au fg e fund en )

F rau . Marga re t e Beye r , geb . Schu l z , Wwe des Brenne re ive rwa l t e r s

Pau l B . aus Gra low, im Al t e r von 65 Jah ren . S i e wa r zu l e t z t d i e

"Mut t e r " de r Gra lower in Damer th in .

Ku r t Barkusky . l e t z t e r B rude r de r He imkehre r in H i ld eg a rd Ba rkusky ,

Lohe id e Langenhorn /S ch le swig , de r in den l e t z t en J ah ren e in Fuh r -

geschä f t i n B ln -Mo ab i t ha t t e .

Abe r das Leben geh t we i t e r . . . .

Geo rg Wiedemann und F rau . f r . L . a .W. , Roßwiese r S t r . 11 ,

D amp fsäg ew erk , ze igen an , das s i h r S t ammha l t e r - de r k l e ine Pau l

Wied emann jun . - s e i t dem 17 . Aug . 47 nun auch e in Schwes te r chen -

G i t t a - ha t . Pe rven i t z ü /Ve l t en /Mark , Kr . Os thave l l and .

E l se F r i t ze , geb . Ba r t e l und Ge rha rd F r i t ze , ( 21 ) Wi t t en /Ruhr ,

Ruhr s t r . 51 , t e i l en uns mi t , daß i h r e b e id en Jung en e in Schwes t e r chen

bekommen haben , Reg ina Bea te , 27 .9 .47 .

Rosmar i e Wi l l e r s , L . a ,W. , und He in z Mü l l e r , Kons t ruk teu r , B er l i n ,

haben s i ch ve r lob t . A l t en Sa l zko th , 28 . Sep t . 47 .

E n d e S e i t e 5 v o m O k t o b e r 1 9 4 7

11

G i se l a vom S te in - Dr . Egon W. Go lze , D ip l . Kaufmann , Ve r lob t e ,

(Gö t t i ngen , Mar i ens t r . 6

Sepp Sch re fe l - Marga Sch re fe l , geb . Th ie s , Ve rmäh l t e ; Ingo l s t ad t ,

den 12 .3 .47 , Obe re r Graben 16

Go ld en e Ho ch ze i t

Auf e ine 5o j äh r ige Ehe konn ten zu rückb l i cken : am 18 .9 .47 das

Eh ep aa r E rn s t Schw ab e und F rau Ann a S chw ab e , geb . Bö se , au s

Po l lychen , j e t z t : B ln -Re in i ckendor f -Os t , Pankower A l l ee , F re i e

Scho l l e 51 , und am 31 .1o .47 das Ehepaa r Augu s t Wicke r t und F rau ,

j e t z t : Ka row be i Be r l i n , S t r aße 59 , Haus 52 . Augus t W ick e r t w a r üb e r

23 J ah re be i de r Fa . Gebr . Groß , L . a .W. , Wol l s t r aße , t ä t i g .

R ich t ig s t e l l ung :

Wi l l i S i emer s , n i ch t Dömi t z /E lbe , sonde rn : (23 ) Verden /Al l e r ,

Do ms t r . 14

V ie l e he rz l i che Grüße an a l l e bekann ten Landsb e rge r s enden :

F r au F r i eda Rü t t i ng , geb . Schw and t , L . a .W. , Am Wal l 9 . j e t z t

B l i e sdo r f , Pos t Wr iezen (2 ) Os t e rmannshof ; F rau I rmgard

S t e f f enhagen , L . a .W. , Dammst r . 28 , j e t z t : ( 2o ) D ick fe i t zen , Po s t

Waddewe i t z , Kr . Dannenbe rg / E lbe ; F r au Ger t rud Re i t e r , geb . Go lze ,

L . a .W. , B i smarcks t r . 23 , j e t z t : Fü r s t en wa ld e , K r . Lu ck au , S chu l s t r . 2 ;

F r i ed r i ch Oes t e r e i ch , S chuh mache rme i s t e r , u . Fam. , L . a .W. , j e t z t :

Osche r s l eben /Bode , Ha rz , B ruchs t r . 55 ; Norbe r t Käd ing , (Sohn von

Max Käd ing ) , L . a .W. , Meyd ams t r . , j e t z t : J e s sn i t z b /B i t t e r f e ld ,

Sa -Anha l t , Ange r s t r . 9 ; L i e se lo t t e N ie ske , L . a .W. , Pe t e r s s t r , 33 ,

j e t z t : Ke tz in /Have l , Thä lmanns t r . 25 ; Fam. Edua rd Has l e r , L . a .W. ,

Max-Bahr -S t r . 46 , j e t z t : F in s t e rw a lde /NL . , Thä lmanns t r . 45 be i K ind ;

F rau E mmy Dö l l , v e rw . Kramm, u . Toch te r Ingeborg Kramm, L . a .W. ,

Bu t t e r s t e ig 8 , j e t z t : ( 19b ) 0 sch e r s l eb en /Bod e , S t e in t r eppe 21 ; Pau l

S t e in . L . a .W. , Mo l tkes t r . 18 , spä t e r R ich t s t r . 67 /68 , j e t z t : ( 24a )

Se ree t z /Lübeck , Schwar t aue r S t r . 99 ; Ka r l und E mma S te in , L . a .W. ,

An ck e r s t r . 15 , j e t z t : Kön igs t äd t /Gransee , Muna 3 ; E l s e S te in , L .a .W. ,

12

Hohenzo l l e rns t r . 62 , j e t z t : Wah lendow ü /Ank lam, Kr . Gre i f swa ld ,

He lga See l inge r und E l t e rn , L . a .W. , j e t z t : Wah l sdo r f b /Karbow

ü /Lübz /Mck lbg . be i Bauer Ma lchow; Fam. Ebe rha rd Duns t nebs t

E l t e rn , L . a .W. , Wol l s t r . 12 , j e t z t : Käs to r f b /G i fho rn (Käs to r f e r -

Ans t a l t en ; F rau Klä re Ka l i s ch , geb . Bö t t che r , f r . L . a .W. , Böhms t r .

19 I , spä t e r Bres l au , j e t z t : We ißwasse r , Obe r l aus i t z , Bahnhof s t r . 2 /29

(10a ) ; Ge rha rd Schmid t , L . a .W. , Ange r s t r . 41 , j e t z t : Hamburg -Al tona ,

Eu l ens t r . 55 b /S teh r (24 ) ; Fam. E l i s e P ie r zch lowicz . L . a .W. ,

Schönhof s t r . 37 , j e t z t : Ke r s t enb ruch ü / Wr iezen , Kr , Obe rba rn im (2 ) ;

F rau E l i s abe th Jahn , geb . Pa l lmann , L . a .W. , Z immers t r . 69 , j e t z t :

F lüch t l ings l age r Re in seh len , Kr .So l t au /Hann . ; F r i t z Ne l iu s , L . a .W. ,

j e t z t : Ke r s t enb ruch ü /Wr iezen , Kr .Obe rba rn im; F rau E l i sabe th Feh r l e .

geb . Laube , L . a .W. , Thea t e r s t r . 12 , j e t z t : Le ip z ig N 21 , Zscho r t aue r

S t r . 59 (10b ) ; F rau Ch ar lo t t e Neumann , geb . Laube , L .a .W. ,

Thea t e r s t r . 34 ; F rau J ahn und Toch te r Chr i s t a J ahn , L . a .W . , R ich t s t r .

36 , j e t z t : Hann . -Münden , Burgs t r . 23 (20b) ; Er ich Mül l e r (S to l zen -

be rg? ) , j e t z t : Ups t ede (Ba racke ) Gem. Burha fe , Kr . Wi t tmund /

Os t f r i e s l and ; F r l . Ed i th Zeuge und Mut t e r Ma rga re t e Zeuge , geb .

Rü ck e r t , L . a .W . , B e rg s t r . 47 , j e t z t : Bü ch lbe rg 46 1 /3 , K r . P as sau ,

Ndby . ; Konrad Hi l l e r , L . a .W. , F r i edebe rge r S t r . 16d , und Hans H i l l e r

und F rau Ed i th u . To ch te r G i se l a , L . a .W. , Schönhof s t r . 22 , j e t z t :

( 20b ) Dor s t e a /Harz Nr .63 /64 ü /No r the im (Hann . )

He rz l i chs t g rüßen auch wi r a l l e l i eben Landsbe rge r u . Neumärke r

Eu re

Geo rg Wegne r E l se Schmae l ing

F lüch t l ings füh r so rgep fa r re r F lüch t l ingsbe t r eue r in fü r

f ü r Landsb e rg , War the , Landsbe rg , War the ,

S t ad t u . Land S t ad t u . Land

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t B ln . -Cha r lo t t enbu rg 1

Hauso t t e r s t r aße 25 Be r l i ne r S t r . 137

E n d e S e i t e 6 v o m O k t o b e r 1 9 4 7 u n d S c h l u ß

13

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

12 . Mona t sbe r i ch t Novemb er 1947

We ihnach t sg rüße!

L i eb e L and s leu te !

Nun s t ehen w i r w iede r in de r l i eben We ihnach t sze i t . Da gehen ganz

besonde r s unse re Gedanken in d i e a l t e He ima t . Wi r s ehen den

b rennenden Adven tbaum au f dem Mark t , neben dem Pauckschbrunnen .

Uns l ocken d i e he l l e r l euch t e t en K i rch en fen s t e r von S t . Mar i en zu r

s t i l l en Adven tandach t . Dr ingen n i ch t d i e vo l l en Akkorde de r Orge l

aus dem e r l euch te t en Go t t e shaus i n d i e dunk le Nach t? "Mach t hoch

d i e Tü r , d i e To r mach t we i t : Es ko mmt de r He r r de r He r r l i chke i t . "

Da ran wo l l en w i r i n de r Ze r s t r euung denken , wenn wi r au f dem Lande

ode r i n de r Groß s t ad t zu den We ihnach t s f e i e rn gehen we rden , wenn

wi r a l l e s Schwere fü r ku rze Ze i t ve rges sen , i n de r Hof fnung , da s s

Ch r i s tu s au ch in unse re r s chweren Ze i t w iede r geboren werden so l l .

" Ihn , Ihn l aß t t un und wa l t en . E r i s t e in we i se r Fü r s t und wi rd s i ch so

ve rha l t en , da s s du d i ch wunde rn w i r s t . " Wenn de r He i l and in unse re

H e rzen se in en E in zug hä l t , dann s ind w i r w i rk l i che Weihnach t - und

He ima tgeme inde auch in de r F remde .

Eu re r a l t e r Pas to r Wegne r .

Wenn e s Adven t wa r und Weihnach ten wurde , dann rü s t e t e unse r

Geme indehe l f e r und Jugendwar t , He r r K inde rmann und se ine F rau ,

zum Kr ippensp ie l . Wie o f t haben wi r e s i n unse re r Mar i enk i r che und

zu l e t z t im Geme indehaus mi t e r l eben dü r f en , da s s d i e Scha r de r

Jugend und de r K inde r e in z o g mi t d en v ie l e n L ich te r n in d en H än d en

und dann Mar i a und Jose f kamen u n d E in laß b eg eh r t e n .

Wer k lop fe t an? O zwe i ga r a rme Leu t !

Was wo l l t i h r han? O geb t uns Herbe rg heu t ! . . .

I n den v i e l en s chönen S i t t en und in v i e l en a l t en E r inne rungen k lop f t

J e sus Chr i s tu s j e t z t zu Weihnach t en w iede r be i uns an . Wi r wo l l en

i hm Herbe rg geben und mi t i hm a l s s e ine Geme inde Weihnach ten

2

f e i e rn , wenn au ch in de r F remde und v i e l l e i ch t un t e r Ru inen . Und mi t

i hm dann in s neue J ah r !

Mi t so l chem Wunsch g rüß t s e ine a l t e Geme inde

Grunau , P fa r r e r .

Me ine l i eben Gra lower , J ahns fe lde r und Zan toche r !

In me ine r S tube häng t de r Sp ru ch , den mi r unse re t r eue Organ i s t in ,

Schwes te r Doro th ea , vo r ige s Jah r zu We ihnach ten s chenk t e : "Wo wi r

an de r Kr ippe s t ehen , i s t d i e E rde he ima t l i ch . " Mi t i hm mö ch te i ch

Eu ch a l l e zu W eihn ach ten g rüßen . I ch we iß , da s s unse re Gedanken

s i ch am He i l igen Ab end in de r He ima tk i r che t r e f f en we rden . D ie

Weihnach t sbo t scha f t , d i e i ch Euch do r t a ch t zehn Ma l ve rkünden

du r f t e , könn t Ih r au ch in de r F remde hö ren . Tu t e s und schau t au f das

K ind in d e r Kr ipp e , so w i rd Euch auch d i e F remde zu r He ima t

we rden . In dem He i l and b l e iben w i r ve rbunden , au ch wenn wi r j e t z t

we i t ause inande r wohnen .

Go t t de r He r r s chenke Euch e in gesegne t e s Chr i s t f e s t und e in

gesundes neues J ah r . Wi r s ehen noch ke inen Weg in d i e Zukunf t , abe r

w i r dü r f en dem Her rn unse re Wege be feh l en , de r a l l e s woh l machen

w i rd .

Im t r eu em G ed enk en

Eue r P fa r r e r Jo ach im Meuß .

Ra thenow, Fo r s t s t r . 39 , im Adven t 1947 .

E n d e S e i t e 1 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

Me ine f rühe ren . Geme inden vom Landsbe rge r Lande

g rüße i ch zum Weihnach t s f e s t 1947 und zu m neuen Jah r au f ’ s

He rz l i chs t e i n t r eue r G laubensve rbundenhe i t . I n a l l e T raue r um das ,

was w i r ve r lo r en haben , möge das he l l e L i ch t de r We ihnach t s sonne

s t r ah l en und unse re He rzen in Dankba rke i t gegen Go t t f roh machen .

Se ine L iebe w i l l s i ch zu Weihnach ten auch an uns bewe i sen . Go t t ha t

uns mi t Ch r i s tu s a l l e s ge schenk t , was w i r b r auch en heu te und a l l e

Ze i t . I n i hm i s t a l l e s He i l f ü r uns besch los se n . Und da rum wi l l i ch

mi t dem Namen Je sus D ich g rüßen zu Weihnach ten und am e r s t en

Tage im neuen J ah r . J a , mi t d i e sem Namen wi l l de r Her r s e lbe r uns

3

g rüßen , da w i r unse ren Fuß übe r d i e Schne l l e e ines neuen J ah re s

s e t zen , und da rübe r wo l l en w i r uns von Herzen f r euen . Wi r wo l l en

den he i l igen Je sus -Namen aus Go t t e s Hand nehmen a l s s e in e Gabe .

J e sus Name so l l unse r Re i sepaß und unse r Wande r s t ab s e in fü r

unse ren Eingang in s neue J ah r und unse ren Durchgang du rchs neue

Jah r ; i n J e su -Nam en wo l l en w i r l eb en , i n J e su -N amen wo l l en w i r

l e iden , i n J e su -Namen wo l l en w i r s t e rben , wenn e s s e in muß , im neuen J ah r . Dann w i rd e s fü r uns e in J ah r des He i l s und de s Segens werden , e s mag uns b r ingen , was e s w i l l . Robe r t Wagne r , P fa r r e r .

An me ine a l t en l i eben Geme indeg l i ede r von Ke rne in , Se id l i t z ,

Bürge rwiesen und auch vom Pfa r r sp renge l De chse l und Al t enso rge .

Zum 3 . Ma l we rden wi r , so Go t t w i l l , da s We ihnach t s f e s t f e rn de r

ge l i eb t en He ima t f e i e rn . A l l e we i t z e r s t r eu t im Va te r l and und v i e l e

Fami l i en ge t r enn t . T ro t zd em wol l en w i r e inande r i n L iebe und Treue

fü rb i t t end gedenken und im Glauben an das K ind in de r Kr ippe zu

Be th l ehem ve rbunden se in und b l e iben . A l l en L ieben wünschen wi r

e in ge segne t e s Chr i s t f es t und g l e i chse i t i g e i n gu t e s neues J ah r 1948 .

"Zuf luch t i s t be i dem a l t en Go t t und un t e r den ewigen Armen . "

A l l e g rüßen he rz l i chs t .

P f a r r e r i .R . Wandam

und F rau .

T reba t s ch (K r s . Beeskow-S to rkow) .

L i ebe ka tho l i s che Ge meindemi tg l i ede r von Landsbe rg – Brücken -

vo r s t ad t !

I n de r We ihnach t sze i t s ind unse re Gedanken o f t au f Wand e rung und

su ch en a l l d i e l i eb en Mensch en , d ie i n de r We ihnach t snach t i n de r

K ap e l l e S t . Jo se f zu sammenk amen . Wie s chön war e s , wenn uns de r

Ch r i s tbaum vo r de r Kape l l e im L ich t e rg l anze b eg rü ß t e , w en n w i r d i e

s chönen Weihnach t s l i ede r s angen und be im Go t t e sd i ens t de r

F rohbo t scha f t l ausch t en . I ch we iß , da s s Ih r a l l e ge rne da ran

zu rückdenk t , und i ch we iß auch , da s s Ih r do r t d i e i nne re Kra f t

ge funden hab t , a l l da s Schwere Eure s j e t z igen Lebens zu t r agen .

4

I ch g rüße Euch a l l e r ech t he rz l i ch und wünsche Euch we i t e rh in fü r

da s kommende Jah r Go t t e s Segen und Go t t e s Kra f t . Nu r an d e r Hand

Go t t e s können wi r we i t e rh in unse ren s chweren Lebensweg gehen .

Eu e r P . Wü l ln e r

Hamm i . Wes f . , Os t ena l l ee 68

Adven t s fe i e r

Am Montag , dem 15 . Dez . 1947 , um 16 Uhr ,

im Gemeindehaus de r Lu i sen -G emeinde , Cha r lo t t enburg ,

Am Ki rchp la t z 8 .

Ansp rache : P f a r r e r Wegne r

We ihnach t s l i ede r : Eva Koch

K inde rcho r und K r ippensp i e l

Fah rge l egenhe i t : Mi t U-Bahn b i s R ich a rd -Wagne r -P la t z ,

S t r aßenbahn 3 b i s Schar r ens t r .

Aus Spandau : Mi t de r 54 b i s Endha l t e s t e l l e

Scha r r ens t r . ode r mi t de r 75 b i s Wi lmer sdo r fe r S t r .

E n d e S e i t e 2 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

We ihnach ten e in s t und heu t ! 1 .Adven t

Adven t sg lo ck en l äu ten übe r den T rümmern von Ber l i n und t r agen

au ch ih re K läng e in unse r S tüb chen . D ie Gedanken z i ehen he imwär t s .

We ihnach ten i n Landsbe rg ! He l l i ge r Abend . Le i se f ä l l t de r Schnee

und a l l e s i s t i n e in we ißes Gewand gehü l l t . De r Weihnach t sbaum

b renn t au f dem Mark t . S i e Mensch en e i l en du rch d i e S t r aßen , du rch

d i e R ich t s t r aße , um d i e l e t z t en E ink äu fe zu mach en . E twas i s t j a

immer noch ve rges sen . Da beg innen d ie G locken unse re r l i eben

Mar i enk i r che zu l äu t en . Unwi l lkü r l i ch hemmt a l l e s den Sch r i t t . Wi r

ö f fnen unse re Laden tü r und t r e t en h inaus . D ie e r l euch te t en Fens t e r

de r K i r che s t r ah len he rübe r , d i e Ch r i s tnach t s fe i e r beg inn t , und d i e

Orge lk l änge s ind zu hö ren . Vom Bahnhof kommt d i e "E lek t r i s che"

und b r ing t noch We ihnach t sbesuch e r . Am Mark t be im Ums te igen

w ink t manche r Schu lkamerad ode r Jugendf reund zu uns h inübe r , und

5

w i r f r euen uns au f d i e We ihnach t sgäs te . No ch i s t im Geschä f t zu tun

– wen ig , abe r w i r w i s sen , e i n Ans tu rm kommt noch und schon ö f fnen

s i ch w iede r d i e K i r chen tü ren , und schne l l f ü l l t s i ch de r Laden . "Ach ,

b i t t e noch e ine F l a sche Wein - r ech t gu t en - , d i e K inde r s i nd

übe r r a schend gekommen" , r u f t e in a l t e r He r r " i ch mö ch te e in e Sp i t ze

fü r me inen g roß en B rud e r ! " e in k le in e r Junge such t l ang e au s , b i s e r

d i e s chöns t e ge funden ha t . "Fü r Va te rn e ine K i s t e Z iga r r en und

Mu t t e rn ih ren S ton sdo r fe r " , fo rd e r t e in fo r sche r Jüng l ing , de r eben

se ine Weihnach t sg ra t i f i ka t i on bekam. -Langsam wi rd e s s t i l l e r . I ch

gehe mi t me inem l i eben ä l t e s t en Brude r , de r nun in Russ l and ruh t ,

zum Mark t h inübe r , um d i e Büchse un te rm Weihnach t sbaum zu

l ee r en , d i e fü r unse re Armen vom DRK, au fges t e l l t i s t . Heu te waren

d i e Landsbe rge r gebe f r eud ig . - Wi r gehen l angsam übe r den Mark t -

e i n Weihnach t sbaum nach dem anderen e r s t r ah l t im L ich te rg l anz -

do r t be i Eh renbe rgs - da be i Lapkes - Feddes besche ren schon -

S e id ig s s ind no ch n i ch t so w e i t . Das i s t He ima t ! Wi r w i s sen , we r i n

j edem Hause wohn t , wo de r Baum s t eh t , wa rum e r j e t z t s chon b renn t

ode r warum e r s t sp ä t e r . Wi r w i s sen , wo jube lnde F reude he r r sch t ode r

wo e in Scha t t en übe r dem Weihnach t s f e s t l i eg t . J a , da s i s t He ima t .

De r Schupo s t eh t i n de r "Badewanne" . Um ihn he rum v i e l e We ih -

n ach t sp äck chen - auch e in B äu mchen - da s s ind a l l e s Geschenke ode r

- Bes t echungsve r suche von Verkeh r s sünde rn? E r bekommt , w ie

a l l j äh r l i ch , s e ine Z iga r r en , t r i nk t noch e in Schn äpschen in de r

L ad en tü r u n d w ar t e t u n g edu ld ig au f s e in e Ab lö sung . E in ige S tunden

spä t e r s i t z en au ch w i r un te r dem Weihnach t sbaum, den uns e in

Fö r s t e r b r ach t e . Müde , ab e r g lück l i ch a l l e zusammen . Übe r uns sp i e l t

Kä th e Sch iw insky i h r "Weihnach t s s tück" ! üb e ra l l s i ngen f rohe

Menschen Weihnach t s l i ede r . F r i ede übe r de r He ima t s t ad t . "S t i l l e

N ach t , he i l i g e Nach t . "

J ah re spä t e r - i n Be r l i n ! I ch s t ehe au f de r b r e i t en T reppe de s Hauses

de r Ro t -Kreu z-Vo lk sküche i n de r Fasanens t r aße , i n de r me in Bruder

und i ch end l i ch nach v i e l em Umher i r r en Un te r sch lup f und Arbe i t

f anden , a l s w i r im Herb s t 45 aus Landsbe rg kamen , und sehe au f d i e

g roße Die l e . Landse r , He imkeh re r s t römten von de r S t r aße he re in .

H e ima t lo se ! Mein H erz t u t so w eh , i ch mö ch te we inen - übe r f r emdes

uns e igenes Le id . Es i s t ab e r ke ine Ze i t zu r T raue r , w i r wo l l en j a

6

t rö s t en und he l f en . Schon ru f t e in Landse r : "Schwes t e r , s i nd S i e n i ch t

F r l . Schmae l ing aua Landsbe rg?" E r d räng t s i ch du rch - e ine r - de r

zwe i t e - de r d r i t t e - a l l e aus Landsbe rg und aus e inem Dor f be i

Landsbe rg ! I ch ho l e me in en B rud e r und ba ld s i t zen s i e zu sammen

un te rm Weihnach t sbaum be i E rbsensuppe , Ka f f ee und . Kuchen und

e r zäh l en von "Zuhause" . V ie l e w i s sen n i ch t , wo d i e Ih r en s ind und wo

s i e heu t Nach t ih r Haup t h in l egen we rden . Ab e r fü r e in ige S tunden

s i t zen s i e wa rm und s ingen d i e a l t en t r au t en We ihnach t s l i ede r . I ch

w erd e so o f t g e f r ag t : " Schw es te r , w ie f i nde i ch me ine Angehör igen?

I ch war s chon be i a l l en Suchs t e l l en !" Da ko mmt mi r de r Gedanke ,

da s s w i r uns un t e r e inande r he l f en müssen . Wi r , d i e w i r aus e ine r

He ima t s t ad t s ind . Auf sch re iben , wo a l l e b l i eben , e r zäh l en l a s sen , mi t

wem, woh in d ie F rauen mi t i h r en Kinde rn f l ohen . - Es i s t spä t , a l s

w i r oben im Dachs tübchen unse r k l e ines Bäumchen anzünden . De r

j üngs t e Brude r mi t s e ine r F rau i s t g eko mmen , e s g ib t au ch

Mohns t r i e t ze ln , w ie s t e t s

E n d e S e i t e 3 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

zu Hause , abe r d i e Herzen s ind schwer . Wi r w i s sen , da s s aus a l l en

Te i l en Deu t sch l ands d ie Gedanken in unse re r H e ima t s t ad t ve re in ig t

s ind . V ie l e T rän en w erden f l i eß en . -

1946 . Adven t . Neben den T rümmern de r Lu i senk i r che i n Cha r lo t t en -

bu rg s t eh t das Geme indehaus . Von a l l en Se i t en kommen Ki r chgänger .

Warum s ind s i e a l l e so e r r eg t ? Da f ä l l t e ine F rau de r ande ren um den

Ha l s . Da schü t t e ln s i ch Männe r d ie Hände . Und oben im Saa l un t e rm

Weihnach t sbaum s t ehen unse re He ima tp fa r r e r au f de r Kanze l : P fa r r e r

Bachmann aus Eu lam, P fa r r e r Wegne r aus Landsbe rg , und sp rechen

von de r f rohen Bo t scha f t Go t t e s zu Landsbe rge rn au s S t ad t und Land

- i h r en a l t en Geme indeg l i ede rn . Hunde r t e s ind gekommen , nun i s t e in

Band zwi schen uns geknüp f t . Wi r s ind n i ch t mehr ve r l a s sen i n de r

F remde , w i r w i s sen , wo wi r , B rüd e r und Schwes t e rn aus de r He ima t

sp rechen können . Wi r f inden uns un t e r Go t t e s Wor t . Am He i l i gen

Abend s i t zen w i r un t e r e inem schön en We ihnach t sbaum, den uns e ine

Landsbe rge r in b rach t e . Wi r können nun schon v i e l e , v i e l e Br i e f e und

Weihnach t sg rüße von Landsbe rge rn l e sen . Wo r t e des Dankes fü r

unse re be t r euende Arbe i t . -

7

1947 . I ch g rüße Euch , Ih r Brüde r und Schwes t e rn aus de r He ima t , d i e

Ih r im deu t schen Va te r l ande ze r s t r eu t l eb t . Me in Brude r und i ch

send en Eu ch un se re h e rz l i ch s t en We ihnach t swünsch e . We ihnach t s -

g locken l äu t en üb e ra l l : "F r i ede au f E rden" . - " S t i l l e Nach t , He i l i ge

Nach t " w i rd i n j ede r K i r che gesungen und wenn ke ine mehr da i s t , i n

j edem Raum, in dem Ch r i s t en Weihnach t en f e i e rn . Se id dabe i !

Sch l i eß t Euch n ich t ve rb i t t e r t au s . Gedenk t de r ve rgangenen s chönen

Weihnach t s t age . Un se re He ima tk i r chen s t eh en . S ie G locken von S t .

Mar i en , von de r Concord i en -Ki rche , von de r Lu the r -Ki rche , von de r

ka tho l i s chen Ki rche , s i e a l l e l äu t en auch in d i e sem Jah re .

- "S t i l l e Nach t , he i l i ge Nach t . " -

E l s e Schmae l ing

Von unse r en Kr iegsge fangen en und He imkeh re rn .

Au s eng l i s ch e r Kr i egsg e fang en scha f t s ch re ib t mi r :

Johann Rahn , f r . L . a .W. , Sonnenweg 43 , und b i t t e t m ich um Auskunf t

übe r den Verb l e ib s e in es Brude r s und se ine r b e id en S chw es te rn . Von

d e r F rau se in es Brud e r s ha t e r b e re i t s Nachr i ch t . B rude r : Wi lhe lm

Rahn , geb . 7 . 2 .94 in Oberau smaß , K r s . Ku lm/Wes tp r . , Schwes t e rn :

Be r t a Rahn , l ed ig , geb . 13 .12 .91 , und F r i eda Rahn , l ed ig , geb . 4 .2 .98 ,

eben fa l l s i n Obe rausmaß , wohnha f t gewesen : L . a .W. , Sonnenweg 43 .

Se ine Ansch r i f t i s t : Johann Rahn , Obe rge f r . Ha r tw ick -H ea th , Bu ry

S t . /Edmunds , B . 34 460 260 G .P .W .W . C amp . Su f fo lk , Grea t -B r i t a in .

Aus po ln i sche r Kr i egsge fang en scha f t s ch re iben mi r :

E rwin Hö fk e au s Po l lychene r Ho l l änder . E r b i t t e t um Nach r i ch t übe r

den ve rb l e ib s e ine r E l t e rn und Verw and ten . Va te r : O t to Hö fk e , geb .

25 .7 .83 . Mu t t e r : He r t a Höfke , geb . Schön rock , geb . 8 .8 .94 , l e t z t e r

Wohnor t : Po l lychene r Ho l l ände r . Onke l : F ranz Bo ld in , LaW. , Poh l s t r .

7 (be r e i t s benach r i ch t ig t ) , f e rn e r A l fons Schönro ck , F r i ed r i chsdo r f

b /Kreuz /Os tb . Gus t av Höfke , Mar i enwiese , Kr s . L . a .W. , und Max

P e ink e , Lu i sen aue K rs . L .a .W . , Ansch r i f t : Kr i egsge fangene r E rwin

Hö fk e , Miko tów, sk rz , po cz towa n r .10 X/4 Po l ska .

F r i ed r i ch Wü rg er au s Zan toch s ch re ib t , da s s e r in So rg e i s t übe r den

Verb l e ib s e ine r Fami l i e , von de r e r s e i t J anua r 45 n i ch t s mehr gehör t

ha t . Es hande l t s i ch um Ger t rud Wü rg e r aus Z an toch und um se ine

8

be id en Brüder Max und A l f r ed Wü rg e r . Zan toch . Se in e An sch r i f t :

Kg f . F r i ed r i ch Wü rg er , Mikó tow, sk r z , pocz towa n r . 10 X /4 Po l ska .

Im 8 .Mona t sbe r i ch t such t e E rns t Ka lmus aus LaW. , Sonnenweg 16 ,

s e ine F rau und se ine10 Ki nde r . - Am 4 .Nov . ka m im Zoo e ine F rau

mi t dem ä l t e s t en Sohn Ado l f zu mi r , m i t de r B i t t e , doch den Va te r

suchen zu he l f en . S i e können s i ch woh l unse re F reude denken , d i e

dann l e id e r g l e i ch s eh r gedämp f t wu rd e . F rau Ka lmus und 8 ih re r

K inde r s ind

E n d e S e i t e 4 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

an Typhus ges to rben , Ado l f und ; He inz wurden aus dem Krankenhaus

von F rau Mar ie S tö t ze r mi t nach . Augus tho f b /Münche-b e rg

genommen , und s ind do r t gu t au fgehoben gewe sen . Nun b i t t e t mich

de r Va te r aus Hannove r -B emerode (20a ) , Lager 468 , pa . 13 /16 , um

Ra t , w ie e r s e ine K ind e r zu s i ch bekommen könn te . Hof fen t l i ch kann

e r nun ba ld mi t se in en be iden l e t z t en K inde rn zu sammen l eben .

Ha rd i L indne r , Kuhburg - Inse l , Südweg 64 , 2 Mona te au s de r

G e fangen sch a f t zu rü ck , su ch t s e ine E l t e rn , Schwes t e rn und

Jugendgesp i e l i n Inge Weiß . Be i i h r konn te i ch an f r agen , ob s i e e twas

von den E l t e rn L indne r wü ss t e . Be i s t rö menden Regen kam d i e Inge

spä t ab ends be i uns an , um d i e Ansch r i f t zu b r ingen . Nun haben wi r

s chon g lück l i che Br i e f e von den E l t e rn und vom He inz , de r e in

Te l eg ramm ha t t e , da s s de r Va te r i hn ho l en käme und vo l l

ungedu ld ige r F reude war t e . Le ide r i s t s e ine e inz ige Schwes t e r 1945

an Typhus ges to rben . De r Va te r kam vor e inem Jah r aus i t a l i en i sche r

G e fangen sch a f t .

Am l . Adven t sonn t ag such te uns de r nach 5 Jah ren G efangen sch a f t

e r s t vo r e in igen Tagen aus Ru ss l and he imgekeh r t e Hans Pa t zke au s

L . a .W. , Bade r s t r . 3 , au f . He ima t lo s g ewo rden , su ch t e r s e in e E l t e rn

und Verwand ten . Es t r a f s i ch gu t ; w i r konn ten unse r Mi t t ages sen mi t

i hm t e i l en und waren in d i e sem Augenb l i ck den Landsbe rgen dankba r ,

d i e e twas Kar to f f e l und Gemüse dazu gespende t ha t t en . Le ide r haben

wi r d i e E l t e rn : Augus t Pa t zke , 20 .4 .89 . , Inva l ide ( f r . be i E r i ch

Wied emann , Kü s t r i ne r S t r . ) und Gre t e Pa t zke , geb . R i emann , geb .

24 .3 .90 , L . a .W. , Bade r S t r . 3 und Brüde r : F r i t z Pa t zk e , 22 .8 .14

(T i sch l e r be i Sommer ) und Ul r i ch Pa t zke , 13 .7 .20 (Sch i f fbaue r be i

9

Pau l E lw ing , Max-Bahr -S t r . ) noch n i ch t in de r Kar t e i . Wer kann

h e l f en ? An d i e se r S t e l l e au ch Dank den jen ig en , d i e uns Ge ld sp enden

übe rwiesen haben . So konn te i ch w i ede r e inem He imkehre r , de r ohne

a l l e Mi t t e l i s t , aus de r e r s t en No t he l f en .

Aus Br i e f en an uns :

…Die l e t z t e P red ig t P fa r r e r Wegner s hö r t e i ch mi t me inen Kinde rn

We ihnach t en 44 in de r übe rvo l l en Mar i enk i r che de r He ima t . I ch

werde d i e se we ihevo l l e S tunde n i e ve rg es sen . - A l l e s s ch i en e ine

Ahnung von de r sch reck l i chen nahen und f e rnen Zukunf t zu e r fü l l en .

T ränen schwer waren d i e Augen , d i e L i ch t e r de r g roßen Bäume aus

unse ren s chönen Wä ld e rn t anz t en ve r sch wo mmen vo r dem Bl i ck .

Br i e f e von So lda t en wurden ge l e sen , k r a f tvo l l und warnend e rk l ang

d i e S t imme des P fa r r e r s - v i e l vom S ta l ing rad wu rde g esp ro ch en . D ies

a l l e s t auch t heu t e - w ie so o f t - so deu t l i ch vo r mi r au f und wi r a l l e

g rüßen unse re Lands l eu t e . - - - H ie r i s t e in j unge r Mann , de r 4 J ah re

am B i t t e r -S ee in G e fangen sch a f t w a r . I ch w ar s chon b e i i hm, t r a f i hn

abe r n i ch t an . E r so l l m i r ma l von do r t e r zäh l en , i ch be r i ch t e dann fü r

S i e und d i e E l t e rn de r So ld a t en , d i e noch do r t s i nd…

Rech t v i e l e l i ebe Grüße , auch an a l l e Bekann ten ,

von Ih re r L i e se l Runze , geb . Rudau .

(13a ) Ansbach /Mi t t e l f r anken , Ludw ig -K e l l e r -S t r . 11

Hanna Po ra th , geb . Rohrbeck , und Fami l i e , j e t z t : ( 23 ) J eve r b /O ldbg .

Müh len s t r . 5 , s ch re ib t… se i t dem 1 .9 . ha t me in Mann (K ar l Po ra th )

e ine S t e l l ung a l s Be t r i ebs ingen i eu r be i den Bo chum-G e l senk i r chene r

S t r aßenbahnen in Bo chum. E r füh l t s i ch s eh r woh l und i s t g lück l i ch ,

w ied e r im F ach zu se in , üb r ig ens - we i l e r F lüch t l ing i s t - kam e r in

enge re Wah l und wurde - e inges t e l l t . I s t da s n i ch t g roßa r t i g? So e twas

g ib t e s heu t zu t age ! Man k r i eg t o rden t l i ch se in Se lbs tbewuß t se in

w ied e r . -

E ine Ro t -Kreuz Kamerad in s ch re ib t mi r : " I ch habe im Sep t . 46 mi t

me inem j e t z t 8 j äh r igen Jungen me ine Ze l t e i n H indenburg /Ucke rm.

abgeb rochen nachdem do r t im Nov . 45 me ine Mu t t e r ge s to rben war

und b in du rch d i e rüh rende Vermi t t l ung von Ko l l egen me ines Mannes

h i e r nach So l t au gekommen , wo i ch e ine S t e l l e im Fo r s t amt be -

10

kommen habe . Nachdem wi r den ganzen e i s igen vo r ig en Win te r in

e ine r Spe i sekammer , unbehe i z t , au f e ine r Ma t r a t ze au f de r E rd e

kamp ie r t haben , haben wi r am 15 .2 .47

E n d e S e i t e 5 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

e i n k l e ines , u rgemü t l i ches und he i zba re s Z immerchen bekommen .

E rwin F röh l i ch beso rg t e uns Fe ldbe t t en und so geh t e s uns s chon

w ied e r e in ig e rmaß en .

Eva Sab in , geb . Lüde rßen

L . a .W. , S t e in s t r . 12 j e t z t : (20 ) So l t au /Hann . , Fe lds t r . 22

H i ld eg a rd F l ed r i ch und Mu t t e r , j e t z t : Wismar , Ph i lo sophenweg 33 ,

s ch re ib t : "…Wie s ehnsü ch t ig war t en me ine Mut t e r und i ch immer au f

d i e B lä t t e r , d i e uns Grüße aus de r He ima t b r ingen . E r s t j e t z t f üh l t

man r i ch t i g , was w i r ve r lo r en haben . Abe r da s Leben geh t we i t e r und

wi r mü ssen vo rwär t s s chauen und n i ch t ve rzagen . In Gedanken s ind

w i r mi t Ihnen be i a l l den l i eben Landsb e rge rn . B i t t e g rüßen S i e a l l e

Bekann ten und F reunde von uns aus de r k l e inen Sees t ad t Ros tock . I ch

b in j e t z t be im Ra t de r S t ad t Wismar anges t e l l t . Es ge fä l l t mi r s eh r

gu t , abe r t r o t z a l l em denke i ch noch ge rn an d i e Ze i t be i de r Fa . C .F .

Bo rn mann zu rü ck . Au ch an H er rn P fa r r e r Wegne r r ech t f r eund l i che

Grüße und a l l e s Gu te .

F r au Marg a re t e Schön e , L . a .W. , A l t e r she im, He ine r sdo r f e r S t r . 22 /23 ,

j e t z t : Schwes t e r , im Waldk rankenhaus i n (19a) Düben /Mulde , g rüß t

a l l e F reunde und Bekann ten he rz l i ch s t . S i e such t i h r en Sohn , de r i n

ru s s . Ge fangenscha f t kam. S i e sch re ib t u . a . : " I ch h ab e h ie r e in en

ungewo l l t en Auf s t i eg e r l eb t . Se i t Ma i 47 füh re i ch d i e Geschä f t e de r

Ob er in bzw . Ob er schw es te r . Be id e Po s t en s ind z .Z t . n i ch t b e se t z t , i ch

habe Pe r sona l und Schw es t e rn e inzus t e l l en , fü r Ur l aubsve r t r e tung zu

so rg en , den Ch efa r z t t äg l i ch in Fo rm e ine s Vo r t r ages Ber i ch t zu

e r s t a t t en übe r d i e wesen t l i chen Vorg änge im Hause , an den

Schwes t e rn -Diens tbesp rechungen de r P rov inz i a lv e rwa l tung fü r

Sachsen -Anha l t i n Ha l l e /S . t e i l zunehmen . E in r e i ches Arbe i t sgeb ie t ,

da s mich be f r i ed ig t und beg lück t , denn mi t me in en 65 Jah ren l e i s t e

i ch immerh in noch Beach tenswer t e s . Un längs t wechse l t e i ch Br i e f e

mi t den Her ren Oberbü rg e rme i s t e r Ge r lo f f und W. Ogo le i t . I ch wü rd e

11

mich f r eu en , wenn i ch h in und wiede r Mi t t e i l ungsb l ä t t e r e rha l t en

wü rd e , i n me in e r E in samke i t e in beg lückendes E r l ebn i s .

Mi t he rz l i chen Grüßen immer

I h r e Schwes t e r Marga re t e Schöne .

(D ie v i e l en Landsb e rge rn bekann te Le i t e r in de s A l t e r she ims i n de r

H ein e r sdo r fe r S t r . , Boas -G roß ' s che S t i f t ung . )

E rns t Pedde , La .W . , S t e in s t r . 27 , j e t z t : ( 24b ) Rendsburg /Büde l sdo r f ,

Ka i se r S t r . 9 , s ch re ib t : " I ch war An ges te l l t e r de r Masch inen fab r ik und

E i seng ieße re i , vo rm. C . J aehne & Sohn GmbH. , und s t ehe mi t e ine r

ganzen Anzah l von Land sb e rge rn und mi t f a s t a l l en Anges t e l l t en de r

Fa . J aehne in Verb indung . Das He imweh a l l e r L i eben nach de r He ima t

Landsbe rg i s t übe ra l l s eh r g roß . D ie Hof fnung au f e ine He imkehr

e r l i s ch t n i ch t . I h r e Be r i ch t e übe r d a s l i eb e Landsbe rg haben mich

s eh r e r s chü t t e r t . Wenn Bekann te nach mi r f r agen so l l t en , so bes t e l l en

S i e b i t t e an a l l e me ine he rz l i ch s t en Grüße und be s t en Wünsche .

Ka r l Schmid t , f r . L . a .W. , Bade r s t r . 2 , j e t z t : S t r a l sund , Bö t t che r s t r . 10 ,

s ch re ib t mi r : " . . .Vo r 14 Tagen ha t t e h i e r de r Z i rkus B a r l ay se in e

Ze l t e au fg esch l agen . A l s D i r ek to r haben wi r den a l t en Landsbe rge r

Gu s t av B ru mb ach e rk ann t . E r r e i s t w iede r mi t s e ine r Fami l i e im

Z i rkus . Zu den l e i t enden Anges t e l l t en im Z i rkus Ba r l ay gehö r t auch

d e r eh em. Ob er s t eu e r insp ek to r Bo ld in von F in an zamt L . a .W . , mi t

s e ine r F rau . Wi r ha t t en am Sonnabend , 20 .9 .47 , nach de r Vor s t e l l ung

Ge legenhe i t , m i t He r rn Brumbach und Fami l i e Bo ld in zu p l aude rn .

Gu s t av Brumbach und Bo ld in s ind im Aug . 46 e r s t aus ru s s ,

Ge fangenscha f t zu rückgekeh r t . Es geh t ihnen w ied e r so e in ige rmaßen

gu t . B i t t e g rüßen S i e a l l e Landsb erge r Bekann ten von uns . Ka r l

Schmid t und F rau Ge r t rud , geb . Se i f f e r t , L . a .W. , Bade r s t r . 2 , be -

s chä f t ig t gewesen a l s Be t r i ebsp rü fe r be im F inanzamt L . a .W. , z .Z t .

w ied e r t ä t i g a l s Bu ch - und Be t r i eb sp rü fe r be im S teue ramt S t r a l sund /

L an d .

A l f r ed Wetze l , f r . LaW. , Dar r s t r . 4 , (Zuschne ide r be i de r Fa . Pau l

Lagens te in ) , j e t z t : ( 23 ) -E l s f l e th /O ldenbg . , De i chs t r . 15 : " . . . Am

11 .9 .46 e rh ie l t en w i r du rch me in en aus Ru ss l and he imgekeh r t en

Schwag er R icha rd Do ssow, Sch i l l e r s t r . 5 , d i e t r au r ige Nachr i ch t , das s

unse r Sohn Gün the r

12

E n d e S e i t e 6 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

am 23 .5 .46 in ru ss . Kr i egsge fangenschaf t ve r s to rb en i s t . - Mein

ä l t e s t e r Sohn Johannes be f ind e t s i ch in Jugo s l aw isch e r

Kr i egsge fangensch a f t . Es geh t ih m gu t , e r l äß t a l l e s e ine a l t en

F reunde und Bekann ten g rüß en . Me in e To ch te r U r se l ( j e t z t F rau

Rö fe r ) i s t h i e r mi t e inem E l s f l e the r ve rhe i r a t e t und g ib t h i e rmi t d i e

Gebur t Ih r e s Sohnes Ro l f bekann t . E in ha r t e r Sch i ck sa l s sch lag e r e i l t e

uns am 15 .6 .47 , a l s w i r me ine l i ebe F rau , unse re gu t e Mut t e r ,

(F r i eda , geb . Schu lz ) mo rgens t o t im Be t t vo r fanden . S i e i s t p lö tz l i ch

und une rwar te t e inem Herzsch lag e r l egen . - I ch s e lb s t a rbe i t e

s e lb s t änd ig a l s Schne ide rme i s t e r , wobe i mi r j e t z t me in Verwand te r ,

E r i ch Wi t t e , be i de r v i e l en Arbe i t h i l f t . V ie l e Grüße an S i e und auch

an P fa r r e r Wegne r und a l l e Landsbe rge r Bekann ten .

I h r A l f r ed Wetze l und Töch te r Ur se l und I l s e .

F r au G er t rud Schw ab , geb . Panze r , j e t z t : Ar t e rn /Uns t ru t , Kr s .

Sange r shausen , Que r fu r t e r S t r . 1 , s ch re ib t : " Le ide r b l i eben me ine

l i eben E l t e rn Gus t av Panze r und F rau Agnes , geb . Bahnemann ,

zu rück . B e i i h re r End e Jun i 45 e r fo lg t en Ausw e i sung kam me ine

Mut t e r nu r noch b i s E i chwerde r b /Wr iezen . A m 19 .7 .45 ve r sch i ed s i e

i n e in em S ammel rau m an Ruh r . Me in 75 j äh r ige r Va te r s t a rb i n Ar t e rn

am 29 .9 .45 . Zu ha r t w a r de r Wag au s d e r g e l i eb t en H e ima t . 3 Wo ch en

nach se inem Ab leben e r r e i ch t e mich d i e e r s t e N ach r i ch t von me in em

e inz ig en Bruder , de r s i ch nach Baye rn du rchgesch lagen ha t t e . Zu

spä t ! -

Fe rn e r s t a rben :

Am 9 . Nov . 47 en t s ch l i e f unse re l i ebe Schwes t e r und Tan te Ursu l a

von K rak ew i t z au s Düh r ing sho f /Os tb .

F ami l i e von K rak ew i t z ,

Be r l i n -Neukö l ln , Sonnena l l ee 46 .

A 16 .Nov . 47 ve r s t a rb p lö t z l i ch , an He rz sch l ag de r Mode l l -Baums t r .

Geo rg R ihm, L .a .W. , Wa l l 14 .

Fami l i e F r i t z Sche r t e l ,

Be r l i n -S t eg l i t z , Düppe l s t r . 7 .

F rau Mar tha Moldenhaue r , j e t z t i n Hohens schau 5 , Po s t Asch au ,

Ch iemg au , e rh i e l t d i e t r au r ige Nachr i ch t , da s s i h r Ehemann , de r

13

f rühe re Schu lwar t de r M.V. I I I i n de r He ine r s do r f e r S t r . s chon 1945

au f d em T ran spor t n ach Ru ss l and ve r s to rben i s t .

Schne ide rme i s t e r O t to Hense l und F rau Mar i e , geb . Dymek , L . a .W. ,

Neus t ad t 5 , j e t z t : Neuhaus /E lbe , Bahnhof s t r . 2 , b /P i epe r , z e igen den

Tod ih re s e inz ig en K ind es , i h r e r Toch t e r Margo t Hense l an , geb .

17 .7 .24 , ge s t . 6 .5 .47 .

A m 9 .11 .47 en t sch l i e f n ach ku rzem , schweren L e id en F rau Mar tha

Baumgar t im Al t e r von 77 Jah ren .

Toch te r Marga re t e Jacob i ,

( 20 ) Ahe ü /R in te ln /Wese r , Nr . 32

F rau J acob i wohn te f rühe r i n L . a .W. , zog dann nach Loppow und

l eb te in den l e t z t en Jah ren b i s zu r Au sw e i sung im Rie sengeb i rge .

F r au F ran z i ska Be t z , ve rw . Groß , (13a ) Regensbu rg , Kapuz ine rgas se

5 t e i l t mi r mi t , da s s i h r Ehemann Oska r Groß , L . a .W. , Wi lhe lms t r . 8 ,

am 18 .7 .45 au f de r F luch t i n He rz fe ld e an Typhus ges to rben i s t . De r

Ab sch i ed von se in e r He ima t s t ad t f i e l i h m un end l i ch sch wer . (To ch te r :

F r au I l s e Gesche , ve rw . Schmuck , geb . Groß ) F rau Be tz s ende t Grüße

an a l l e Landsbe rge r Bekann ten , ve rbunden , mi t den bes t en Wünschen

zu We ihnach ten und zu m neuen J ah r .

F r au Hedwig Kunze und To ch te r , F r au Ingeborg F rey , geb . Kunze ,

L . a .W. , S t e in s t r . 30 , j e t z t : ( 14a ) Ge i s l i ngen /S te ige , He idenhe imer

S t r . 11 , geben bekann t , da s s F rau Hedwig Ho rn , geb . Kunze ,

Leh re rwi twe , L . a .W. , S t e in s t r . 30 , am 26 .2 .45 in Ku ch en , Krs .

Göpp ingen /Wür t t . , ve r s to rben i s t .

Ro se lu i se Hen sge , Fü r so rge r in , L . a .W. , Pa ra dep la t z 4 , j e t z t : Be r l in -

Zeh lendor f , Onke l -Tom-S t r . 19 I I , t e i l t mi r mi t , da s s i h r Va te r Ing .

Ku r t Hensge am 6 .11 .47 in Eber sw a lde ve r s to rb en i s t . Ih r e Schwes te r

Hanne lo re ,

E n d e S e i t e 7 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

d i e am 18 . Jan . 20 J ah re a l t w i rd , i s t be i i h r i n Z . Ih r Brude r Max be -

f inde t s i ch noch in eng l . Kr i egsge fangenscha f t , B rude r A l f r ed i s t i n

Russ l and ge fa l l en .

F rau E . H e r t e l au s Düh r ing sho f , j e t z t : Be r l i n -Tempe lho f , Be r l i ne r

S t r . 94 I I , bek l ag t den Ver lu s t i h r e s am 22 .6 .47 in T emp e lho f

14

ve r s to rbenen Ehemanns , de s Schne id e rme i s t e r s R icha rd Her t e l aus

Dühr ingsho f .

D e r au ch in L . a .W . gu t bekann te Baume i s t e r F r i ed r i ch E rns t aus

Beye r sdo r f i s t , w ie se in e Ga t t i n , F rau Emma Erns t , m i t t e i l t , am 3 .6 .

d . J s . i n Gö t t ingen ve r s to rb en .

F r au E mma Erns t , geb . O l f enbü t t e l ,

j e t z t : Gö t t i nnen , Geußs t r . 4

Uhrmache rme i s t e r Ado l f Wol t e r , L . a .W. , B i smarcks t r . 15 , s t a rb Ende

Ok t . d . J s . im Krankenhaus i n Ebe r sw a ld e . D ie N ach r i ch t e rh i e l t i ch

vo m Op t ik e rme i s t e r W i lhe lm B aue r , (2 ) Eb e r sw a lde , Sch i ck l e r s t r . 10 ,

Schwiege r sohn von Op t ike r Max Buchne r , L . a .W. , R ich t s t r . 49 , j e t z t :

Oran i enburg , Lehn i t z s t r . 18 .

Op t ik e r Go e t sch , L . a .W. , R ich t s t r . , s t a rb Anfang März 45 au f de r

f ah r t nach Ru ss l and . Se in Sohn E rns t Goe t sch be f inde t s i ch im Lage r

10 be i S t a l i nogor sk , Ab schn . 73 /88 . E in He imkehre r b rach te Grüße

von ihm.

I h r l i eben Landsbe rge r und Landsbe rge r innen ,

d i e Ih r noch immer f e rn de r He ima t und in Gefangenscha f t s e id und

de ren s ehnsu ch t svo l l e Gedanken j e t z t i n de r We ihnach t sze i t noch

mehr a l s sons t be i uns , Eu ren Angehör igen im He ima t l and s ind , Ih r

so l l t w i s sen : Wi r ve rg es sen Euch n i ch t ! Am He i l igen Ab end werden

a l l unse re Gedanken be i Euch s e in . D ie Kra f t unse re r ve re in t en

Gedanken , unse re r ve r e in ten Wünsche und unse re s geme in samen

Glaubens so l l auch Euch neuen Mu t und neue Lebensk ra f t geben . Wi r

be t en fü r Euch in de r s t i l l en , he i l i gen Nach t !

Go t t s chü tze Euch und l a s se Eu ch zu un s i n s He ima t l and

zu rü ckk eh ren .

L and sb e rg e r in Ber l in !

I ch habe 3 B i t t en :

1 ) Nenn t mi r k r anke Geme indeg l i ede r , d i e vo raus s i ch t l i ch

We ihnach ten i n K rankenh äu se rn l i eg en mü ssen (g en aue

An sch r i f t ! ) und ganz e in same K rank e , d i e a l l e in zu Haus s ind .

2 ) Hol t Euch dann d i e se Ansch r i f t en von mi r , I h r , d i e Ih r ge sund im

15

Kre i se Eure r Fami l i e l eb t ode r auch se lb s t a l l e in s e id , be such t

un se re Kranken in den We ihnach t s t agen , b r ing t ihnen

We ihnach t sg rüße von uns a l l en und - wenn Ih r könn t - auch e in

k l e ines Geschenk . Ke in Landsbe rge r und ke ine Landsbe rge r in

so l l en s i ch e in sam und ve r l a s sen füh l en .

3 ) Landsbe rge r , d i e Ih r in ande ren Or ten l eb t , t u t de sg le i chen . L i eb e t

Euch un t e r e inande r .

E l s e Schmae l ing .

E in Sonn tagsmäde l .

F r i t z Hege le r und F rau H i ldega rd , geb . Tü rk , (21a ) I s en s t ed t I , Kr s .

Lüb ecke /W es t f . , z e ig en d ie G ebur t e ine s gesunden Sonn tagsmäde l s

an . - Dor i s , 2 .11 .47 -

Enk e lk ind e r

F rau Soph ie Poh l , geb . Ta ta r sky (D r i e sen -Vordamm) , Wi tw e des

f rühe ren Mi t inhabe r s de r Sped i t ions f i rma Pau l O t tow Nachf . ,

wohnha f t gewesen L .a .W. , Hohenzo l l e rn S t r . 2 , t e i l t m i r d i e Ansch r i f t

i h r e r Töch te r und Schw iege r söhne und d i e Gebur t de r Enke lk inde r

mi t :

Ed i th Cou l in , geb . Poh l , und Ha ra ld Cou l in , Neumüns t e r /

Tungendor f , Do r f -Camp 9a , haben e in Töch t e r chen - As t r id

- , g eb . 24 .3 .45 , i n Wi t t enbe rg /Lu the r s t ad t ,

Mar i anne P log , geb . Poh l , und Jupp P log , A l f t e r b /Bonn ,

Landgraben 58 , wurde am 12 .5 .47 e in Sohn - D ie tmar -

g eb o ren .

F rau Soph ie Poh l be f inde t s i ch be i i h r e r Toch te r Ed i th .

E n d e S e i t e 8 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

Go ld en e Ho ch ze i t

Das Eh ep aa r W i lh e lm S ch röd e r und F rau , L . a .W. , Hoh en zo l l e rn S t r .

1 , b / Ca r l Bah r , j e t z t : (2 ) Kö r i t z b /Neus t ad t /Dosse , Thä lmanns t r . 45

konn te am 4 .11 . d . J s . I h r en go ldenen Hochze i t s t ag f e i e rn .

70 Jah re

Am 27 . Dezember begeh t de r T i e r a r z t Dr . Ha r ry Sch i rop in Bad Tö lz

(13a ) Haus Tannebe rg s e in en 70 . Gebur t s t ag . Lange J ah re h indu rch

16

war e r une rmüd l i ch Tag und Nach t un t e rw eg s um k ranken T ie r en zu

he l f en . Möge e r noch l ange gesund und f r i s ch in Tö lz se in em B eru f

nachgehen können .

De r Suchd iens t Be the l , H i l f swerk fü r Kr i egsge fangene und Vermiß te ,

such t d i e P f l ege r in Mar ta Dö rnb rach , geb . 2 .9 .07 , au s de r ehem.

Landeshe i l ans t a l t L . a .W. , F r i edebe rge r Chaussee 5 - Wem i s t übe r den

V erb le ib d e r G esu ch ten e twas bekann t?

Wer we iß , woh in de r T ran spo r t au s Landsb e rg im Dez . 45 gekommen

i s t und wer wa r mi t dabe i ? Nachr i ch t an mich e rbe t en . E .Sch .

I ch e rh i e l t e inen Br i e f e ine r Landsbe rge r in an F rau F r i eda Ma lkow

de ren Ansch r i f t i ch n ich t habe . Wer kenn t den Au fen tha l t von F rau

Malkow?

V ie l e he r z l i che We ihnach t sg rüße s enden a l l en Landsb e rge rn :

F rau E l i s abe th Kre t schmann geb . Schu lz , f r . L . a .W. , K ie t z 32 j e t z t :

( 3b ) Herzwold e Pos t Woku l S t r e l i t z /A l t

E l se und Bruno Bö t t che r , j e t z t : ( 22a ) Remsche id , Sebas t i an -Bachs t r .

18 g rüßen besonde r s d i e evange l i s che Jugend .

Dr . med . H . H . Lembke , f rühe r L . a .W. Gar t ens t r . 8 (Sohn des

Kau fmanns Lembke in Fa . Papend iek ) j e t z t : ( 24 ) J eve r /O ldenbu rg ,

Te r r a s se 9

I so lde Re iche , aus A lexande r sdo r f ( f rühe r be i Sch los se rme i s t e r F r i t z

Böhm, L . a .W. Bade r s t r . 5 ) j e t z t : Lü b eck , Ka th a r in en s t r . 5 I I T r .

Wi lhe lm Bondz io , Krankenpf l ege r , Lübb en /Sp reew a ld , Sp ie lbe rg s t r .

34

E l i s abe th Ecke r t , f rühe r L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 16 j e t z t : ( 2 . )

Wi t t enbe rge Bez . Po t sdam, A ugus t -Bebe l -S t r . 28 I

He in r i ch S t r ehme l , f rühe r Ludwigshor s t Pos t Dür ingshof , j e t z t : ( 21b )

Müh len rahmed e , Müh lenbach 78 , K r s . A l t en a /W es t f a l en

E l i s e P i e r zch l ew icz , geb . Ne l iu s , L i e se lo t t e P i e r zch l ewicz und F r i t z

Ne l iu s , f rühe r L . a .W. , Schönhof s t r . 37 , J e t z t : Ke r s t enb ruch übe r

Wr iezen Obe rba rn im

17

F r i t z B leck und F rau , L . a .W. , Be rgs t r . 16 , j e t z t : ( 3 ) F inken (Sch loß )

Pos t S tue r Kr s . Waren /Mür i t z

He inz H i r sch und F rau , L . a .W. , j e t z t : ( 13b ) Bad Wör i sho fen ,

Zwe igs t r . 13

O t to Fechne r und F rau Emma geb . K ie t zmann , L . a .W. , Z immers t r . 14

j e t z t : ( 19 ) Kochs t ed t übe r Dessau , Dessaue r s t r . 3 wünsch en a l l en

l i eben Landsbe rge rn e ine gesegne te Adven t sze i t .

F r au Ger t rud Enge l , Ww. des S t ad t in sp ek to r s Hans Eng e l , d e r im

Apr i l 1946 aus ru s s i s che r Ge fangenscha f t he imkehrend , ve r s to rben

i s t ; f rühe r L . a .W. , Neus t ad t 24 , j e t z t . Of fen t ha l Kr s . Of fenbach ,

Bahnhof s t r . 30

E r i ch Wi t t e be i We tze l , j e t z t : ( 23 ) E l s f l e th /O ld enbu rg , De ich s t , 15 ,

d i e se r g rüß t besonde r s a l l e eh em. Tu rnkameraden de r Tu rn - und

Spor tgeme inscha f t von 1861

F rau Emi l i e Becke r und Ehemann R icha rd Becke r sowie Toch te r

G i se l a , L . a .W. , Bu t t e r s t e ig 7 , j e t z t : ( 2 ) Zeuden be i N iemegk Krs .

Z au ch /Be l z ig

Mar i e Se i f e r t , L . a .W . , Buhn en s t r . 23 , j e t z t : ( 2 ) Zeuden be i N iemegk

K rs . Zauch /B e lz ig

H e rmann B eck s t e in , f rüh e r L . a .W . , H indenburgs t r . 26 (Obs t - und

Gemü sehand lung , j e t z t : ( 2 ) K lö t ze /A l tmark , Bahnhof s t r . 24

F rau Me ta Sch re ibe r , f rühe r L . a .W. , Ange r s t r . 26 , j e t z t : Ha l l e /Saa l e ,

Scha r r ens t r . 12 I I T r . be i T renn . F rau Sch re ibe r ve rmiß t noch ih ren

Ehemann Alex Sch re ibe r .

He in r i ch Wol t e r smann und F rau E rna , geb . Fe ib ig und Toch te r

Ge r t rud , aus Go t t s ch i mmerb ruch Krs . F r i edebe rg , f rühe r L . a .W. ,

j e t z t : ( 20 ) Leh r t e / Hannove r , Burgdor f e r s t r . 22 , Bau ingen ieu r und

Arch i t ek t He in r i ch Wol t e rmann i s t ve re id ig t e r Bauschä t ze r und

Sachve r s t änd ige r , Kommand i t i s t de s Zemen twerks fü r Fe r t i gbau te i l e

H . Wol t e r smann & Co . i n Leh r t e und Ob e rbau l e i t e r (N iede r sachsen )

de r "Nordbau" No rddeu t sche E igenhe im und S i ed lung ab au-

gese l l s cha f t i n Leh r t e /Hannove r .

18

Kar l Hohenwa ld und F rau , Mode l l t i s ch l e r , ( 1 ) Be r l i n -S t eg l i t z ,

Düppe l s t r . 7 . Ka r l Hohenwa ld such t noch d i e Mu t te r , F r au Be r tha

Hohenwa ld , K ladows t r . 83

Hann i Schwand t , geb . Krau se , Toch t e r de s f rühe ren Abdecke re i -

bes i t ze r s Ado l f Krause ,

E n d e S e i t e 9 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7

f r ühe r L . a .W. , P robs t e i 10 , j e t z t : Müns t e r / Wes t f a l en , Mar t in -Lu the r -

Haus , Roxe l e r S t r . 44

E l se und Eva Pade , f rüh e r L . a .W. , H indenburg S t r . 20 , j e t z t :

Pößneck /Thür ingen , Georgs t r . 19

Georg und Mar tha Huhn , geb . Enge l , f rühe r L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 102

j e t z t : ( 2 ) Beeskow/S to rkow , R ings t r . 7

F rau Ch a r lo t t e K i r chne r , geb . Gnusch , eh em. He l f e r in an de r S t .

Mar i en -K i rche und To ch te r Gerd a Wenzke , L .a .W. , Wi lh e lms t r . 4

j e t z t : ( 2 ) Dammendor f übe r Grunow Krs . Lübben . F rau K i r chne r ha t

end l i ch ih r e Schwes t e r F rau F r i eda Schwie rzke , L .a .W. , Bade r S t r . 3

ge funden und ih re N ich t e , F rau Her tha Krüge r , geb . Sohwie rzke ,

j e t z t : C r iv i t z /Meck lbg . Kr s . Schwer in , dadu rch ih r e Mut t e r . Ve rmiß t

we rden noch de r Sohn und Schwiege r sohn von F rau Ki r chne r .

Kur t Schu lze , f rühe r Droge r i ebes i t ze r i n F i ch tw erde r a .d . War the und

F rau Anne l i e se geb . Röhn ing , j e t z t : O ldenburg /Oldenburg ,

A mmer länd e r Hee r s t r . 65 . F rau Ann e l i e se Schu lze i s t d i e N ich t e des

im Ok tobe r de s Jh r . i n F in s t e rwa lde ve r s to rb enen F r l . Hedw ig Wo l f f ,

(Konf i t ü rengeschä f t ) . Ku r t Schu lze hä t t e ge rn e in ige B i lde r aus

F i ch t enwerde r (Brücke u sw . ) Wer kann ihm he l f en?

F r i eda Domb rowsk i , geb . Pö t t e r , L . a .W. , Z immers t r . 52 a und Kar l -

He in z Lüdemann u . Johanna Lüdemann , geb . Schmid t , L . a .W. ,

Z immers t r . 52a zu l e t z t Meydams t r . 63 j e t z t : Simonsbe rg be i Hu su m/

Sch l e swig , senden Grüße von de r Nordsee . Lüdemanns haben e in

Töch t e r chen " Ju t t a " , geb . 17 .2 .46 .

H i ldega rd Kremzow, zahnä rz t l i che Ass i s t en t in und Mut t e r F rau

Ger t rud Kremzow, L . a .W. , B i smarck S t r . 37 , j e t z t : ( 19b ) Löde rbu rg

be i S taß fu r t , Heye r S t r . 3 wünsch t a l l en Landsb e rge rn , bekann t ode r

n i ch t bekann t , f ü r d ie Zukunf t a l l e s Gu te . Vom Ta te r Gus t av

19

Kremzow, geb . 6 .2 .1998 , f eh l t s e i t Dezember 1944 j eg l i che Nach-

r i ch t . De r Brude r i s t s e i t dem 22 .10 .1946 in Russ l and und sende t

l a u fend L eb en sze i c h en .

Fami l i e Ado l f Band t , De ren t a l Nr . 42 Krs . Ho lzmind en (20b ) . Ado l f

Band t s ch re ib t : Ge rn möch ten w i r r ege lmäß ig Ih re Mona t sbe r i ch t e

bez i ehen , denn s i e s i nd uns w ich t ige r a l s a l l e Ze i tungen .

He rz l i chs t g rüßen wi r Euch Ih r l i eben Land sbe rge r und Neumärke r

und wünschen Euch Al l en e in gese gn e te s W e ihn ach t s f e s t und e in

g lück l i che re s Neues Jah r .

Eu re Geo rg Wegne r E l s e Schmae l ing F lüch t l ings füh r so rgep fa r re r F lüch t l ingsbe t r eue r in fü r f ü r Landsb e rg , War the , Landsbe rg , War the , S t ad t u . Land S t ad t u . Land Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t B ln . -Cha r lo t t enbu rg 1 Hauso t t e r s t r aße 25 Be r l i ne r S t r . 137

E n d e S e i t e 1 0 v o m N o v e m b e r 1 9 4 7 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

1 .Mona t sbe r i ch t J anua r 1948

He ima tg ruß zum Jah re 1948!

P sa lm 121 ,1

" I ch hebe me ine Augen au f zu den Be rgen , von we lchen mi r

H i l f e kommt . Me ine H i l f e ko mmt von dem Her rn , de r

H immel und Erde gemach t ha t . "

Im e r s t en He ima tb l a t t de s neuen Jah re s he iß e i ch Euch , l i ebe

Lands l eu t e , m i t d i e sem Wor t de r Go t t e sh i l f e he rz l i ch w i l l kommen .

Wie o f t mögen unse re B l i cke in den Niede rungen de r He ima t lo s igke i t

zu den Be rgen de r He ima t e rheben . Da g rüßen uns an de r g roßen

Hee r s t r aße de s Os t ens d i e Be rge de r He ima t : Landsb e rg , F r i edebe rg ,

Woldenbe rg und von d i e sen Berg en de r enge ren He ima t g l e i t e t de r

B l i ck zum hö ch s t en B erg un se re r a l t en He ima t , unse re s Va te r l andes .

Of t habe i ch i n g lück l i chen F r i edens t agen au f de r Zusp i t ze , dem

höch s ten Be rg Deu t sch lands , ge s t anden . We i t un t en im Ta l d i e

düs t e r e K lamm, i n de r das f e l s ige Ges t e in im S t rude l de r Geb i rgs -

wasse r ze rma lmt wurde , und i ch s t e l l t e d i e F rag e : "Was wo l l en w i r

s e in i n unse re r No t , Ge rö l l , da s i n l i ch t lo sen T i e fen r e s t l o s ze rma lmt

w i rd , im S t rude l de r Vern i ch tung , ode r wo l l en w i r s e in w ie d i e

Häup te r de r Be rge , d i e i n den H i mmel r agen und e rkennen können ,

da s s j ede Wolke , auch e ine ganz dunk le , doch e ine Se i t e ha t , d i e von

de r Sonne du rchg lüh t i s t , näml i ch d i e Se i t e , d i e dem Himmel zu -

gewand t i s t ? " So möge de r höchs te Be rg des Landes S innb i ld unse re s

Lebens se in im Kamp f mi t den Abgründen des Lebens .

D ie zwe i t e S t ad t de r nähe ren He ima t he iß t F r i edebe rg . - E ine

"F r i ed ensbu rg" s t and au ch an un se re m a l t en Mark tp l a t z i n L and sb e rg .

D as a l t e s chön e H au s l i eg t i n T rümmern . In d i e sem a l t en Haus t rug

e in S tammt i s ch d i e sen Namen . Ob e r woh l Mensch en ve rg angener

Tage F r i eden geb rach t ha t? I ch g l aube nu r Rausch , S t immung ,

ve rgeude t e Ze i t . Ab e r e ine ande re F r i edensburg r ag t au f unse rem

2

Mark tp l a t z empor , unse r a l t eh rwürd iges Go t t e shaus von S t . Mar i en .

De r Wehr tu rm übe r r ag t a l l e B erg e d e r He ima t . Von w e lch e r S e i t e Du

auch in unse re He ima t s t ad t ko mmen mag s t , de r Tu rm g rüß t übe r d i e

Höhen und Tä le r de r He ima t h inweg und l äd t D ich e in zum Go t t e s -

d i en s t , w ie o f t haben w i r Landsb erge r in d i e se r "F r i eden sbu rg" Ruhe

ge funden fü r unse re See l en . -

Abe r wenn w i r unse re l i ebe He ima t s t ad t ve r l a s sen und in f rohe r

Wande rung nach F r i edebe rg empors t e igen zu den Höhen des War the -

b ruchs , dann g rüß t un s do r t oben e in ande re r F r i edensho r t , unse r

s chöne r F r i edhof von S t . Mar i en , e in s t de r Schmuckga r t en unse re r

He ima t s t ad t . Ab er v i e l w ich t ige r a l s de r F r i eden , den de r B lumen -

schmuck au f s e inen Gräb ern , s e inen g roßen An lagen mi t s e inen

Bäumen und S t räuchern uns gab , war de r F r i eden , de r uns geschenk t

wu rd e im Go t t e sh au s d i e se s F r i edhofes . D ie Na tu r i s t ke in A l lh e i l -

mi t t e l f ü r da s Le id de r See l e , abe r was Go t t uns s chenk te do r t d roben

au f unse rem Fr i edho f an ewigem Fr i eden , da s ende t e das Le id und

wande l t e d i e S tunde de r K lag e u m l i ebe Men sch en in K ra f t und in

neues Leben . So s t and am Au sg angs to r von Landsbe rg , an de r Hee r -

s t r aße nach F r i edeberg , fü r uns Landsb e rge r "d ie Bu rg des F r i edens" .

Immer haben wi r do r t d i e Wahrhe i t aus Go t t e s Wor t hö ren dü r f en :

" I ch hebe me ine Augen au f zu den Be rgen , von welchen mi r H i l f e

kommt . Me ine H i l f e kommt von de m Her rn , de r H immel und Erde

gemach t ha t . " -

E n d e S e i t e 1 v o m J a n u a r 1 9 4 8

Und d i e d r i t t e S tad t unse re r enge ren He ima t g rüß t uns :

"Woldenbe rg" . I s t e s d i e S t ad t i n den Wälde rn , d i e so beze i chne t

w i rd ? Un s g rüß t d e r E i chenw a ld am "F re i schü t z" , an dem wi r so o f t

ge s t anden haben . Was wo l l en wi r s e in , F re iw i ld , d as g ehe tz t w i rd von

d en Nö ten d e s L eb en s , o d e r wo l l en w i r uns w ie d e r "F re i schü tz" au s

unse ren Sünden , Abe rg l auben und Ung lauben e r lö sen l a s sen du rch

Ch r i s t i Ge i s t ? - Do r t g rüß t uns das S innb i ld de s deu t s chen E i ch -

baums , de r au f dem Waldbe rg "Woldenbe rg" s e ine Wurze ln f e s t und

t i e f h ine in sch läg t i n da s deu t s che E rd re i ch , ab e r s e ine Krone empor -

t r äg t , um vom Himmel he r zu empfangen - auch in Regen und S tu rm -

d i e Kra f t f ü r s e inen Innenwuchs . Und da s t eh t vo r unse rem Auge in

d i e sen Tagen , in denen de r Gruß Euch e r r e i ch t , de r g röß te Deu t sche ,

3

de r n i ch t nu r l eb te au s den Wu rze ln s e ine s Lebens , sonde rn de r s e in

deu t sches He rz mi t de r ewigen Gnad e se ines Go t t e s e r fü l l en l i eß vom

H immel h e r . So wu rd e e r a l s t r eue r Chr i s t zum g röß ten Deu t schen :

Mar t i n Lu the r , de r am 18 . Feb rua r 1546 se ine Augen sch los s und dem

e in deu t sche r D ich t e r da s Wo r t zo l l t e :

"Mäch t ig e r E i chbaum deu t s chen S t ammes , Go t t e s Kra f t ,

d roben im Wip fe l b rau s t de r S tu rm,

Du s t ehs t m i t hunde r t bog igen Armen dem S tu rm en tgegen und

g rüns t .

De r S tu rm b raus t fo r t :

e s l i egen da de r a rmen , dü r r en Äs te zehn da rn iede rg esau s t .

Du E i chbaum s t eh s t , b i s t Lu th e r . "

So wo l l en auch wi r s t eh en , un se re s Lu th e r wü rd ig , i n d e r No t d e r Z e i t

und da hö re i ch au s dem Namen "Woldenbe rg" d i e l e t z t e F rage he raus

an D ich , an uns F lüch t l inge a l l e : "Wol l en w i r den Be rg?" Dann i s t

De in Weg zw ar schwer , ab e r ge segne t . Da gehs t vo rüber an den

Abgründen des Lebens und du rch S t r ecken , zu denen n i ema l s d i e

Sonne kommen wi l l und wenn dann de r vom Grauen de r T i e f e

l i ch t s ehnsüch t ig gewo rd en e B l i ck s i ch emporw ende t , s i eh t e r n i ch t s

von f rohe r Ma t t en Grün ode r von dem l euch ten d en G lan z d e r Sonn e ,

Fe l s en , ka l t und s t a r r und schwinde le r r eg end in Ih re r Höhe tü rmen

s i ch au f zu be id en S e i t en d es W eges , du rch so l che s Fe l senged ränge

muss o f t De ine See l e . Abe r wenn Du nach ha r t em, mühsamem Gang

d i e Höhe e r r e i ch t ha s t , dann has t Du den G ip fe lb l i ck und Du schaus t

übe r d i e Höhen und Tä le r De in es Lebens we i t , we i t , i n das Land de r

Ewigke i t . D ie sen B l i ck i n Go t t e s Re i ch haben w i r "Wande re r

zw i schen zw e i Wel t en" i n d i e sen Tagen de r Pa s s ion von dem Berge ,

de r a l l e Be rg e de r He ima t übe r r ag t , au f den unse re B l i cke ge r i ch t e t

s i nd , von Go lga tha . H ie r wurde a l l e s Le id , auch das s chwers t e im

Leben , wenn "um d i e Sünde d i e See l e s ch re i t " , gewande l t du rch

Chr i s tu s im S ieg und im Leben , Mögen w i r a l l e au f d i e F rage : "Wi l l s t

Du d i e sen B e rg de r Se l igke i t ?" d i e An twor t geben mi t unse r em

g an zen L e b en :

" I ch hebe me ine Augen au f zu den Be rgen ,

von we lchen mi r H i l f e kommt .

4

Me ine H i l f e kommt von dem Her rn ,

de r H immel und E rde gemach t ha t . "

"Amen"

B ln -Re in i ckendor f /Os t , im Janua r 1948 Georg Wegne r

Hauso t t e r s t r . 25 P f a r r e r .

Go t t e sd i ens t m i t Abendmah l

am Palmsonntag, dem 21. März 1948, um 13,3o Uhr, in der Kirche

in Tegel, am See. Pf. Georg Wegner

Fahrverbindung: S-Bahn bis Tegel oder U-Bahn bis Seestraße oder

Gesundbrunnen, dann Straßenbahn bis Tegel.

E n d e S e i t e 2 v o m J a n u a r 1 9 4 8

Me ine l i eben Landsbe rge r !

…"Zum neuen J ah r e in neues Ho f fen" so beg rüß t mich F rau Pas to r

Wegne r , a l s s i e am Neu jah r s t age mi t unse rem l i eben P fa r r e r Wegne r

zu uns kamen . So wi l l i ch heu t Euch a l l e beg rüßen : "E in neues

Ho f f en ! " Möge de r He r rgo t t j edem von Euch e inen k l e inen Te i l a l l

s e ine r Hof fnungen und Wünsche e r fü l l en .

" Ihn , I hn l aß t un und wa l t en

E r i s t e i n we i se r Fü r s t

und w i rd s i ch so v e rha l t en .

Dass Du Dich wunde rn w i r s t . "

I ch danke heu t a l l en denen von Herzen , d i e uns so l i ebe und he rz l i che

Wünsch e zum Weihnach t s f e s t e und neuen J ah r s and t en . An j eden

e inze lnen können wi r n i ch t s ch re iben , dazu r e i chen Ze i t und Kra f t

n i ch t au s . W i r h ab en u n s a b e r ü b e r j eden Gruß s eh r ge f r eu t . So v ie l e

bun t e We ihnach t ska r t en l agen au f unse r em k l e inen We ihnach t s t i sch

un t e r dem Weihnach t sbaum und j ede r Besuche r f r eu t e s i ch mi t und

ha t d i e Grüße de r Landsbe rge r ge l e sen .

E ine k l e ine Chron ik übe r unse re He ima t s t ad t s ch i ck t e mi r F rau

"Mus ik -S ch röder" geb . I sensee , i n de r s i e aus ih r e r Jugendze i t übe r

da s dama l ige Landsbe rg , den J ah rmark t , den Schü tzenp la t z , d i e im

5

En t s t ehen beg r i f f enen Pa rkan lagen , Koch’ s E i sb ahn und v i e l e s mehr

so an schau l i ch e rzäh l t , d as s man s i ch ganz zu Hause füh l t . - " Um d i e

He ima t i n E r inne rung zu beha l t en und me in He imweh au s t i l l en , habe

i ch d i e se k l e ine Ch ron ik ge sch r i eben , möge s i e j edem F reude

b r ingen . " - So sch re ib t F rau Sch röde r . Möch ten doch mehr a l t e

Landsbe rge r auch ih re He ima te r inne rungen au f sch re iben .

Nun s ind s chon se i t dem Beg inn unse re r Arbe i t übe r 8000

Br i e f e , Ka r t en und Te leg ramme be i uns e ingegangen , d i e von v i e l

Le id und So rgen e r zäh l en und v i e l e Wünsche be rgen . Wi r mühen uns

zu he l f en , sowe i t e s i n unse ren Krä f t en s t eh t . Le ide r s i nd j a d i e

G ren zen eng ges t eck t . I ch kann z .B . nach außerh a lb von Ber l i n ke ine

Bek le idung beso rgen . B i t t e geh t zu eu rem Pfa r r e r , de r v i e l l e i ch t d i e

Mög l i chke i t ha t , du rch das g roße ev ange l i sche Hi l f swe rk und d i e

i nne re Mis s ion e twas fü r Eu ch zu b escha f fen . Auch in B er l in mu ss

s i ch j ede r an den P fa r r e r se ine r Geme inde und d i e Bez i rk s s t e l l e de r

i nne ren Mis s ion wenden . Wenn e s uns mög l i ch i s t , he l f en w i r mi t .

P fa r r e r Wegne r g ib t ge rn auch e ine Besche in igung , wenn d i e No t g roß

i s t . - Da b in i ch nun g l e i ch be i "Besche in igungen" . Ve r lo ren

gegangene Tau f - , Konf i rma t ions - , T rau - und To tensche ine s t e l l t

P fa r r e r Wegne r auch ge rn au s . B i t t e ab e r genaue Angaben , Da t en u sw .

dazu machen und Br i e fp ap ie r , Umsch lag und Spende fü r Po r to und

S ch re ibh i l f en b i t t e e in l eg en . - E s i s t uns l ängs t n i ch t mehr mög l i ch ,

d i e Arbe i t a l l e in zu scha f f en und t ro t z mancher H i l f e b in i ch n i ch t

l au fend im Re in en . Darum b i t t e i ch au ch no ch e inma l : F rag en ,

Su ch an ze ig en , Ad res sen ang ab en und Änd erung en usw . au f b e sond e r s

dem Br i e f be ige l eg t e Ze t t e l s ch re iben ! Es geh t dann v i e l s chne l l e r ,

a l s wenn w i r da s a l l e s au s den Br ie f en , au f den ve r sch i edens t en

Se i t en s t ehend , he raus suchen und sch re iben mü ssen . E in fache

Adres senan f r agen bean twor t en w i r nu r . wenn wi r d i e Ad re s se haben ,

f eh lende Ad re s sen ve r suchen w i r zu e rmi t t e l n .

Fü r a l l e Zusendung en an Br i e fpap ie r , Umsch lägen , k l e inen

B locks u sw . danke i ch r ech t he r z l ich . D ie Gebe r he l f en dadurch auch

mi t an unse re r Be t r euungsa rbe i t . Es f eh l t be sonde r s an Umsch lägen !

J ede S tunde , d i e w i r h i e r umher fah ren und l au fen um Mate r i a l he ran -

zuscha f f en , geh t unse re r Arbe i t ve r lo ren .

6

Wi r wurden nun schon o f t gebe t en , auch Ki rchen tage auße rha lb

von Be r l i n abzuha l t en und geschah d i e s 1947 be re i t e i n E i senach , Bad

Tö lz (Baye rn ) , Magdeburg und Zaa tzk e (O s tp r i egn i t z ) .

E n d e S e i t e 3 v o m J a n u a r 1 9 4 8

Wi r p l anen fü r 1948 im Apr i l und Ma i K i r chen tage i n :

Gö t t i ngen , (18 . Apr i l ) , Ce l l e (21 . Apr i l ) , O ldenburg (25 . Apr i l ) . Ob

und wann in Hamburg , Lübeck und Sch le swig , i s t noch n i ch t s i che r

und s t eh t noch n i ch t f e s t . I n Hamburg i s t e in Landsb e rge r a l s P fa r r e r

t ä t i g :

P f a r r e r Pau l Lehmann , (24 ) Hamburg -Ol sdo r f , Gansacke r 18

E r w i rd s i che r j ede m Landsbe rge r ge rn mi t Ra t und Ta t zu r Se i t e

s t ehen . -

Wi r b i t t en nun , a l l en Neumärke rn , we lche i n de r Umgebung de r

obengenann ten S t äd t e wohnen , von unse rem Vorhaben Mi t t e i l ung zu

machen . Nähe re s w i rd noch du rch E in l adungen und un se re nächs t en

B lä t t chen bekann t gemach t . Wi r ho f f en , r ech t v i e l e ehema l ige

Geme indeg l i ede r be i unse ren Go t t e sd i ens t en beg rüß en zu können . -

I ch b i t t e um Mi t t e i l ung a l l e r Fami l i ene re ign i s se . - Unse r l i ebe r , ve r -

eh r t e r Obe rbü rge rme i s t e r Ge r lo f f i s t "Großva te r " gewo rd en und v i e l e

gu te Wün sch e werd en n ach S tu t tga r t an d i e g lück l i chen E l t e rn ! C laus

Ger lo f f und F rau , S tu t tga r t /S . , Wernha ldens t r aße 103 , und an d i e

Große l t e rn nach Hohenaschau gehen . Möge au f dem Leben de s

k l e inen Ch r i s t i an Ge r lo f f sov i e l Segen ruhen , w ie au f de r Tä t igke i t

s e ines Großva te r s , de r e in Leben l ang zu m Woh le se ine r Mi tmenschen

a rbe i t e t e und noch heu te zu j ede r H i l f e l e i s tung ge rn be re i t i s t . -

D ie Landsb e rge r i n Be r l i n t r a f en s i ch am 3 . Adven t im Lu i sen -

geme indehaus in Ch a r lo t t enbu rg zu r Adven t f e i e r . Wie s t e t s be i

unse ren Go t t e sd i ens t en un t e r P fa r r e r Wegne r f anden w ir w ied e r Ruh e ,

i nne ren F r i eden und Hof fnung au f Go t t e s Be i s t and in d i e se r No tze i t .

Eva Ko ch s ang uns We ihnach t s l i ede r K inde r füh r t en e in Kr ippen -

sp i e l au f . D er S aa l wurd e zum Go t t e shaus - i n Gedanken waren w i r in

unse re r Mar i enk i r che .

Lukas 12 . / 40 "Da rum se id ih r auch be re i t ,

denn des Menschen Sohn wi rd kommen ,

zu de r S tunde ,

7

d a Ih r s n i ch t me in e t . "

Wied er nahm uns de r Tod e ine Re ihe l i ebe r He ima tgenossen .

Wi r gedenken de r Angehör igen in he rz l i chem Mi tge füh l . Ruh en

unse re To ten i n deu t sche r E rde od e r au ch in f r emd en L ände rn , f e rn

unse re r He ima t , unse re L iebe und unse r t r eues Gedenken s ind doch

b e i ihn en .

D ie Schü tzenb rüde r ve r lo ren zwe i a l t e t r eue Kameraden , d i e s i e

t i e f be t r aue rn !

Pau l E x n e r , v e r s to rben in O ldenbu rg .

Se ine F rau und zwe i s e ine r Söhne Gün the r und Joach im l eben do r t

(O ldenburg 10 , H aa renesches t r . 24 ) . Sohn Ro l f i s t noch ve rmis s t .

O t to F e i s t , ve r s to rben am 26 .12 .1947 in Be r l i n .

Am 6 . Jun i wo l l en w i r in Be r l in -Spandau im Johannes s t i f t

unse ren 4 . K i r chen t ag abha l t en .

Abe r noch vo rhe r , am Pa lmsonn tag , dem 21 . März , f ah ren w i r

zu m Go t t e sd ien s t mi t Ab end mah l (P fa r r e r W egn er ) n ach T eg e l zu r

K i rche am S ee . (B eg inn 13 .30 Uh r )

Auf Wiede r sehen au f unse ren K i r chen tagen und "Go t t be foh len"

Eu re a l t e E l se Schmae l ing .

E n d e S e i t e 4 v o m J a n u a r 1 9 4 8

Vor schau , au f unse re Go t t e sd i ens t e 1948

Zu m e r s t en geme in samen Go t t e sd iens t m i t Abendmah l i n d i e sem

Jah r wo l l en w i r uns am

Pa lmsonn tag , den 21 .März . nach m. um 1 /2 2 Uh r , i n de r K i r che in

Tege l am See , mi t unse ren P fa r r e r Wegner w ied e r zu sammen f inden .

Nach dem Got t e sd i ens t könn en wi r dann no ch e in paa r S tunden in den

Gas t s t ä t t en am See be i s ammen se in .

Unse r 4 . g roße r K i r chen tag f inde t am Sonn tag , dem 6 . Jun i ,

w ied e r i n Sp and au im Johannes s t i f t s t a t t . E inze lh e i t en w erd en no ch

b ek an n t g eg eb en .

Auße rh a lb Be r l in s s i nd b i s j e t z t fo lgende Ki r chen t ag e f e s tge l eg t !

8

i n Gö t t i ngen : am Sonn tag , dem 18 . Apr i l ,

i n Ce l l e : am Mi t twoch , dem 21 .Ap r i l

i n O ld enbu rg ! am Mi t two ch , dem 28 .Ap r i l

Da im Wes ten de r E i senbahnve rkeh r an den Sonn t agen z .T . auch

s t a rk e ingesch ränk t i s t , s i nd d i e Sonn t age fü r unse re K i r chen t ag e

l e ide r n i ch t immer gee igne t . D ie Lan d sb erg e r in d en oben genann ten

S t äd t en werden gebe t en , f ü r d ie Benach r i ch t igung a l l e r unse re r

Geme indeg l i ede r de s S t ad t - und Landkre i s e s , d i e do r t und in de r

Umgebung wohnen , auch nach Krä f t en so rgen zu wo l l en .

We i t e r e K i r chen tage , im An sch luss da r an , s i nd vo rgesehen fü r :

Hamburg , Sch le swig und Lübeck D ie Te rmine da fü r s t eh en j edoch

no ch n ich t f e s t .

Fü r den Sp ä t so mmer werd en noch K i rchen t age in ande ren Te i l en

Deu t sch l ands gep lan t , üb e r d i e s i ch j edoch z .Z t . no ch n ich t s s ag en

l ä s s t .

Den Ab sch lu s s so l l dann de r 5 . g roße K i r chen t ag im Herb s t im

Johanness t i f t , i n Sp andau b i ld en .

Wi r ho f f en au f gu t e s Ge l ingen und b i t t en dazu um t a tk rä f t i ge

Mi ta rbe i t !

P fa r r e r Wegne r E l s e Schmae l ing

No t i z

Am 16 . Apr i l 1948 kann das Eh epaa r Wi lhe lm Henke und F rau

E l se Henke geb . Senckp ieh l , f rühe r L . a .W. , Böhms t r . 1a , j e t z t : ( 24b )

Qu ickborn /Ho l s t . , K ie l e r S t r . 101 b /W. Pah l , au f e ine 50 j äh r ige Ehe

zu rückb l i cken .

Wi r a l l e haben e r f ah ren , was i r d i sche r Bes i t z g i l t . Auch das

s chöne Geschä f t shaus von W. Henk e am Mark t - e in Lebenswerk -

l i eg t i n Schu t t und As che . Wi r können nu r wünschen und ho f f en , da s s

e s Henkes ve rgönn t s e in möge , an i h r em Lebensabend noch Jah re des

i nne ren F r i edens be i gu t e r Gesundhe i t und bes onn t du rch r ech t v i e l

F reude an K inde rn und Enke lk inde rn , ve r l eb en zu können .

Vo m G emeind e tag in B ernbu rg :

Angehö r ige de r eh ema l igen K i rchengeme inde in Landsb e rg /W. ha t t en

9

s i ch am Sonn tag , de m 28 . 12 . 47 , na ch mi t t ag s 3 Uhr , im A l t en

Ra t ske l l e r i n Be rnburg a .d .Saa l e zusammenge funden . V ie l e l i ebe a l t e

We ihnach t se r inne rungen wurden au fg e f r i s ch t . F rau Z immer , L . a .W. ,

Kü s t r ine r S t r . 8 , b r ach t e ih r en Sohn , den He imkehre r Gerh a rd

Z immer , m i t , we lch e r am 17 .12 . 47 in Be rnburg , au s F rank fu r t /Ode r

kommend , e inge t ro f f en war . No ch g röße r wu rd e d i e F reud e , a l s s i ch

im Laufe de r Un te rha l tung he rauss t e l l t e , da s s de r He imkehre r aus

e inem Lager kam, i n we l chem au ch de r Ehemann von F rau Ch a r lo t t e

S t i l l e r i s t . Wenn s i ch be ide au ch n i ch t kann ten und auch n i ch t

ge sp rochen ha t t en , so wuss t e e r doch von de r "Zau be rkuns t " Kur t

S t i l l e r s und von se in em Gesundhe i t s zus t and zu be r i ch t en . We i t e r

sp rach e r von Al f r ed Neumann , dem Spor t smann , von Schönrock , de r

Ke l lne r im "Weinbe rg" war und von F rau Ap i t z , Kuhburge r S t r . , d i e

a l l e i n demse lben Lage r wa ren . Wie so o f t , b r ach te eb en au ch d ie se

Begegnung F reud und Le id . Am 18 . J anua r möch ten wi r w iede r e inen

He imkehre r beg rüßen ; ob uns das ge l i ngen wi rd?

Emi l War t enbe rg .

E n d e S e i t e 5 v o m J a n u a r 1 9 4 8

K r i egsge fangenenpos t

I ch habe Po s t e rha l t en von Rudo l f Wol f f , Kr i egsge fangene r i n F rank-

re i ch an F rau G er t rud Wo l f f . L . a .W. , Kreuzweg 15 , Wo be f inde t s i ch

F rau Wol f f ? (Mi t t e i l ung an mich e rbe t en . E .Sch . )

Von H e imk eh r e rn .

Wi l l i Kobe r s t e in , j e t z t : Ro thenburg i /Hannove r , t e i l t m i t , da s s

do r t im L aza re t t e in au s de r f r an zös i schen G efangen sch a f t zu rü ck -

gekeh r t e r Landsbe rge r l i eg t , de r se ine E l t e rn such t . Es i s t Hans

Wei l and , geb .25 .2 . 27 , f rühe r L . a .W . , F r i ed r i chs t ad t 78 . D ie E l t e rn :

R icha rd Wei l and (Werkme i s t e r an den Ma izenawerken in Wepr i t z )

und Ehe f r au Mar i a Wei l and , geb . He in e , sowie Schwes t e rn Chr i s t a

( 11 Jah re ) S ig r id (6 J ah re ) . - Nach r i ch t übe r Au fen tha l t de r

G e su ch ten e rb e t en .

Wa l t e r Kwas t , f r . S t ennewi t z b . L . a .W. , j e t z t : C rau la K r s . Go th a

i /Thür . , Lange Gasse 53 , i s t am 5 .8 .47 aus ru s s i s che r Gefangenscha f t

gekommen und such t Mut t e r und Geschwis t e r aus S t ennewi t z : Be r tha

Kwas t und I rma und I l s e Kwas t . Nach r i ch t e rbe t en .

10

Wi lhe lm Lange , Schwiege r sohn von Georg G lä se r , Wepr i t z , und

des sen Ehe f r au Mar tha , geb . Papendor f , j e t z t wohnha f t i n Fü r s t en -

be rg /Meck lenburg , Thä lmanns t r . 50 , i s t Ende No vember 1946 aus

ru s s i s che r Kr i egsge fangenscha f t zu rückgekeh r t und be f inde t s i ch be i

s e ine r F rau Lu i se Lange , geb . G lä se r und ih rem Sohn e S asso in

Fü r s t enbe rg be i den E l t e rn . F ranz G lä se r , eben fa l l s T i sch l e rme i s t e r ,

be f inde t s i ch i n Zeu len roda /Thür . und i s t do r t be i de r Fa . May ,

Kuns tmöbe l f ab r ik , a l s Me i s t e r t ä t i g . Fami l i e Georg Gläse r und

Wi lhe lm Lange g rüßen a l l e Landsbe rge r .

Max Maass , f r . L . a .W, Je t z t : Gees th ach t /E lb e , Fo r s tw eg 7 , i s t am

4 .4 .4 7 aus ru s s i s che r Kr iegsge fangen scha f t zu rückgekeh r t und

wünsch t a l l en Landsbe rge rn e in f rohes und gesundes neues J ah r .

He rmann Weh l i t z , f r . L . a .W. , B rückens t r . 5 , J e t z t : (19 ) Zabens t ed t /

G e rb s t ed t , Man s fe ld e r S eek re i s , ve rmi s s t noch immer s e ine Mut t e r

und Schwes t e r F rau Mar th a W eh l i t z , L . a .W . , S e i l e r s t r . 5 , und F rau

He r t a Schwand t , geb . Weh l i t z , L . a .W. , Se i l e r s t r . 11 .

E r i ch Meye r , Bäcke rme i s t e r , L . a .W . , F r i ed r i chs t ad t 129 /130 , i s t aus

ru s s i s che r Gefangenscha f t zu rü ck , l i eg t im Landesk rankenhaus

Lübben /Sp reewa ld , Huber tu sweg 7 , und such t Ve rwand te , F reunde

und Bekann te . Ehe f r au Her t a Meye r , geb . F lügge , i s t i n Lebus

ve r s to rben .

O t to Genske , f r . L . a .W. , Roßwiese r S t r . 41 , ( be i de r Fa . Schwabe

beschä f t i g t ) j e t z t : ( 3 )Bo l l ewick ü /Röbe l Kr s . Waa ren /Meck l . b /S t a rk ,

i s t aus eng l i s che r Kr i egsge fangenscha f t im Feb rua r 1947

z u rückg ek eh r t . E r w a r 2 1 /4 J ah r in Af r ika (Ägyp ten ) . E r su ch t no ch

se ine Mut t e r Hu lda Genske , geb . Fanse low, L . a .W. , Roßwiese r S t r .

41 , und se ine Tan te Lu i se Fanse low, L .a .W. , Roßwiese r S t r . 44 . E r

g rüß t a l l e Landsbe rge r und wünsch t v i e l G lück im neuen J ah r .

A l f r ed S t e inbo rn , Bäcke rme i s t e r , L . a .W. , So ld ine r S t r . 15 , i s t aus

be lg i sche r Gefangenscha f t zu rück . E r wohn t j e t z t mi t s e ine r F rau

Johanna , geb . Re i chp ie t s ch , und se inem Sohn Kl aus be i s e inem

Schwiege rva t e r Wi l ly Re ichp ie t s ch in Dessau -K l .Kühnau (19b) ,

Books l ache 33 .

R icha rd S t e inbo rn , b i s 1941 in L . a .W. , Schönhof f s t r . 23

(Lebensmi t t e lgeschä f t ) , spä t e r i n K le in Boschpo l b /Lauenburg /Pomm.

11

Er wohn t j e t z t i n B ie l e f e ld , an de r Reg t 38 , mi t s e in en be id en Söhnen

Hans - Joach im und E i t e l -F r i ed r i ch . Von s e in e r Ehe f r au Se lma

S te inbo rn , geb . Deeppne r , zu l e t z t auch in K le in Boschpo l

b /Lauenburg i s t noch ke ine N ach r i ch t .

B e rnh ard V ie lhabe r , L . a .W . , Rös t e l s t r . 7 , i s t aus ru s s i s che r

Kr i egsge fangenscha f t Anfang Augu s t 1947 zu rückgekeh r t und i s t be i

s e ine r F rau Anna Vie lhabe r und Toch te r Inge . U t t e l -Neundor f

b /Wi t tmund , Os t f r i e s l and (23 ) .

E l f r i ede Worde l , geb . P reuß , f r . L . a .W. , j e t z t : ( 2 ) Neurupp in , Pa rks t r .

5 , b /Kön topp , i s t im Augus t 1947 aus Russ l and zu rückgekeh r t . S i e

war mi t mehre ren Landsbe rge r innen zu sammen , u . a . m i t F rau Au to -

Miek ley aus de r Wasse r s t r . und mi t Schwes t e r He lene Go t t scha lk , d i e

b e re i t s im D ez . 46 en t -

E n d e S e i t e 6 v o m J a n u a r 1 9 4 8

l a s s en wu rd e . Wo be f inde t s i ch Schwes t e r He lene? F rau Worde l such t

F r l . Ge r t rud Gehrke , L . a .W. , Lehmanns t r . 37 , d i e be i de r Fa . O t to

Go lze , Wasse r s t r . , be schä f t i g t wa r .

Mar i anne Be rend t , Toch te r de s Bäcke rme i s t e r s Georg Be rend t ,

Schönhof s t r . Ecke Rös t e l s t r . , i s t am 21 .11 ,47 aus de r Gefangenscha f t

en t l a s sen und such t i h r e E l t e rn und Geschwis t e r .

Fami l i ennach r i ch t en

Max Szymansk i und F rau Johanna , geb . Schu lz , L . a .W . , So ld in e r S t r .

9 , j e t z t : ( 2 ) Biesen tha l /Mark , Bebe l s t r . 15 , konn ten am 22 .12 .47 das

Fes t de r S i lb e rnen Hochze i t f e i e rn .

Ca r l Münzenbe rg , f r . L . a .W. , R ich t s t r . 7 , ha t am 21 . 11 .47 se inen 77 .

Gebur t s t ag i n vo l l e r kö rp e r l i che r und ge i s t ige r F r i s ch e begehen

können . Das Geschä f t Münzenbe rg bes t and se i t 1836 und zwar i n de r

4 Gene ra t i on . V ie l en i s t e r bekann t a l s M i tbeg ründe r des M.T .V . und

a l s e i f r ige r Spo r t l e r . In se ine r neuen He ima t , Wes t f a l en , i s t e r dem

saue r l änd i s chen Geb i rg sve re in be ig e t r e t en . E r ha t mi t 73 F re ibäde rn

im Sommer 1947 und de r Me i s tbe t e i l i gung an den Wande rungen des

S .G .V . e inen neuen Rekord i n Lüdensche id au fges t e l l t und wurde

en t sp rechend geeh r t . E r g rüß t a l l e a l t en Bekann ten . Ansch r i f t : Ca r l

12

Münzenbe rg , Lüdensche id /Wes t f , F r i ed r i chs t r . 9a . F rau Anna

Münzenbe rg , geb . Münzenbe rg , s t a rb am 19 . Jun i 1944 .

O t to Ge thmann , Braue re ibe t r i ebs l e i t e r und F rau Anna Ge thmann , geb .

Han r i ch , j e t z t : Ho mburg Bz . Kas se l geben bekann t , da s s ih r Ca r l -

F r i ed r i ch e in Schwes t e r chen - Doro th ea -Mar i a - bekommen ha t .

Ge rd Pe te r s und F rau H i ld eg a rd , geb . Henke , in Hü ck eswagen ,

Wes t s t r . 1 , z e igen d i e Gebur t e ines zwe i t en Sohnes – Bernd - an .

E rns t Hen t schke , f r . S tud ien ra t am Gy mn as iu m in L . a .W. , Sohn des

Leh re r s Bruno Hen t schke in He ine r sdo r f b /Land sb erg i s t am 2 .5 .45

be i Schenkenhor s t Kr s . , Te l tow ge fa l l en . D ie Me ldung e r fo lg t e am

25 . 10 .47 du rch das Amt fü r E r f a ssu n g d e r K r ieg sop fe r , Be r l i n -

Ch ar lo t t enbu rg , H a rd enbe rgs t r . 10 .

F r au E rna Greg e r t , geb . Gu t tmann , bekam im Ok t .47 nach 2 1 /2

J ah ren d i e t r au r ige Mi t t e i l ung , das s i h r Ehemann , de r Kau fmann

Johannes Grege r t i n de r Ze i t von Apr i l 45 - Jun i 45 im a l l i i e r t en

Kr i egsge fangenen l age r Büde r i ch b /Rhe inbe rg a /N iede r rhe in ges to rben

i s t . Im F rüh jah r 47 i s t e r au f den Eh ren f r i edho f de r ka tho l i s chen

P fa r rgeme inde Menze l en Krs . Mö rs umgebe t t e t worden .

Rudo l f Po lensky , Lokomo t iv füh re r i . R . , f r . L . a .W. , Rös t e l s t r . 20 , i s t

am 27 .6 .46 im Krankenhaus zu Langenberg /Rhe in land ve r s to rb en .

F rau E l i se Po lensky und Ingeborg Po l ensky be f inden s i ch i n (22a )

Fe lbe r t /Rhe in l and , Bahnhof s t r . 119 .

F rau Minna Voge l , f r . L . a .W. , S te in s t r . 9 ve r s t a rb nach s chwere r

Krankhe i t am 9 .9 .47 im Krankenhaus Lübbenau . Ih r Ehemann be f inde t

s i ch noch in ru s s i s ch e r Gefang en sch af t .

F r au Mar th a S chmach t , geb . O t to , f r . L . a .W. , Posene r S t r . , 37 , j e t z t :

( 1 ) B ln -Buckow-Os t , T r änkeweg 22 , t e i l t m i r mi t , da s s i h r Brude r ,

de r Tapez i e r e r E rns t O t to , Ze rn sdo r f b /Kön igswu s t e rhausen , f r .

L . a .W. , Posene r S t r . 7 , am 14 .1 0 .47 töd l i ch ve rung lü ck t i s t .

A m 26 .11 .47 ve r sch i ed im Krankenh au s zu Wu rzen /S ach sen , d i e

Kon rek to r in i .R . Marg a re t e K la f fke , f r . L . a .W . , H i ld eg a rd Kla f fk e ,

j e t z t : ( 19b ) Gen th in , Bz . Magdebu rg , Müh lens t r . 5 .

Kur t Ba l l e r , ( 15 ) Saa l f e ld /Saa l e , R ich t e r s t r . 1 , s ch re ib t am 29 .11 .47 :

Vo r e in ig en T ag en h ab en w i r e in e L andsb e rge r in zu r l e t z t en Ruhe in

13

thü r ing i s che E rde gebe t t e t . F rau Johanna Spens t , Ehe f r au des

E lek t romon teu r s O t to Sp ens t , f r . L . a .W. , Küs t r ine r S t r . O . Spens t

wohn t j e t z t : ( 15b ) Saa l f e ld /Saa le Köd i t z , He r r eng raben 31 .

E n d e S e i t e 7 v o m J a n u a r 1 9 4 8

D ie To ten des Dezember 1947

Emi l Oe t tne r , Dachdecke rme i s t e r , L . a .W. , Z immers t r . 5 , ve r s t a rb am

9 .12 .47 in Ka row b /Be r l in , F runsb e rge r S t r aße .

Wa l ly Marqua rd t , e ine t r eue Ro t -Kreuz -Kamerad in , f r . L . a .W. ,

Fe rn emüh lens t r . , i s t am 9 .12 .47 in F rank fu r t /Oder ge s to rben . -

G eschw is t e r Marqu a rd t und G er t rud Vö l skow g eb . Marqu a rd t ,

F rank fu r t /Ode r , Be r l i ne r S t r . 46 .

Nach schwerem Kranken lage r ve r s t a rb am 26 .1 2 .27 de r Kaufmann und

Tabakwaren fab r ik an t Max F e i s t im 72 . Lebens j ah r . - O lga Fe i s t ,

geb . Brüggene r und Fa mi l i e Hans Mack , K le in -Machnow, Pos t B ln -

Zeh l endo r f , An de r S t ammb ahn 80 .

F r au Jan t j a Sch reude r , geb . B ru in s , i s t am 20 .12 .47 im Al t e r von 87

Jah ren en t sch la fen .

E rn es t ina S ch reud e r , Bo ck en em, DRK-Heim, - Dr .med .A lbe r t Ha rm

Schreude r und F rau Mar i e - Lu i se , geb . Gaedcke , P l a t j enwerbe 59 , Pos t

B remen -S ank t Magnu s , Hau s Bu chenho f .

Am 20 .12 .47 ve r s t a rb i n Hamburg im Al t e r von 61 Jah ren F rau F r i ed a

Krusch e l , geb . Luck , f r . Wepr i t z b /L . a .W.

Ed i th -An i t a Pe t e r s s en , geb . Krusch e l , So l t au b /Hann . , Winsener S t r .

Nach e inem a rbe i t s r e i ch en Leben ve r sch i ed am 28 .12 .47 de r Arch i t ek t

und Baume i s t e r Wi l ly Senckp ieh l aus L . a .W. , ku rz vo r Vo l l endung

se ines 73 . Lebens j ah re s .

F r au Her t a S ta rke , geb . Senckp i eh l , z .Z t . Naumburg /Saa l e , Bebe l s t r .

28 .

He rz l i chs t g rüßen a l l e Landsbe rge r aus dem S tad t - und Landkre i s

E l se Schmae l ing Geo rg Wegne r

F lüch t l ingsbe t r eue r in F lüch t l ings füh r so rgep fa r r e r

14

B ln . -Cha r lo t t enburg 1 Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t

Be r l i ne r S t r . 137 , CIV Hauso t t e r s t r aß e 25

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m J a n u a r 1 9 4 8

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

2 .Mona t sbe r i ch t 1948 im Feb rua r

Ma t th . 6 - V . 34

So rg e t n i ch t fü r den andern Mo rgen ;

denn de r mo rg ende Tag wi rd fü r

da s Se ine so rgen . Es i s t genug , da s s e in

j eg l i che r Tag s e in e e igene P l age habe .

A rbe i t sbe r i ch t

de r F lüch t l ingsbe t r eue r in von Landsbe rg /W.

S t ad t u . Land .

Se i t Beg inn me ine r Arbe i t s i nd nun e twa 9000 Sch re iben von

Lands l eu t en be i mi r e ingegangen und bean twor te t wo rd en .

De r Haup t inha l t wa r d i e So rg e um den Verb l e ib von nahen

Fami l i enangehör igen : Ve r scho l l ene , Ve rmis s t e , Ge fangene , A l t e ,

K rank e und K ind e r , d i e i n K rank enh äu se rn , i n d e r L and esan s t a l t , im

Wai senhaus , i n K inde rhe imen und dann spä t e r i n Ums ied l e r l age rn

zu rückb l i eben ode r au f de r F luch t ve r lo ren g ingen . V ie l e Fami l i en

s ind vö l l i g ause inande rge r i s sen worden .

N ich t nu r au s de r Os t - und au s den Wes tzonen , ne in , au ch aus

Eng land und A mer ik a und vo r a l l em au ch au s d e r Gefang en sch af t ;

Po l en , Ägyp ten und F rank re i ch , kommen so rgenvo l l e Br i e f e ,

Au f sch lus s geben : Kar t e i , He imkehre r l i s t e , To ten l i s t e , Au ssp rach e

mi t He imkehre rn , Ve rb indungsau fnahme mi t ehema l igen Le i t e r innen

von Al t e r s - und Kinde rhe imen , Wa i senmu t t e r , Schwes t e rnscha f t ,

An f r agen be i F lüch t l ings l age rn u sw .

De r Neuau fbau des Lebens de r Ver t r i eb en en e r fo rde r t o f t Pap i e r e , d i e

me i s t ve r lo ren gegangen s ind . P f . Wegne r e r se t z t k i r ch l i che

Urkunden . Wi r ve rwe i sen Knaben und Mädchen , we lche

Schu labgangszeugn i s se b r au ch en , an ehema l ig e Leh re r . - H andw erk s -

und Hande l skammerbe i s i t ze r b i t t en w i r um Au ss t e l l ung von Geh i l f en -

und Mei s t e rp rü fungsbesche in igungen . - Bes t ä t i gungen übe r den

ehema l igen Bes i t z von Geschä f t en , Be t r i eben , Gewerben usw. können

2

ausg es t e l l t ode r ve rmi t t e l t we rden . - De r Verb l e ib von Banken , Spa r -

kas sen , Beg räbn i sv e re inen u sw . w i rd e r f r ag t , denn das mi tgenommene

B a rg e ld i s t au sg eg eb en und d i e No t w äch s t .

Kranke und Gehbeh inde r t e i n Kr ankenhäuse rn und Al t e r she imen

haben v i e l e r l e i B i t t en und Wünsche um Besuch : Es f eh l t an B ibe ln

und Gesangbüche rn . Das H i l f swerk s t e l l t e uns s chon ö f t e r B ibe ln zu r

Ve r fügung . Abe r auch Bek le idung und Schuhzeug so l l en w i r

bescha f f en Das i s t uns von h i e r aus n i ch t mög l i ch , und i ch kann nu r

an den zu s t änd igen P fa r re r ve rw e i sen , de r dann ve r such t , e twas vom

Evg l . H i l f swerk fü r seh r Bedü r f t ige zu b ek o mmen . D ie Jugend kommt

häu f ig mi t Be ru f s so rgen . I ch kann Hausanges t e l l t e nach I r l and

v e rmi t t e ln . (Mädch en übe r 21 Jah re mi t gu ten Ko ch - und eng l .

Sp rachkenn tn i s sen kommen nu r in F rag e ) .

Schwere r i s t e s , be sonde r s ä l t e r en F rauen , zu e inem Lebensun te rha l t

zu ve rhe l f en . Abe r e r s t heu t e rh i e l t i ch w iede r e inen dankba ren Br i e f

e ine r Landsbe rge r in , de r i ch den Weg we i sen konn te und d i e nun in

i h rem a l t en B eru f un t e rgekommen i s t .

Un se re Lands leu te au s S t ad t und Land s ind an k i r ch l i ches Leben

gewöhn t . Nach Beg inn unse re r Be t r euungsa rbe i t , d i e s i ch ba ld nach

unse rem E in t r e f f en i n Be r l i n im Herbs t 1945 e rgab , a l s d i e

Landsbe rge r mi t i h r en Nö ten zu uns kamen , wu rd e d i e B i t t e n ach

geme in samen Go t t e sd i ens t en l au t . So t r a t i ch an unse ren ge t r euen

He ima tp fa r r e r Geo rg Wegne r he ran , s ch r i eb an d i e P fa r r e r Bach mann ,

Grünau , Meuß und im Herbs t 1946 h i e l t en w i r unse ren e r s t en g roßen

Ki r chen tag im Johanness t i f t i n Spandau ab , nachdem mi r unse r

Landsmann P rä ses Schar f d i e Wege geebne t ha t t e . So p l an en w i r nun

Landsb erge r K i r chen t age :

i n Gö t t ingen am 16 .Apr i l

E n d e S e i t e 1 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

i n Ce l l e am 21 .Apr i l

i n O ldenburg am 28 . Apr i l

i n Hamburg am 1 . Ma i

ansch l i eßend dann Sch l eswig und Lübeck .

I n Hamburg f inden w i r au ch e inen P fa r r e r au s de r He ima t :

Pau l Lehmann , Hamburg -Osdo r f , Goosacke r 18 .

3

Woh in s ind unse re He ima tp fa r r e r a l l e ve r sch l agen? I ch b i t t e um

An sch r i f t en , dami t w i r uns zu unse ren H i r t en f inden . Wi r wo l l en

k e in e v e r lo ren en Scha fe s e in , sonde rn e ine g roße He ima tgeme inde ,

wenn auch übe r ganz Deu t sch land ve r s t r eu t .

Ephese r 2 , Ver s 19

So se id i h r nun n i ch t mehr Gäs t e und F remdl inge ,

sonde rn Bürge r mi t den He i l igen und Go t t e s Hausgenossen .

Go t t e sd i ens t e und Ki rchen tage 1948

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Go t t e sd i ens t m i t Abendmah l

Pa lmsonn tag , 21 . März nachm. um l / 2 2 Uhr

i n Tege l i n de r K i r che am See

4 . Großer K i r chen t ag

Sonn tag , 6 . Jun i , im Joh ann ess t i f t i n Sp and au

K i rchen tag e auß erha lb Be r l i n s

Sonn tag ,18 ,Apr i l :Gö t t i ngen Mi t two ch ,28 .Ap r i l :O ld enbu rg

Mi t twoch ,21 .Apr i l ; Ce l l e Sonnabend ,1 .Ma i : Hamburg

D ie Te rmine fü r Lübeck und Sch le swig l i egen noch n i ch t f e s t .

Aus Br i e f en an uns :

Rek to r O t to Kap l i ck sch re ib t :

I ch bewunde re mi t au f r i ch t ig em D ank d i e gew a l t ig e und so seg en s -

r e i che Arbe i t d i e S i e und Her r P fa r r e r Wegne r fü r a l l e vom Sch icksa l

so ha r t gep rü f t en Landsb erge r so une rmüd l i ch l e i s t en . B i t t e g rüßen

S i e i hn r ech t he rz l i ch von mi r und me ine r F rau . I ch habe l ange Jah re

mi t i h m zu sammen g ea rb e i t e t , im Gesch ich t evere in und Geme inde -

k i r chen ra t . - I ch denke mi t Wehmut und S to l z an me ine schöne

Mädchenvo lk s schu l e I zu rü ck , an d i e Leh re r und Leh re r innen , mi t

denen mich d ie geme insame Arbe i t an unse re r Land sb e rge r Jug end

ve rband , d i e nun i n a l l e Winde ve r s t r eu t i s t . An me ine Mäde l , d i e mi r

ans Herz gewachsen waren und von denen so v i e l e mich h i e r i n de r

f e rn en E insamke i t du rch Grüße e r f r eu t en . Was haben d ie me i s t en

4

Sch reck l i ches e r l eben müssen ! Grüßen S i e b i t t e a l l e me ine f rühe ren

Schü le r innen in M.V. I , Be ru f s - und Hande l s schu le v i e lma l s von mi r !

Dü r fen w i r ho f f en , S ie und H er rn P fa r r e r Wegne r i n d i e sem Jah r be i

uns i n Hannove r ode r Gö t t i ngen ( j a ! am 18 .4 . ) beg rüßen zu können?

Die F reude wäre r i e seng roß… Ich gehöre auch h i e r w iede r a l s

Ve r t r e t e r de r Flüch t l i nge zu m Ki r chenvo r s t and , doch f eh l t mi r unse r

he ima t l i ches k i r ch l i ches Leben seh r ! He rz l i chs t e Grüße und Wünsche

zum neuen Jah r ! Go t t be foh l en ! Ih r

O t to Kap l i ck

j e t z t : (20a ) Föh r s t e b . A l f e ld (Le ine )

Wi l ly Me i l i cke , L . a .W. , Be rgs t r . 34 s ch re ib t an P fa r r e r Wegne r :

Me ine F rau mi t den d re i K inde rn , S i eg f r i ed , Burgha rd und Eva -Mar i a ,

i s t 1946 zu mi r nach Nauhe im gekommen , nachde m s i e e r s t nach de r

Auswe i sung be i me ine r Schwes t e r i n Döbbe r in Zu f luch t such te . Dor t

ha t s i e e ine schwere Ze i t du rch l eben mü ssen . D ie Gebäude waren

abgeb rann t , so mu ss t en

E n d e S e i t e 2 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

s i e im Ke l l e r hausen , 10 Pe r son en in e in em R au m. Im Do r f w a r

Typhus ausgeb ro chen und fo rde r t e von uns s e ine Opfe r . Am 27 . Jun i

1945 s t a rb s chon me ine l i ebe Mut t e r , v i e r Woch en nach de r F luch t .

D ann e rk rank ten d i e K inde r , eb en so auch me in e F rau . Un se r Man f red

s t a rb s chon nach ku rze r Krankhe i t am 17 . Augus t und am 17 .

Sep t ember fo lg t e i hm unse re Reg ina , vo rhe r wa r noch de r Sohn

me ine r Schwes t e r , Ro land P fe i f e r , 11 J ah re a l t und ih r e

Schwiege rmut t e r ge s to rben und sch l i eß l i ch i s t nach l änge re r Krank-

he i t am 9 . J anua r 1946 auch me in l i ebe r Va te r he imgegangen . I ch

bekam d i e e r s t e Nach r i ch t von a l l dem Schweren e r s t Anfang

November 45 , denn i ch kam du rch d i e Gefangenscha f t und Krankhe i t

i n s Laza re t t nach Nauhe im, von wo i ch e r s t am 28 . J anua r 1946

en t l a s sen wu rd e . Me in e F rau i s t dann mi t den Kinde rn un t e r v i e l en

Schwie r igke i t en h i e r he r gekommen . De r Anfang war n i ch t l e i ch t ,

doch haben wi r uns h i e r gu t e inge l eb t , wenn uns auch dami t n i ch t d i e

He ima t e r s e t z t werden kann und auch manche r ha r t e Kamp f nö t ig i s t ,

um zu unse rem Rech t a l s F lüch t l i nge zu kommen . Ge rade da r in s t eh e

i ch nun in vo rde r s t e r L in i e . Nachdem i ch schon e in ha lbes J ah r vom

5

Bü rg e rme i s t e r in den F lüch t l ingsaus schus s be ru fen wa r , b in i ch du rch

e ine Neuwah l w iede r be s t ä t i g t worden und dam i t i s t d i e Zukunf t mi t

we i t e r e r r e i ch l i che r Arbe i t ausge fü l l t . Auch im Männe rd i ens t de r

K i r che habe i ch gu t en Ansch lus s ge funden , denn auch da r in i s t

Mi t a rbe i t no twend ig ; … Welchen Weg wi r nun in de r Zukunf t gehen

werden , l i eg t i n Go t t e s Hand . Ih re dankba ren

( 16 ) Wi l ly Me i l i cke u . F rau E l i sabe th

Me i l i cke

j e t z t : Bad Nauhe im, L indens t r . 3

He in z Habermann f rühe r L . a .W. sch re ib t :

. . . S i e werden mich j a au ch kennen , da i ch j a 15 Jah re a l s Obe rke l lne r

im Ra t ske l l e r t ä t i g wa r , eb en so auch P as to r W egner , d e r mich ge t r au t

ha t . I ch b in mi t me ine r F rau im Jun i 45 au sg ew iesen wo rden und

b rauch te zw e i Mon a te , um zu Fuß n ach Braun schw e ig zu ko mmen .

Me ine Mut t e r und Brüde r (Geschä f t s füh re r be i F i rma Mat t i s ) s i nd im

Nov ember 46 au sg ew iesen wo rd en und un t e rwegs ums Leben

gekommen . I ch b i t t e S i e nun , mi r auch Ih re Mona t sbe r i ch t e zu

sch i cken . Me inen V erhä l tn i s sen en t sp rechend spend e i ch h ie rmi t

e inen Be t r ag fü r no t l e id end e Land sb e rge r . Fü r Ih re s eg en s re i ch e

Tä t igke i t wünsche i ch a l l e s Gu te .

He inz Habe rmann

j e t z t : ( 20b ) Braunschwe ig

Wi lmerd ings t r . 3

F r au E l sa F i sche r geb . Böhm f rühe r L . a .W. , B i smarcks t r . 36 : D ie

Mon a t sbe r i ch te b rach t en w ied e r v i e l Neues und , ehe i ch mich ve r sah ,

wa r i ch w iede r e inma l zwe i S tunden in de r He ima t . - I n unse rem

k l e inen F reyburg /U . ha t t en d i e Landsbe rge r s chon zw e i G ebu r t en : E in

Sohn be i I rmgard Pu f f (Rös t e l s t r . ) j e t z t F rau Wi t t enbache r . Pu f f s

su ch en no ch immer ih ren V a te r O t to Pu f f , S t eu e rb e ra t e r . E in e Toch te r

be i S i egburg S to rch geb . Hof fman n (Schönhof s t r . ) . He r r S to rch kam

im F rüh jah r au s G e fangen sch a f t . Dann Konf i rma t ion en . Auch e ine

Hochze i t : eben I rmgard Pu f f mi t e in em F reybu rg e r . F e rn e r zw e i

Todes fä l l e : Me in Va te r , Pos t s ek re t ä r Ka r l Böhm, L . a .W. ,

He ine r sdo r f e r S t r . 107 und Her r Rohr , Schönhof s t r . , Va te r von

6

F räu le in Roh r von d e r F i rma Th . A rnd , R ich t s t r . - Ho f fen t l i ch i s t ma l

e in He ima t t r e f f en auch fü r uns e r r e i chba r . Wi r wünschen Ihnen und

a l l en bekann t en Landsb erge rn e in g lück l i ches neues J ah r . Ih r e

Fami l i e F r i t z F i sche r

j e t z t : ( 19a ) F reyburg /U .

E rns t -Thä lmann-S t r . 51

F rau Marga re t e G i l l f rühe r L . a .W. s ch re ib t :

. . . I ch b i t t e auch Her rn P fa r r e r Wegne r f r eund l i che Grüße von mi r und

me ine r Mut t e r auszu r i ch t en . I ch s ehe ihn noch im Ge i s t e w ie e r

zu l e t z t i n Landsbe rg be i Henke l in de r Sch loßs t r . m i t au f dem Wagen

s aß . -E s kommen h i e r zu uns Pas to ren aus ve r sch ieden en Bez i rk en

und ha l t en

E n d e S e i t e 3 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

i n unse re r K i r che Sond e rgo t t e sd i ens t e . I s t e s Ihn en n i ch t auc h ma l

mög l i ch mi t He r rn P fa r r e r Wegne r zu uns zu ko mmen . Es s ind seh r

v i e l e Landsbe rge r und Neumärke r h i e r und würd en s i ch bes t immt a l l e

dazu e in f inden . - I ch so l l von a l l en Bekann ten au s de r He ima t r ech t

s chöne Grüße bes t e l l en . Ih r e dankba re

Marga re t e G i l l und Mut t e r

J e t z t : ( 2 ) Mey enbu rg /O s tp r i egn i t z

Bahnhof s t r . 4

F rau G i l l v e rmis s t noch ih ren Sohn , Kur t Kühn und Ehe f r au

Marga re t e geb . Schön und de ren Toch te r Wa l t r au t Kühn (4 J ah re a l t )

aus L . a .W. , C ladows t r . 102 sowie de r en E l t e rn , be i denen d i e k l e ine

W al t r au t zu rü ckgeb l i eb en w ar : O t to und Mar tha Schön geb . He in r i ch

aus S i lbe rb rück be i C ladow.

H i ld eg a rd B ah r sch re ib t !

Fü r Ih r e Mühe he rz l i chen Dank . D ie Mona t sb l ä t t chen s ind ganz

wunde rba r . Ge rn wü rd e i ch s i e j eden Mona t bez i eh en , man hö r t

dadu rch so v ie l Neues au s de r He ima t und von l i eben a l t en

Bekann ten . Ach könn ten w i r h i e r doch auch e inma l an e inem Tre f f en

t e i lnehmen . - I ch komme mi t e ine r g roßen B i t t e zu Ihnen : Um e ine

Urkunde übe r den Tod me ines Va te r s , de s Baue rn E r i ch Bahr aus

Wormsfe lde , zu bekommen , benö t ige i ch e ides s ta t t l i che E rk l ä rungen .

7

e r so l l im Jun i 45 i n Russ l and ve r s to rben se in . Wo be f inde t s i ch

Johanna Bü t tne r aus Landsbe rg , d i e me inen Va te r im Laza re t t

be t r eu t e? Wer war mi t i hm zusammen? - Ih r e dankba re

H i ld eg a rd B ah r

(Nach r i ch t e rbe t en ! ) j e t z t : (20a ) Lammspr inge

Haup t s t r . 63 (Hannove r )

He rz l i chs t e Grüße und Wünsche zum Neuen Jah r s ende i ch a l l me inen

l i eben a l t en Schü l e r innen i n t r eu em Gedenken . Seh r f r euen wü rd e i ch

mich , übe r Eue r Sch icksa l s e i t 1945 zu hö ren und den Kre i s dere r , d i e

mi t mi r s chon wiede r i n Verb indung s t ehen , e rwe i t e r t zu s ehen . Go t t

m i t Euch Al l en !

Ch a r lo t t e S chne id e r , Mi t t e l s chu l l eh e r in i .R . , j e t z t : (15 ) Ruh la /Thü r .

Be rgs t r . 3

Kr i egsge fangene such en Angehö r ige :

A lbe r t Be rge r such t An ton Be rge r , L . a .W. , F r i e sens t r . 15 I

Rud i Beye r su ch t Mar ie Beye r geb . Böh r , L . a .W.

E rha rd D ie r ing such t Magda D ie r ing , L . a .W. , B rückens t r . 11

Th add äus Mü l l e r su ch t A lexande r Mül l e r , L . a .W.

Geo rg Reyhn such t Lu i s e Reyhn , L .W. Os tmarkens t r . 37

Ku r t R ick e r t su ch t E mma R ick e r t geb . Fanse low, Cha r lo t t e R icke r t

geb . Pake r u . Ka r l R i cke r t sowie Kinde r Wo l fgang , He lmu t u . Ku r t ,

L . a .W. ,Dammst r . 63

Johannes Z inke such t Doro thea Z inke , L . a .W. , Mähr i s che S t r . 16

Max Ot to Gö r ing such t Anna Gö r ing , Lu i senaue b . L ipk e

Herbe r t Ma lze such t F r i ed r i ch Ma lze aus Gra low

Kar l Obe r schmid t such t E l se Ob er sch mid t , T amse l , H aup tw eg 6

Wi l l i S t andke such t I l s e S t andke geb . Henn ing , Zanzhausen

R icha rd Wut schke such t I rmg ard Wutschke aus Der schau

Max Ku ck e r t su ch t H e lene Ku cke r t s Schwarzsee , V ie t z -Land

No t i z :

8

Hans Fe l lmann , f r . L . a .W. , Z imme rs t r . 53 , b i sh e r i n f r anzös .

Kr i egsge fangenscha f t , ha t s i ch f r e iw i l l i g fü r 1 J ah r zu r Arbe i t do r t

ve rp f l i ch t e t und grüß t a l l e Bekann ten . Ansch r i f t : ( e in f ache Br i e f e )

Fo rb ach , K ase rn e Gu i se , D ep a r tmen t Mo se l l e , F r ance

Ve r lo ren !

F rau Lo t t e Her rmann , Hopp eg a r t en b . Be r l i n , L indena l l ee 40 b . F r i t z

t e i l t e mi r mi t , da s s s i e am Sonnabend , dem 7 . Feb rua r , nachm. im

Zoo-Res t au ran t i h r e Ge ldbör se mi t Ge ld inha l t und go ld . Armbanduhr

ve r lo ren ha t . Wer von den anw esend en Land sb e rge rn zw eckd ien l i che

Angaben machen

E n d e S e i t e 4 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

k ann , w i rd gebe ten , s i ch be i i h r zu me lden .

Ve r s to rbene!

Max He l l e , K re i sobe r in spek to r in Landsberg , War the , i s t am 9 . März

1945 au f de r Fah r t nach dem Os ten ges to rben , F rau Mar tha He l l e

geb . Pankn in und Fami l i e j e t z t : ( 21b ) L ipp s t ad t , Wiedenbrücke r

S t r . 14

Kar l Bundschuh geb . am 27 .12 .87 , Landsbe rg /War the , So ld ine r S t r .

27 s t a rb im Ok tobe r 45 in Ru ss l and ,

F rau Eve l ine Bundschuh , (19a ) Ha l l e /Saa l e -Büschdor f , Dor fp l a t z 10

Wal t e r Wi t zke geb . am 4 . Nov .1902 s t a rb i n de r Ge fangenscha f t im

März 1946

F rau Mar tha Wi t zke und Fam i l i e , f r . L . a .W. , Ancke r s t r . 79

j e t z t : F reudenbe rg Kr . S i egen , Bahnhof s t r . 6

F rau Ann a Zepp . L . a .W . , B i smarck s t r . 35 , v e r s to rben am 28 . Jan .47 in

Ad le r sho f b . Be r l i n .

Ku r t E ichne r , geb . 17 .5 .14 . in L . a .W. , ge s to rben am 7 .5 .47 i n ru s s .

G e fangen sch a f t an H erzsch l ag (L .a .W . , L ehmann s t r . 49 )

F rau F r i eda E ichne r geb . Zepp u . Georg E ichne r (E l t e rn von . Kur t E . )

j e t z t : ( 25 ) O ldendor f üb e r S tubben Bez . Bremen

S ig r id Schwar t z , L . a .W. , Hohenzo l l e rn s t r . 17 , Toch t e r de s f r .

Fab r ikbes i t ze r s E r i ch Schwar t z und s e ine r Ehe f r au Johanna geb .

9

Lange i s t am 27 . Dezember 1947 in E l i zabe th , New Je r sey , U .S .A . ,

wo s i e se i t Nov . vo r . J rh s . m i t i h r e r Mut t e r be i den Große l t e rn we i l t e ,

an e inem Herz l e iden ge s to rben .

Wa l t e r E i chho lz . f rühe r Kre i s spa rkas send i rek to r in L .a .W. , en t sch l i e f

nach l angem, gedu ld ig ge t r agenen Le id en am 15 . J anua r 1948 in

Be rnburg /Saa l e . F rau Emmy E ichho lz geb . Se id ig , Be rnburg /Saa l e ,

Wa i senhausp la t z 11

F r i ede se i m i t i hnen .

Fami l i ennach r i ch t en

70 Jah re !

A lex ande r Be rg e r , L . a .W . , B i smarcks t r . 26 , f r . Ze i chenobe r schu l l eh re r

am Lyzeum in L . a .W. , kann am 17 . März des Jh r s . s e inen 70 .

Gebur t s t ag f e i e rn . Rüs t ig und f r i s ch e r t e i l t e r nun s chon wiede r s e i t 2

1 /2 Jah ren Ze i chenun te r r i ch t an de r "Fachschu l e fü r da s

Kuns thandwerk" i n Ch a r lo t t enburg . Wi r wünschen , das s e s i hm

ve rgönn t s e in möge , be i gu t e r Gesundhe i t noch r ech t l ange

e r fo lg re i ch w i rken zu können . D ie Ansch r i f t i s t j e t z t : B l . -

Wi lmer sdo r f , Sch l angenbader S t r . 87

Zahna rz t Hans Gu t tnann und

F rau I r ene Gu t tmann geb . Raa t z , Toch te r de r im Feb r .1945 in

L and sb e rg v e r s to rb en en Eh e leu te ; Apo thekenbes i t ze r Ewa ld Raa t z u .

F rau , Wa l l 3 , haben zu ih rem Sohn Jü rgen im Sommer 47 e in

Töch t e r chen - I lona - bekommen und g rüßen a l l e bekann t en

Landsb erge r . An sch r i f t : (24b ) Haveho lz -Brunsho lm Kr . F lensbu rg /

Sch l e swig

He rz l i chs t e G lückwünsche und Grüße zum Neuen Jah r s enden a l l en

Landsbe rge r F reund en und Bekann ten :

F rau E mmi Ko mes und Ehemann ( f r . D i r ek to r de r Braue re i L .

Koh l s tock ) (23 ) O t t e r sbe rg b /Bremen , K l in ik

Apo theke r Georg War t enbe rg und F rau Marga re t e , ( 24b ) Eu t in /Ho l s t . ,

R iemanns t r . 90 I

10

F rau Erna F roh lo f f und Toch te r I r ene , L . a .W. , Am Wal l 31 , ( 21a )

Minden /Wes t f . , Mar i ens t r . 144b

E n d e S e i t e 5 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

F r au The re se Qu as t , L . a .W . , A m Wal l 30 , j e t z t : (2 ) Bo i t zenbu rg /

Ucke rm. , Kr s . Templ in

F rau Hanna Lehmann , . L . a .W. , Meydams t r . 48 j e t z t : ( 2 ) S t echow

b /R a th enow /W es th av e l l and , (mi t b e sonde ren Grüßen an P f . Wegne r

und Ga t t i n und d i e l i eben DRK-Kamerad innen )

Do ro th ea N eh le r , L . a .W. , S t e in s t r . , j e t z t : ( 19b ) Magd ebu rg , C racau ,

P fe i f e r sche S t i f t ung B I I o r

E rns t W. Rohde (vo rm. Fa . B . Bend ix & Co . , L . a .W. ) , j e t z t : ( 2 l a )

Lage-L ippe , Schö tmar sche S t r . 21

F rau H i lde Dannhof , L . a .W . , Zechower S t r . 88 /92 , j e t z t : ( 3 )

Ros tock /Meck l . , F r i t z -Reu te r -S t r . 9 I b /F rau K rüge r

F r au Marg a re t e G enn r i ch , F ink enw erd e r , H au s 14 , (3 ) Po s t Go ldb erg ,

Kr s . Pa rch im/Meck l .

E l i s e Dona t , Obe r schu l l eh re r in i .R . , L . a .W. , Be rgs t r . 31 , j e t z t ; ( 3 )

Ko ssebade Nr .16 , Pos t K lad ru m, K r s . P a rch im (Meck l . )

F r au I rmga rd Hi r schn i t z , geb . Fuh rme i s t e r , mi t Mu t t e r und .K inde rn ,

j e t z t : ( 24b ) F l ensbu rg , Große S t r . 48 I I

F r au G er t rud Schw ab , geb . Panze r , L . a .W. , j e t z t : Ar t e rn /Uns t ru t ,

Que r fu r t e r S t r . 1

H i lde Vog t , f r . Landra t s amt L . a .W. , j e t z t : ( 19a ) Weißen fe l s /Saa l e ,

H e in r i ch -S chü tz -S t r . 8

E l sbe th Hannebaue r , geb . Kampowsky , L .a .W. , Cap r iv i s t r . 5 , j e t z t :

( 20a ) Os t e rode /Harz , Un te re r R i s t chenweg 11 b . /Miehe (F r . H . ,

ve rmi s s t noch ih ren , Ehemann Wal t e r Hannebaue r und Sohn Ebe rha rd )

Fami l i e Augus t Ka rg und He inz Karg (Ehe f r au : geb . Neumann)

L . a .W. , R ich t s t r . 51 , Schuhhaus Karg , j e t z t : ( 2 ) F r i ede r sdo r f Kr s .

Beeskow-S to rkow, Köpen icke r S t r . 11

H i ldega rd Sch röde r . L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 13b , j e t z t : ( 2 ) Knob lauch

ü /Wu s t e rmark /L and , Do r f s t r . 8

11

Pau l Schu lz und F rau , L . a .W. , Pa radep la t z 2 , j e t z t : ( 20a )

He rmannsburg b /Ce l l e , Le t t e r S t r . 77

He lene Knopp "d i e k l e ine P l a t zanwe i se r in de r Kyf fhäuse r

L i ch t sp i e l e " und E l t e rn , L . a .W. , Me ydams t r . 62 , j e t z t : Hof B lumberg ,

Michae l i sb ruch , Pos t F r i e sack

Ka r l Busch , L . a .W. , Schönhof s t r . 20 , j e t z t ; Wi t t enberg /Lu the r s t ad t ,

Be r l i ne r S t r . 36 b I

Wi l l i Sch leusene r , L . a .W. , Kuhburge r S t r . 71 , j e t z t : Drohne 82 (be i

Have r ) , Pos t D ie l i ngen , Kr s . Lübbecke /Wes t f .

Hor s t Vedde r , L . a .W. , Düppe l s t r . 45 , und L i se lo t t e T ros t , geb .

Vedde r (mi t be sonde ren Grüßen von Hors t V . an a l l e Landsbe rge r

Rude re r und von L i se lo t t e T . an a l l e f rühe ren Ko l l eg innen und

Ko l l egen aus de r Kabe l - Fab r ik . Be ide haben Ende 1947 gehe i r a t e t .

Und Mu t t e r , F r au E .Vedder , geb . Schwahn , L . a .W. , Düppe l s t r . 45 )

j e t z t : ( 3 ) S t avenhagen /Meck l . , Schu l t e tu s s t r . 40

F r au E rna Wo l f , geb . Andehm, L . a .W. , Fenne r s t r . 24 , j e t z t :

Osche r s l eben (Bode ) , Be r l i ne r S t r . 4 , Molke re i

Konrad H i l l e r und F rau , L . a .W. , F r i edebe rge r S t r . 16d , j e t z t : ( 20b )

Dor s t e ü /Nor the im/Hann .

F r au K ä th e R ich te r , L . a .W . , D ammst r . 64 , j e t z t . ( 19a ) Moche rwi t z

Kr s . De l i t z sch , Dor f s t r . 4

Susanne Seyde l und Schwes t e r , L . a .W. , Am Mo l tkep l a t z , Apo theke ,

j e t z t : ( 19a ) Ze i t z , Augu s t -Bebe l -S t r . 28

Max Schae fe r und Toch te r , L . a .W. , R ich t s t r . 43 , j e t z t : ( 22b )

N ied e rb re i s ig /Rhe in , Bach s t r . 34 I

F rau Erna Daehn , geb . Ka thke , L . a .W. , Schönhof s t r . 40 , j e t z t : ( 15b )

Ob e rn i t z b . /S aa l f e ld /Saa le , im Sch los s

F rau Mar tha Weh l i t z , L . a .W. , Sch i l l e r s t r . 2 , j e t z t : ( 2 ) Brandenburg /

H . , Wredows t r . 14 / I I b . /Gesk e (Sohn Mar t in W . i s t i n Süd f rank re i ch

und ve rwa l t e t do r t e inen Baue rnhof . E r mö ch te ge rn mi t s e inen

f rühe ren F reunden und Bekann ten in Br i e fw echse l t r e t en . )

F r au Kä th e Ko sch insk i , geb . T impe , L . a .W. , He in e r sdo r fe r S t r . 9 ,

j e t z t : ( 21a ) Müns t e r /Wes t f . , Kä r tne r s t r . 20

12

Fami l i e Nowak , f rühe r L . a .W. , Ge rbe r s t r . , 16 , j e t z t : ( 13b ) O t tob runn-

München , O t to s t r . 10

K ä th e Hin ze , L . a .W . , H e ine r sdo r fe r S t r . 93 , j e t z t : ( 10b ) L imb ach /Sa . ,

Geo rgs t r . 1

F r au Mar tha Schumann und To ch te r Gerd a , L .a .W. , Dammst r . 2 , j e t z t :

( 21a ) E ickum 40 ü / Her fo rd /Wes t f .

Pau l L ipke ( f r . b .d .S t ad t spa rkas se L . a .W. ) und F rau E l i se L . und

Töch te r Mar i anne und Bärbe l , L . a .W. , Z immers t r . 14 , j e t z t : ( 2 ) Ganz ,

Pos t F re t zdo r f /Os tp r i egn i t z .

F r au K la ra Boch e , geb . J än sch (Wwe . des Leh re r s Boche ) L . a .W. ,

Roßwiese r S t r . 55b , f r . De r schau , j e t z t : ( 2 ) Groß -Kör i s , Kr s . Te l tow ,

S eeb ad s t r . 21

Hans Da l ly , Schne ide rme i s t e r , und Fa mi l i e , L . a .W. , S t e in s t r . 15a ,

j e t z t : ( 21a ) Senne I I , Nr . 123 , Po s t D a lbke b . /B ie l e fe ld

F r au I rmga rd Kaminsky . geb . Th iemig und Mu t t e r , F r . Ge r t rud

Th i emig geb . Gr ingmuth , L . a .W. , Z immers t r . 29 , j e t z t : (13a )

Wind i sch -Eschenbach /Oberp fa l z , Haup t s t r . 174 (F rau Th . ve rmiß t

noch immer i h r en Ehemann)

Wi l l i F i s che r und F rau Gre t e l geb . Oppe rmann und Toch te r Lo re ,

L . a .W. , Dammst r . 8 , j e t z t : ( 24 ) Sch le swig , Ca l l i sens t r . 10 (Sohn

P e te r b e f ind e t s i ch no ch in ru s s . Kr i egsg e fang en-

E n d e S e i t e 6 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

s cha f t . Ansch r i f t : UdSSR. , Lage r 7805 -nu r gewöhn l i che Pos tka r t e . - ! )

S i eg f r i ed Hu th und F rau The re se , geb . Wind und Töch te rchen Ju t t a ,

L . a .W. , Schönhof s t r . 19 , j e t z t : ( 16 ) D i l l enburg /Hessen , Mark t s t r . 18

F rau Aenne Wer f t , g eb . Denne r t , L . a .W. , Meydams t r . 52 , j e t z t : ( 19b )

Wenddor f ü /Wolmi r s t ed t , Bez . Magdeburg , Dor f s t r . 23

F r l . Ge r t rud Mer t ens , L . a .W. , H indenburgs t r . , j e t z t : ( 2 ) Have lbe rg ,

Do mh er rens t r . 1

F r au E l sa W ers i ch , L .a .W. , Anck e r s t r . 6 / I I , j e t z t : ( 2 ) Beeskow/Mark ,

R a th en au s t r . 11 (mi t be sond e ren G rüß en au ch an a l l e Zan z th a l e r )

13

F rau Erna Rakowsk i , geb . Pöschke , L . a .W. , Schönhof s t r . 26 j e t z t :

( 24 ) K le then 10 ü /Ha r se fe ld , Kr s . , S t ade /E lbe (F r . R . ve rmi s s t noch

i h r e Mu t t e r A lwine Pöschke . )

Emi l Schu lz und F rau Be r t a , geb . Mül l e r , L . a .W. , Max-Bahr -S t r . 42 ,

j e t z t ; ( 23 ) Groß-He ide , Haus . Nr . 184 , K r s , No rden /O s t f r i e s l and (S ch .

such t noch Schwage r und Schwäge r in aus V ie t z / Os tbahn : Gus t av und

Anna Pe r l i t z , geb . Mül l e r )

He r tha Voge le r , geb . Unra th , und Ann i Sonnenburg , geb . Unra th ,

j e t z t : (16 ) F rank fu r t /M. -Süd 10 , Kau lbach s t r . 1 (b e ide s ind do r t be im

Pos tmin i s t e r ium beschä f t i g t )

Marga re t e Weder , L . a .W. , Meydams t r . 51 , j e t z t : ( 17 ) F rank fu r t /M. ,

Gabe l sbe rge r S t r . 22 I I I b / Kr i chbaum

F rau F r i ed e Rü tze , L . a .W. , Anck e r s t r . 24 /1 , j e t z t : ( 19a ) Kros t i t z ü . /

E i l enburg , Nords t r . 10 (mi t be sonde ren Grüß en an a l l e l i eben

B ek an n ten v o m MEW )

F rau Va l ly Me ißne r , geb . Th iede , m i t Söhnen Erha rd und He lmut ;

H i ld eg a rd Sch l esok , geb . Th i ede , und Hans He rmann sowie Mu t t e r

Emi l i e Th iede , geb . A l f f , L . a .W. , K loses t r . 19 , j e t z t : ( 3 ) Bäckmanns -

Haus , Ko ssebade b / C lad ru m, Kr s , Pa rch im/Meck l . ( de r Va te r Ka r l

Th iede s t a rb im Sommer 1946)

Wi lhe lm F räd r i ch , und F rau Hedwig sowie d i e aus de r Kr i egsge -

f angenscha f t en t l a s senen Söhne He inz und Hans , L . a .W. , Sonnenp la t z

1 , j e t z t : ( 14a ) He i lb ronn -Necka rga r t ach , Wimp fene r S t r , 47 (He inz F .

ha t s i ch i nzwisch en mi t Wa l t r au t H i ldeb rand t aus Loppow ve rhe i r a t e t .

Vom Brude r Pau l F . au s Neuendor f , de r s e i t Feb r . 45 ve rmis s t w i rd ,

i s t noch ke ine Nach r i ch t gekommen . )

O lga L ie r s ch , L . a .W. , Rö s t e l s t r . 3 I I j e t z t : ( 2 ) Hakenbe rg ü /Feh r -

b e l l i n /Os th ave l l and

Ar thu r Wegne r , Schne ide rme i s t e r aus Cocce j i -Neuwa lde b . / Dühr ings -

ho f mi t F rau und To ch te r , j e t z t : ( 19b ) Coswig /Anha l t , Schü tzens t r . 76

(Ar thu r W. ve rmis s t noch se ine 71 j äh r ige Mut t e r , F rau Mar tha W. ,

geb . Laue aus Dühr ingsho f , zu l e t z t i n Loppow gewesen

Fami l i e E rns t Neumann , Schuhmache r , L . a .W. , Braue r s t r . 3 j e t z t : ( 20 )

Hus t ed t . J äge re i 19 , b /Ce l l e , Bez . Hannove r

14

Kar l S t e in , L . a .W. , Anck er s t r . 15 j e t z t : (2 ) Kön igs taed t b . /G ransee ,

Kr s .Rupp in , Muna 3

F r au F r i ede l He rmann , geb . Za r t , und Mut t e r F r au Mar i e Z a r t ,

L . a .W. , Ancke r s t r . 16 , j e t z t : ( 23 ) D iepho lz /Hun te , Ledebur s t r . 9

O t to und Cha r lo t t e Han i sch , geb . P l i s chke , L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t

141 , und Mut t e r Anna P l i s chke , L . a . W. , F r i ed r i chs t ad t 123 , j e t z t :

( 15 ) Sömmerda /Thür . , F re i l ig r ad s t r . 7 (D er Sohn von F r . H . i s t au s

amer ik . Ge fangenscha f t zu rück , ha t i n Sömmerda gehe i r a t e t und se i t

Ju l i 47 e in Töch te r chen . De r Brude r von F rau H . „ Pau l P l i s chke ,

L . a .W. , S t e in s t r . 11 , i s t noch ve rmis s t . Se ine F rau E l i s abe th P . und

To ch te r H e lg a s ind in P a rch im/Meck l . , Langes t r . 40 b /Se i e r . )

C .G . Schwemann , Sohn des ve r s to rb en en L andg e r i ch t s r a t s S ch . ,

L . a .W. , Mark t 7 , j e t z t : ( 14a ) S tu t t ga r t -S . , A lexande r s t r . 275

F ranz Meye r , F r i s eu rme i s t e r , und F r au K ä th e , g eb . F inde r , und Sohn

Hors t , L . a .W. , Dammst r . 13 , j e t z t : ( 13a ) Ba i l i nghausen Nr . 2

b /S ch w e in fu r t / Main

L i se lo t t e Bahr und Mut t e r F rau Hi ld eg a rd Bah r , L . a .W. , Böhms t r . 18 ,

j e t z t : ( 19b ) K le in -Grabens t ed t ü /Sa l zwede l (Auch de r Großva t e r

A lbe r t Bah r - be i Fa . J aehne gewesen - , L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t 12 , und

F rau O lga Brech l i n , geb . Bah r aus Lo tzen , be f inden s i ch do r t und

g rüß en eb en fa l l s )

Dor l e Wol f und Mut t e r , L . a .W. , Kurze r Weg 15 , j e t z t : ( 19b )

Osche r s l eben /Bode , Schü tzens t r . 24a (Dor l e W. i s t j e t z t Anges t e l l t e

im Landra t s amt Osche r s l eb en . Der V a te r Hermann W . i s t no ch

ve rmis s t . )

G i se l a Kummer fe ld , L . a .W. , Rös t e l s t r . 14 , j e t z t : ( 3 ) Schwer in /

Meck l . , Müh len s t r . 17

Georg , H i lde , L i se lo t t e und Ingebo rg Kre t schmer , L . a .W. , Keu t e l s t r .

27 , j e t z t : ( 24b ) O lpen i t z ü . /Zappe ln /Sch le i i . /Sch le swig

Marg re t Henschke , f r .Apo theker in i n d e r Sonn en -Apo th ek e am P a ra -

dep la t z : j e t z t : ( 24b ) P lön /Ho l s t . , Hof -Apo theke

Gu s tav Z ipp e l , L eh re r und F rau Dora , j e t z t : ( 20 ) P l a t en l aa se

ü . /Lychow/L and , Kr s . Dannenberg /E lb e

15

Ger t rud Re i t e r , L . a .W. , . B i smarcks t r . 23 , j e t z t : ( 2 )F ins t e rwa lde /

N iede r l aus i t z , Schu l s t r . 2

Len i Me ißne r , geb . Th ie s , L . a .W. , Lo renz -

E n d e S e i t e 7 v o m F e b r u a r 1 9 4 8

do r f e r S t r . 13 /14 , j e t z t : ( 13b ) Ingo l s t ad t /Donau , Am Pu lve r l 2

E l i s abe th Kr i e rke , L . a .W. , j e t z t : ( 3b ) S t r a l sund , Gus t av -Ado l f -S t r . l

F r au H edw ig N eub au e r , L . a .W. , Th ea te r s t r . 15 , j e t z t : ( 10 ) Dresden -N

6 , Bau tzene r S t r . 125

Ge rda Be rgmann und Mut t e r , L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t 82b , j e t z t : ( 24a )

Gees thach t /E lbe , B re i t e r Be rg 29

F r l . Ann i Meye r , Leh re r in , L . a .W. , K ladowa t r .29 , j e t z t ; ( 21b ) Wer r i e s

ü . /Hamm/Wes t f . , A l t e r Uen t rope r Weg 120

Fami l i e W. R ißmann , L . a .W. , Ka r l -Te ike -P la t z 4 , j e t z t : ( 14b ) I sny /

A l lg . Ho f s t ad t s t r . 14 b Z immere r

F r au G re t e K i s sne r , L . a .W . , Mo l tke s t r . l 6 Ecke Mol tkep l a t z , j e t z t :

H i t zack e r /E lbe , Ca fe Kn ig g e (mi t besond e ren G rüß en an ih re f rüh e ren

Mie t e r )

F rau Len i Arnd t , geb . Lö f f l e r , und Schwes t e r F r l . Johanna L . , L . a .W. ,

Fe rnemüh lens t r . 36 , j e t z t : ( 19b ) Wern ige rode /Harz , Am Sonnenbr ink 6

R icha rd Bohm, Schne ide rme i s t e r , L . a .W. , B i smarcks t r . 26 und

Töch te r , j e t z t : ( 20b ) Le rb ach /Harz , Hü t t enp la t z 110

Hermann Vo ig t und F rau , L . a .W. , B lüche r s t r . 1 , j e t z t : ( 20b )

B raun schw e ig , Grün s t r . 5 a

Pau l Sche f f l e r und F rau Hedwig , geb . , Kosk e , L . a .W. , Meydams t r . 51 ,

j e t z t : ( 20b ) Braunschwe ig , Ce l l e r S t r . 54 b /Me in ecke

O t to Schwoch und F rau E l i s abe th , geb . Sommer , L . a .W. , Gnesene r

S t r . 54 , j e t z t : ( 20b ) Schapen 25 b /Braunschwe ig

Pau l J ahn i sch und F rau Mar tha geb . Re ißne r , L . a .W. , Gn esener

S t r . 48 , j e t z t : ( 20b ) Braunschwe ig , C e l l e r S t r . 54 b /Me in ecke

Ebe rha rd Duns t und F rau Cha r lo t t e , geb . Be rgmann , Fa rben - und

Tape t engeschä f t , L . a .W. , Wol l s t r . 12 , j e t z t : ( 20 ) Käs to r f , Käs to r f e r

16

An s t a l t en b . G i fho rn (Hann . ) und E l t e rn Gu s t av Bergmann und F rau ,

L . a .W. , Wol l s t r . 12 , j e t z t : ( 20 ) Käs to r f b /G i fho rn

He inz H i r sch , S t eue r r ev i so r , Ke rne in , j e t z t : ( 13b ) Bad Wör i sho fen ,

Zwe igs t r . 13

Leonha rd Boes , H i l f sme i s t e r be i IG -Fa rben , und F rau Ger t rud , geb .

F inde r , Kass i e r e r in im Schuhhaus Mercedes , L . a .W. , Dammst r . 13 ,

j e t z t : ( 20b ) Gö t t i ngen ü . /Hann . , K i r c hweg 16 , G ths . b . /Dr .R i t tmeye r

He rz l i chs t g rüßen a l l e Landsbe rge r aus dem S tad t - und Landkre i s

E l s e Schmae l ing Geo rg Wegne r

F lüch t l ings fü r so rge r in F lüch t l ings fü r so rgep fa r r e r

B ln . -Cha r lo t t enbu rg 1 B ln . -R e in i ckendo r f -O s t

Be r l i ne r S t r . 137 , CIV Hauso t t e r s t r . 25

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m F e b r u a r 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

3 . Mona t sbe r i ch t März 1948

L i eb e L and sb e rge r !

Os t e rn i s t da s Fes t i n dem d i e Scha t t en de r Sünde und des Todes und

da s L ich t au s de r Höhe s i ch au f s engs t e begegnen . Au s de r T i e fe de r

Sünde k l i ng t da s Wo r t unse r e s He i l andes he rvo r : "Me in Go t t , me in

Go t t , wa ru m h as t Du mich v e r l a s sen?" - N ich t nu r d i e We l t ha t I hn

ausg esp i een , ha t Go t t auch se in Anges i ch t von Ihm gewand t? Ne in !

No ch e inma l n e ig t s i ch se in H aup t und se in Mund sp r i ch t : "V a te r , i n

D e in e Händ e b e feh l e i ch me in en G e i s t ! " - Im F r i eden Go t t e s ende t

d i e No t . - Nun sche in t abe r das Leben abgesch los sen un t e r dem

G rab s t e in au ruhen . Der G rab s t e in s che in t Ihn fü r immer i n de r E rde

f e s t zuha l t en . Abe r haben wi r da s Wo r t n i ch t gehö r t : "Am d r i t t en Tage

w erd e i ch w iede ru m au fe r s t eh en!" Der Tod i s t ve r sch lungen in den

S i eg , d i e Sünde i s t ge r i ch t e t , da s Leben ha t ges i eg t , au f Ka r f r e i t ag

fo lg t O s t e rn . –

D ie l e t z t e Arbe i t , d i e i ch im Go t t e shaus von S t . Mar ien ve r r i ch t e t e ,

wa r , da s s i ch d i e Kreuz igungsg r uppe aus i h r en G i t t e rn im Turm-

ve r l i e s be f r e i t e , und s i e au f den Tr iumphbogen im Chor übe r d i e

Geme inde s t e l l t e . Dor t i s t s i e ge s i che r t . S i e kann nu r un t e rgehen ,

wenn d ie K i rche un t e rgeh t und so so l l e s au ch se in üb e r unse rem

Leben . Übe r unse ren Go t t e sd i ens t en und übe r unse rem Leben , auch

wenn es du rch Nach t und No t h indu rchgeh t , so l l s t ehen das Kreuz

unse re s Her rn und Er lö se r s a l s An k lage gegen d i e mensch l i che Sünde

ab e r au ch a l s Z e ich en un se re s O s te r s i eg es .

Eu re r P fa r r e r G eo rg W eg n e r .

Me in e l i eben , a l t en Gemeindeg l i ede r ! W ied e r w i rd ’ s F rüh l ing auch

übe rm Neumärk i schem Land . In den Pa rkan lagen unse re r unve rges s -

l i chen War the s t ad t b lühen i n l euch tenden Fa rben Baum und Busch .

Von den Häuse rg iebe ln de r Dö r f e r au f den Höhen und im we i t en

2

B ru ch zw i t sche r t d i e S chw a lb e h eu t e eb enso w ie eh ed em. D a p ack t

uns doppe l t da s He imweh . Doch n i ch t k l agend rückwär t s ge schau t ! Im

Mu t t e rh au s B e th esd a h ing de r t rö s t ende Sp ru ch ! Mut ig vo rwär t s ,

g l äub ig au fw är t s ! Du sags t : "Das b r inge i ch n i ch t f e r t ig . " Ne in , a l l e in

b i s t Du zu schw ach d azu . Do ch e ine r h i l f t und r i ch t e t au f : De r

O s te r fü r s t . E r ru f t i n D e in w eh es Herz : I ch l ebe - und Ih r so l l t au ch

l eben . In Ihm a l l e in i s t S t i l l e , Geborgenhe i t , He ima t - w ah re H e ima t !

E s grüß t e in dankba re r Sohn Landsbe r gs a l l e Bekann ten , vo r a l l em

d i e a l t en Gemeindeg l i ede r von Alexande r sdo r f , Johanneswunsch ,

Mor rn und Po l lychen .

Os t e rn 1948 U l l r i ch Damerow, P fa r r e r

Sp remb erg , N iede r l aus i t z .

(S t ad tk i r che ) - Pos t f ach 33

E n d e S e i t e 1 v o m M ä r z 1 9 4 8

3

Am Sonn tag , dem 6 . Ju n i 1948 f inde t unse r

4 . Kirchen tag

im Johannes s t i f t i n Spandau s t a t t .

Ab 9 Uhr s ammeln s i ch d ie Te i lnehmer im g roßen Fes t s aa l .

Um 11 Uhr beg inn t de r Go t t e sd i ens t i n de r S t i f t sk i r che .

Das Grußwor t sp r i ch t vo raus s i ch t l i ch Super in tenden t Ro thkege l au s

V ie t z .

D ie P red ig t und das To tengedenken hä l t P fa r r e r Wegne r .

D ie Me ldungen de r S t e rbe fä l l e zu d i e sem To tengedenken s ind au f

e inem besonde rem Bla t t , we lches ke in e and e ren Mi t t e i lung en en thä l t ,

d i r ek t an P fa r r e r Wegne r zu r i ch t en mi t dem besonde ren Vermerk

ve r sehen (oben , l i nks ) : Fü r da s To tengedenken am 6 . Jun i .

Ve r scho l l ene und Vermis s t e werden be im Go t t e sd i ens t i n de r K i r che

n i ch t ve r l e sen .

Am Nachmi t t ag um 15 Uhr im g roßen Fes t s aa l g ib t d i e F lüch t l i ngs -

be t r eu e r in E l s e Schmae l ing e inen Be r i ch t übe r den Ve r l au f de r Lands -

be rge r K i r chen tage im Wes ten . An sch l i eßend f inde t d i e Ve r l e sung

von Ver scho l l enen und Vermi s s t en s t a t t . An t r äge dazu s ind au f e inem

besonde ren B la t t , da s ke ine ande ren Mi t t e i l ungen en thä l t , m i t dem

Vermerk ve r sehen (oben l i nks ) : "Zur Vermis s t enbekann tgabe am

6 . Jun i " nu r an d ie F lüch t l i ngsb e t reue r in E l s e Schmae l ing zu r i ch t en .

Kurze abe r mög l i chs t genaue Angaben und deu t l i ch l e sba re Sch r i f t

s i nd e r fo rde r l i ch . Un te r sch r i f t und Ansch r i f t de r Angehör igen n i ch t

ve rges sen . Suchan t r äge fü r N ich t -Angehör ige und sons t ige

Adres senan f r agen s ind von de r Ve r l e sung ausgesch los sen .

Von 17 3 0 b i s 18 Uh r : K i rch l i che r Ausk lang in de r

S t i f t sk i r che du rch P fa r r e r Meuß , f rühe r Gra low.

Nach dem Haup tgo t t e sd i ens t ab 13 Uhr :

Ka f feeausgabe - Tas sen mi tb r ingen !

E in geme insames Mi t t ages sen f i nde t n i ch t s t a t t .

D ie R äume d es Jah anness t i f t s mü ss en u m 18 Uh r ge räumt se in .

4

Zur Beach tung !

Bes t e l l ungen von Mona t sbe r i ch t en , L i s t en u sw . s ind , um Verzöge run -

gen in de r Zus t e l l ung zu ve rme iden , n i ch t an P fa r r e r Wegne r , sonde rn

d i r ek t an d i e F lüch t l ingsbe t r eue r in E l se Schmae l ing zu r i ch t en . Auf

b e sond e rem Z e t t e l b i t t e !

Be i d i e se r Ge legenhe i t e r i nne re i ch da r an und b i t t e w iede r da ru m,

a l l e Adres senan f ragen , Adres sen angaben , Ve rmis s t enme ldungen ,

Todes fa l l anze igen und a l l e ande ren besonde ren Wünsche s t e t s au f

be sonderen Ze t t e ln den Br i e f en be izu fügen , dami t d i e g roße Arbe i t

de s Heraus su ch ens und Heraus sch re ibens au s den o f t l angen Br i e f en

uns e r spa r t b l e ib t . Wenn d i e s mehr beach t e t w i rd , können Eure

Wünsche schne l l e r e r fü l l t we rden . Auch muss i ch nochma l s um

deu t l i che Sch r i f t und genaue Absende rangaben und Angabe de r

Pe r sona l i en , Gebur t sda tum, be i F rauen Gebur t sname , b i t t en .

Eu re Be t r eue r in

E l se Schmae l ing .

E n d e S e i t e 2 v o m M ä r z 1 9 4 8

Aus Br i e f en an uns

Der ehema l ige Le i t e r unse re s F inanzamtes , Obe r r eg i e rungs ra t Dr .

Geo rg Ho mann , j e t z t Le i t e r de s F inanzamtes i n K ie l , s ch re ib t mi r :

. . . Wi r we rden am 4 . Mai , so Go t t w i l l , nach Sch l e swig kommen , um

do r t im eh rwürd igen Do m unse ren Pas to r Wegn e r zu hö ren , de r an 28 .

Ma i unse ren Jü rgen t au f t e ; unse re S i lbe rhochze i t i s t heue r an d i e sem

Tage und Sechz ig we rde i ch au ch . Sov i e l Fes t e ! Wi r f r euen uns s eh r

au f d a s W ied e r seh en .

Mi t v i e l en he rz l i chen Grüß en au ch an Pas to r W egner

I h r Geo rg Ho man n

J e t z t : ( 24b )K ie l , Soph ien tha l e r S t r . 7

A l l en me inen Land sbe rge r F reunden und Bekann ten en tb i e t e i ch au f

d i e sem Wege me inen he rz l i chs t en Gruß . I ch übe h ie r i n H e r rnhu t b e i

me ine r ä l t e s t en Toch te r Ge rda me ine Tä t igke i t a l s Fo tog ra fenme i s t e r

w iede r aus und b in s eh r g lück l i ch , d i e Verb i ndung mi t me inen l i eben

Landsbe rge rn w iede r au fnehmen zu können . (Anf ragen e rbe t en )

5

Kur t Au r ig , Fo tog ra f en me i s t e r

f r ühe r : L . a .W. , R ich t s t r . , j e t z t : He r rnhu t , Obe r l aus i t z .

. . . Nachdem i ch schon o f t i nd i r ek t von Ihnen gehö r t habe , w i rd e s

wah rha f t i g Ze i t , d a s s i ch mich end l i ch be i I hnen me lde . - I ch l ebe

noch und mi t mi r F rau und zwe i K inde r (S ig r id 19 und Re inha rd 17

J ah re ) d i e i ch Go t t s e i Dank be i mi r habe . Wi r haben a l l e s h in t e r uns ,

n i ch t s mehr be i uns und ve rmu t l i ch noch a l l e r l e i vo r uns . Aus S t e t t i n

s ind w i r r aus und au f e inem Umweg übe r Rügen se i t F rüh jah r 46 h i e r

"up 'n Dörp" mi t Arbe i t sbe r e i ch übe r d i e ganze eng l i s che Zone , was

s i ch g roßa r t i ge r anhö r t a l s e s i s t - W erden wi r e in f rohes Wiede r -

sehen in Gö t t i ngen haben? ( J a ! ) Grüßen S i e a l l e Landsb e rge r von mi r

r ech t he rz l i ch . ( I ch suche a l t e Arbe i t en , B i lde r , von mi r ! Wer ha t ? )

I h r Ma i E . A . R ich t e r

j e t z t : ( 20b ) Imbshausen ü . Nor the im (Hann . )

… Wi r haben h i e r w iede r e ine k l e ine e igene Wohnung abe r d i e Möbe l

f eh l en noch an a l l en Ecken und Enden . Mi t Hu mo r und Ph an t a s i e

e r t r äg t s i ch ’ s l e i ch t e r und davon haben wi r e ine ganze Masse . Me ine r

F rau und den Kinde rn geh t e s gu t . I ch habe h i e r a l s Sp i e l l e i t e r und

Schausp i e l e r s chöne E r fo lge und b in zu f r i eden . Von 50 a l t en

Landsb e rge r Thea t e r f r eunden wurde i ch he rz l i ch beg rüß t . B i t t e

g rüßen S i e a l l e Landsbe rge r von uns .

I h r Wi l ly Mol l

j e t z t : ( 20 a ) C e l l e , Mes tw ar t s t r . 11

… Von me inem Brude r , dem Pfa r r e r Wandrey aus C ladow, j e t z t i n

Immenrode be i Gos l a r , e r fuh r i ch von Ih re r au fop fe rungsvo l l en

Tä t igke i t im In t e r e s se de r f rühe ren Bewohne r de r S t ad t Landsbe rg .

D ie se von Ihnen übe rnommene Aufgabe de r Wiede rzusammenführung

de r Ausgewiesenen zu sozusagen he ima t l i che r Verbundenhe i t w i rd

s i che r von a l l en mi t g roße r Dankba rke i t beg rüß t . A l s i ch davon

e r fuh r , wa r e s mi r , a l s ob e ine s chon l ängs t beg rabene Hof fnung

wiede r zu neuem Leben e rwach te . . . . . . . i ndem i ch S i e mi t be sonde re r

Dankba rke i t und Verbundenhe i t he rz l i ch g rüße , b i t t e i ch , auch a l l en

6

Bekann ten und F reunden , d i e s i ch unse re r e r inne rn , f r eund l i chs t e

Grüße übe rmi t t e ln zu wo l l en .

S t e t s Ih r H . Wand rey

j e t z t : ( 20b )Schöppens t ed t , Kape l l ens t r . 5

E n d e S e i t e 3 v o m M ä r z 1 9 4 8

Von u n se r en K r ieg sg e f an g en en

Hans - Joach im Di sch l e r , f r . L . a .W. , Schönhof s t r . 16 , s ende t aus eng l i -

s che r Kr i egsge fangen scha f t a l l en Lands l eu t en aus de r He ima t

he rz l i che Grüße . In ca . 8 Wochen ( ab 1 .3 . ge rechne t ) t r i t t e r d i e

H e imre i se nach Deu t sch land an . Se ine Mut t e r , F rau E r ika D i sch l e r ,

be f inde t s i ch i n F rede r sdo r f be i Be r l i n , Bahngä r tne re i , A l t e r

L an d sb erg e r Weg .

He in z Lenz sch re ib t uns aus eng l i s ch e r Kr i egsge fangenscha f t

(Ägyp ten ) : Übr igens b in i ch h i e r m i t dem Sohn vom Schuhmache r -

me i s t e r Wi t z ig , H indenburgs t r . , zu sammen . E r w e iß von se in en

Ang eh ö r ig en . D er So h n vom Po l i ze ime i s t e r Lang e , Hor s t Lange , i s t

auch h i e r . Se in Va te r so l l ve rmi s s t s e in . Wis sen S ie , wo s i ch .

Po l i ze ime i s t e r A lbe r t Henn ig be f inde t ? . . . I ch sehe Ih r en we i t e r en

N ach r i ch t en mi t F reude en tg egen und g rüße S i e he rz l i chs t .

He inz L e n z

M.E . 191569 2710 IGWC Midd le Eas t

Ado l f S t an i t zke , s ch re ib t aus en g l i s che r Kr i egsge fangenscha f t :

. . . Da i ch s e lb s t b i s zu me ine r E inbe ru fung zehn Jah re l ang be i de r

F i rma Rudo l f Schwabe t ä t i g war , wä re i ch I hnen zu g röß tem Dank

ve rp f l i ch t e t , wenn S i e mi r übe r d ie F i rma S chw ab e e ine Auskunf t

geben könn ten . - Da i ch Anfang Ma i d i e se s J ah re s aus de r Kr i egs -

ge fangenschaf t nach Deu t sch l and zu rü ckkeh re , wä re i ch Ihnen fü r

ba ld ige Nachr i ch t dankba r . ( ge schehen am 9 . März )

I ch g rüße S i e , Ih r Ado l f S t an i t i zke f r . L . a .W. , Ange r s t r . 2

W e rn e r H en n ing , S tuden t , f r . L . a .W. , be f inde t s i ch i n f r anzös i s che r

Kr i egsge fangenscha f t und b i t t e t um Adres sen von Landsbe rge rn , d ie

s i ch i n de r f r anzös i s ch en Zone au fh a l t en . I ch b i t t e , s e ine f rühe ren

bekann ten und Landsbe rge r , be sonde r s au ch jung e Landsbe rge r innen ,

7

d i e mi t i hm in Verb indung t r e t en mö ch ten , i hm zu sch re iben . Se ine

Ansch r i f t i s t : Werne r Henn ing . , ( 22b ) Bre t zenhe im/Nahe - Depo t de

F ran s i t N r .1 , F ranzö s i sch e No rdzon e .

He inz E ich l e r , f r . L . a .W . , Küs t r i ne r S t r . 26 , be f ind e t s i ch i n ru s s i -

s che r Kr i egsge fangenscha f t . Ansch r i f t ; UdSS R Moskau Lage r 7467-

F rau F r i eda E i ch l e r , geb . Fö r s t e r , mi t Söhnen Lo tha r und S ieg f r i ed ,

j e t z t : ( 3 ) Wismar , Ko eh le r s t r . 16 .

Wi l l i Becke r , Kr i egsge fangene r i n Lub l in (Po len ) b i t t e t um Auskunf t

üb e r s e in en ve r s to rb enen Onk e l Ed mund Becke r , d i e e r i n zw isch en

von mi r e rha l t en ha t . Fe rne r um Nach r i ch t üb e r F rau E l i s abe th

Po l s fuß , geb . R i t t e r , f r . L . a .W. , Gnesene r S t r . 62 , d i e i ch i hm l e ide r

b i she r n i ch t geben konn te . Da Wi l l i Becke r im Feb rua r s e inen

Aufen tha l t so r t wechse ln so l l t e , b i t t e t e r , a l l e Nach r i ch ten an F rau .

Anna Becke r , ( 2 ) Hoppen rade be i Löwenbe rg i . d . Mark Kre i s Rupp in

zu senden .

E rns t Po ra th , i n ru s s i s che r Kr i egsge fangenschaf t , su ch t E l se Po ra th ,

geb . K in top f , au s Mo r rn Kre i s L .a .W. , Nach r i ch t e rbe ten ! (Suchd .

Be th e l )

E rha rd Lange , L .a .W. , B i rnbaumer S t r . 7 , j e t z t : GP . o . W. Wkg . Camp

50 Gar swood Pa rk i n Make r f i e ld Grea t B r i t . , geb . 18 .5 .26 , such t s e ine

Mu t t e r Emma Lange , geb . S t ru t sbe rg , geb . 30 .5 .91 , und d re i K inde r ,

A lbe r t , Wa l t r au t und R ud i . Nach r i ch t e rbe t en !

Von Vera Wutzdo r f , Toch te r de s ehema l igen Ha l l enme i s t e r s vom

S täd t . Sch lach tho f i n L . a .W. , l i eg t e in Lebensze i chen vo r .

Mi tge t e i l t , von F rau Anne l i e se Schw än , (20 ) F red en /Le ine , K lump 12 .

E n d e S e i t e 4 v o m M ä r z 1 9 4 8

He imkehre r

E r i ch Ap i t z i s t aus de r Ge fangenscha f t ge sund zu rückgekehr t und mi t

s e ine r Fami l i e (Ehe f r au E rna , geb . Rus t , und Kinde rn Ursu l a ,

H ann e lo re , K lau s - Jü rg en ) w ied e r ve re in t . D ie Mut t e r von Erna Ap i t z ,

F r au Emma Ru s t , L . a .W. , Meydams t r . 5 , i s t am 14 .9 .45 in Be lz ig

Mark an den S t r apazen de r F luch t ges to rben . F rau Ru s t wa r übe r 50

J ah re l ang im Mut t e rhaus Be thesda a l s Schne ide r in beschä f t i g t . E r i ch

Ap i t z ve rmis s t noch se ine E l t e rn Arno ld Ap i t z , geb . 8 .3 .73 zu

8

Zan toch und F rau I l s e Ap i t z , geb . Krüge r , zu l e t z t wohnha f t L . a .W. ,

Ge rb e r s t r . 4 .

Pau l B i rkho lz , f r . L . a .W. , Sonnenweg 8 , j e t z t : ( 24b ) Fe i s sen üb .

Hohenwes t ed t Kre i s S t e inbu rg /H o l s t e in , i s t aus ru s s i s che r

Kr i egsge fangenscha f t zu rückgekeh r t . E r b r ach t e d i e Nach r i ch t , da s s

s i ch Wal t e r Wer th , Bade r s t r . und de r Ar t i s t Be rnhard Brumbach noch

in de r Ge fangensc haf t be f inden .

Wol fgang Me ißne r , f r . L . a .W. , j e t z t : ( 2 ) Angermünde /Ucke rmark ,

P ren z l aue r S t r . 34 , be i Neu mann , i s t am 29 .12 .47 aus ru s s i s che r

Kr i egsge fangensch a f t zu rückgekeh r t . E r b i t t e t um d ie An sch r i f t en de r

S tud i en rä t e de s Landsb e rge r Gymnas iums , da e r e in E r sa t z r e i f e -

Zeugn i s benö t ig t . Fe rne r b i t t e t e r um d i e Ansch r i f t de s F lüch t l i ngs -

fü r so rgep fa r r e r s de s Kre i se s Mese r i t z , da e r übe r den Verb le ib de r

Angehör igen se ines Va te r s aus Mese r i t z und Umgebung noch n i ch t s

e r f ah ren ha t .

Ka r l Baumann , f r . L . a .W. , H in t e rmüh lenweg 4 , j e t z t : ( 13b ) K i r ch -

e i se l f i nk 23 , Kre i s Wasse rb u rg am Inn , be i Höhens te ige r , i s t au s

Ge fangenscha f t zu rück und b i t t e t um Nachr i ch t en von F reunden und

B ek an n ten .

Ha r ry Pa l in sk i i s t aus ru s s i sch e r Kr i egsg e fang en scha f t zu rü ck . S e ine

E l t e rn , de r Gas tw i r t Ka r l Pa l i n sk i und F rau F r i eda , geb . Be rend t ,

L . a .W. , Dammst r . 41 , konn ten Os t e rn 1948 d i e Fe i e r de r S i l be rnen

Ho ch ze i t begehen . G le i chze i t i g i s t s e in Brude r , de r Sa t t l e r Gün te r

Pa l in sk i , i n den Ehes t and ge t r e t en . Ansch r i f t von Har ry P . (24a )

S t e in au /N ied e re lb e K re i s L and - Had e ln .

B runo Kön ig , L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 30 , i s t am 22 .2 .48 aus

f r anzös i s che r Kr iegsge fangen scha f t en t l a s sen wo rden . D ie Mu t t e r ,

F r i eda Kön ig , i s t am 3 . März 48 im Al t e r von 54 Jah ren ges to rben .

Se in e Schwes t e r Kä th e Kön ig s t a rb am 7 .12 .45 im Al t e r von 18

Jah ren . S e in V a te r , K lempn erme i s t e r Wa l t e r Kön ig , s e ine Schwes t e r

Ch r i s t e l und e r s e lb s t l eben j e t z t i n Dannenbe rg /E lbe , An de r K i r che

2 . D ie ä l t e s t e Schwes t e r F r i ede l i s t i n Ba rby /E lbe mi t Gün te r Kuhr t ,

L . a .W. , Da r r s t r . 4 , ve rhe i r a t e t .

Gün te r D rew s , f rüh e r L eh re r i n Lo tzen , i s t n ach 2 1 /2 j äh r ig e r

Ge fangensch af t au s Ru ss land zu rückgekeh r t . E r möch te ge rn w iede r

9

mi t ehema l igen E inwohne rn von Lo tzen in Verb indung t r e t en .

An sch r i f t : (22a ) Ve lb e r t , B lumen s t r . 24 .

S i eg f r i ed Ha r twig , au s Dühr ingsho f , i s t im Ok tobe r 47 au s

r u s s i sche r Ge fangenscha f t kommend , be i s e inen E l t e rn Ar thu r

Ha r tw ig und F rau F r i eda , geb . Sykor sky , und S chwes te r Ru th , i n

( 13a ) Fü r th . i n Bayern , Sche rp e rp l a tz 11 , e inge t ro f f en . E r mö ch te d i e

Ve rb indung mi t Dühr ingshofe rn w iede r au fnehmen . E r wa r i n .

G e fangen sch a f t zu sammen mi t Ku r t F a lken th a l , L andw i r t s sohn aus

L iebenow, de r noch ke ine Nachr i ch t von se inen Angehör igen ha t t e

und mi t Gün te r Sch röde r aus Genn in b . Dühr ingsho f .

Ge r t rud S i epe l t , L . a .W. , Am Wal l 26 , j e t z t : ( l 9 ) Gras sau Nummer 48 ,

übe r He rzbe rg /E l s t e r , i s t aus Russ l and zu rück und such t i h r e S t i e f -

e l t e rn Hermann und Emma Rad icke , S t i e fb rude r W i l l i Rad icke u .

B rude r A l f r ed S i epe l t .

E n d e S e i t e 5 v o m M ä r z 1 9 4 8

Fami l i en -Nachr i ch t en .

Das Ehepaa r Augus t Lün ing und F rau Ot t i l i e geb . Warnke , begehen

am 28 .5 .48 ih ren Go ld en en Ho ch ze i t s t ag .

D ie Vermäh lung ih r e r Toch te r Wal t r au t mi t Hor s t Renge r t geben

bekann t : Bäcke rme i s t e r Geo rg Re imann und F rau , L . a .W. ,

H indenburgs t r . 32 , j e t z t : ( 2 ) Züh lsdo r f Pos t Wan t l i t z i . d . Mark ,

Kre i s N iede rba rn im, Oran ienburger S t r . 1 , Konsum-Bäcke re i .

D ie Vermäh lung ih r e r Toch te r Ingeborg mi t Rudo l f Wange r in , ( 23 )

Nordenham i . O ldenburg , Ha fens t r . 11 , z e igen am Alexande r Voge l

und F rau Ch a r lo t t e , geb . Münzenbe rg , (3 ) Schwich tenberg üb . F r i ed -

l and /Meck lenburg .

Ih r e Vermäh lung geben bekann t : Hube r t Kre t schmer und Ute

Kre t schmer , geb . Wi l l e r s , ( 20a ) Al t ensa l zko th b . Ce l l e , be i L indhor s t .

I h r e Vermäh lung geben bekann t : Lo tha r Schmiedehausen und Eva

Schmiedehausen , geb . Pade , Pößneck , am 20 . März 1948 , Georgs t r . 6 .

Ge r t rud Qu ick , f r . L . a .W. , ha t s i ch am 27 . März d . J . i n Tege l

ve rhe i r a t e t . J e t z t : F rau Ger t rud Pau l , Be r l i n -Tege l , Sch l i epe r s t r . 77 .

10

Ver lob t ha t s i ch I rma Krüge r , geb . L i e r s ch , L . a .W. , Düppe l s t r . 37 ,

j e t z t : Be r l i n -Spandau , We ißenburge r S t r . 23 , mi t Werne r Schne ide r ,

Be r l i n -Spandau .

F rau E l sb e th Kra f f t . L . a .W. , Schu lze s t r . , j e t z t : ( 24a ) Apensen 13 übe r

Bux tehude , Bez i rk Hamburg , g ib t d i e Ve r lobung ih r e r Toch te r

Ingeborg mi t dem Kaufmann Werne r He in s , Ap en sen , bek ann t .

Hor s t Vedde r und F rau I r ene , geb . Krause , L . a .W. , Düppe l s t r . 45 ,

j e t z t : (3a ) S tav enhagen , Schu l t e tu s s t r . 40 , z e igen d i e g lück l i che

G ebu r t e in e s Töch te rch ens - S i eg r id - an .

He inz F räd r i ch , L . a .W. , Sonnenp la t z 1 , und F rau Wal t r au t , geb .

H i ldeb rand , aus Loppow, j e t z t : ( 14a ) He i lb runn – Neckka rga r t ach ,

Wimp fene r S t r . 47 , z e igen d i e Gebur t i h r e s e r s t en , Sohn es - Gün te r –

an .

F rau E l f i e R ich te r , g eb . K le in , au s W ep r i t z , S chu l s t r . 2 , t e i l t m i r mi t ,

da s s i hnen am 22 .1 .48 e ine k le ine - Ju t t a - ge schenk t wurde . Ih r

B rude r E rns t K le in j un . (24a ) Hamburg -Al t engamme, E lbde i ch 32 ,

e rh ie l t zu s e inem 1 1 /2 j äh r ig en E rns t e ine k l e ine -R en a t e - .

B i t t en und F ragen .

F räu le in Lu i se Gru mm au s L and sb e rg i s t i n A l t e r she im Ber l i n -

B lanken fe lde , Ba racke 2 , un t e rgeb rach t . S i e i s t s e i t f rühes t e r Jugend

ge l ähmt ; we r kann t e s i e in Landsbe rg n i ch t i n i h rem S e lb s t f ah re r? E s

wä re s eh r l i ebenswer t , wenn "Be r l ine r Landsbe rge r " s i e b e su ch ten !

F räu le in L i e sbe th Badz ie s , Mi t inhaber in de s Pap i e rgeschä f t e s F i rma

Yo rk N ach f . , i n L . a .W. , R ich t s t r . , be f inde t e i ch in B r i e sen in d e r

Mark (2 ) im He im de r S t ad tmi s s ion . S i e b i t t e t um Leses to f f , Ze i t -

s ch r i f t en und Büche r .

Wer we iß e twas übe r den Aufen tha l t ode r Ve rb le ib d e r L ehre r in

F räu l e in Lu i se O t to . L . a .W. , K loses t r . 15? Nachr i ch t ( so fo r t ) e rb i t t e t :

E . Sch .

E n d e S e i t e 6 v o m M ä r z 1 9 4 8

11

Ve r s to rbene .

R icha rd Gruns , geb . am 24 .2 .73 zu Landsbe rg /War the s t a rb am

19 .2 .48 an e ine r s chweren Opera t ion . An se inem 76 . Gebur t s t age

wurde e r bee rd ig t . F r au Hedwig Gruns

Be r l i n N 21 , Dor t munde r S t r . 13 , (F r . F rau Hedw . Vo ig t )

I l s e Kummer fe ld , f r . L . a .W. , Rös t e l s t r . 14 , v e r s t a rb am 28 .2 .48 in

Schwer in /Meck lenburg , im b lühenden Al t e r von 24 J ah ren .

G i se l a Kammer fe ld (Schwer t e r )

( 3 ) Schwer in /Meck lenbg . , Müh lens t r . 17 .

He r tha von Krakewi t z aus Dühr ingsho f , Kr . L . a .W. , en t sch l i e f am 28 .

Feb rua r 48 i n Be r l i n -Neukö l ln . Fami l i e von Krakewi t z

B ln . -Neukö ln , Sonnena l l ee 46 .

Ka r l S t en igke , de r f rühe re Inhaber de r Gas t s t ä t t e in de r Sch loßs t r . i n

L . a .W. , i s t am 29 . Feb rua r 48 ganz p lö tz l i ch e inem Herz sch lag

e r l egen . D ie Bee rd igung f and am 5 . März i n Bredow be i Nauen du rch

P fa r r e r Wegne r s t a t t .

F r au Lo l a S ten igke , geb . Da rg a t z

B redow b . Nauen b . Ber l i n .

O t to Hennr i ch , f r . P roku r i s t de r F i rma Rudo l f Schwabe in L . a .W. , i s t

am 3 . März 48 im f a s t vo l l ende t en 76 . Lebens j ah r en t sch la fen . Id a

Hennr i ch , geb . K la f fke (19b ) Z ich t au üb . G a rd e legen . F r i t z Hennr i ch

( l ) Be r l i n -Ha lensee , Markg ra f -A lb rech t -S t r . 5 . Dr . Rudo l f Hennr i ch ,

z .Z . i n ru s s . Kr i egsge fangenscha f t . L i e se lo t t e Henn r i ch , geb . K iehn le

und Ursu l a Hennr i ch .

F ranz Hur t i k , L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 30 , i s t am 8 . März 1948

ve r s to rben . Mar tha Hu r t i k , geb . Bengs

I rmga rd Heu k e , g eb . Hu r t ik

B ln . -S t eg l i t z , Sch loßs t r .10 , Ga r t enhaus

Ge rh a rd Heuke , S t eue rbe ra t e r , i s t au s dem Os t en noch n ich t zu rück .

Wi l l i Speh r , f r . Schönewa ld Kr . L.a .W. , i s t am 16 . März 48 töd l i ch

ve rung lück t und am 20 .3 . i n Kö then /Anha l t bee rd ig t .

12

He in r i ch Boeck , f r . Po l i ze ime i s t e r , L . a .W. , Meydams t r . 11 , i s t am

11 .3 .48 in Ador f /Vo ig t l and v e r s to rb en .

F r au Bo eck und To ch te r Ede l t r au t Boeck

j e t z t : (15 ) Me in ingen , Kön igsbe rge r S t r . 20 .

V ik to r i a Sob ie sk i , geb . Langowi t z , L . a .W. , Saa r s t r . 8 , i s t am 18 .März

48 an Herzmuske l schwäche ges to rben .

Ge r t rud Ku rzweg , geb . Sob i esk i ,

f r . L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 28 ,

j e t z t : B ln . -Marzahn , Be r l i ne r Chaussee 1 .

Sohn Gregor Sob ie sk i i s t s e i t dem 17 .2 .45 ve rmis s t .

Wa l t e r Kühn en t sch l i e f nach l angem schwerem Le iden am 30 . März

48 im 46 . Lebens j ah r . Hanna Kühn , geb . Las t und Kinde r

( 15a ) E r fu r t , Wi lhe lms t r . 35 .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Werne r Bre s se l aus So ld in Neumark , K i r chgas se , so l l be im F inanzamt

i n Landsb e rg /War the be schä f t ig t gewesen se in , e r be fand s i ch zu le t z t

a l s So lda t au f d e r H a lb inse l He la . N achr i ch t üb e r s e in Sch icksa l l i eg t

vo r . (Evange l i s ches H i l f sw erk ) Angehör ige gesuch t !

E n d e S e i t e 7 v o m M ä r z 1 9 4 8

Me ine l i eben Landsbe rge r !

Wenn d ie se B lä t t e r i n Eu re Hände ge l angen , s i nd P fa r r e r Wegne r und

i ch be i unse ren Lands leu ten im Wes t en zu den K i r chen t agen i n

Gö t t i gen , Ce l l e , O ldenburg , Hamburg , Sch le swig und Lübeck . Wi r

f r euen uns s eh r au f da s Wieder sehen mi t v i e l en a l t en l i eb en

Bekann ten und werden auch au f unse rem Ki rchen tag am 6 . Jun i im

Johanness t i f t i n Sp andau übe r unse r e E r l ebn i s se be r i ch ten . Gegen

Mi t t e Ma i s ind w i r - so Go t t w i l l - w iede r i n Be r l i n . V ie l e Br i e f e

werden uns e rwa r t en , d i e n i ch t e r l ed ig t we rden konn ten während

unse re r Abwesenhe i t , dazu d i e Br ie f e de r l e t z t en Tage vo r de r

Abre i se , d i e mi t Vorb e re i tungen zu den Ki r chen tagen und Re i se -

vo rbe re i t ungen ausge fü l l t wa ren . (An e inem Tage ku rz vo r me ine r

Abre i s e e rh i e l t i ch a l l e in n i ch t wen ige r a l s 82 Br i e f e und Kar t en ! )

Und dann d i e v i e l en Ze t t e l mi t den v i e l en F ragen , Wünsch en und

13

B i t t en , d i e w i r von de r Re i se mi tb r ingen werden ; e s we rden hunde r t e

s e in ! Ih r w i s s t s chon , was w i r dami t s agen wo l l en : Wenn Ih r j e t z t an

uns s ch re iben wo l l t e t , b i t t e t u t e s nu r i n ganz : d r ingenden Fä l l en .

Las s t uns e r s t w iede r Lu f t ho len und Lu f t scha f f en un t e r den Be rgen

von Br i e f en und Ze t t e ln . Da rüber we rd en e in ige Wochen ve rg eh en .

B i t t e denk t da ran und hab t Gedu ld .

D a fü r s ind Eu ch dankba r Eue r P fa r r e r Wegne r und

Eu re E l se Schmae l ing

d i e Euch a l l e he rz l i chs t g rüßen .

Ab s . F lüch t l ings fü r so rge r in

E l se S c h m a e l i n g

B e r l in -Ch a r lo t t enbu rg 1

Be r l i ne r S t r . 137 , C , IV .

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m M ä r z 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

4 .Mona t sbe r i ch t Apr i l 1948

O he i l ige r Ge i s t , keh r be i uns e in

. . .Zwar d i e t rüben Regenwolken , d i e s chon so l ange den Himmel übe r

unse rem Haup te ve rhü l l t en , haben s i ch heu te ve rzogen , d i e Sonne

s che in t f e s t l i ch he rab vom Himmel und de r F rüh l ing i s t end l i ch

gekommen , au f den d i e E rde s chon so l ange gewar t e t ha t . Abe r am

Hor i zon te de r Menschhe i t s i eh t ' s noch f i n s t e r au s ; übe r dem Leben

de r Vö lke r b rü t e t e ine dumpfe Un gewis she i t s e i t J ah r und Tag . A l t e s

i s t ve rg angen , Neues i s t noch n ich t geworden . D ie E l emen te gä r en

f e indse l ig du rche inander ; d i e Le idenscha f t en b rause n w ie e in t i e f e s

w i ldes Meer und e s i s t f i n s t e r au f de r T i e f e . Was he rvo rgehen w i rd

aus d i e se r Gä rung , was s i ch ges t a l t en w i rd , wenn d i e Wasse rwogen

s i ch ve r l au fen - da s kann de r K lügs t e n i ch t be rechnen und de r

We i se s t e n i ch t we i s sagen . - Abe r de r Ge i s t Go t t e s s chw eb e t au f d em

Wasse r . Das haben w i r auch in den S tü rmen d i ese r Ze i t s chon

e r f ah ren zu unse rem g roßen T ros t . Was kann uns g ründ l i che r t rö s t en

auch übe r d i e Ungewis se Zukunf t a l s de r G laube : De r Ge i s t Go t t e s

s chw eb e t üb e r d em W asse r ; übe r a l l 1 den s t r e i t enden Mensch en -

g e i s t e rn , übe r a l l ' d en gä renden Vo lksg e i s t e rn , übe r a l l ' d em

un ruh igen Ze i tge i s t , übe r a l l ' d em ho f f ä r t i gen Wel tge i s t s chwebe t

a l lmäch t ig de r Ge i s t Go t t e s , de r he i l i ge Ge i s t de r Wahrhe i t , d e r

Ge rech t igke i t und des F r i edens . E r w i rd zu l e t z t s i egen und das Fe ld

beha l t en ! Und wie könn ten w i r de swegen e inen s ehn l i che ren Wunsch ,

e ine b rüns t i ge re B i t t e vo r den Thron Go t t e s b r ingen heu t an d i e sem

P f ings t f e s t fü r uns und fü r d i e ganze W el t a l s d i e : O h e i l i g e r G e i s t ,

keh r be i uns e in ! - J a , he i l i ge r Ge i s t , h imml i sche r T rö s t e r , ko mm in

d i e se a rme ve r s tö r t e Wel t ! Komm a l s e in Ge i s t de r Wahrhe i t und

ze r s tö re Wahn und Lüge ! Komm a l s e in Ge i s t de r Zuch t und p f l anze

Go t t e s fu rch t und Gerech t igke i t ! Komm a l s e in Ge i s t de s F r i edens und

g ib Mu t und F reud igke i t i n a l l e b ekü mmer t en Herzen . Ko mm in d i e

K i r che und zünde an e in neues Leben des G laubens und de r L i ebe und

2

de r Hof fnung . Komm in den Ra t de r Vö lke r und l a s s i egen d i e S t imme

des Rech t s . Ko mm in unse r e Häuse r und p f l anze E in t r ach t und

F r i eden . Ko mm in . unse re He rzen und g ib j edem, was e s beda r f .

E r l euch te d ie I r r enden , be l eh re d i e Ver füh r t en , ve r söhne d i e

En t zwe i t en , s t ä rke d ie Müden , t rö s t e d i e Be t rüb ten , e rqu icke d i e

Kranken und vo l l ende d i e S t e rbenden .

Aus de r P red ig t am Pf ings t f e s t 1850 von Kar l von Gerok , Obe rho f -

p red ige r i n S tu t tga r t .

4 . K i r chen t ag

Am Sonn tag , dem 6 . Jun i im Johanness t i f t i n Spandau

Ab 9 Uhr : Sammlung de r Te i lnehmer im g roßen Fes t s aa l

Um 11 Uhr : Go t t e sd i ens t i n de r S t i f t sk i r che

Um 15 Uh r : Ber i ch t de r F lüch t l ingsbe t r eu e r in E l s e Schmae l ing

übe r d i e K i r chen tage im Wes ten und Ver l e sung von Vermis s t en

17 .30 Uhr ! K i r ch l i che r Ausk l ang in de r S t i f t sk i r che

Ka f f eeausg ab e ab 13 Uh r - B ech e r mi tb r ing en

E n d e S e i t e 1 v o m A p r i l 1 9 4 8

Aus Br i e f en an uns .

Me in l i ebes F räu l e in Schmae l ing , w ie o f t habe i ch an S i e ged ach t und

da i ch ges t e rn i n Gö t t ingen war und den Be r i ch t von Ihnen vo r f and ,

i n dem S ie um d i e Ad res se von Schwes t e r He lene Go t t s cha lk gebe t en

haben , w i l l i ch d ie Ihnen heu t e g l e i ch s ch i cken . Schwes t e r He lene i s t

s e i t dem vo r igen J ah r ve rhe i r a t e t , he iß t j e t z t F rau K los und wohn t i n

D iez /Lahn , Kob lenze r S t r . 12 (22b ) . S i e kam aus ru s s i s che r

Gefangenscha f t m i t a l l en ande ren Schwes t e rn zu rück und e s geh t

i hnen j e t z t ge sundhe i t l i ch w iede r r ech t gu t . - I ch denke o f t an S i e

a l l e und an Landsbe r g , w ie w i r im Hi l f sk rankenhaus i n de r

B i smarcks t r . Le id und F reud zusammen ge t e i l t haben . Wi r s i nd j e t z t

s e i t dem 1 .12 .47 h i e r i n H i ldeshe im ge l ande t und bewohnen 4 Räume

und 1 Büro . F rau Ob er in Ho lm h a t s i ch im Ok tober 46 pens ion i e ren

l a s sen und wi r haben j e t z t F rau Ob e r in Thöne aus Schwer in /Meck len -

bu rg . Unse re Schwes t e rnscha f t i s t w ied e r au f unge fäh r 200

3

Schwes t e rn angewachsen . Es geh t un s d en V erh ä l tn i s sen en t sp rech end

ganz gu t , nu r d i e Bek le idungs f r age i s t e ine s chwere So rge : Wi r

bes se rn aus , so we i t e s nu r mög l i ch i s t . G rüß en S i e b i t t e a l l e

Bekann ten au s Landsb erg , i ch habe au ch zw e i G eschw is t e r v e r lo ren :

Me ine Schwes t e r kam 1945 in A l l ens t e in ums Leben , eben so me in

Brude r mi t s e ine r F rau im März 1945 du rch Bomben .

Mi t den he rz l i ch s t en Grüßen ve rb le ibe i ch immer

I h r e S chw es te r Malwin e

j e t z t : (20a )Hi ldesh e im, S t äd t . K rank enh aus "Mu t t e rh au s"

. . .Da r f i ch S i e b i t t en , a l l en bekann ten Landsbe rg e rn me ine und

me ine r Fami l i e he rz l i chs t e Grüße und Wünsche zu üb e rmi t t e ln . H ie r

i n Bad Schwa lbach , e inem wunde r schön ge l egenen Kuro r t de s Taunus ,

haben wi r uns un t e r unb esch re ib l i chen Schwie r igke i t en w iede r e ine

Ex i s t enz gescha f f en und a rbe i t en t ro t z v i e l e r ze i t bed ing ten Hemm-

n i s se an un se rem W ied e rau fb au . So habe i ch e s au ch von manchem

Landsb erge r gehö r t , da s s e r t ro t z ha r t e r Sch i ck sa l s sch l äge so fo r t

w iede r am neuen Or t begonnen ha t , s i ch zu r egen . De r E r fo lg b l i eb

auch woh l n i ch t au s , was e in Bewe i s da fü r i s t , da s s d i e Menschen

unse re r War thes t ad t s i ch au f Grund ih re s F l e ißes und ih re s Könnens

Übe ra l l behaup ten werden . . . .

He rbe r t Rauch , L i ch tb i ldne rme i s t e r

f r . L . a .W. , H indenburgs t r . 1 -2 , j e t z t : (16 )Bad Schwa lbach i . Taunus ,

B ad ew eg 1

. . .Wi r danken Ihnen seh r . I h r e Be r i ch t e haben uns immer w iede r s eh r

ge fe s se l t . Durch d i e Wor t e von Her rn P fa r r e r Wegne r war man de r

He ima t nah . Las sen S i e uns b i t t e ö f t e r Ih re B er i ch t e zuko mmen . Auch

Wor t e von Her rn P fa r r e r Wegne r , denn s i e s i nd un s H erzen sb edü r fn i s .

Von uns i s t noch s agen : w i r haben s a t t zu e s sen , ab e r ke in e ig en es

He im. Hä t t en w i r d i e se s , so hä t t en w i r n i ch t s zum E in räu men , ke in e

Be t t en . Me ine F rau war vo l l s t änd ig ausge raub t . D ie a l t en Sachen s ind

h in und neue g ib t e s h i e r f a s t ga r n i ch t . Wi r werd en h i e r s eh r f r emd

behande l t , ab e r t ro t zd em la s sen wi r den Mut n ich t s inken . E inma l

kommt e s ande r s . So l ange S i e du rch Ih r e Fü r so rge d i e B rücken

ha l t en , l eb t de r Ge i s t de r he ima t l i chen Verbundenhe i t . He r rn P fa r r e r

Wegne r und Ihnen nochmal s he ißen Dank und he rz l i chs t e Grüße an

4

a l l e Landsbe rge r F re unde und Bekann ten . Me ine F rau , a l s ak t ive

F rau en spo r t l e r in , g rüß t besonde r s a l l e Tu rn e r r ech t he r z l i ch .

Pau l K la t t e und F rau He lene geb . Ro tzo l l

f r . L . a .W. , Wol l s t r . 61 , j e t z t : ( 20b )Die lmi s sen 50 , Kre i s Ho lzminden .

K inde r we rd en ge such t .

D as H i l f sw erk de r ev ang e l i s chen K i rche in Deu t sch l and s ch re ib t :

Es g ing uns e ine Anf rage nach Er ik a F re se r zu . Ih re Mu t t e r mi t 5

Geschwis t e rn wurden am 17 . 2 . 46 aus Land sb e rg au sg es i ede l t und

be fanden s i ch im Lager Küs t r i n . De r Aufb ruch von do r t e r fo lg t e so

p lö t z l i ch , da s s d i e Toch t e r E r ik a , d i e in de r Lage rküche be schä f t ig t

wa r , n i ch t g l e i ch ge funden werden konn te und e r s t e r s ch i en , a l s de r

Zug be re i t s ab fuh r . S ie

E n d e S e i t e 2 v o m A p r i l 1 9 4 8

so l l t e mi t de r Fami l i e von F rau Anna Zü l sdo r f aus Landsb e rg mi t dem

nächs t en Transpor t fo lg en . B i she r konn te abe r wede r de r Verb l e ib de r

Fami l i e Zü l sdo r f noch de r von Er ika F re se r e rmi t t e l t we rden .

(Auskünf t e an mich e rbe t en . E .Sch . ) .

De r He imkehre r R icha rd Gäbe l , L . a .W. , t e i l t m i r mi t , da s s se ine

K inde r Ho r s t Gäbe l , geb . 19 .12 .33 und Ul l r i ch G äb e l , g eb . 13 .10 .43

in Beg le i t ung de r Groß mut t e r Lu i se Go lde l iu s , geb . 25 .11 .78 im

November 1945 mi t dem F lüch t l i ngs t r anspo r t Landsbe rg ve r l i eßen

und in das Au f fang lag e r S ch eun e be i S te t t i n kamen . A l l e s Su ch en

nach de r Großmut t e r und den K inde rn war b i sh e r e r fo lg lo s . R i ch a rd

Gäbe l b i t t e t Landsbe rge r , d i e in de r f r ag l i chen Ze i t : November -

Dezember 1945 im Lage r Scheune waren und i rgendwe lche Auskunf t

geben können , um Nachr i ch t . F rau Gäbe l , d i e Mut t e r de r K inde r ,

ve r s t a rb ku rz zuvor i n Landsbe rg . De r Großva t e r , de r s i ch eb en fa l l s

au f dem Tran spo r t be i den K indern be f and , s t ü rz t e au s dem fah renden

Zug e und i s t sp ä t e r i n Sachsen an den Fo lgen des S tu rzes ve r s to rben .

Von K r ieg sg e f an g en en

He lmut Ma tzky , Kr i egsge fangene r i n UdSSR , su ch t s e in e E l t e rn : P au l

Ma tzky , g eb . 16 .2 .89 , und F rau Marga re t e , g eb . 24 .10 .89 , L .a .W . ,

K a r l -T e ik e -P la t z 1 .

5

H . Sommer fe ld , Wismar /Meck lenbu rg , Neu e W al l s t r . 3 , w a r i n

Kr i egsge fangensch a f t im Lager R imin i ( I t a l i en ) mi t f o lgenden

L and sb e rg e rn zu sammen : W a l t e r Be rend , Pe t e r s s t r . 30 , Gus t av

Bü t tne r , B rückens t r . 8 , E r i ch Enge l , Grüne r Weg 57 , O t to Gün te r ,

Gn esen e r S t r . 49 , W i lhe lm H e in r i ch , Dammst r . 24 , Kur t L indne r ,

Kuhburg - Inse l , Pau l Mül l e r , Cap r iv i s t r . 1 , E rwin Ma tu sch , Max-Bahr -

S t r . 60 , He inz Obe r l ände r , Saa r s t r . 12 , He lmut Pyga tzky , Sch i l l e r s t r .

10b , A lbe r t Röde r . Gnesene r S t r . 56 , S i eg f r i ed Rade l , Zechower S t r .

5 , Wa l t e r Sche rba r th , Zechower S t r . 208 , S i eg f r i ed Tausch , Se i l e r s t r .

7 , Hans Unra th , Roßwiese r S t r . 56 a , He inz Vedde r , Dräge r s t r . 7 ,

G e rh a rd W eid ehof f , R i ch t s t r . 24 , H e in z Kr i en ing . H e id ek rug e r S t r . 13 ,

He inz Pä t ze l , Böhmisches t r . 8 , He in z Schä f f l e r , Roßwiese r S t r . 45 ,

H e in z Schw an z , B rah tza l l ee 104 , Wa l t e r Pöschke , Ange r s t r . 5 , E r i ch

Ad am, Hohenwa lde , O t to Ba r t e l , He in e r sdo r f .

Übe r den Me tzge r D ie t r i ch au s L and sb e rg , A l t e r e tw a 35 -40 Jah re ,

l i eg t Nach r i ch t üb e r s e in Sch icksa l vo r . (Ka r t e i ) .

N ach r i ch t l i eg t f e rn e r vo r üb e r d as Sch i ck sa l de s f rühe ren Gas tw i r t s

Kur t Wend land , L . a .W. , Sonnenp la t z ,

aus g l e i che r Que l l e e r f ah ren w i r , da s s Ar thu r Schu lz au s Wepr i t z in

S t a l inow (Russ land ) a l s Sch los se r t ä t ig i s t .

Wer wo l l t e Auskunf t haben übe r d en eh emal ig en S t ab sg e f re i t en

S i eg f r i ed Lange , Laza re t t i n Tüb ingen?

Wi l l i Sch l inke l i eg t im Oska r -He lene -He im in Dah lem und b i t t e t um

Besu ch mi t twochs und sonn tags von 14 -16 Uhr , S t a t i on D , Z immer 6 .

He imkehre r .

O t t f r i ed W lo tzk e , Sohn von F rau Marga re t e Wlo tzke , g eb . Po l l ak ,

(Wi twe des 1945 im Kran kenhaus Spandau ve r s to rbenen E i senbahn-

Ober r ing . Wi lhe lm Wlo tzk e ) L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 19 , j e t z t : ( 20a )

Lammspr inge be i H i ldeshe im am Harz , Haup t s t r . 33 , i s t aus

f r an zö s i sch e r G e fang en scha f t zu rü ck .

E rns t S t r eh low, L . a .W. , K ie t z 32 , i s t nach 25mona t ige r Ge fangen -

scha f t im Mai 1947 au s Russ l and zu rückgekeh r t und g rüß t a l l e

6

bekann ten Landsbe rge r . Fami l i e S t r eh low j e t z t : ( 3b ) Demmin /

Po mmern , Mun te r S t r . 14 .

He imkeh re r A lb rech t au s Beye r sdo r f be i Landsbe rg be f inde t s i ch im

Auf fang lage r Ludwigs lu s t i n Meck lenburg und su ch t s e ine Ehe f r au .

He imkehre r Boh l , de r s i ch i n (20b ) E l fe r t shausen , Kre i s No r the im,

Bahns t a t i on Ka t l enburg be f inde t , su ch t s e in e F ami l i e : F rau E mma

Boh l , geb . Bö lke , geb . 18 .6 .08 , mi t i h r en d re i Jungen , Ado l f , 18 .5 .35 .

Ar thu r , 19 .7 .40 , Bruno Be r tho ld , 26 .6 .43 . F rau und Kinde r wurden

1945 von S t ad t

E n d e S e i t e 3 v o m A p r i l 1 9 4 8

He rmannsbad be i Tho rn , F re ihe i t s s t r . 3 , nach Landsb e rg übe rwiesen ;

im Ju l i 1947 so l l F rau Boh l mi t den Kinde rn noch in Landsbe rg

gewesen se in .

A lbe r t Schmach t , L . a . W. , Posene r S t r . 31 , i s t aus Kasau /Wolga 119

12 . Lag er zu rü ck , j e t z t : Buckow-Os t be i Ber l i n , T ränkeweg 22 .

Wa l t e r Brand t , geb . 9 .4 .00 , au s Gra low be i L . a .W. , i s t am 17 . Janua r

48 au s Ru ss l and zu rückgekeh r t . E r be f inde t s i ch zu r Ze i t be im Z i rkus

Ba r l ey . Ehe f r au Mar tha geb . E i sne r i s t ve r s to rb en . Sohn Ebe rha rd

be f inde t s i ch i n Le rz be i Mi row Kr . Waren /Meck lbg .

Wi l l i Schumann , geb . 22 .3 .99 , aus L . a .W. , Dammst r . 2 , j e t z t : ( 21a )

E i ckum 10 übe r Her fo rd /Wes t f a l en , i s t am 5 .März 48 aus ru s s i s che r

Kr i egsge fangenscha f t zu rückgekommen .

O t to S chu lz , g eb . 23 .4 .15 . L . a .W. , Z immers t r . 68 , j e t z t : F r ank fu r t /

Ode r , Pos t f ach 6 /948A 1 .Ab te i l ung He imkehre r l aza re t t , i s t aus

ru s s i sche r Gefangenscha f t zu rü ck und su ch t s e in e E l t e rn . Va te r : O t to

Schu lz , E i senbahnanges t e l l t e r , L . a .W. , Z immers t r . 68 .

Wi l l i Röhr , geb . 18 .10 .01 , L . a .W. , Ange r s t r . 27 , j e t z t : Le iß l ing Kre i s

We ißen fe l s /Saa l e , Neue S t r . 4 , i s t am 6 .4 .48 aus Russ l and

z u rückg ek eh r t .

Hor s t Ge r l ach , L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . , Gas tw i r t scha f t , j e t z t :

U ich t e r i t z 151 Kre i s Weißen fe l s /Saa l e , i s t am 7 .Apr i l 48 aus

ru s s i s che r Gefangenscha f t en t l a s sen worden . Se in Va te r Fe rd in and

Ger l ach und e r s enden a l l en bekann t en Landsb e rge rn he rz l i che Grüße .

7

Se ine be iden Brüd e r He lmut und Herbe r t s i nd i n d i e sem Kr i ege

ge fa l l en und se ine Mut t e r s t a rb am 17 .12 .46 in U ich te r i t z .

Gün te r He rward , j e t z t : Fa l l i ngbo s t e l (Lüneburge r He ide ) Hermann-

Löns -S t r . 27 , i s t aus ru s s i s che r Kr i egsge fangen schaf t zu rü ckgekeh r t .

E rns t Geh r i cke , L . a .W. , Böhms t r . 18 , f rühe r Be leuch tungsme i s t e r im

S tad t thea t e r , i s t s e i t Feb rua r 1946 aus eng l i s che r Gefangenscha f t

zu rück . E r wohn t m i t F rau und Toch te r j e t z t i n E i s l eben ,

Rammtor s t r . 27 und i s t w i ede r a l s Be l euch tungsme i s t e r be im Thea t e r

i n E i s l eben t ä t i g . S e in Sohn Ho rs t , geb . 31 .5 .28 , i s t s e i t Feb rua r 45

ve rmis s t .

Mar tha Bu ja , geb . Löpe r t , geb . 8 .4 .04 , L . a .W. , Mähr i sch e S t r . 57 , i s t

s e i t dem 30 .1 .46 aus Russ l and zu rück und be f inde t s i ch i n Wi lhe lms -

haven , Lager J ach mann .

Ve r s to rbene .

O t to Kre t schmer , f r . L . a .W. , Bahnhof , wurde am 30 .1 .45 be i dem

E i senbahnung lück be i Loppow töd l i ch ve r l e t z t .

F r au Fr ieda Kre t s chmer , geb . Dr ippe , j e t z t : (24 ) Hammoor be i

Ba rg t ehe ide (Ho l s t e in ) be i Lu the r .

E r i ch F inde r , Kassenvor s t ehe r be im S t äd t . Gasw erk , f r . L . a .W. ,

Ga r t ens t r . 5 , i s t am 19 .3 .45 be i Bonn ge fa l l en .

F r au H i ld eg a rd F inde r , (15 ) Schwe ina /Thür ingen , K i s se le r s t r . 7 .

F r au Augu s t e Mie lk e , geb . Be rge r , f r . L . a .W. , H indenburgs t r . 34 ,

s t a rb am 24 .4 .45 i n Bamme be i Ra thenow be i e inem F l i ege rang r i f f .

E rns t Mie lke , j e t z t : (3 ) Lob low übe r Ludwigs lus t /Meck lenburg , Haus

32 .

F r i t z Daehn , Reg i e rungsobe r in spek to r , f r . L . a .W. , Pa radep la t z 2 , so l l

nach Kameradenaussagen im Apr i l 45 be i F rank fu r t /Ode r ge fa l l en

se in . Brud e r O t to D aehn , f r . L . a .W. , S t e in s t r . 24 , j e t z t : ( 19b )

Kö th en /Anh a l t , B lu men s t r . 20 .

Pau l Schu lz , geb . 19 .9 .25 , Spa rkas sengeh i l f e , f r . L . a .W. , Bahnhof s t r .

11 , i s t am 15 .5 .45 an s chwere r Ve rwundung in Eng l and ve r s to rben .

Pau l Schu lz (Va te r ) Be r l i n -Schmargendor f , F r i ed r i ch -Hal l e r -S t r . l 8

I I I .

8

Georg Baganz , geb . 12 .6 .01 , f r . L . a .W. , Schönhof s t r . 12 , i s t am

29 .5 .45 in Gefangenscha f t i n F rank re i ch ge s to rben .

F r au A lma Baganz , geb . Bö se , Ehe f r au von Wi l l i Baganz (v e rmi s s t )

f r . Roß-

E n d e S e i t e 4 v o m A p r i l 1 9 4 8

w i e se Nr .5 be i L .a .W. , s t a rb am 1 .1 .46 im Krankenhau s in Bad Sü l ze .

F r au Marga re the Baganz , geb . Speek , Ehe f r au von Geo rg Baganz ,

j e t z t : (24 ) Hamburg -Al tona , Al l ee Nr . 172 be i Ve l thusen .

F rau Emma Baganz , geb . 6 .3 .69 , f r . L . a .W. , Zechower S t r . 36 , und

Toch te r F rau E l se Sü l f low, geb . Baganz , j e t z t : Be r l i n -Re in i ckendor f -

Wes t , E i chborndamm 35 .

Max May , Wa l lme i s t e r , f r .L . a .W. , Dammst r . 43 , ve r s t a rb am 17 .8 .45

in Be r l i n .

F rau F r i eda May , geb . Schu lz und Toch te r L i e se lo t t e , j e t z t : ( 20b )

Sa l zg i t t e r /Ha rz , B re i t e s t r . 65 .

Max Scho lz , f r . Kond i to re ibes i t ze r , L . a .W. , Am Mol tkep la t z , i s t am

10 .12 . 45 ve r s to rben und l i eg t au f dem Kiesbe rg f r i edhof i n F rank fu r t /

Ode r beg raben .

F rau Erna Scho lz , geb . Go ldmann und K inde r : I l s e , Max und Hans -

F r i t z , j e t z t : ( 13b ) Be rg Pos t Schmidham/Ro t t a l Ndby .

Wi l l i Wi lke , f r . Bürovo r s t ehe r be i Ju s t i z r a t B raue r , L . a .W. , ve r s t a rb

am 19 .1 .46 i n e inem amer ikan i schen En t l a s sung s l ag e r .

F r au E l i s e Wi lke , geb . Mie lke , j e t z t : (23 ) Ach im be i B remen ,

Verdene r S t r . 282 .

Edmund Becke r , geb . 12 .8 .78 , de r f rühe re Inhabe r de r A l l i anz

Lebensmi t t e lgeschä f t e i n L . a .W. , i s t im Sommer 46 in F rank fu r t /Ode r

ge s to rben . F rau Hedwig Beck er , geb . U lm, j e t z t : Be r l in -L ankwi t z ,

S i emen ss t r .69 , Pens ionshaus Op e l .

O t to G aeb e l , g eb . 24 .8 .76 , und Anna Gaeb e l , geb . 5 .4 .78 , ve r s t a rb en

am 24 .10 .45 und 16 .5 .46 in Du che row Kre i s Ank lam.

A lbe r t K luckow, Bäcke rme i s t e r und F r au Hi ld ega rd , g eb . Gaebe l , m i t

Töch te rn Margo t und Rena te , f r . L . a . W. , He ine r sdo r f e r S t r . 58 , j e t z t :

( 3b ) Duche row Kre i s Ank lam, Haup t s t r . 35 .

Rud i Fanse low i s t i n Jugos l awien ges to rben .

9

F rau E rna Fanse low , geb . Sande r und Kind e r K laus , Ju t t a und

Joach im und Fami l i e O t to Fanse low, f r . L . a .W. , Ups t a l l s t r . 20 , j e t z t :

Be r l i n W 35 , Lü tzow Uf e r 1 , vo rn I T reppe .

E rna Ro thenbüche r , f r . L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 2a , ve r s t a rb am

10 .5 .47 , F r i ede l Ro thenbüche r , Mi t a Meye r geb . Ro thenbüch e r , j e t z t

( 3a ) Grevesmüh len /Meck le nburg , K l . Voge l sang 13 .

Oska r U l lmann , Lokomo t iv füh re r i .R . , L . a .W. , So ld ine r S t r . 19 , s t a rb

am 29 .10 .47 in Ros tock .

F r au Mar tha U l lmann , geb . Schmid t , j e t z t : ( 3a ) Ros tock , B le i che r s t r .

10 .

Geo rg Faus tmann , Ma le rme i s t e r , L . a .W. , Böhms t r . 23 , i s t am

22 .11 .47 in e ine r Lungenhe i l ans t a l t i n K los t e rhe ide b . L indow/Mark

ge s to rben .

Mar tha Faus tmann , und Sohn Ul l r i c h , j e t z t : ( 2 ) Ra thenow/Have l ,

Bahnhof s t r . 18a .

Mar tha Thamke , geb . S t i l l e r , geb . 13 .6 .81 , f r . L . a .W. , Neus t ad t 11 ,

s t a rb am 28 .12 .47 in Be r l i n ,

Ge rh a rd Thamke , f r . L . a .W. , So ld in e r S t r . 103 , j e t z t : Bü lz ig b e i

Wi t t enbe rg 136 .

Gün te r Sch l inke , geb . 7 .12 .22 , L . a .W. , Max-Bahr -S t r . 10 , i s t am

27 .2 .45 im Rese rve l aza re t t 101 in Po t sdam ve r s to rben .

Oswa ld Sch l inke , geb . 21 .1 .1890 , L . a .W. , Max-Bahr -S t r . 10 , w i rd s e i t

dem 23 .2 .45 ve rmi s s t .

D en f rühe ren Schü l e r innen de r Mädchenmi t t e l s chu l e und de r MV .2 in

L . a .W. , zu r Nach r i ch t , da s s unse re be id en g e l i eb t en S chw es te rn , d i e

Ze i chen leh re r i n Marg a Gepper t und d i e Konrek to r in Agnes Gepper t ,

n i ch t mehr am Leben s ind . E r s t e r e s t a rb am 20 .Augus t 45 i n

Wi t t enbe rg /Lu the r s t ad t an vö l l i ge r En tk rä f tung . Le t z t e r e war zehn

Mona te h i e r be i uns und i s t dann am 7 . Novemb er 46 töd l i ch

ve rung lück t .

E n d e S e i t e 5 v o m A p r i l 1 9 4 8

10

C lä re und Her tha Geppe r t , j e t z t : ( 20b ) Wöl t i nge rode übe r V ienenburg

am Harz .

Fami l i ennach r i ch t en .

De r Po l s t e r e r und Dekora t eu r O t to Po l s fu s und se ine Ehe f r au

Marga re the , geb . Reschk e , f r . L . a .W. , He ine r sdo r f e r S t r . 101 , j e t z t :

Wi t t s tock /Dosse , Schü tzens t r . 21 , begehen am 20 . Jun i 48 das Fes t

de r Go ldenen Hochze i t .

I h r e Vermäh lung zu P f ings t en 1948 geben bekann t : Ha rd i Th ie lmann ,

Dö l l ens radung Os tbahn und Anne l i e s e Th ie lmann , geb . Th iemig ,

Be r l in O .34 , Warsch aue r S t r . 13 I I .

I h r e Vermäh lung geben bekann t : Wi l l i Ahrend t und I rmgard Ahrend t .

geb . Schwarz , f r . L .a .W. , Bahnhof , Pa rch im/Meck lenburg , 10 .4 .48 ,

Ludwigs lu s t e r S t r . 42 .

I h r e Vermäh lung geben bekann t : Gün te r 0hs t , Mar i anne Ohs t , geb .

Schu l t z , T reuenbr i e t zen , den 12 . Ma i 1948 , Bre i t e s t r . 26 .

I h r e Vermäh lung ze igen an : D ip l . Kaufmann Vik to r Burha rd t und F rau

Ju t t a , geb . P re s s , B rüs se l - Hamburg , 7 .Apr i l 1948 .

Dr . P re ss , j e t z t : ( 23 ) Ih e r ing s fehn K re i s Au r i ch .

Am 21 .7 .1947 i s t uns e ine Toch te r gebo ren .

Johannes Hamisch und F rau I l s e Hamisch , gebe Koch , f r . L . a .W. ,

F r i ed r i chs t ad t 141 , j e t z t : So mmerd a , F re i l i g r a th s t r . 2 .

Gün te r Sch lende r und F rau He lga ze igen d i e Gebur t e ines

Sonn tagmädchens - U ta – 7 .3 . 48 - an , j e t z t : ( 15b ) A l t enburg /

Thür ingen , Langengasse 35 .

Wi l l i Hachme i s t e r und F rau Marga re the , geb . J ammra th , f r . L . a .W. ,

Ange r s t r . 23a , j e t z t : Wus te rhausen /Dosse , Ka r l -L iebknech t -S t r . 30 ,

geben d ie Gebur t i h re s Töch t e r chens -H e ike - bekann t , 10 .4 .48 .

Bekann tmachungen .

F rau V ika r in He lga Wecke r l i ng , f . Dühr ingsho f /Os tbahn , j e t z t :

Spandau , Ke r s t enweg 4 , t e i l t uns mi t : "Le ide r i s t e s uns n i ch t

mög l i ch , i n d i e sem Jah r w iede r e in Dühr ingsho fe r -Tre f f en

du rchzu füh ren , da d ie Zah l de r Te i l neh mer wah r sche in l i ch zu g roß

w erd en wü rd e , und w i r ke ine Mög l i chke i t haben , a l l e zu b ew i r t en und

11

un te r zub r ingen . I ch ho f f e , da s s s i ch d i e Dühr ingsho fe r an dem

Landsbe rge r T re f f en be t e i l i gen und auch d i e K i r chen tage besuchen

können .

Mi t he r z l i chen Segenswünsch en fü r S i e a l l e

I h r e He lga Wecke r l i ng und Fami l i e .

F r au E rna Pan i s , A l t enp f l egehe im (3 a ) F rau en mark Po s t

F r i ed r i chs ruhe Krs . Pa rch im/Meck lenburg , g rüß t i h r e Bekann ten und

b i t t e t um Leses to f f .

Dr .ph i l . Kur t Wa l t j en , S t aa t l i ch ane rkann te r Abi tu r i en t enkur sus fü r

Kr i egs t e i l nehmer , ( 20a ) Lu t t e r loh üb . Un te r lü s s , i s t ge rn be re i t ,

i n t e r e s s i e r t en E l t e rn mi t gu t em Ra t zu r Se i t e zu s t ehen .

De r ehema l ige Geschä f t s füh re r de r Kre i shandwerke r scha f t f ü r L . a .W. ,

und Schwer in /War the , F .W. R ingsdor f f , i s t ge rn be re i t , i hm

pe r sön l i ch bekann ten Handwerke rn und Be t r i eben e ide s s t a t t l i che

Besche in igungen und Be fü rwor tungen , amt l i ch beg lau b ig t , kos t en los

auszus t e l l en . D ie Be t r e f f end en wo l l en s i ch un te r S ch i ld e rung ih re r

ehema l igen He ima tbe t r i ebe , j e t z igen Bemühungen au f Wiede r -

zu l a ssung (be i we lche r Kre i sh andwerke r scha f t und Handwerkskammer

bean t r ag t ? ) und Angabe ih r e r Pe r sona l i en (w ann und wo Mei s t e r -

p rü fung abge l eg t ode r wann Ausnahmegenehmi gung zu r s e lb s t änd igen

Be t r i ebs füh rung e rha l t en? Wurden Lehr l i nge ausgeb i lde t mi t

Genehmigung? ) wend en an : F . W. R ingsdo r f f , ( 21a )

Her fo rd /Wes t f a l en , Wa l tge r i s t r . 95

Mar i a S t aende r , f r . L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . l 03 , c a . 66 -67 Jah re a l t ,

so l l s i ch i n e ine r He i l ans t a l t be f inden . Wer kann Auskunf t geben

(K l i ) .

E n d e S e i t e 6 v o m A p r i l 1 9 4 8

A l l en F reunden und Bekann ten aus S t ad t - und Landkre i s Landsbe rg /

War the s enden he rz l i chs t e Grüße :

F rau Ger t rud L ie ske , L . a .W. , Meyd ams t r . 28 , j e t z t : ( 24b ) K ie l -

F r i ed r i chso r t , an de r Schanze 51

12

F rau E l f r i ede Mie thke , L . a .W. , j e t z t : ( 2 ) Wi t t enbe rge , Bez . Po t sdam,

Hagen 30 (mi t besonde ren Grüßen an d ie f rühe ren Arbe i t sko l l egen de r

F a . B äcke r Beck e r , Sch loßs t r . 9 )

O t to Neumann , F r i sö rme i s t e r und F rau Gre t e l und Tö ch te r Ge r t r aude

und Rena t e , L . a .W. , j e t z t : ( 15 ) Bad L iebens t e in /Thür . Wa ld , Haup t s t r .

34

E rns t Heue r , Gas thaus "Zum Waldhaus" , An de r Zanze , Zanz tha l und

Fami l i e , j e t z t : ( 24a ) Cuxhaven , Sch i l l e r s t r . 48 (mi t be sonde ren

G rüß en an d i e f rüh e ren l i eb en G äs te ) .

Hans - Joach im Faenge r aus Ze t t r i t z , j e t z t : ( 21a ) Sae rbeck , Müns t e r -

L an d

Wi l l i Schende l und F rau und Toch te r Marga re t e F ido r r a , L . a .W. ,

Küs t r i ne r S t r . 68 , j e t z t : ( 20b ) D inke lhausen b . Us l a r Kr s . Nor the im/

Hann .

Fami l i e Ka r l Ro t t e r , L . a .W. , Os tmarkens t r . 73 , j e t z t : ( 14a ) E r l enbach

K rs . H e i lb ronn /Necka r , Wü r t t .

F r au Ann i Bo rche r t , geb . Ro t t e r , L . a .W. , Ka i se r s -Kaf fee -Geschä f t am

Mol tkep la t z , j e t z t : ( 14a ) Ludwigsbu rg /Wür t t . , Wi lhe lms t r . 18 ,

Ka i se r s – Ka f f ee - Geschä f t

Wi l l i A lbe r t Andrekow sk i , L . a .W. , S t e in s t r . 15 und F rau ; Wi l l i A .

j un . und He l l a Adamczewak i , ve rw . Kamb ach , j e t z t : ( 2 ) Ange rmünde ,

E rns t -Thä lmann-S t r . 23

F rau Pau l ine Wel s , L . a .W. , Meydams t r , 9 , j e t z t : ( 21a ) E i ckum Nr . 40

übe r Her fo rd /Wes t f . , b . Koch . (De r Ehemann Hermann W. , f r .

s t e l l v e r t r . Ko lonn en füh re r vom Ro ten Kreuz , i s t am 29 .6 .45 i n

L . a .W. , ge s to rben ; de r Sohn Wi l l i W. i s t aus Rußend zu rü ckgekeh r t

und wohn t B ln . -Spandau , Haken fe lde 5 , S t ad tp a rk )

F rau Agnes Behrnd t , L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 24 , j e t z t : ( 2 ) F rank fu r t /

Od e r , Be r l i ne r S t r . 20 /21 b . Kuhn (Ehemann F r i sö rme i s t e r Gus t av B .

und be ide Söhne s ind noch ve rmis s t .

F r au E l sb e th Gu s t avus und Toch te r Ann i Ho rn , f r . L . a .W. ,

Bahnhof s t r . 9 , j e t z t : ( 15 ) Me in ingen /Thür . , Schu l s t r . 3

13

L i se lo t t e May ( f r . be i de r AOK . ) und Mut t e r , L . a .W. , Dammst r . 43 ,

j e t z t : ( 20b ) Sa l zg i t t e r / Ha rz , B re i t e s t r . 65

Kä th e Genske (Mi t inhabe r in de r Fa . Oskar Ko sky , Bu ch - und Pap i e r -

hand lung , R ich t s t r . 69 ) , j e t z t : ( 20a ) D ick fe i t zen , Lüchow-Land b .

E lve r t .

Hugo Ul lmann , Obe r lok füh re r und F rau Be r t a , L . a .W. , H indenburg -

s t r . 27 , j e t z t : ( 3 ) Ro s tock /Meck l . B le i ch e r s t r . 10 b . Th i e l e .

Pau l Seemann und F rau Ge r t rud , geb . Ebe l t , L . a .W. , Küs t r i ne r S t r .

82 , j e t z t : ( 21a ) Bus t ed t 78 , Pos t Bünde /Wes t f . , Ber t a Ebe l t , L . a .W. ,

He ine r sdo r f e r S t r . 105 , j e t z t : ( 21a ) Bus t ed t 71 , Pos t Bünde /Wes t f .

F r i eda Schumm, geb . Pochow, f r . Au towerks t a t t Schumm, L . a .W. ,

Küs t r i ne r S t r . 36 , j e t z t : ( 21a ) Bünde -Enn ig loh /Wes t f . , Wi lhe lms t r . 15

Marga re t e Fe i ch t , geb . Höfe r (Da rmhand lung Fe i ch t ) , L . a .W. , Küs t r i -

ne r S t r . 94 und Die tmar F . , j e t z t : ( 21a ) Bünde Enn ig loh / Wes t f .

Wi lhe lms t r . 15 , Johann Pe t e r Fe i ch t und F rau Ursu l a , geb . Schumm,

j e t z t : ( 21a )Bünde -Enn ig loh /Wes t f . , Te i chs t r . 52

Fami l i e Be thke , Gä r tne re i Hopfenbruch , L . a .W. , Zechower S t r . , j e t z t :

( 2 ) Neu t r ebb in Oderb ruch , Bahnhof s t r . 244

T i e r a r z t Dr . O t to Wi lke und F rau , f r . Dechse l , j e t z t : ( 23 ) Hees l ingen

üb . Z ev en K re i s B remer fö rd e

He rbe r t Roß und Fami l i e , ( 23 ) Bo i t zen üb . Zeven Kre i s Bremervö rde

L i e se lo t t e Re im und Mu t t e r F rau Mar tha Re im geb . Höse , L . a .W. ,

S t e in s t r . 23 , j e t z t : ( 15a ) E r fu r t , Ke t t ens t r . 13

He rbe r t Manzke , L . a .W. , j e t z t : (?? ) Rüd ighe im Kre i s Hanau ,

Haup t s t r . 79

Johannes Med ing , f r . O rgan i s t i n Landsb e rg , j e t z t : ( 14a ) S tu t tga r t -

Zu f f enhausen , Zabe rgäus t r . 116

Hedwig Lüpke , L . a .W. , S t e in s t r . 9 , j e t z t : Bad Py rmon t (16 ) ,

Oesdo r f e r S t r . 37

E l s e Tsch i r schwi t z , geb . Lange , L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 12 und

F r i eda Lange , L . a .W. , Sch i l l e r s t r . 13 , j e t z t : ( 19b ) Burg be i

Magdeburg , Ho lz s t r . 85 be i Wür fe l

14

F r i ed r i ch Lebus und F rau Lu i se , ge b . Gramenz , L . a .W. , He ine r sdo r f e r

S t r . 73 I I , j e t z t : ( 23 ) O ldenburg /O ld enbu rg , U . d .L . 6 I

Pau l Neumann und Frau C la r a , geb . Kr i e se , L . a .W. , Hohenzo l l e rn -

p l a t z 87 und Bahnhof Eu lam, j e t z t : ( 15 ) Arns t ad t /Thür ingen ,

F r i ed r i ch -Ebe r t -P l a t z 12 mi t be sonde r s l i ebem Gruß an d i e f rühe ren

Arbe i t sko l l egen und -ko l l eg innen de r F i rma F r i t z Ge rb i t z ,

Fe rn emüh lens t r .

He lga See l inge r und E l t e rn F ranz See l inge r und F rau Gre t e , geb .

Mül l e r , L . a .W. , Os tmarkens t r . 73 , j e t z t : ( 3 ) Wah l s to r f b . Ka rbow üb .

Lübz i . Meck lenburg be i Baue r Ma lchow

F r au Ursu l a Römer , j e t z t : ( 2 ) Neuenh agen b . B er l in , N ied e rh e id ens t r .

7

L i e se lo t t e S chw arz , v e rw i tw e te T ros t , geb . Vedde r , f r . i n L . a .W. , An

de r Kabe l f ab r ik a l s Kon to r i s t in besch ä f t ig t g ew esen , j e t z t : ( 3 ) K lee th

Kre i s Ma lch in /Meck lenburg . F rau L ie s e lo t t e T ros t ha t am 2 . Augus t

47 den Kaufmann Schwarz au s Bres l au gehe i r a t e t und mi t i hm in

K lee th e in k le ines Geschä f t geg ründe t . D ie E l t e rn , Krankenpf l ege r

H e rmann V edd e r , d e r au s d e r Gefang en scha f t zu rü ck i s t und F rau

wohnen in S t avenhagen Kre i s Ma lch in /Meck lenburg mi t Töch te rn

Rena t e Reg ine sowie Mu t t e r , F r . E l l a Beske , j e t z t : ( 2 )Neuenhagen b .

B e r l in , N ied e rh e id en s t r . 7

E n d e S e i t e 7 v o m A p r i l 1 9 4 8

Augus t Max F rank und F rau Mar ia , geb . Maaß , L .a .W. , S te in s t r . 26

und Luz ie E ichhorn , geb . F rank und zwe i K inde r , j e t z t : ( 19a )

H e ld rung en /Un s t ru t , Sch loß K re i s E cka r t sb e rge r

F rau Emi l i e Modrow mi t Enke l toch t e r Ur su l a Modrow, L . a .W. ,

Lu i sens t r . 29 , j e t z t : ( 20b ) B rede lem b . Go s la r /Harz , Haus Nr . 4

F rau H i ldega rd Neh l s , geb . Modrow, L .a .W. , Kuhburge r S t r . 62 , j e t z t :

( 20b ) Baddek ens ted t b . H i ldeshe im, Haus 53

Kur t und F r . Lück , L . a .W. , Z immers t r . 55 , (20b ) Brede l em b .

Gos l a r /Harz , Haus 27

O t to Zande r und F rau Lu i se , L . a .W. , S t e ina t r . 27 , j e t z t : (19b )S taß fu r th ,

Schu l zengas se 2

15

Ingebo rg Po l ensky nebs t Mu t t e r , j e t z t : (22 a ) V e lb e r t /Rh e in land ,

Bahnhof s t r . 119

Ge r t rud Wo l t e r , (20 ) No rdhausen /H arz , Le imbach er S t r . l 5 , mi t

be sonde ren Grüßen an a l l e B ek an n ten v o m M .E .W .

Kur t Sagawe und Schwes t e r F rau E l l i Ruf f , L . a .W. , R ich t s t r . , j e t z t :

( l 3a ) Fü r th /Baye rn , Fü r the r Sp iege lwerke , Sch l i eß fach 140

Wa l t e r Kobe r s t e in , L . a .W. , Wol l s t r . , j e t z t : ( 15a) E r fu r t E l i sabe ths t r .

4

K ä th e R ich te r , (19 ) Mo che rw i t z Kr e i s De l i t z sch /Sachsen , Dor f s t r . 4

Fami l i e R icha rd Fu t t e r l i eb , j e t z t : ( 3 ) Hagenow i . Meck lenburg ,

Langes t r . 36

He rmann Ender l e in und F rau E rna , geb . Re t t s ch l ag , L . a .W. ,

K ladows t r . 77 -79 , j e t z t : ( 2 ) Lehn in i . d . Mark , Haup t s t r . 12

Wal t e r Hoese und F rau , j e t z t : ( 20 ) Hu s t ed t b . Ce l l e , W. Hoese such t

s e ine Mut t e r F rau Rosa Hoese

Henr i e t t e Dr i e l i ng , j e t z t : ( 3 ) Pü t t e lkow b . Wi t t enburg /Meck lenburg ,

be i J ahnke . F rau Dr i e l i ng such t Ve rb indung mi t a l t en Bekann ten

G i se l a Becke r , L . a .W. , Bu t t e r s t e ig 7 , j e t z t : ( 2 ) Zeuden b . N iemegk

Kre i s Zauch -Be lz ig , G i se la Becke r b r auch t e in Schu len t l a s sungs -

zeugn i s . S i e ha t d i e M.V.2 besuch t und Rek to r G ie s wa r im 8 . Schu l -

j ah r i h r K la s sen l eh re r . Wer ve rh i l f t i h r dazu?

F rau E l f r i ede Mie thke , geb . Neumann mi t Sohn Erha rd und Mut t e r

F r au Wi tw e Be r tha Neumann , L . a .W. , Os tmarkens t r . 73 , j e t z t : (2 )

Wi t t enbe rge Bez . Po t sdam, Hagen 30

Ge rha rd Hauf f (Buchha l t e r be i F i rma Sche t t l e r ) und F rau Marga re the

g eb . W i t t chow , j e t z t : (13b ) H i r t en Pos t Rache r t ing /Obe rb . G . Hau f f

möch te mi t a l t en Bekann ten b r i e f l i che Verb indung au fnehmen .

He in z Höhne , Apo theker , j e t z t : (3a ) Mar low Kre i s Ro s tock ,

Apo theke .

Auch wi r s enden a l l en Landsbe rge rn aus S t ad t und Land he rz l i chs t e

Grüße .

P f a r r e r Georg Wegne r E l s e Schmae l ing

16

Abs . E l s e Schmae l ing

F lüch t l ingsbe t r eue r in

B ln . -Cha r lo t t enbu rg 1

Be r l i ne r S t r . 137 C IV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m A p r i l 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landebe rg , War t he , S t ad t und Land

5 .Mona t sbe r i ch t Ma i 1948

S ech s Land sb e rge r K i rch en t ag e im W es ten .

D ie s echs Landsbe rge r K i r chen tage i n Gö t t i ngen , Ce l l e , O ldenburg ,

Hamburg , Sch le swig und Lübeck wa ren e in vo l l e r E r fo lg fü r un se re

Arbe i t und dankba ren Herzens b l i cken w i r da rau f zu rück . Gö t t i ngen

ve re in t e e twa 450 ehema l ige Gemein deg l i ede r im "A t l an t i c -Saa l " zum

Go t t e sd iens t , i n Ce l l e , O ldenbu rg , Hamburg und Lübeck ha t t en s i ch

j e e twa 600 Te i lnehmer i n den Ki rchen e inge funden und im a l t eh r -

wü rd ig en Do m in S ch l esw ig t r a fen s i ch e tw a 300 L and sb e rg e r au s

S t ad t und L and zu m Go t t e sd i ens t und Ab end mah l . D e r F rüh l ing zog

mi t uns : Sonnensche in b l aue r H immel und r e i ches B lühen übe ra l l !

Wied er sehens f r eude gemisch t mi t Wehmut und T raue r . Wi r haben v i e l

t r ö s t en müssen und s ind mi t unend l i ch v i e l en B i t t en und Wünschen

be l aden zu rückgekeh r t . Dre i J ah re s i nd schon ve rg angen , und immer

noch l eben seh r v i e l e Fami l i en ge t r enn t , ve r s t r eu t im Va te r l and . Und

wie v i e l e w i s sen noch n i ch t s von ih r en nächs t en Angehör igen . E in ige

nahe Fami l i enangehör ig e konn ten w i r du rch Nachf r agen un t e r den

Anwesenden sog le i ch zusammenbr ing en . Da f and in Gö t t i ngen e ine

F rau ih re l ängs t ve r s to rben geg l aub t e Schwes t e r . E in Ehemann e r fuh r

den Aufen tha l t s e ine r F rau , ve r l i eß g lück l i ch den Saa l und e i l t e zu r

B ahn u m so fo r t zu ih r zu f ah ren . In Lüb eck e r fuh r d i e S chwes te r von

F rau Ph i l i pp , gebo rene Rasenack , de ren Aufen tha l t mi t i h r en neun

Kinde rn im Oldenburge r Land . Wie v i e l e Dank eswor t e hö r t en w i r ,

w iev i e l e Hände konn ten w i r s chü t t e ln und manch e inem, de r i n g roße r

No t , i nne re r ode r äuße re r Bed rängn i s wa r , he l f en . D ie r e i chen

Ko l l ek ten haben d i e n i ch t une rheb l i chen Re i sekos t en gedeck t und

gewähr l e i s t en vo r l äu f ig unse re we i t e r e Arbe i t und geben uns auch d i e

Mög l i chke i t , noch He imkehre rn und B edü r f t i gen zu h e l f en . W i r

danken an d i e se r S t e l l e noch e inmal a l l denen , d i e au fop fe rungsb e re i t

d i e K i r chen tage vo rbe re i t e t en und du rch füh ren ha l f en und denen , d i e

2

uns während und zwi schen d i e sen Landsbe rge r Fe i e r t agen gas t -

f r eund l i ch au fn ahmen .

D ie Vorbe re i t ungen und Aus füh rungen de r K i r chen tage l agen in den

Händen de r fo lg enden He ima tgenos sen :

1 . ) In Gö t t ingen Ob e r reg . Ra t Dr . G ind l e r , de r au ch e ine

L and sb e rg e r Kar t e i füh r t und b i t t e t , da s s

d i e Landsbe rge r ih r e An sch r i f t en be i ih m

angeben .

Fe rne r Gre t e l Hoch und Gesc hwis t e r Becke r . B i s i n d i e

Nach t h ine in s ind s i e ge lau fen , um Qu a r t i e r e zu beso rg en

und d i e sp ä t e in t r e f f end en G as t e do r th in zu g e l e i t en .

F r l . Hobus (Toch te r de s ve r s to rbenen P fa r r e r Hobus aus

Dech se l )wa r unse re t r eu e Hausmu t t e r , d i e koch te und

s cha f f t e und de ren He im n i ch t l e e r wu rd e . Landsb erge r

g ingen be i i h r e in und aus . In d e r Vo lksküche wurde uns

e ine s eh r s chmackha f t e Mah lze i t ge r e i ch t .

2 . ) I n Ce l l e : Wi l l i Mol l und E r i ch W i lk e .

S i e ha t t en mi t Pe t ru s Woh lwo l l en ge r echne t und s i ch auch

n i ch t ve r r echne t . So f and das M i t t ages sen im F re i en s t a t t .

3 . ) I n O ldenburg : Rech t sanwa l t Pau l Wi lke , Gün te r und

Joach im Exne r . Le t z t e r e r un t e r s tü t z t e mich besonde r s be i

de r Be ra tung de r j en ig en , d i e mi t F ragen an mich he ran

t r a t en und nahm mi r dadu rch Arbe i t ab , so da s s i ch j edem

e inze lnen bes se r ge rech t we rd en konn te . F rau Exne r ha t t e

mich gas t l i ch i n i h r em He im au fgenommen . E in Leben -

l ang wohn ten w i r i n Landsbe rg i n e inem Hause zusammen .

Nun sch l i e f en w i r nach mehr a l s d r e i j äh r ige r T rennung

w ied e r e in ma l un te r e in em D ach . P fa r r e r Wegne r wohn te i n

e inem gu ten Ho te l .

4 . ) I n Hamburg -Osdo r f : P f a r r e r Pau l Lehmann und se ine

e inhe imischen Geme indeg l i ede r , d i e i hm in de r

F lüch t l i ngsbe t r euung h i l f r e i ch zu r Se i t e s t anden und in

ech t ch r i s t l i chem S inne ih r em Pfa r r e r ha l f en .

F r au Sö ren sen und F rau Klemk e nah men P fa r r e r W egn er

und mich gas t -

E n d e S e i t e 1 v o m M a i 1 9 4 8

3

l i ch au f und wi r hö r t en be i ihn en v o n d e r l eb en d igen

Gemeindea rbe i t . Das s chmackha f t e Mi t t ages sen - ohne

Marken und ohn e B ezah lung - war im G emeind eh aus

zube re i t e t worden und wurde do r t und in e in e r Ro tk reuz -

s t e l l e von den Hamburge r f r e iw i l l i gen He l f e r innen aus de r

Geme inde von P fa r r e r Lehmann ausgegeben .

5 . ) I n Sch le swig : F rau Kä the N ie the r und Wi l l i F i s che r

ha t t en o rgan i sa to r i s ch ganze Arbe i t ge l e i s t e t . P f a r re r

Wegne r wohn te gu t im Ho te l und i ch war de r ve rwöhn te

Gas t be i de r t r euso rgenden Gre t e l F i sche r (geb . Oppe r -

mann) . Das s chmackhaf t e Mi t t ages sen - marken f r e i - i n de r

ge räumigen wunde r schön ge l egenen Sch le iha l l e mi t dem

Bl i ck au f da s besonn te Wasse r : E in gu t au s re i ch ende r

Raum. Die Lage Sch l e swigs e rgab e inen ge r inge ren Besu ch

a l s i n den ande ren S täd t en . D ie Verb indung zu den P fa r r e rn

des Doms war be re i t e he rges t e l l t worden ; Krankenbesuche

be i a l t en Landsbe rge rn wurden von uns e rbe t en und

Un te r s tü t zungsbedür f t i ge vo rgesch l agen .

6 . ) I n Lübeck : F r au Hech t und Fami l i e Kadoch (Kond i to re i

R i ch t s t r aß e ) ha t t en ih re ganze Kra f t e ingese t z t , um mi t

dem l e t z t en K i r chen t ag e inen be f r i ed igenden Ab sch lu s s zu

geben . Go t t e sd i ens t und Abendmah l wa ren gu t vo rbe re i t e t .

Am Bahnhof e rwar t e t en uns Kadochs und Alex Bahr (Sohn

des be re i t s vo r l angen Jah ren in Landsbe rg ve r s to rbenen

Ot to Bahr , Böhms t r aße ) . He r r Kadoch beg l e i t e t e P fa r r e r

Wegne r nach Bad Schwar t au zu Dok to r Voge l , und i ch

ve r l eb t e d i e d r e i s chönen Lübecker Tage im Bahr ' s chen

Hause , au f j edem Wege beg l e i t e t und t r eu ve r so rg t . Das

vo rgesehene Loka l f a s s t e d i e g roße Zah l de r Te i lnehmer

n i ch t , so da s s w i r i n d i e Ha l l e de r Boxkampfa ren a e inzogen

( e s g ing abe r f r i ed l i ch zu ! ) E in neues B i ld fü r d i e se Ha l l e .

N ich t spo r tb ege i s t e r t e Men s chen , sonde rn e ine a l t e

He ima tgeme inde , d i e s i ch T ros t und Kra f t suchend um

ih ren He ima tp fa r r e r und ih re Be t r eu e r in s cha r t e und s i ch

von Herzen e ines e r s t en Wied e r sehens mi t Schwes t e rn und

Brüde rn aus de r He ima t f r eu t e .

4

Fü r d i e Tage , we l che zw ischen den an s t r engenden K i r chen tagen

l agen , ha t t en w i r so v i e l e l i ebe E in l adungen , da s s w i r d i e sen l e ide r

n i ch t a l l en fo lgen konn ten . Wie ge rn hä t t en w i r übe ra l l noch e in ige

ruh ige S tunden ode r Ta ge ve r l eb t . - Von Ce l l e au s nahmen uns He r r

Lübon und se ine l i ebe F rau (den Land sbe rge rn und besonde r s de r

evange l i s chen Jugend a l s "Schwes t e r H i ld a" b ek ann t ) i n i h rem Au to

mi t i n i h r He im nach Wal t r i nghausen . E ine wunde r sc höne Fah r t du rch

b lühendes g rünendes Land . In Hannove r waren wi r Gäs t e be i F rau

S t ah lb e rg und be i Bu mk es , be i denen w i r e i nen Abend mi t Dr .G le i ch -

mann und F rau und Max E . A . R i ch t e r ve r l eb t en . P fa r r e r Wegne r

be su ch te Mulacks und S t r eb lows in Verden an de r A l l e r , Henn igs

(F rau Henn ig geb . J ane t sky ) i n Vare l und Braue r s i n C leve r i .O . , d i e

s i ch a l l e s eh r bemüh ten , i hm d i e se ku rzen Ruhe tage zu ve r schönen .

I ch ve r l eb t e e in paa r sonn ige Tage be i me inem Jugendf reund F r i t z

Mü l l e r und s e in e r l i eben k l e inen F rau in Grohn - Vegesack (Mül l e r s ?

J a , Bonbon-Mül l e r s aus der Pos t s t r aße 13 ) . Vo n ihm nahm i ch s chöne

a l t e L and sb e rge r Au fn ahmen (L and sbe rg vo r 50 und mehr J ah ren ) und

Fami l i enb i lde r mi t und konn te dami t s chon v i e l F reude be re i t en . Von

Mü l l e r s G a r t en au s s i eh t man d i e Lesu m und d i e Wese r du rch d ie

Wiesen f l i eßen . "Wie Ne tze und Wa r the be i Zan toch , s ag t e P fa r r e r

Wegne r und s innend und t r äumend zogen unse re Gedanken in d i e

He ima t .

Aus e inem Br i e f aus Landsbe rg

Landsbe rg /War the , d . 9 .2 .1948

Roßwiese r S t r . 49b

- - - H ie r i n Landsb e rg i s t noch a l l e s be im Al t en . Heu te i s t Sonn tag , da

b r auch en w i r n i ch t zu a rb e i t en . Nu r das V ieh mu ss ve r so rg t we rden .

Mi t de r "Bewegungs f r e ihe i t " nach de r Du f r ags t , i s t e s n i ch t we i t he r .

Wi r be so rgen nu r unse re w ich t ig s t en G äng e . Zu r Arbe i t , zu m

Kaufmann und zum Bäck e r . Manche Deu t sche gehen j a au ch no ch

we i t e r b i s zu r S t ad t ; abe r wenn man do r t n i ch t s zu tun ha t , b l e ib t man

am b es t en zu Hause . E s s ind j a au ch nu r noch ganz wen ig Deu t sche

h i e r und übe ra l l hö r t man nu r po ln i s ch sp rechen . Zum Fr i edhof war

i ch noch n i ch t . Ande re , d i e oben waren , s agen , da s s do r t a l l e s

E n d e S e i t e 2 v o m M a i 1 9 4 8

5

ve rwi lde r t i s t . Es i s t s eh r unhe iml ich do r t . - Von de r War theb rücke

s t eh t nu r noch d i e e ine Hä l f t e an de r Wal l s e i t e . Das S tück an de r

S t ad t se i t e i s t abge r i s sen . D ie Ho lzb rücke daneben , d i e von den

Ru ssen gebau t worden i s t , h aben d ie Po l en e twas b re i t e r gemach t . D ie

T rümmer de r S t ad t l i egen noch w ie b i she r . Au f r äumungsa rbe i t en s ind

von Deu t schen gemach t wo rd en , d i e noch im Lage r s i nd ; S te ine

ka r r en , au f s t ape ln , u sw . - Euer Haus i s t von Po len bewohn t und e s i s t

a l l e s i n Ordnung . Auch au f de r Wi r t s cha f t von F rau Grünbe rg s ind

Po len . Bes t e l l e doch an F rau Grünbe rg r ech t s chöne Grüße von Fa -

mi l i e Gab lowsky - i n unse rem Haus wohnen von den f rühe ren

Bewohne rn noch e ine Fami l i e Her fu r th , und wi r . D ie ande ren

Deu t schen s ind e r s t i n de r Russenze i t h i e r e ingezogen : F rau

Z iemansk i (Anmerk . : Hande l t e s s i ch u m F r au F r i ed a Z i ema n sk i ? Von

de ren Ehemann Pau l Z i emansk i l i eg t Nach r i ch t vo r au s Russ l and , e r

be fand s i ch zu l e t z t , Sommer 1947 , im Lage r Budenowka) F rau F re i -

mark , Fami l i e Schwandk e und I rmgard Grupa . Aus Lorenzdor f s i nd

h i e rhe r gekommen : F rau Schmid t , Fami l i e Ba l f anz , F rau Bohn und

I r ene Dräges t e in . Dann s ind noch e in paa r Leu te h i e r von Be rns t e in

und zw e i F ami l i en von w e i t e r h e r . E in Her r B raue r aus Landsbe rg i s t

noch h ie r (b e i den B ien en ) . Un se r Haus i s t nu r mi t Deu t schen

bewohn t , auch d i e V i l l a , i n de r P fa r r e r von Werd er gewohn t ha t

(Roßwiese r S t r . 51 ) - Lau fen d rüben ke ine T ranspor t e von h i e r e in?

W i r mö ch ten au ch l i eb e r am T ag e e inma l wen ige r e s sen a l s h i e r ew ig

s i t z en . Du kanns t w i rk l i ch g lück l i ch s e in , da s s Du mi t De in em Mann

d rüben b i s t . -

Rech t he rz l i che Grüße von uns und auch von Fami l i e Gab lowsky .

Grüße auch b i t t e a l l e anderen Bekann t en .

De ine Hedwig Gehrke nebs t Toch t e r E r ik a

Gorzow n /War t a , Kon iawska 49 b

Aus e inem anderen Br i e f

. . . I ch b in d i e ä l t e s t e Toch te r von Ot to Gu t sche aus Massow be i

Dechse l und wohne j e t z t m i t me ine r Tan te und d re i Geschwis t e rn h i e r

i n Wardow in Meck lenbur g . D ie Tan te i s t s chon 66 Jah re a l t , me ine

Schwes t e r 17 J ah re , de r ä l t e s t e Brude r 11 J ah re und de r k l e in s t e 5

J ah re a l t . I ch s e lb s t b in 19 J ah re . Unse r Va te r i s t s e i t dem 20 .2 .45

6

ve rmi s s t . Wi r haben noch ke ine Nach r i ch t von ih m e rha l t en . - I ch

kam am 9 . Apr i l 45 n ach Posen in s Lage r , da waren v i e l e F rauen und

Männe r auch aus Landsbe rg und Umgebung . I ch wurde am 22 .Ok t -

obe r 45 von do r t en t l a s sen . Wi r mu ss t en nun nach Hause l au fen . I ch

ha t t e mich mi t v i e r Mäde l aus Dechse l und Al t enso rge zusammen-

ge t an und wi r s i nd da nn immer nach Hause zu gegangen . In neun

Tagen waren w i r i n de r He ima t . B in ganz a l l e in nach Hause zu

unse re r Wi r t s cha f t geg ang en . Un te rw eg s hö r t en w i r s chon , da s s

unse re L ieben a l l e weg s ind h in te r de r Od er , ab e r w i r wo l l t en e s doch

n i ch t g l auben . Es wa r w i rk l i ch so . A l l e me ine L i eben waren weg . Nun

w ar i ch a l l e in i n Massow, ke in Deu t sche r mehr da , nu r Po len . Wie

t r au r ig wa r i ch da , dann g ing i ch nach Landsb e rg . I ch wo l l t e s ehen ,

ob do r t noch e i ne r von me inen Onke ln wohn t . I ch f and auch noch

e inen Onke l in de r Anger s t r aße , den Bäcke r Pau l B ley . I ch wa r 14

Tage be i i hm. Abe r w ie s i eh t nu r unse r Landsb e rg aus , ha lb

run t e rgeb rann t , ne in i ch kann ' s n i ch t f a s sen ! Da konn te i ch abe r auch

n i ch t l ange r b l e iben , denn d i e l e t z t en Deu t schen muss t en au s

Landsbe rg r aus . So kam i ch dann h i e rhe r nach Meck lenburg . Mi t

Go t t e s H i l f e habe i ch mich a l l e in du rchgesch lagen b i s i ch dann im

Jun i 46 me ine Tan t e mi t den Geschwis t e rn f and . Das war e ine F reude

fü r uns . Wenn nun no ch unse r l i ebe r Papa kommt , dann s ind wi r

w iede r zusammen . Unse re l i ebe Mut t e r haben wi r s chon 1943

v e r lo ren , s i e ruh t i n Go t t e s H and und b rau ch t d i e se s E lend n i ch t mehr

zu e r l eben . Wi r g rüßen S i e he rz l i ch sowie a l l e Landsbe rge r au s S t ad t

und Land .

Ch r i s t a Gu t sche

( 3 ) Wardow, Pos t L aage , Kr . Gü s t row/Meck l .

K r i egsge fangene such en Angehö r ige

Rud i Beye r su ch t Mar ie Beye r , geb . Gäh r , L .a .W. , Max-Bah r -S t r . 34

Hor s t Drews su ch t Pau l Drews , L . a .W. , Am Wal l 21

E n d e S e i t e 3 v o m M a i 1 9 4 8

Pau l B i rkho lz such t Emi l B i r kho lz , L . a .W. , Se i l e r s t r . 2

7

Werne r Dresche r such t Wi l l i Kummerow, L . a .W. , Zechower S t r . 38

K a r l Brenk e such t Mar tha B renke , Dühr ingsho f Os tbahn , Landsbe rge r

S t r . 106

(Suchd iens t Be the l )

He imkehre r

Im Mona t sbe r i ch t Nr . 1 /1948 gab i ch bekann t , da s s d i e He imkehre r in

Mar i anne Berend t , angeb l i ch Toch t e r de s Bäcke rme i s t e r s Geo rg

Be rend t , Schönhof s t r . , i h r e E l t e rn und Geschwis t e r such t . Wie e s s i ch

he rausges t e l l t ha t , s i nd d i e se Angaben n i ch t r i ch t i g . Bäcke rme i s t e r

Georg Be rnd t , L . a .W. , Schönhof s t r . 32 , j e t z t : ( 25 ) Vech ta /O ldenburg ,

I n den Moorgä r t en 4 be i Dr . K immel , i s t , w ie mi r F rau I l s e P i e t sch ,

geb . Be rnd t , m i t t e i l t , n i ch t de r Va t e r de r genann ten He imkehre r in .

D ie mi r angegebene An sch r i f t de r Mar i anne Be rend t i s t ansche inend

auch f a l s ch , da d i e Po s t an s i e zu rückgekommen i s t . (Wach tendonk

Kre i s Ge lde rn , Geneng 39 be i Mah le r t )

Wi l l i Schack I I . geb . 18 .10 .1917 , au s Wormsfe lde , j e t z t : ( 24a )

Fah renhor s t be i Tangs t ed t Bez . Hamburg i s t aus ru s s i s che r

G e fangen sch a f t zu rü ck . E r w ar i n e inem Lager im Ura l mi t F r i t z

Hoske , Sohn des Bauges chä f t s inhabe r s Hoske , aus de r K ladows t r . ,

zu sammen .

Ha r r i Sab lowsky . f r . L . a .W. , Sch loßs t r . 10 /11 , i s t aus de r

G e fangen sch a f t am 22 . F eb r . 48 en t l a s sen worden und wohn t j e t z t i n

(22 c ) Bonn /Rh e in , Go ebens t r . 34 . E r such t s e in e E l t e rn und

Verwand ten .

Ka r l Kasp e r , geb . 7 .1 .09 , f r . L a W. , Dammst r . 5 , j e t z t : Lünen -

Brambaue r , Nords t r . 12 , i s t aus ru s s i s che r Gefangenscha f t

z u rückg ek eh r t .

Hans Voge l . geb . 17 .7 .12 , au s Borkow/W ar the , j e t z t : Lünen -

Brambaue r , Nords t r . 12 , i s t aus f r an zö s i sch e r Gefang en scha f t zu rü ck .

Geo rg Ru schke , f r . L . a .W. , Wol l s t r . 11 , j e t z t : B ln . -Cha r lo t t enburg ,

Ka i se r in -Augus t a -Al l ee 48 , i s t im Feb rua r d i e ses J ah re s au s

ru s s i sche r Ge fangenscha f t zu rü ckg ek ehr t .

8

Ve r s to rbene

Kar l Fende r und F rau I l s e Fender , geb . K ip f , aus Eu lam, s ind b e ide in

Münchebe rg Mark an Typhus ge s to rben .

Sohn He inz Fende r , j e t z t : ( 13 ) He imbuch Po s t Sünch ing Kr . Regens -

bu rg / B ay e rn b e i D ie rme ie r .

F rau Rena te Fa lkenhahn , geb . Sch reude r , f r . L .a .W. , Luges t r . , e rh i e l t

von e inem He imkehre r d i e Nachr i ch t , da s s i h r Ehemann Dip l . - Ing ,

He lmu t Fa lkenhahn , geb . 7 .5 .09 , am 31 .12 .1945 in ru s s i s che r

Ge fangenscha f t ve r s to rben i s t .

( 23 ) P l a t j enwerbe 59 Pos t B remen - S t . Magnu s .

Pau l Becke r , F r i sö r , geb . 8 .11 .06 , i s t am 7 . Dezember 1946 in

Hoppen rade ve r s to rb en . Ju l iu s Beck e r , (Va te r ) i s t im Al t e r von 76

Jah ren am 27 .5 .1947 eben fa l l s i n Hoppenrade ve r s to rben .

F r au Ann a B eck e r , j e t z t : Hopp en rade b . Löwenbe rg /Mark , Kr s .

Rupp in .

Rudo l f T i e se l e r , f r . S t ad tobe r in spek to r i n L . a .W. , i s t am 21 .2 .47 im

Krankenhaus zu Pa rch i m ve r s to rben und in K lad rum/Meck lenburg

bee rd ig t . E r ve rung lü ck te be im Ho lz f ä l l en im Walde .

F rau Marga re t e T i e se l e r , geb . Gabr i e l , f r . L . a .W. , K ladows t r . 113 ,

j e t z t : i n (3a ) K l ad ru m/Meck l . , K r . P a rch im. Ih r Sohn K lau s b e f inde t

s i ch be i i h r . V incenz Ga br i e l , f r . S t ad t sek re t ä r i n Landsbe rg und F rau

Anna , geb . Han i sch , f r . L . a .W. , Mo l tkes t r . 5 , bzw. Sonnenweg 39 und

Wi twe Mar tha T ie se l e r , geb . Pä t hke , f r . L . a .W. , B i smarcks t r . 35 ,

j e t z t : ( 3a ) K lad rum/Meck l . , Kr . Pa rch im.

Mar i e J acoby , geb . P l i schke , geb . 30 .11 .74 , L .a .W. , F r i ed r i chs t ad t

123 , i s t am 19 .12 .47 im Krankenh au s B e r l in -T ege l -Süd v e r s to rb en -

Kä th e Sch i ev e lbusch , geb . Pah l , L .a .W. , F r i ed r i chs t ad t 123 , j e t z t :

Be r l i n -Re in i ckendor f -Wes t , F r i ed r i ch -Kar l -S t r . 1 .

E n d e S e i t e 4 v o m M a i 1 9 4 8

Robe r t Ke lm, S t r aßenbahnfüh re r , geb .8 .10 .79 , f r . L . a .W. ,

Kaempfs t r . 2 , i s t am 18 .3 .48 in B ln . -T rep tow e inem Herz sch l ag

e r l egen .

9

Mar tha Ke lm, geb . Pä sche l , j e t z t : B ln . -T rep tow, Grä t z s t r . 58

F r i t z Wen tze l l , Genera l l t n . a .D . , geb . 29 .4 .99 , i s t am 1 .4 .1948 in Bad

Neuhe im ve r s to rben .

E l i s abe th Wen tze l l , g eb . von Wißmann und K inder ; E l se Wen tze l l ,

g eb . S te i t z ; Eduard Wen tze l l , D ip l . chem. und Fami l i e , f r . Genn ine r

Z i ege lwerke , J e t z t : Obe rkau fungen Bez . Kasse l , Haus 61 .

Be r tho ld Höh lemann , Baue r , f r . Wechse l , i s t im Al t e r von f a s t 80

J ah ren am 10 .4 .48 im Krankenhaus Neu rupp in ve r s to rb en und in

Hakenberg bee rd ig t wo rden . Se ine F rau , Mar tha Höh lemann , l eb t

noch do r t .

F ranz Großwend t , Leh re r i n Dechse l , m i t F rau und Toch te r , j e t z t :

Sonnenbe rg 53 ü . B raun schw e ig (20b )

Ru th G eh rk e i s t am 13 .4 .48 im A l t e r von 23 Jah ren v e r s to rben .

P fa r r e r Wegne r gedach te i h r e r au f dem Ki rchen tag in Ce l l e .

O t to Geh rke und F rau Lu i se , geb . Wiecher t , f r . L . a .W. ,

Schönhof s t r . 38 , j e t z t : ( 20a ) Hannove r -Laa t zen , Neue S t r . 20

Hans von Kl i t z ing , Ch a r lo t t enhof , i s t i n Obe rbehme Krs . He r fo rd /

Wes t f . , wo e r s e i t e twa zwe i Jah ren mi t F rau und ä l t e s t e r Toch te r und

sp ä t e r auch mi t Schwiege r sohn wohn te , im Al t e r von 74 Jah ren

ge s to rben und auch do r t bee rd ig t wo rd en .

B rude r : G . P . von Kl i t z i ng , Fo r s tme i s t e r i .R . , f r . Sp l in t e r f e lde , j e t z t :

( 21a ) Ho lzhausen Krs . Lübbecke /Wes t f a l en .

F r i t z We i se s en . , F l e i s che rme i s t e r , ve r s t a rb am 7 .5 .48 i n Ludwigs -

lu s t / Meck lenburg .

Ka r l -He inz Rav io r , geb . We ihnach ten 1920 , wurde du rch e in

t r ag i sches Gesch ick den Se inen am 17 .5 . 1948 en t r i s s en .

Ch r i s t a Rav io r , geb . Sch reye r , L .a .W. , Wa l l 15 , und Sohn Die t r i ch ;

Gus t av Rav io r und F rau , Lu i se Sch reye r , Fami l i e Hans P fannen -

schmid t ; L i e se l Rav io r und J ack Sawkins , j e t z t : Lübbecke i . Wes t f . ,

A l f r eds t r . 14 .

Fami l i en -Nachr i ch t en

Am 11 . Ju l i begeh t das .Ehepaa r Ka r l Busch und F rau Marga re the ,

g eb . Kube , d a s F es t d e r Go ld en en Ho ch ze i t . I n " Schuh mach e r ’ s Ha l l e "

10

in de r Be rgs t r . wurde e in s t d i e Grüne Hochze i t ge fe i e r t , übe r 40 J ah re

wa r Kar l Busch a l s Tu rn l eh re r in Landsbe rg t ä t i g . Zue r s t an de r

Knabenbürge r schu le und se i t 1891 am Gymn as ium. Und wer kenn t

n i ch t unse ren " Ro t -K reu z-Mann" ? In r a s t l o se r Nächs t en l i ebe ha l f e r

Tag und Nach t s e inen Mi tm enschen . In füh rende r S t e l l ung so rg t e e r

fü r d i e Ausb i ldung des San i t ä t spe r sona l s , l e i t e t e den Kranken -

t r anspo r t und be t ä t i g t e s i ch une rmüd l i ch eh renamt l i ch zum Wohle

s e ine r Mi tbü rge r . Se in Name b l e ib t i n de r Gesch ich t e de s Ro ten Kreu -

zes unse re r He ima t s t ad t f e s t ve ranke r t . T reues Gedenken und

he rz l i che G lückwünsche s ind am 11 . Ju l i be i i hm.

Ansch r i f t : ( 10b ) Zwickau /Sachsen , Ca ro l a s t r . 23 I .

F r au Magd a lene Mü l l e r , geb . Henke , w i rd am 23 . Ju l i 80 J ah re a l t .

F r au M. Mül l e r i s t d i e Wi twe von Pas to r Mül l e r , de r f rühe r i n

Woxfe lde amt i e r t e . Nach dem Tode ih r e s Mannes keh r t e F rau Mül l e r

w ied e r i n i h re He ima t s t ad t L and sb e rg zu rü ck . S ie i s t d i e Schwes t e r

de s Kaufmanns W. Henke , Böhms t r . l a (Geschä f t am Mark t , Eck e

R ich t s t r . ) und wohn te zu l e t z t i n L . a .W. , i n de r Schu lze s t r . F r au

Mül l e r be f inde t s i ch j e t z t im Al t e r she im in Be r l in -W eißensee ,

A lbe r t i nens t r . 20 .

B runo Lawrens , f r . L . a . W. , Kuhburge r S t r . 40 , j e t z t : ( 3b ) Sas sn i t z /

Rügen , von Ha l f e rn S t r .6 , "Os t s eeh e im" , sch re ib t uns : I ch wa r in

Landsbe rg i n de r Verw a l tung des E l ek t r i z i t ä t swerks be schä f t i g t . Nach

Rückkehr aus de r Ge fangenscha f t b in i ch s e i t Ok tobe r 1945 h i e r i n

Saßn i t z be im E lek t r i z i t ä t s - u . Wasse rwerk be schä f t i g t . Le ide r haben

w i r unse r e k l e ine 1 1 /2 j äh r ige Toch te r Ing r id noch im Augus t 45 i n

Landsb erg ve r lo r en . S i e wu rd e an de r Lu the rk i r che i n Landsb e rg

be ig ese tz t . Se i t dem 16 . November haben w i r nun e inen

E n d e S e i t e 5 v o m M a i 1 9 4 8

k l e inen S t ammh al t e r - K laus -Die t e r - . Wi r s enden a l l en Landsb e rge rn

he rz l i chs t e He ima tg rüße .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A l l en F reunden und Bekann ten aus dem S tad t und Landkre i s Lands -

be rg War the s enden he rz l i chs t e Grüße :

11

Ot to Grunow, L . a .W. , ( im Landra t samt ) j e t z t ; ( 24 ) Cuxhaven , Grüne r

W eg 3 8 g rü ß t in sb esonde re a l l e f rühe ren Arbe i t sk ameraden des

Landra t samtes und d i e f rüh e ren Rude rkameraden

Emma Ph i l i pp , geb . Bengs , f r . Kuhburg In se l , Sü dweg 34 , j e t z t : ( 24b )

K lau sdo r f Po s t Ho l t enau übe r K ie l be i Meye r . F r au Ph i l ipp such t

noch ih re Schwes t e r F r i ede S t e inb ach , geb . Bengs und d re i K inde r

und ih r en Brude r E rns t Bengs nebs t F rau O lga , geb . Lange und

Toch t e r Ad e lhe id , L .a .W. , Max-Bahr -S t r . 146

I ngebo rg Nowick i nebs t E l t e rn E rns t Nowick i und F rau Erna geb .

Henke und Brude r Ha r r i , f r . L . a .W. , Gnesene r S t r . 57 , j e t z t : ( 3a )

Pa rch im/Meck lenbg . , Ebe l ings t r . 31

Anna Braun , geb . Krau se , L . a .W. , Ku rze r Weg 15 , j e t z t : (2 )

B r i e se l ang /O s thave l l and , B i rk ena l l e e 5 . F rau Braun ve rmi s s t noch

i h r en Mann Hermann Braun und Sohn Kur t .

Ge r t rud We l ln i t z (Pu tz - und Kurzwarengeschä f t ) j e t z t : ( 2 ) Bad

F re i enwa lde /Oder , Haup t s t r . 42

F r au F r i eda Fe ib ig und s echs K inde r aus Wepr i t z , j e t z t : ( 3 )

Hohenz i e r i t z e r Müh le üb . Neus t r e l i t z i n Meck lenbg . S i e g rüßen

besonde r s a l l e Bekann ten aus Wepr i t z und Dü hr ingsho f . D ie Mu t t e r

von F rau Fe ib ig , Wi twe Maaß au s Wepr i t z , i s t am 21 . Ju l i 1945

ve r s to rben .

Johanna Löf f l e r , L . a .W. , B i smarck s t r . 24 , j e t z t : ( 19b )

W ern ige rod e /Harz , Brockenweg 9

I l s e Warnke , geb . P rodeh l , L .a .W. , Zechower S t r . 26 , j e t z t ; ( 19b )

Wol t e r sdo r f be i Magdeburg Kre i s J e r i cho mi t be sonde ren Grüßen fü r

d i e ehema l igen Ko l l eg innen und Ko l l egen de r Kabe l f ab r ik

E rns t Deu t sch und F rau und To ch te r Ru th ( f r . be i de r F i rma Bumcke

beschä f t i g t ) L . a .W. , Ange r s t r . 17a , j e t z t : ( 14b ) Ba l ingen Wt tb . Auf

d e r Au 12 .

Wi r sch l i eßen uns an mi t den he rz l i ch s t en G rü ß en an a l l e Landsb e rge r

aus dem S tad t - und Landkre i s .

P f a r r e r Wegne r und E l se Schmae l ing

12

Abs . E l se Schmae l ing

F lüch t l ingsbe t r eue r in

B ln . -Cha r lo t t enbu rg 1

Be r l i ne r -S t r . 137 C IV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 6 v o m M a i 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

Landsbe rg /War the , S t ad t und Land

6 .Mona tebe r i ch t Jun i 1948

L i eb e L and sb e rge r !

D ie R e i se nach den W es ten l i eg t w ie e in s chöne r T raum h in te r uns .

Au s v i e l en Br ie fen hö ren w i r t äg l i ch , w ie s i ch a l l e d i e se r K i r chen tage

f r eu t en und au f e ine Wi ede rho lung ho f fen . Nun , w a r t en w i r e r s t ab ,

was uns d i e Zukunf t b r ing t . Wi r s ind ge rn be re i t , a l l e Wünsche ,

sowe i t e s uns mög l i ch i s t , zu e r fü l l en . -

In d i e se r Wo ch e h a t t en wi r w ied e r e inen l i eben Gas t : Ge rha rd

P au ck sch i s t au s ru s s i sche r Kr i egsg e fang en sch af t zu rü ckgekeh r t .

Se ine r F rau war e s mög l i ch gewesen , da s He im zu e rha l t en , wenn

auch v i e l e s ve r lo ren g ing ; l e id e r au ch das B i ld , w e lch es e in

namh af te r Küns t l e r von s e inem Va te r O t to Paucksch gema l t ha t t e .

Wi r sehen noch im Ge i s t e d i e Sch lo te de r Paucksch en Fab r ik r auchen ,

gehen den Wal l en t l ang b i s zu r Pauckschen Vi l l a und d i e A l t en von

un s e r inn e rn s i ch no ch des Ko mmerz i en ra t s , de r v i e l en Landsb e rge rn

Arbe i t und Bro t gab . Und dann de r p l ä t s che rnde Paucksch -B runnen

au f dem Mark t ! Wer von Ihnen , l i ebe Landsbe rge r , da s B i ld des

Paucksch Brunnen s be s i t z t , k ann Ge rh a rd Paucksch da r au f s ehen ; e r

s t and a l s Junge den Schöpfe r de r Knaben-F igu ren Mode l l .

Da s ind w i r w iede r in de r sonn igen Ve rgangenhe i t , w i r l eben

abe r i n de r ha r t en Gegenwar t !

I ch b i t t e w iede r : "He l f t uns He l f en ! " Es su chen noch so v i e l e

i h r e Angehör igen . Da bekam i ch e inen Br i e f von Wi l l i Wes tpha l aus

G roß -H epp ach / Wü r t t emb erg , K l e in Haspesches t r . 16 , Pos t

Wa ib l ingen , (14a ) . E r wa r i n amer ik an i sch e r K r i eg sg e fang ensch af t

und such t noch immer s e ine Fami l i e . Wi r f r eu t en uns s eh r , i hm g l e i ch

den Au fen tha l t s e ine r F r au F r i eda geb . Rö se l e r und s e ines Söhnch ens

Ebe rha rd mi t t e i l en zu können . S i e wohnen in B lan kenbe rg Krs .

Rupp in , Pos t Wus te rhausen (2 ) . Le ide r i s t s e in k l e ine r K laus s chon

im Ok tobe r 1945 ve r s to rben . Se ine Schwes t e r , Len i Ku ckenburg geb .

Wes tpha l wohn t mi t i h r em Mann Car l Kuckenbu rg in Rüd esh e im a .

2

Rhe in , Obe r s t r . 4 . Von se in en be iden B rüde rn E r i ch und Kur t

Wes tpha l und de ren Fami l i en we iß i ch l e ide r no ch n i ch t s .

Be i uns ve r l i e r t man n i ch t den Zusammenhang mi t de r He ima t ,

j ede r kommt und e r zäh l t . Ges t e rn war F rau Pau la Wi t t ig aus E i senach

da , Do ms t r . 1 . Im He imkehre r l age r Gronen fe lde be i F rank fu r t /Ode r

ha t s i e nach dem Verb l e ib Ih re s Mannes , Pau l Wi t t i g , ge fo r sch t .

F rau I rmgard Ahrend t geb . Schwarz (Bahnhof ) kam aus

Pa rch im/Meck lbg . Ludwigs lu s t e r S t r . 42 , wo s i e j ung v e rh e i r a t e t und

mi t Mut t e r und Schwes t e r l eb t . I h r V a te r kam be i dem E i senbahn-

ung lück - am 30 .1 .45 be i Loppow ums Leben .

F r au Damerow geb . S t ry esysnsk i ho l t s i ch An sch r i f t en von a l t en

Bekann ten . Damerow 's wohnen in e inem Behe l f sh e im zusammen mi t

Mut t e r und Schwes t e r . Be im Grenzübe r t r i t t i s t s i e von ih r em Mann

Kur t ge t r enn t worden und we iß n i ch t , ob e r noch nachkommen wi rd . -

Kaum i s t s i e gegangen , da k lop f t e s w iede r ( d re ima l i s t unse r

Ze i chen ) . F rau Emma Schmid t , Gen th in , A l t e r she im, Fo r s t s t r . 2 mi t

i h r em Sohn Ge rha rd Schmid t , Hamburg , Arno ld s t r . 63 , I I kommen und

mö ch ten ge rn wi ssen , ob n i ch t j emand e twas übe r das Sch icksa l de s

Mannes und Va te r s Ka r l Schmid t und de r Toch te r Ch a r lo t t e w e iß .

Le t z t e r e war i n Landsb e rg ve rwunde t worden und i s t wahr sche in l i ch

i n s Krankenhau s i n de r B i smarcks t r . g ekommen . -

An j edem Mi t twochnachmi t t ag habe i ch Haup t sp rechs tunde . Da

b in i ch be s t immt zu Hause und fü r j eden Landsbe rge r zu sp rech en . D a

k lop f t e s dann am l au fenden Band .

Da kommt nun F rau Hohensee , d i e B e t r eu e r in des K re i se s

Arnswa lde und ha t F ragen übe r unse re Arbe i t . I h r Schwiege rva t e r wa r

e in s t P roku r i s t i n d e r N etz fab r ik von D raege r & Man tey in Land sb e rg .

- Dr . Ha fen r i ch t e r , de r auch in de r Be t r euungsa rbe i t s t eh t , kommt und

f r ag t , was e s Neues g ib t , b r ing t mi r B i t t en um Un te r s tü tzung e in ige r

a l t e r Landsbe rge r , denen wi r auch he l f en können und geh t w iede r mi t

neuen Au f t r ägen ve r seh en ab . - F rau Margo t B e rge r f r ag t , w a ru m i ch

mic h n ich t b e i i hn en seh en l a s se . Au f

E n d e S e i t e 1 v o m J u n i 1 9 4 8

3

i h r em Ba lkon i s t ' s j e t z t doch so s chön . J a , wenn i ch doch Ze i t dazu

h ä t t e , i ch mu ss j a au ch zu un se re r Landsbe rge r -Schne ide rme i s t e r in ,

F r au Se lma Beyer , geb . Fens t e r , d i e do r t ganz i n de r Nähe in

Wi lmer sdo r f i n de r B inge r S t r . wohn t und immer so f r eund l i ch und

a l l en L and eb e rg e r inn en nach Mög l i chke i t ge f ä l l i g i s t . Gegenübe r

wohnen Schwes t e r und Schwage r , Landge r i ch t s r a t Kranz und F rau . -

Und w ied e r k lop f t e s . E ine Sch les i e r in ha t un ten me in Sch i ld

ge l e sen . S i e such t e ine S t e l l ung a l s Köch in . -

A l s i ch mi t t ags vom Hi l f swerk nach Hause kam, s aß F rau T rude

Oppe rmann schon war t end au f de r T reppe . Ih r e Schwes t e r I r ene

Dermie t ze l , Be r l i n -F r ied en au , F röau f s t r . 2 I I I l i s t nun h i e r a l s

K inde rgä r tne r in t ä t i g und ge rn möch ten auch d ie Angehö r igen au s

Meck lenbu rg h i e rh e r . D ie Zu zug smög l i chk e i t n ach B e r l in ko mmt ab e r

nu r be i Mange lbe ru fen i n F rage . -

Es i s t e in he iße r Tag , s chwi t zend und abgespann t von schwere r

Arbe i t kommt e ine Ber l in e r F rau . S i e ha t j ah re l ang e in unehe l i ches

P f l egek ind aus Genn in gehab t . S i e ze ig t uns e ine Re ihe von

Aufnahmen des K indes und ve rzeh r t s i ch nun in S eh n su ch t und So rge

um das Mädchen . -

J ede r Tag b r ing t neue Besu ch er mi t neuen So rg en und F ragen .

Hä t t en w i r nu r e twas mehr Raum und vo r a l l e n D ingen au ch e ine

Sch re ibmasch ine . E inen Raum zum unges tö r t en ruh igen Aussp rech en

mi t den Le idbe l adenen . Wi r ho f fen seh r , d a s s un s d i e se Wün sch e au ch

end l i ch e inma l in E r fü l lung gehen we rden . -

Nun noch schne l l d i e üb r ig en B esuch e r : F rau Bu chhänd le r

Schmid t , Küs t r ine r S t r . j e t z t : Merks l eben übe r Langensa l za , Haus 21 ,

i h r Mann ve r s t a rb i n Russ l and . - F rau Kempl in , s i e su ch t i h r en

Ehemann . - Leh re r R iebke , de r nach dem Tode se ine r be t ag ten Tan t e ,

F räu le in R iebk e nun a l l e in l eb t , kommt gegen 21 .00 Uhr a l s l e t z t e r

Besuche r und kann ge r ade noch den l e t z t en S tuh l bekommen . I ch habe

noch e ine Besp rechung ; e ine Verwand te s ch re ib t noch Adres sen fü r

d i e Mona t sbe r i ch t e und me in j üngs t e r Brude r i s t mi t s e ine r F rau

gekommen , um uns von se in e r i n t e r e s san ten A rbe i t zu e r zäh l en . E r i s t

Gemä lde re s t au ra to r und a rbe i t e t z .Z t , f ü r da s Landesmuseum in

Po t sdam, wo j e t z t e ine "Hageme i s t e r -Auss t e l l ung" vo rbe re i t e t w i rd .

4

I ch habe kaum Ze i t fü r ihn und mu ss b i t t en , da s s s i e ba ld w ied e r -

kommen . Wenn doch d i e En t f e rnungen h i e r i n Be r l i n n i ch t so g roß

wären . Um 11 Uhr werden a l l e he run t e rgeb rach t . V ie r T reppen

h inun t e r und du rchs To r h inaus zu r Be r l ine r S t r a s se . Wi r gehen noch

b i s zu r U-Bann mi t und dann i s t e s w iede r e inma l Mi t t e rnach t . -

So wo l l s t zu neuen Werken

du nun d i e Hä nde s t ä rken

an j edem neuen Tag ;

da s e ine mi r gewähre :

e s s e i zu de ine r Eh re ,

was immer i ch vo l lb r ingen mag .

E l se Schmae l ing

Sch lu s s de s Ber i ch t e s im 5 .Mona t sbe r i ch t übe r d i e 6 Landsbe rge r

K i r chen tage im Wes ten .

Es gehen t äg l i ch Dank esb r i e f e e in und l a s sen uns d i e S t r apazen

de r Re i se ve rges sen und t rö s t en uns übe r ze r r i s s ene Schuhe und

S t rü mp fe , mi t Her ing s l ake b ek l eck e r t e Kof fe r und e in g roßes Dre i eck

im Man te l unse re s P fa r r e r s , da s i hm au f d e r R e i se im K amp f u ms

"Mi tkommen" ge r i s sen wurde .

Sons t s i nd wi r abe r woh l und mun te r mi t H i l f e von F rau

S t ah lb e rg , F r l . Kä th e Dyhern und L ie se lo t t e Gennr ich , d i e uns am

l e t z t en Tage in Hannove r (Verkeh r s s t r e ik ! ) t r eu l i ch ha l f en , im

In t e r zonenbus nach Ber l in zu rü ckg ek ehr t .

Au ch a l l d enen no ch he rz l i chen Dank , d i e u n s d ie T ag e d u rch

l i ebe k l e ine Aufmerksamke i t en ve r schön ten . I ch denke an B lumen ,

d i e man mi r mo rg en s b rach te : Ve i l chen , Tu lpen und

F e ldb lumen s t r äuß ch en ; am Mu t t e r t ag e in Päckchen mi t zwe i

Taschen tüchern und B lumen geschmück t ; Ku ch en zum Kaf fee ,

Wegzeh rung und S t ä rkung fü r d i e Re i s e ! In K ie l ve r l eb t en w i r e in

Ruhes tündchen im He im me ines Pa t en jungens F r i ed r i ch -Wi lhe lm

Nie the r und se ine r j ungen F rau Ch r i s t a geb . Pe r ske .

Dank Euch a l l en ! D ie se L iebe üb e ra l l gab uns neuen Au f t r i eb zu r

neuen Arbe i t !

E n d e S e i t e 2 v o m J u n i 1 9 4 8

5

P fa r r e r Wegne r und i ch danken und g rüßen Euch he rz l i chs t

Eu re E l se Schmae l ing

Aus Br i e f en an uns .

. . . Heu te möch te i ch Ihnen und P fa r r e r Wegne r r ech t , r ech t he rz l i ch

danken fü r d i e s chönen Tage , d i e S ie uns s chenk ten , a l s S i e uns h i e r

i n de r b r i t i s chen Zone besu ch ten . D ie v i e l en s chönen Wor t e von

Ihnen und P fa r r e r Wegne r haben uns w iede r o rden t l i ch au fge rü t t e l t

und wi r f r euen uns a l l e , da s s unse re Landsbe rge r i n de r Os t zone uns

h i e r im Wes t en n i ch t ve rg es sen haben .

Kommen S ie b i t t e r ech t ba ld w iede r zu uns , w i r ve r fo lgen S i e

w ied e r von Gö t t ing en b i s n ach Lüb eck .

Ih r e Ur su l a Keß le r geb . S tephan

(20a ) Pe ine /Hannove r ,Werde r s t r . 27

. . . D ie K i r chen tage von Gö t t i ngen und Ce l l e s ind nun - l e ide r - s chon

vo rb e i . A l l e , d i e da r an t e i l genommen haben , - i n be id en S t äd ten

w aren e s e twa j e 500 ehema l ig e Landsbe rge r - s i nd s i ch e in ig i n dem

Gefüh l de s Dankes da fü r , da s s S i e d i e se Tagungen e inbe ru fen ha t t en

und s i ch n i ch t ge scheu t haben , d i e w i rk l i ch n i ch t ge r ingen S t r apazen

de r l angen Re i se au f s i ch zu nehmen .

Wie v i e l e a l t e F reunde und Bekann t e sahen s i ch nach l angen

e r l ebn i s r e i chen Jah ren wiede r , doch mi sch t e s i ch in d i e F reud e des

W i ed er seh en s o f t d i e W eh mu t d e r E r inne rung an a l l e d i e , denen e s

n i ch t mehr ve rgönn t wa r , d i e se Tage zu e r l eben . -

Schon a l s i ch in No r the im den Zug bes t i eg , gab e s da s e r s t e

g roße Ha l lo , a l s i ch im Ab te i l F r äu l e in Grohmann (E l tw e rk ) und

F räu le in S ch i l l i ng (O t tow N ach fo lg e r ) en td eck t e . Mi t un s im Zug e

waren d i e Landsbe rge r aus dem Wes tha rz (L e i sn e r s , Bohms , R ich a rd

Be rgmann , Skusa , S tud i end i r ek to r Bö t t che r , Rek to r Kap l ik und v i e l e

ande re ) und am Bahnhof i n Gö t t i ngen war e in Be t r i eb , w ie f rühe r

Sonn tags i n Landsbe rg am Zug nach Loppow. Schu l r a t Dr . Gind le r

ha t t e d i e Tagung vo rb i ld l i ch vo rbe re i t e t , auch ihm i s t da fü r zu

danken . Im d i ch tg e fü l l t en g roßen A t l an t ik -S aa l l au sch t e d i e Menge

t i e f e rg r i f f en de r P red ig t Pas to r Wegne r s , de r aus s e inem e igenen

6

E r l eben he raus uns T ros t und neue Zuver s i ch t gab . Dann kamen d i e

v i e l en An f rag en und Au f ru fe n ach V ermis s t en , d i e - sow e i t s i e n i ch t

so fo r t gek l ä r t we rden konn ten - von F räu l e in Schmae l ing zu r we i t e r en

Nachfo r schung en tgegengenommen wurden . Nach e ine m geme insamen

Mi t t ages sen ze r s t r eu t en s i ch v i e l e Gruppen be i dem schönen

F rüh l ingswe t t e r i n de r S t ad t und ih r en b lühenden Pa rks , um s i ch dann

zu r Ka f f eeze i t im Ra t ske l l e r noch e inma l zu ve re inen . Le ide r v i e l zu

s chne l l wa r de r Tag ve rgangen und e s g ing an s Ab sch i ednehmen , doch

d i e sma l mi t de r Hof fnung au f e in ba ld iges Wiede r sehen .

I n de r g l e i chen Ar t , nu r mi t e inem neuen Te i l neh merk re i s ,

ve r l i e f de r Tag in Ce l l e . D ie K i r che konn te d i e v i e l en Mi tg l i ede r de r

Geme inde kaum fa s sen und wiede r f anden a l l e T ros t und Erbauung in

de r P red ig t Pas to r Wegne r s . Be i schöns t em Früh l ingsw e t t e r ve re in t e

man s i ch zu r Mi t t agsmah lze i t im Gar t en des Res idenz-Th ea te r s , wo

Wi l ly Mol l (S t ad t thea t e r ) und Er i ch Wi lke (B ie rve rwer tung) d i e

Honneur s mach ten . Imme r w iede r wurde nach Pas to r Wegne r und nach

E l se Schmae l ing ge f r ag t und doch war e s so l e i ch t s i e zu f i nd en : S ie

s t eck t en s t e t s a l s Ke rn im d i ck s t en H au fen .

Es s t eh t f e s t , da ss d i e se K i r chen tage e ine No twend i gke i t f ü r a l l e

i n de r Ze r s t r euung l ebenden Landsbe rge r s i nd , denn wer kann so zu

un se ren H erzen sp rech en w ie P as to r Wegne r , de r a l l e No t mi t uns

ge t e i l t und das wahre Chr i s t en tum uns vo rge l eb t ha t . Wi r a l l e ho f f en ,

da s s d i e se K i r chen t ag e zu e ine r s t änd igen E in r i ch tung we rden und

das s Pas to r Wegne r und E l se Schmae l ing ba ld w iede r e inma l zu uns

ko mmen .

Max S .A . R ich t e r

( 20a ) Imbshausen ü . Nor the im/Hannove r

Im a l t deu t schen Z immer des "Weinbe rg" h ing en neun Gemälde von

Max E .A . R ich te r : D ie Baug esch ich t e Landsbe rgs und de r Mar i en -

k i r che . D ie Aur ig ’ schen Reproduk t ionen d i e se r B i lde r wurden

se ine rze i t i n g röße re r Anzah l ve rkau f t .

E n d e S e i t e 3 v o m J u n i 1 9 4 8

Wer bes i t z t noch d i e se Fo tos und wer würde s i e l e ihwe i se zu r

Ve r fügung s t e l l en?

7

L i eb es F räu le in Sch mae l ing , i nzw isch en werd en S i e von den Ki r chen -

t agen zu rückgekeh r t s e in und auch i ch möch te Ihnen an d i e se r S te l l e

r ech t he rz l i ch fü r a l l e Mühen und S t r apazen danken , d i e S i e du rch

d i e se K i r chen t age au f s i ch genommen haben .

We lche Au fg ab e haben S ie übe rnommen? He ima t lo s gewo rdenen

Menschen wiede r Ha l t , G laube und Hof fnung zu geben . Mi t d r e iß ig

Landsbe rge rn fuh ren wi r am 16 . Ap r i l i n e inem Omnibus gen

Gö t t i ngen , Spannung l ag i n a l l en Ges i ch t e rn ! Welches l i eb ve r t r au t e

Ges i ch t mag man woh l nach 3 J ah ren T rennung wi ede r sehen? Wi r

wa ren noch n i ch t am At l an t ik -Saa l angekommen , da sp rang schon h i e r

und da e ine r vom f ah renden Au tobus , um e inem l i eb en a l t en Be -

kann ten d i e Hand in t i e f e r E r schü t t e rung , Wehmut und doch vo l l e r

F reude zu d rücken . Der Tag ve rg ing v i e l zu s chne l l . Man konn te ga r

n i ch t mi t a l l en genug e r zäh l en . Gegen 6 Uhr Ab ends g ing e s w ied e r

zu rück . Zue r s t wa r a l l e s s t i l l i n unse rem Bus , j ede r wa r noch mi t dem

so eb en Er l eb t en zu seh r b esch ä f t ig t . Doch dann f inge n wi r an unse re

He ima t l i ede r zu s ingen . Es war e ine s chöne Ab rundung des Tages , de r

l ange noch in uns a l l en l ebend ig b l e iben wi rd .

He rz l i chs t

g rüß t S i e Ih re Ann a G e th mann

( 16 ) Homb erg Bez . Kasse l , S t e inweg 10

K i r chen tag in Sch l e swig .

S t r ah l ende Ma iensonne e r fü l l t d i e k l e ine f r eund l i che S t ad t an de r

Sch le i und beg le i t e t m i t i h r en warmen S t r ah l en e twa 300 Landsbe rge r

aus S t ad t und Land , d i e ge rade au f dem Wege zu unse rem he r r l i chen

a l t en Dom s ind . Woran w i r n i ch t zu g l auben wag ten , was w i r im

S t i l l en j edoch e r sehn ten , heu t i s t e s Wi rk l i chke i t geworden . Wi r

so l l en l i ebe , a l t e Landsbe rge r nach 3 1 /2 J äh r ige r T rennung

w ied e r seh en . Schon l ange vo r Beg inn des Go t t e sd i ens t e s , den unse r

P fa r r e r Wegne r zu e ine r g roßen Fe i e r s tunde ges t a l t e t , t r i f f t man s i ch

au f dem Vo rp l a t z de r a l t en K i rche und e i l t von Gruppe zu Gruppe :

Wie g roß i s t doch He ima t l i ebe und w ie beg lückend e in Wied e r sehen !

E in k l e ine r Junge mi t g roßen b rauen Augen l äu f t s chon e ine Wel l e

n eb en mi r he r , ehe i ch ihn b emerk e , "B i s t Du auch au s L and sb e rg" ?

8

Wie kann i ch nu r f r agen , da s s ve r r a t en doch se ine vo r F reude

s t r ah l enden Augen . E r e rkenn t mich noch , i ch habe vo r 6 J ah ren den

k l e inen ABC-Schü tzen au s den Händen de r Mut t e r übe rnommen .

E in geme insames Mi t t ages sen ve re in ig t uns i n unse re r s chöns t en

Gas t s t ä t t e mi t dem Bl i ck übe r d i e S t ad t am Wasse r , übe r da s de r

gewa l t ige Tu rm des Do mes he rüber schau t !

Man wande r t von T i sch zu T i sch , man e rk enn t s i ch w ied e r und i s t

man von Landsb erg he r n i ch t bekann t , so b r i ng t uns d i e se r

Wied er sehens t ag doch ganz nahe und weck t in uns den Wunsch , nach

we i t e r en Sonnen tagen d i e se r Ar t .

E l se Schmae l ing e r zäh l t aus de r a l t en He ima t , l e ide r o f t s eh r

T rau r iges . S i e h i l f t dem e inen d ie b i sh e r ve r s cho l l ene F rau

au fzu f inden , dem ande ren we iß t s i e Wege den ge fangenen Sohn zu

su ch en , d em n äch s t en v e rmag s i e üb e r d i e e r s t e No t h inw egzuh e l f en .

Dankba rke i t s t r ah l t aus a l l e r Augen den be id en Men schen en tg egen ,

d i e aus Be r l i n zu un s i n den hohen Norden gekommen s ind und aus

uns e ine g roße Fami l i e mach t , d i e nu r noch r äuml i ch von e inande r

ge t r enn t i s t . Wann kommt Ih r w iede r?

Kä th e N ie th e r

( 24b ) Sch le swig , Am Kle inbe rg 3

Me in e l i eb en L and sb e rge r und Neumärke r !

Nun h ab e n w i r au ch h ie r i n B e r l in d i e e twas s tü rmi sch ve r l au fende

Währungs re fo rm mi t g l e i ch zwe i neuen Währung en h in t e r uns . Zwar

bes t ehen noch g roße Gegensä t ze und Unk la rhe i t en , doch wi r ho f f en

s eh r , da ss s i ch noch a l l e s zum Gu ten wenden w i rd und w i r we i t e rh in

unse ren l i eben Lands l eu t en in O s t und W es t mi t Ra t und Ta t zu r Se i t e

s t ehen können .

E n d e S e i t e 4 v o m J u n i 1 9 4 8

Wi r danken nun a l l en d i e b i she r du rch Ge ld - und Sachspenden d i e

Be t r euungsa rbe i t und d i e He rausgabe de r Mona t sbe r i ch t e und L i s t en

e rmög l i ch t haben . Wi r ho f f en zuve r s i ch t l i ch , t ro t z a l l e r bes t ehenden

Schwie r igke i t en , unse re Arb e i t w e i t e r fo r t s e t zen und unse re Mona t s -

be r i ch t e , d i e j a a l s B indeg l i ed und Vermi t t l ung zwi schen uns a l l en

unen tbeh r l i ch geworden s ind , auch in Zukunf t e inem mög l i chs t

9

g roßen Kre i s von Land sbe rge rn au s S t ad t und Land zugäng l i ch

machen zu können . D ie sen 6 . Mona t sbe r i ch t so l l en noch e inma l mög-

l i chs t a l l e e rha l t en , d i e du rch Spenden dazu be ige t r agen haben . Wi r

hof fen , da s s de r du rch d i e Vorauszah lungen en t s t andene Fond , sowe i t

w i r i hn n i ch t du rch Pap ie rankau f noch nu tzb r ingend an l egen konn ten ,

nach de r Abwer tung no ch aus re i chen wi rd , d i e Kos t en und Po r to -

aus l agen - nun in neue r Währung - zu decken . Wi r ho f f en , da s s mi t

d i e se r Rege lung a l l e Be t e i l i g t en e inve r s t anden se in werden . D ie

we i t e r e Zusendung von Mona t sbe r i ch t en und L i s t en häng t dann von

de r E insendung neue r Sp enden in neue r Währung ab . Hof fen t l i ch i s t

b i s dah in d i e Ge ld f r ag e , so ge lö s t , da s s w i r au ch wiede r Spenden aus

den Wes tzonen e rha l t en können .

Wi r haben in de r l e t z t en Ze i t vo r de r Währungsabwer tung f i ebe rha f t

gea rbe i t e t , um noch so v ie l w ie mög l i ch zu e r l ed igen . Täg l i ch g ing

noch Ge ld e in , b i s zu r l e t z t en und a l l e r l e t z t en Minu te und auch noch

übe r den Sch lu s s t ag h inaus . A l l ' d i e se s zu l e t z t ge sand te Ge ld

un t e r l i eg t de r Abwer tung wie a l l e s ande re auch . E ine Mög l i chke i t ,

d i e Be t räge noch "wer tbes t änd ig" anzu legen , war n ich t gegeben .

Den 4 . und 5 . Mona t sbe r i ch t konn ten w i r e r s t ku rz zuvo r unse ren

auswär t i gen Landsbe rge rn s enden , da s i ch d i e L i e f e rung wegen de r

Schwie r igke i t en in de r Pap i e rbescha f fung so l ange ve rzöge r t ha t t e .

Anf ragen nach Vermis s t en und Suchan f r agen s ind mög l i chs t noch

bean twor t e t worden , i n den l e t z t en Tagen schon mi t 10 fachem Por to ,

sowe i t unse r a l t e r Markenbes t and d azu au s re i ch t e . D ami t s ind nun

unse re a l t en Mi t t e l e r s chöpf t und wi r können d i e üb r igen und d i e

neuen An f rag en e r s t w ied e r bean twor ten , wenn uns Spenden in neue r

Währung fü r Po r toaus l agen und sons t ige Unkos t en e i ngesand t we rden .

Wie w i r au s den v i e l en Br i e f en an uns s t änd ig e r s ehen , l i eg t a l l en

unse ren a l t en Gemeindeg l i ede rn s eh r v i e l da ran , d i e Verbundenhe i t

un t e r uns au f r ech t zu e rha l t en und i ch wünsche von Herzen , da s s das

we i t e rh in ge l ingen w i rd und w i r auch ba ld w iede r i n de r Lage s e in

werden , Bedür f t i gen und He imkehre rn Un te r s tü t zungen gewähren zu

können . Dazu ve rh e l f t b i t t e uns a l l e w iede r !

P fa r r e r Georg Wegne r E l se Schmae l ing .

N .B . Fü r d i e Pap ie rbe scha f fung benö t igen wi r g röße re Mengen von

10

Al tpap ie r und b i t t en a l l e unse re Gemeindeg l i ede r , d i e s zu

s ammeln . Sammel s t e l l en geben wi r noch bekann t . Es w i rd

zweckmäß ig se in , wenn s i ch Fami l i en zusammen tun und das

Pap ie r nachhe r geme inscha f t l i ch ab l i e f e rn . F r l . E l i s abe th

K l inke , d i e v i e l en Landsbe rge rn noch du rch ih re f rühe re

Tä t igke i t be i de r F i rma W. Henke in L . a .W. , am Mark t bekann t

s e in dü r f t e , ha t s i ch a l s e r s t e be re i t e rk l ä r t , ge sammel t e s

A l tp ap ie r an zun eh men . F r l . K l ink e wohn t i n B e r l in -T emp e lho f ,

F r i ed r i ch -Wi lhe lm-S t r . 80 , I I I . (Que r s t r aße de r Be r l i ne r S t r . )

Landsbe rge r , d i e s chon übe r nennen sw er t e Mengen von

Al tpap ie r ve r fügen , b i t t en w i r , s i ch mi t F r l . K l inke in

Verb indung se t zen zu wo l l en . E rwünsch t i s t mög l i chs t g l a t t e s

Pap ie r , a l t e Ze i tungen , Ze i t s ch r i f t en , He f t e , Büche r u sw . A l so :

S ammel t b i t t e a l l e s A l tp ap ie r !

He imkehre r .

Jo se f -F ranz Warg in , ( f rühe r Kre i s i n spek to r au f dem Land ra t s amt in

L . a .W. , Mol tkes t r . 14 , j e t z t : ( 2 ) Oran ienburg -Eden , Nordweg 65 , i s t

am 5 .12 .47 au s ru s s i s che r Gefangenscha f t zu rückgekeh r t und g rüß t

he rz l i chs t a l l e Landsb e rge r F reunde und Bekann ten i n sbesonde re d i e

Ko l l eg innen und Ko l l egen vom Landra t s amt .

He in r i ch F ranke , f rühe r L . a .W. , Meydams t r . 28 (be i Fa . Ba t sch ,

S t e in s t r . , t ä t ig gewesen ) , j e t z t : Le ip z ig W 33 , A lbe r t i nen s t r .63 p t r .

r e ch t s , i s t am 22 . Janua r 1948 aus Russ l and zu rückgekehr t .

E n d e S e i t e 5 v o m J u n i 1 9 4 8

Bekann tmachungen .

I ch habe immer noch Pos t von Rudo l f Wol f f aus f r anzös i sche r

Kr i egsge fangenscha f t an se in e F rau G er t rud Wo l f f . L . a .W . , K reu zw eg

15 . Wo be f inde t s i eh F r au Wo l f f ? W er w e iß e twas von F rau Wo l f f ?

Inhabe r des Re i f eve rmerks , d i e da s Ab i tu r ab l egen mü ssen , können

a l s F lüch t l i nge , zuma l wenn s i e in den l e t z t en 6 Mona ten au s

Kr i egsge fangenscha f t zu rückgekeh r t s i nd , Aufnahme f inden im

Üb e rhangs l eh rg ang des Arbe i t sk r e i s e s Pas to r A lbe r t a , Ce l l e ,

Sägemüh lens t r . , Ba racke . Nächs t e r Leh rgang Augus t 1948 b i s Feb rua r

11

1949 . Unkos t en t r äg t da s evange l i s che H i l f swerk . Pe r sön l i che

Füh lungnahme i s t zu nehmen mi t Dr . Wa l t j en , ( 20a ) Lu t t e r loh übe r

Un te r luß .

Wer kann mi r d i e Ansch r i f t von F rau Glüschke aus Landsbe rg geben?

Ih r Mann war Anges t e l l t e r be i de r Fa . Runze und kam mi t me inem

Mann im Ju l i 1945 n ach Bobrek be i Beu then /Ober sch l e s i en a l s

Z iv i lge fangene r . I ch habe e ine w ich t ige Nachr i ch t fü r s i e übe r s e in

Sch i ck sa l .

F r au Kla ra Mi t t e l s t ad t ,

( 19a ) Le iß l ing /S aa le K r s .W eiß en fe l s ,

Haup t s t r . 13 .

Üb e r da s S ch i cksa l de s f rühe ren Uf fz . Max Cu ja s , i n L . a .W . g eboren ,

l i eg t Nach r i ch t vo r . Wo be f i nden s i ch F rau und Kinde r?

Ve r s to rbene .

Das Ehepaa r Gus t av und Lu i se Rabe , f rühe r L . a .W. , H in t e rmüh lenweg

49 , s i nd ve r s to rben . Gu s t av Rabe s t a rb am 28 . Augus t 1945 in

Dechse l im 84 . Lebenswahr . Lu i se Rabe am 29 .12 .1945 in Be r l i n -

Bu ch im 78 . Lebens j ah r . De r Schwieger sohn Hermann Rapsch au s

Dechse l s t a rb am 21 .März 1945 au f de r F luch t i n Lau ingen a .d .Donau

im 46 . Lebens j ah r .

Ww. Ida Schu lz , geb . Rabe ,

j e t z t : S chw an eb eck b . Be r l in -Bu ch .

Emi l Gö t t e l , f r ühe r L . a .W. , Os tmarkens t r . 73 , i s t im F rüh jah r 1946 in

Ru ss l and an de r Ruhr ve r s to rben .

F r au F r i eda Gö t t e l , geb . Quachn ick

j e t z t : Ka l t ensundhe im (Rhön) Kno t t enbe rg 6 .

F rau Chr i s t e l Ke lm, j e t z t : Tha l e im Harz , E rns t Thä lmanns t r . 15 , t e i l t

uns mi t , da s i h r Mann am 19 .10 .1947 in Ha lden s l eben Bez .

Magdeburg in e ine r He i l - und P f l egean s t a l t ge s to rben i s t . Ih r e

S chw äg er in I l s e K e lm i s t i n Dre sden be i e inem F l i ege rang r i f f

u mg ek o mmen .

Kar l S i epe l t , f rühe r L . a .W. , Be rgs t r . 41 s t a rb am 7 .3 .1948 in de r

Ch ar i t e i n B e r l in .

F r au Emma S iepe l t und Sohn He inz ,

12

j e t z t : Henn ingsdo r f b . Be r l i n , Fasanens t r . 13

Fami l i ennach r i ch t en .

Am 11 . Jun i 1948 f e i e r t e da s Ehep aa r Lou i s und F rau Minna Lange

f rühe r L .a .W. , Böhms t r .5 da s Fes t de r go ldenen Hochze i t . Lou i s

Lange war Buchdrucke r am Gene ra l anze ige r und Vor s i t zende r i n de r

A l lg eme inen Or t sk rankenkas se .

To ch te r Cha r lo t t e L ang e ,

Be r l in N 65 , Mü l l e r s t r . 173 .

Das Fes t de r go ldenen Hochze i t konn ten eben fa l l s begehen am

20 .6 .1948 das Ehepaa r O t to und F rau Marga r e t e Po l s fuß geb .

Reschke , f rühe r L . a .W. , He in e r sdo r f e r S t r . 101 , j e t z t : ( 2 )

Wi t t s tock /Dosse , Schü tzens t r . 21 .

Ka r l -He inz v . Ko logur sk i und F rau Ursu l a , geb . Grege r t , f rühe r

L . a .W. , H in t e r s t r . 21 , j e t z t : Be r l i n SW 61 , Wi lmss t r . 14 , geben d i e

Gebur t i h r e r Toch te r - Ju t t a - bekann t .

D ie Mut t e r , F rau E rna Gr ege r t , f r ühe r L . a .W. , H in t e r s t r . 21 , wohn t i n

Lu ck enwa ld e , P es t s t r . 29 .

E n d e S e i t e 6 v o m J u n i 1 9 4 8

Ge rda Grünke , geb . 20 .4 .1927 t e i l t m i r mi t , da s s i h r Brude r Gün the r

s e i t Dezember 1945 ve rhe i r a t e t i s t und se i t dem 29 .2 .1948 e inen

gesunden und k rä f t i gen S t ammha l t e r - Ha ra ld - ha t . De r Großva t e r

Ka r l Wend t i s t 1945 an En tk rä f tung ve r s to rben . Ge rda Grünke war

f rühe r Anges t e l l t e be im Arbe i t s amt und wohn te i n Dö l l en radung . S i e

g rüß t a l l e ehema l ig en Ko l l eg innen und Ko l l egen sowie d i e

Schü le r innen und Lehre r de r S t äd t i s chen Ha nde l s schu le von 1942 -

1944 Kla s se HaO 1 .

O t to Gensch und Fami l i e , j e t z t : ( 2 ) Lenzen /E lbe , Ra thauss t r . 6

Max P l a th , f rühe r Masch inenme i s t e r im S täd t . Wasse rwerk L . a .W. ,

j e t z t : ( 19b ) P l a the i n de r A l tmark , Kre i s Sa l zwed e l , Po s t Brun au ,

Do r f s t r . 32 . Max P l a th b i t t e t um Ansch r i f t en von F reunden und

B ek an n ten .

13

Wi r sch l i eßen uns an mi t den he rz l i ch s t en G rü ß en an a l l e Landsb e rge r

aus dem S tad t - und Landkre i s

P f a r r e r Georg Wegne r

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t E l se Schmae l ing .

Hauso t t e r s t r . 25

G rüße .

He rz l i che Grüße senden a l l en i h r en l i eb en F reund en und Bekann ten

aus de r He ima t :

F rau Ingeborg Kl imm mi t be iden Kinde rn , j e t z t : ( 2 ) Co t tbus ,

Dresdene r S t r . 41 , mi t b e sond e ren G rüß en an a l l e B ek ann te au s d em

ehema l igen P fa r r sp renge l A l t enso rge .

E l i s e Gre the ( aus Eu lam) L . a .W. , So ld in e r S t r . 14 , j e t z t : ( 20a )

N ienburg /Wese r , T r i emer s t r . 8 , F r l . Gro the i s t noch im Sommer 1945

in Landsbe rg im Krankenhaus i n de r B i smarck s t r . f l e iß ig an de r

Nähmasch in e t ä t ig gewesen .

He inz Ward in , L . a .W. , Meydams t r . 13 , j e t z t : ( 20b ) H i ldeshe im,

F röbe l s t r . 5

E rna Duns t , geb . Me i s sne r und Ehemann , L . a .W. , Am Wal l 32 /33 ,

zu l e t z t : Schwiebus , Bahnhof sgas t s t ä t t e ; F rau Emi l i e Me i s sne r und

Gerha rd Me i s sne r und F rau , L . a .W. , Am Wal l 32 /33 , Gä r tne re i , j e t z t

a l l e : ( 16 ) Bad Nauhe im, Te i chhaus . D ie Genann t en b i t t en um

Ansch r i f t en von Verwand ten und Bekann ten .

E r ik a Bäh ren s , ( f rühe r Köß le r ) , geb . Haase , (Pap i e rmüh le

Woldenbe rg ) , f rühe r : L . a .W. , Bahnhof s t r . 11 , j e t z t : ( 1 ) Be r l i n -

L i ch te r fe lde -W es t , Söh t s t r . 6a .

Wern e r Vo lk mann und F rau Hedwig , geb . Be n th in , f rühe r : Se id l i t z ,

Kuhburg inse l , Nordweg 9 , j e t z t : ( 22a ) Langenbe rg /Rh ld . , A l t e

Vog te i e r S t r . 8 und F rau Anna Ben th in , geb . Gesche , j e t z t : ebenda -

se lb s t , Bohns fe lde r s t r . 8

14

Pau l Ko s tka , Mi t t e l s chu l l eh re r und F rau He lma , geb . Ap i t z

(Be rgko lon ie ) , f rühe r L . a .W. , S t e in s t r . 30 , j e t z t : ( 22a )

Moer s /N iede r rhe in , Ho pfens t r . 24 . D ie E l t e rn von F rau He lma

Kos tka , Leh re r Pau l Ap i t z und F r au F r i eda , geb . Fu rchhe im aus

Be rgko lon ie we rden noch ve rmis s t .

F r au E l se S t e lp , f r ühe r L .a .W. , Küs t r i ne r S t r . 105a , j e t z t : ( 14a )

S tu t tga r t /Ga i sbu rg , Ta l s t r . 87 , b . Beck .

Fami l i e Max Schu lz , L . a .W. , Wol l s t r . 58 , j e t z t : ( 21b ) Brambaue r b .

Dor tmund , Kön igshe ide 18 I I .

F r au Mar th a Wo rd e lmann , g eb . Z a f fky , L . a .W. , Zechower S t r . 5 ,

j e t z t : ( 19 ) O lvens t ed t -Magdeburg , K la r l -Marx -S t r . 16 .

Fami l i e Hermann Schü lk e , L . a .W. , Wis smanns t r . 19 , j e t z t : ( 20a )

Me l l endor f 51 , Kr s . Burgdor f /Hannove r .

E lv i r a Sch l i cke i se r , und Mu t t e r , L . a .W. , Meydams t r . 7 , j e t z t : ( 2 )

J aml i t z /N iede r l aus i t z , Pos t amt .

Robe r t We iß und F rau Ma r i a , f rühe r L . a .W. , Rö s t e l s t r . 11 , j e t z t : ( 15 )

E r fu r t , Ra thenaus t r . 4 I I . Mi t be sond e ren Grüß en fü r a l l e l i eb en

Ko l l egen vom Landsbe rge r Gene ra l anze ige r .

Ge r t rud Ko s t e r , geb . Ko lenda , Sohn Re inha rd Ko s t e r und Mut t e r

H edw ig B e rnd t , L . a .W. , S t e in s t r . 30 , j e t z t : ( 3a ) Sees t ad t Wismar ,

K l e in e Arb e i t 1 .

D ie t e r t Dobbe r s t e in au s Dühr ingsho f , Dre ikan t s t r . , j e t z t : (24a )

Re inbek /Hamburg , B i smarcks t r . 1a . Mi t be sonde ren Grüß en an a l l e

ehema l igen Schu lkameraden von de r HG-Schu le . D ie t e r t Dobbe r s t e in

such t Verb indung mi t Dühr ingshofe rn , d i e aus ru s s i s che r . Ge fangen -

scha f t , sp ez ie l l au s Minsk , zu rü ckgekeh r t s i nd .

F r au F r i eda Scha t e , geb . He r r f a r th und Toch t e r Ursu l a , f rühe r :

L . a .W. , Zechower S t r . 16 , j e t z t : ( 15 ) Pössneck /Thür . , Lohs t r . ; und

Fami l i e Wa l t e r Speh r , f rühe r : L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t , j e t z t : ( 15 )

E n d e S e i t e 7 v o m J u n i 1 9 4 8

Pö ssn eck /Thü r , Ob ere G rab en s t r . 25 Gun t ram Z e rn a und Große l t e rn

Pau l und Johanna Faenge r , zu l e t z t wohnha f t i n K ladow b . Landsbe rg ,

15

j e t z t : ( 2 ) Wol t e r sdo r f b . Lu ck en-wa ld e , Po t sd amer S t r . 26 . D ie Mu t t e r

von Gun t r am Ze rna und Toch te r de r Ehe l eu t e Faenge r , F rau E l l en

Kün i t ze r ge sch . Ze rna , geb . Faenge r , d i e b i s zu m Zusammenbruch a l s

Pa t i en t in im S täd t i s chen Krankenhau s i n Landsbe rg war , w i rd noch

ve rmis s t .

Kur t Mör t e lmeye r , L . a .W. , Schönhof s t r . 23 , j e t z t : ( 16 ) B iedenkopf -

Ludwigshü t t e 26 , Großhessen .

F rau E l sbe th Gus t avus und Toch te r Ann i Horn . L . a .W. , Bahnhof s t r . 9 ,

j e t z t : (15 ) Me in ingen /Thür . , Schu l s t r . 3 .

E l s e Tsch i r schwi t z , geb . Lange , j e t z t : ( 19a ) Burg b . Magdeburg ,

Ho lz s t r . 85 I b .Wü r fe l . F r au T sch i r sch w i t z wohn t mi t i h r e r

Schwes t e r zusammen , i h r Ehemann i s t am 30 .7 .1945 in Be r l i n

ges to rben . R icha rd Basche mi t F rau und Toch te r , j e t z t : ( 19b )

B lank enbu rg /H arz , Neu e H a lb e r s t äd t e r S t r . 12 .

Johanna Gla sow und Kinde r , L . a . W. , Ge rbe r s t r . 18 , j e t z t : ( 3a )

Wie t z in Krs . Wismar / Meck lbg . F rau G la sow ve rm is s t noch ih ren

Mann Erns t G la sow, i h r e Toch te r E l se G la s ow und ih r en Sohn

G erh a rd , d e r i n eng l i s che r G efangen scha f t i s t .

F r au I l s e F r i ed r i ch , F rau Chr i s t a K luge , geb . Kan i t z und F rau Br ig i t t e

Doye , f rühe r s ämt l i ch L .a .W. , Neus t ad t 18 , j e t z t : ( 2 ) Gransee /Mark ,

W a ldh e im.

Wi r sch l i eßen uns an mi t den he rz l i ch s t en G rü ß en an a l l e Landsb e rge r

aus dem S tad t - und Landkre i s

P fa r r e r Georg Wegne r

Be r l i n -Re in i ckendor f -Os t E l s e Schmae l ing

Hauso t t e r s t r . 25

E l se Schmae l ing

F lüch t l ings fü r so rge r in

B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Be r l i ne r S t r . 137 , CIV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m J u n i 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

Landsbe rg /War the , S t ad t und Land

7 . Mona t sbe r i ch t Ju l i 1948

Unse r 4 . g roße r K i r chen tag am 6 . Jun i 1948 im Johannes s t i f t i n

Sp and au

Be f i eh l du de ine Wege und was de in Herze k ränk t ,

d e r a l l e r t r eus t en P f l ege de s , de r den H immel l enk t .

De r Wolken , Lu f t und Winden g ib t Wege , Lau f und Bahn ,

d e r w i rd au ch Wege f inden , da de in Fuß gehen kann .

Mi t d i e sem Ver s begannen w i r unse re s ech s Go t t e sd i en s t e im Wes ten ,

und nun e r tön t e d i e se lbe a l t e We i se i n de r S t i f t sk i r che im Johannes -

s t i f t i n Spandau am 6 . Jun i . Dann sp rach zu un s un se r He ima tp fa r r e r

G eo rg Weg n er :

1 . Joh .3 , 13 – 18 : Ve rwunde r t euch n i ch t , me ine

B rüde r , wenn euch d i e Wel t

h a sse t . . .

H eu te vo r s i eb en Wo ch en s t and i ch au f d em e r s t en Ki rchen t ag me in e r

Landsb erge r Geme inde in Gö t t ingen . 1 1 /2 Tage vo rh e r ha t t en w i r

Ab sch i ed genommen von den T rümmern und Ru in en de r Re ichshaup t -

s t ad t und a l s e in t r au r iges Mahn mal des Menschenhasse s s t and vo r

uns de r ze r s tö r t e K i r ch tu rm von Ka i se r -Wi lhe lm-Ged äch tn i s , de r w ie

e ine geba l l t e Faus t de s Ka inshas se s s i ch in den Himmel r eck t . Nach

l ange r t r au r ige r Nach t f ah r t l ande t en wi r i n Gö t t i ngen und a l s i ch i n

de r F rühe des Sonn tags zu m Fens te r h inaus schau te , g rüß ten von den

Be rg en und Hängen Gö t t ingens im s t r ah l enden Sonnen sche in d i e

b lü t engeschmück ten Gär t en . Übe r da s l i ch t e f rüh l ingsg rün h in sangen

d i e G locken und luden zu r Andach t . Durch me ine See l e k l ang das

Wor t : "Von a l l en Türmen zusammen l äu t e t e s l andh ine in , He rz , m i t

G locken und F l ammen z ieh t de r F rüh l ing e in" .

Das Wo r t de r he i l i gen Sch r i f t au s unse r em Tex t s ch i en Wahrhe i t

gewo rd en zu s e in . "Wi r w i s sen , das s w i r aus dem Tode in da s Leben

gekommen s ind" . Abe r d i e se l euch t enden B i ld e r de s Lebens s ind doch

nu r Sche in , denn h in t e r ihnen ve rb i rg t s i ch auch do r t d rüben im

2

W es ten d as g l e i ch e E lend w ie in unse re r Landscha f t . Men sch en ,

zusammengep fe r ch t in Massen au f engs tem Raum, Hunge r und Kä l t e

ausg ese tz t . Wie e in s t im rö mischen Imper ium d i e Mensch en

Pa l ä s t in as un te r de r Knech t scha f t s eu fz t en , so s chmach te t heu t e da s

deu t sche Vo lk un t e r w i r t scha f t l i chem und po l i t i s chem Druck .

"V erwund er t eu ch n i ch t , me in e B rüd e r , w enn euch d i e Wel t ha s se t " .

Abe r i s t e s denn wi rk l i ch nu r po l i t i s che r und wi r t scha f t l i che r

Haßgesang , de r uns au se inande r r e iß t und unse r Leben e ineng t? In

unse rem heu t igen Tex t i s t d i e Rede von unse rem e r s t en Brude rhas s

und Brude rmo rd . Und d i e se r Mord wurde geboren au s E i f e r such t und

Ne id im Go t t e sd i ens t . Ka in e r sch l äg t s e in en B rud e r Ab e l , we i l e r

g l aub t , da s s das Opfe r s e ines Brud e r s Go t t w i l l kommener s e i a l s da s

e igene . Auf d i e böse Ges innung fo lg t de r Mord . Und d i e se r

Hassgesang au f dem Geb ie t de r Re l ig ion ha t ke in Ende ge funden b i s

au f den heu t igen Tag . D ie Juden s ch lugen den Sohn Go t t e s ans Kreuz

aus Ne id . D ie Konfes s ionen des Mi t t e l a l t e r s ze r sp a l t e t en das deu t sche

Leben . So l l de r g roße Ve r füh re r de s deu t schen Vo lkes w i rk l i ch Rech t

beha l t en , wenn e r ru f t : "D ie Konfes s ionen s ind de r Tod des deu t s chen

Vo lk es , da ru m fo r t mi t i hnen au s de r deu t s chen Gesch i ch t e" .

Wi r haben in Landsb e rg in g röß t e r No t den Bewe i s de s Gegen t e i l s

e rb rach t . Konfes s ionen können e in Segen se in fü r d i e Geme inscha f t ,

wenn s i e un t e r e inande r we t t e i f e rn , den Go t t e sd i ens t r ech t zu e r fü l l en .

I ch denke an den jungen ka tho l i s chen P fa r r e r , de r mi t s e inen

ka tho l i s ch en Geme indeg l i ede rn be i mi r d i e Masseng räbe r au f dem

evange l i s chen F r i edhof aushob , während i ch i hm d i e Le i chen au f den

ka tho l i s chen F r i edhof fuh r . E r ha t we i t e r mi t den Kommuni s t en

Landsb ergs geme in sam um me ine F re i l a s sung gekämp f t . I ch

E n d e S e i t e 1 v o m J u l i 1 9 4 8

s t ünd e heu t e n i ch t l eb end un te r Euch , wenn dama ls n i ch t übe r

Pa r t e i en und Konfes s i on en h inw eg d i e L i ebe übe r un s Men sch en

ges i eg t hä t t e . N ich t d i e geba l l t e Faus t , sonde rn d i e ge fa l t e t en Hände ,

d i e fü r den Brude r be t en , s i nd das Kennze i chen des Ch r i s t en . Es war

e in wunde r -vo l l e s E r l eben , a l s d rüben im Wes ten , i n dem Land , da s

den sogenann t en G lauben de r Nordmark in s i ch t r äg t - näml ich

Ung lauben und Abe rg l auben - d i e Geme indeg l i eder de r a l t en He ima t

3

zusammens t römten , um geme insam Go t t e sd i ens t zu ha l t en . Da wa ren

s i e i n 24 - s tünd ige r Bahn fah r t au s d em fe rnen S tu t tga r t und au s

Remsch e id gekommen , um an den K i rchen t agen de r He ima t

t e i l zunehmen . A l s de r Go t t e sd i ens t ve rk lungen war , behe rz ig t en w i r

d i e Mahnung e ines a l t en Vorkämpfe r s de r Inne ren Mis s ion . De r

Go t t e sd i ens t i s t au s , de r Go t t e sd i ens t i n de r Geme inde beg inn t . I ch

g ing , ge segne t von me ine r a l t en Gemeinde , zu e inem e in samen

Landsbe rge r , de r a l s po l i t i s cher Gefangene r s chon l ange h in t e r

G i t t e r s t äben s i t z t und b rach t e i hm den Gruß und d i e Fü rb i t t e s e ine r

a l t en He ima t . E ine gewa l t i ge F reude g ing übe r s e in An t l i t z , a l s e r

spü r t e , da s s d i e He ima t ihn in s e in em E lend n i ch t ve rges sen habe .

Und a l s w i r im Go t t e sd i ens t i n Sch le swig im a l t eh rwü rd ig en Do m

e inen Menschen e rb l i ck t en , de r in f rühe ren Jah ren j ed e Ver sammlung

dazu benu t z t e , um gegen d i e ev ange l i sch e K i r che zu he tzen , da haben

wi r auch fü r i hn d i e Hände ge fa l t e t , da s s d i e se s Ma l s e ine Bekehrung

ech t s e in möge . A l s d i e se r Go t t e sd i ens t beende t wa r , s i nd w i r s t i l l i n

e in Krankenz immer in de r Nähe gegangen und haben do r t mi t e i ne r

Gre i s in e inen Go t t e sd i ens t i n de r S t i l l e geha l t en und wi r wa ren f roh ,

de r Toch t e r , d i e ih r en Mann ve r lo r en ha t , e i ne Spende de r

Landsbe rge r übe rgeben zu können , aus de r s i e d i e E rz i ehung ih re r

begab ten K inder be s t r e i t en so l l t e .

So mü ssen s i ch d i e ge fa l t e t en Händ e w ied e r l ö sen zu m D iens t d e r

L i ebe . Zwe i Lebenss tü t zen b rechen n i e : Gebe t und Arbe i t he ißen s i e !

N ach d i e sem l e t z t en Go t t e sd i en s t im hoh en No rd en sch au ten w i r

h inaus in e inen l euch tenden So mmer t ag übe r de r Sch l e i und s ahen aus

de r T i e fe au f s t e igen e inen go ld enen Weg , de r zu m o f fenen H immel

füh r t e . Fe ine Wasse r t röp fchen waren e s , d i e d i e se s Wunde r de r Na tu r

ge s t a l t e t haben , d i e in de r Lu f t s i ch f anden , a l s s i e von oben he r

du rch l euch te t wurden du rch das go ld en e L ich t de r Go t t e s sonne .

Das s e i da s B i ld Eures Lebens h i e r i n d e r F remd e . T ränen gew e in t im

Erden land , Schmer zen e rdu lde t im Kamp f des Lebens können e inen

go ld en en Weg b i ld en , de r zum geö f fne t en H immel s to r füh r t , wenn wi r

s i e du rch l euch te t s e in l a s sen i n de r Kra f t unse re s Go t tve r t r auens

du rch d i e L iebe und Ba rm herz igke i t unse re s Go t t e s , d i e uns Chr i s tu s

i n s e in em Leben o f f enba r t ha t und d i e unse r Leben du rch l euch te t .

Amen .

4

Das Go t t e shaus im Johannes s t i f t r e i ch t e fü r d i e v i e l en Landsbe rge r

aus S t ad t und Land , d i e he rbe ige s t römt waren , n i ch t au s , t ro t zdem

auch d i e A l t a r s tu f en und soga r d i e Kanze l t r eppe bese t z t und a l l e

Gänge übe r fü l l t wa ren . So mu ss t e i ch s chne l l noch e inen zwe i t en

Go t t e sd i ens t im g roßen Fes t s aa l vo rbe re i t en . Nachdem Her r

Supe r in tenden t Ro thkege l ( f rühe r V ie t z ) j e t z t i n Ve t schau be i

Co t tbus , Sch loßs t r . 16 , i n de r K i r che da s Grußwor t ge sp rochen ha t t e ,

kam e r he rübe r i n den g roßen Fes t s aa l und h i e l t do r t den zwe i t en

Go t t e sd i ens t ab , an de m noch v i e l e hunde r t Landsbe rge r t e i l nahmen ,

d i e i n d i e übe rvo l l e K i r che n ich t mehr h ine inkamen . Wi r sangen in

be iden Go t t e sd i ens t en d i e g l e i chen Ki r chen l i ede r , d i e w i r im Wes ten

gesungen ha t t en . E ine g roße He ima tgeme inde , ve rbunden übe r Ze i t

und Raum. Andach t svo l l , t i e f e rg r i f f en und beweg t be im Gedenken an

unse re l i eben To ten saßen d i e Landsbe rge r aus S t ad t und Land zu

Füßen ih r e r He ima tp fa r r e r . P f a r r e r Meuß ( f rüh e r G ra low ) h ie l t d i e

Sch lu s s -L i tu rg i e . Eva Koch ve r schön te d i e Go t t e sd i ens t e du rch ih r en

Gesang . Auch P fa r r e r Grünau und P fa r r e r Wandam nahmen an

unse rem Ki rchen tag t e i l und übe ra l l s ah man Gruppen s t ehen , d i e i h r e

P fa r r e r sp rechen wo l l t en . Dre i b i s v i e r t ausend Landsb e rge r aus dem

S tad t - und Landkre i s so l l en e s s chä t zungswe i se gewesen se in , d i e

s i ch zu d i e sem Ki rchen tag am 6 . Jun i zusammeng efunden ha t t en , um

d i e He ima tp fa r r e r sp re chen zu hö ren und s i ch w iede rzusehen . Schon

f rüh um ach t

E n d e S e i t e 2 v o m J u l i 1 9 4 8

Uh r wa ren d ie S t r aßenbahnen nach Sp and au üb e r fü l l t , an j ede r

Ha l t e s t e l l e s ah man bekann te Ges i ch t e r . - Wie schön war e s doch und

- - - "den a l l e r s chöns ten Sonnensche in l i eß uns de r He r rgo t t kos t en" . -

Am Nachmi t t ag habe i ch vom "Wes ten" e r zäh l t und a l l e l i eben Grüße

unse re r Lands l eu t e bes t e l l t . - Supe r in t enden t Ro thkege l s ammel t e

zu m e r s t en Ma l au ch se ine V ie t ze r um s i ch und P fa r r e r Meuß war mi t

s e inen Gra lowern , Zan toche rn und Jahns fe lde rn im Wiche rnsaa l

zu sammen . - Wiede r und immer wied e r f i nden s i ch e r s t au f un se ren

K i rchen tag en Verw and te und F reunde . Wi r haben v i e l e Ve rmis s t e

au fge ru fen und au ch manchen Hinwe i s bekommen , wer war n i ch t t i e f

e r s chü t t e r t , a l s zwe i a l t e Männe r s i ch we in end um den Ha l s f i e l en ,

5

d i e n i ch t mehr geg l aub t ha t t en , s i ch in d i e sem Leben noch e inma l

w ied e rzuseh en? Man k ann n i ch t a l l e s s ch i lde rn , was man e r l eb t e ;

so l ch e inen Tag mu ss man mi tg emach t haben , um d i e g roße F reude zu

füh l en und zu ve r s t ehen , w iev i e l unse re K i r chen t ag e a l l en geben ,

s ehen wi r aus den dankba ren Br i e f en , d i e w i r immer w iede r e rha l t en .

P fa r r e r Meuß h i e l t d i e Sch lußandach t i n de r S t i f t sk i r che am spä t en

Nachmi t t ag . S t i l l wurde e s dann wiede r un t e r den Bäumen des

Johanness t i f t s . Wi r gehen woh l s te t s mi t s chw erem H erzen w ied e r

ause inande r , j edoch ges t ä rk t du rch Go t t e swor t und ge t rö s t e t i n dem

Gedanken , da s s w i r un s - t ro t z a l l em - do ch immer w ied e r

zusammenf inden und un lösb a r zusammenha l t en wo l l en .

Ha r re , me ine See l e , ha r r e de s He r rn !

A l l e s Ihm be feh le , h i l f t e r doch so ge rn .

Se i unve rzag t . Ba ld de r Mo rg en t ag t ,

und e in neue r F rüh l ing fo lg t de m Win t e r nach .

I n a l l en S tü r men , i n a l l e r No t ,

w i rd e r D ich besch i rmen , d e r t r eue Go t t .

E l se Schmae l ing

Au s Br i e f en an uns

Au s dem äuße r s t en Süden de s Re iches , au s den bay r i s chen Be rgen ,

ha r t an de r ö s t e r r e i ch i schen Gren ze , g rüß t S i e und a l l e Landsbe rge r

e ine Fami l i e de r a l t en He ima t . Das Sch icksa l ha t uns nach h i e r

ve r sch l agen und o f t we i l en unse re Gedanken do r t , wo de r Tu rm

unse re r a l t en eh rwürd igen Mar ienk i r che in den Himmel r ag t . . . Durch

Bekann te aus Landsbe rg e rh i e l t en w i r vo r ku rzem d i e Mona t sbe r i ch t e

de r Landsbe rge r K i r chengeme inde , S i e g l auben n ich t , was fü r e in

Gefüh l e s i s t , nach l ange r Ze i t e twas i n den Händen zu haben , was

uns - übe r a l l e En t f e rnung en h inweg - zusammenh a l t en so l l , e i n S tück

Pap ie r nu r , aus dem un s abe r mi t j edem Wor t d i e He ima t ansp r i ch t , -

ve r t r au t e Wo r te , An sch r i f t en l i ebe r a l t e r Bekann te r , ku rz , w i r wa ren

wiede r dahe im, und so w i rd e s j edem zumute s e in , de r Ih r B lä t t chen

in den Händen hä l t und j ede r w i rd Ihnen dankba r s e in fü r d i e Mühe

und Arbe i t , d i e S i e fü r unse r a l t e s Landsbe rg l e i s t en . Und so l a s sen

S i e auch mich dank en fü r d a s S tück He ima t , da s s S i e uns h i e r t i e f im

6

Bay r i schen in unse r be sche idenes Dase in geb rach t haben , danken und

Ihn en wün sch en , da s s auch de r E r fo lg Ih re r Arbe i t e ine s Tages

s i ch tba r zum Au sd ru ck kommt . . .

Wa l t e r J e n t s c h

f r . L . a .W. , Wasse r s t r . l , j e t z t : ( l 3b ) Re id t im Wink l Obb .

I n unse rem j e t z ig en Geme indeb la t t l a s i ch von dem bevor s t ehenden

Ki rchen tag de r Geme indeg l i ede r von Landsbe rg . Wi r möch ten Ihnen

d azu d i e b e s t en Grüß e an a l l e L and sbe rge r übe rmi t t e ln . L e id e r f eh l t

e s mi r an d e r Z e i t , zu d i e sem T re f f en zu kommen , da i ch g rad vo r de r

Gründung e ine r neuen Ex i s t enz s t eh e , auße rdem b in i ch s chwer

k r i egsbeschäd ig t ( be inampu t i e r t ) , i ch wurde am 15 .Apr i l 1945 be i

P i l l au s chwer ve rwunde t . Im Janua r 46 f anden wi r uns du rch Go t t e s

H i l f e h i e r a l l e w iede r zusammen und Go t t s chenk te uns unse r d r i t t e s

K ind , e s f eh l t uns nu r no ch e ine Cou s in e , H i ld eg a rd G eb aue r , d i e S i e

1937 konf i rmie r t en . S i e me lde t e s i ch Weihnach ten 1946 das e r s t e und

l e t z t e Ma l aus Mo sk au ; s i e l i eg t un s seh r am H erzen . W ährend me in e

F rau noch in Russ l and war , wurde me ine Mut t e r mi t me in en b e id en

Kinde rn im Jun i 45 au s Land sb e rg , Mi t t e l s t r . 58 , au sg ew iesen .

He rz l i chs t g rüß t a l -

E n d e S e i t e 3 v o m J u l i 1 9 4 8

l e Landsb e rge r

Fa mi l i e Kur t Gebaue r

( an P fa r r e r Wegne r ge r i ch t e t ) f r . L . a .W. , Mähr i sche S t r . 58

j e t z t : Wyk au f Föhr (24b ) Sandwa l l

He ißen Dank fü r Ih re f r eund l i che Zusendung de r An s i ch t me ines

mi tgescha f f enen Werkes (d i e Lu the rk i r che i n L .a .W. ) A l s d i e se r Bau

von de r F i rma Grunzke in Angr i f f g en o mme n wu rde , war e s me in

Ehrge i z , da ran mi tw i rken zu können . I ch wurd e a l s Pos t engese l l e

e inges t e l l t und konn te von Anfang an den Aufbau e r l eben . An dem

e igen t l i chen Turmbau wurden ach t gu t e Maure r p l ac i e r t , un t e r denen

i ch au ch wa r . A l s de r Tu rm abgeso cke l t wurde , ha t t en noch v i e r Mann

P l a t z und zu m S ch lu s s an d em K reu z nu r no ch zwe i Mau re r mi t d e r

üb l i chen Bed ienung . Wi r zwe i , de r Pos t engese l l e Wi l l i Goh lke aus

Gra low und i ch waren d i e j en igen , d i e d i e Tu rmsp i t ze vo l l enden

7

du r f t en . Au sg erechne t ha t t en wi r au ch no ch an e in em T ag e , d em 18 .

Ok tobe r , Gebur t s t ag . Am Sch lus s des Turmbaues 1929 vo l l ende t e

Wi l l i Goh lke das 30 . und i ch das 40 . Lebens j ah r . Somi t du r f t e i ch a l s

Ä l t e s t e r den Vo r rang haben , am Kreuz den Ab sch lu ss zu mach en . De r

Haup te ingang , au f dem Bi ld gesehen , i s t da s Werk von Hugo Marx

und Wi l l i Goh lke . Und nun noch d i e Namen de r a ch t Tu rmmaure r :

Hugo Marx , Dühr ingsho f ; Wi l l i Goh lke , Gra l ow; F r i t z Goh lke , Gra -

low; Kar l B r i e se , Gra low; Ka r l Bü t tne r , Gra low; R ich a rd Gr immb erg ,

B lumen tha l ; Wi l l i Th ieme , F i ch twerde r ; Ka r l F r i ed r i ch , L . a .W. Der

Z immerpo l i e r Pau l Lucke füh r t e d ie Z immera rbe i t en aus ( j e t z t : ( 19 )

Ummendor f , Kre i s Ha ldens l eben ) Ihnen a l l e s Gu te wünsch end g rüß t

S i e f r eund l i chs t

Hugo Marx , Dühr ingsho f

J e t z t : ( 2 ) Fa lkensee be i Sp andau , Ze i s i g s t r .10

. . . I ch b i t t e um l au fende Zusendung de r Mona t sbe r i ch t e und hä t t e

au ch g e rn no ch d i e Anfangsb e r i ch t e Ih r e r Tä t igke i t . Heu te l ege i ch

Ge ld i n neue r Währung be i und soba ld w i r uns von de r Währungs -

r e fo rm e twas mehr e rho l t haben , fo lg en we i t e r e k l e ine Ge ldspenden . . .

I ch habe mich schon immer gewunde r t , w ie S i e d i e sen g roßen Appa ra t

ohne Ge ld und Pap ie r spenden g röße re r Ar t l au fen l a s sen konn ten und

war j edesma l dankba r und e r f r eu t , wenn uns de r Pos tbo t e w iede r

e inma l mi t e inem Ber i ch t b edach te .

I n Be r l i n ha t e s mi r g roßa r t i g au f dem Ki rchen tag ge fa l l en . I ch ha t t e

soga r noch da s G lück , in d i e K i r che h ine in zukommen . . . V ie l l e i ch t i s t

ge l egen t l i ch fü r me ine be re i t s am Sy lves t e r abend vo r igen Jah re s

s t a t t ge fundene Ver lobung e in P l ä t zchen f r e i :

Eve l ine Bundschuh (Apo th ek e ras s i s t en t in ) W ern e r K rüg e r -Dü mch en

Ha l l e /Saa l e (S tud . r e r . po l . )

Fo r s t /Laus i t z

D ie Ansch r i f t en me ine r Schwes t e rn s ind ; E l eonore Bundschuh , (13a )

E r l angen / Baye rn , Lammers t r . 5 , be i P ro f . Nöbe l ing ; Leon ie Kunze ,

geb . Bundschuh , ( 13a ) Fü r th i . Baye rn , Sommers t r . 4 .

I ch komme be ru f l i ch v i e l m i t F lüch t l i ngen ande re r S t äd t e , Lände r und

P rov in zen zu sammen . B i sh e r i s t mi r abe r noch n i emand begegne t , de r

8

s i ch rühmen könn te , e i ne so l che Gemeinde , w ie w i r Landsbe rge r ,

au fzuwe i sen . . . . .

Mi t d en b es t en He ima tg rüß en au ch von me ine r Mut t e r ve rb l e ibe i ch

a l s Ih r e

Eve l ine Bundschuh

j e t z t : (19a )Büschdor f b . Ha l l e

Von K r ieg sg e f an g en en

Von dem Kr iegsge fangen Gu s t av Laube , UdSS R, l i eg t e ine An f r age

vo r nach se ine r Schwes te r , F rau F r i eda Rohrbeck , geb . Laube , und

se inem Va te r Re inho ld Laube , f r . L . a .W. , B i rnbaumer S t raße .

Von H e imk eh r e rn

D e r O fen se t ze r und F l i e sen l ege r F ran z Wend t , f r . L . a .W. , Saa r s t r . 45 ,

so l l am 15 .4 .46 aus eng l i s ch e r G efangen sch a f t en t l a s sen s e in . E r w i rd

immer noch von se in e r Schwes t e r , F rau F r i eda Sch rö t e r , geb . Wend t ,

f r . L . a .W. , Saa r s t r aße 7 , gesuch t .

E n d e S e i t e 4 v o m J u l i 1 9 4 8

De r f rühe re Schu lwar t L inde , de r Mädchenvo lk s schu l e I (Mol tk e s t r . )

i s t aus ru s s i s che r Kr i egsge fangenscha f t zu rück und wohn t be i s e ine r

F rau und den be iden Tö ch te rn E r ika und Ru th L inde in Apo lda /

Thü r ingen (15 ) Amal i ens t r . l . E r su ch t noch s e ine Mu t t e r Be r t a

L inde , geb . Za f fky , geb .10 .6 .66 , f r . L . a . W. , Mol tkes t r . 13 .

G le i chze i t i g wünsch t e r mi t f rühe ren Bekann ten b r i e f l i ch i n

Verb indung zu t r e t en .

De r He imkeh re r O t to Schu l z , b i she r im Laza re t t i n F rank fu r t /Ode r ,

t e i l t m i r mi t , da s s e r an doppe l se i t i ge r Lunge n-Tbc e rk rank t i s t und

nach (22a ) Wuppe r t a l -Ronsdor f , Deu t sches Laza re t t , B lock 4 , H .K .3

ve r l eg t worden i s t . D ie Angehör igen von Ot to Schu lz s ind b i she r

l e ide r noch n i ch t e rmi t t e l t .

F r i t z Winke lmann , f r . L . a .W. , j e t z t : ( 24 ) Bü tz f l e th Kre i s S t ade ,

Bor s t e l 50 , i s t am 4 .6 .48 aus ru s s i s che r Ge fangenscha f t (Ura l )

zu rückgekeh r t und g rüß t a l l e l i eben a l t en Bekann ten , d i e Tu rnb rüder

des MTV und Rude rkamer aden . Dor t im Lage r 7314-5 be f inde t s i ch

9

noch Er i ch Ba r t e l , j üngs t e r Sohn des Ko lon ia lwarenhänd le r s E .

Ba r t e l , L . a .W. , F r i edebe rge r S t r . 4 .

H e rmann O t to , aus Z e t t r i t z be i L . a .W. , i s t am 16 .Ma i aus ru s s i s che r

Gefangenscha f t zu rückgekeh r t und be f inde t s i ch j e t z t i n (10a ) Nassau

im Erzgeb i rge , Kr s . D ippo ld i swa lde , Land Sachsen , Krankens tube .

H e rmann O t to su ch t no ch se in e F rau und Toch te r F rau Ida O t to , geb .

Ke r schke und Chr i s t a O t to aus Ze t t r i t z .

He rbe r t D i r suwe i t , f r . L . a .W. , Meydams t r . 7 i s t am 22 .6 .48 aus

ru s s i sche r Ge fangenscha f t zu rückgekeh r t und be f inde t s i ch h i e r be im

Brude r Be r l i n -Cha r lo t t enbu rg , F red e r i c i a s t r . 12 .

He rmann Wi l ske , f r .L . a .W. , Schu lze s t r . 1 , i s t am 24 . Jun i aus

ru s s i s che r Kr i egsge fangenscha f t en t l a s sen wo rd en . E r sow ie se ine

Ehe f r au Lo t to Wi l ske nebs t K inde r g rüßen a l l e Landsb e rge r r ech t

he rz l i ch . An sch r i f t :

j e t z t : Woh le r s t übe r Ha r se fe ld B ez . Hambu rg (24 a )

Anna Pau l ig , geb . Nage l , f r . L . a .W. , Os tmarkens t r . 40 , i s t au s dem

Lage r Ko lmna /Sa l inogor sk zu rück und be f i nde t s i ch j e t z t i n (23 )

Va re l /O ldenbu rg , Ha fe rk amps t r . 55 .

Geo rg Schenk aus Wepr i t z , Landsb e rge r S t r . 29 , j e t z t : ( 2 )

Oran ienburg , Po s t s t r . 3 , i s t im Feb rua r 1948 aus eng l i s che r

Kr i egsge fangensch a f t zu rückgekeh r t . Schenk i s t m i t F rau und Kinde rn

w ied e r zu sammen . D ie Mut t e r F rau Anna Schenk , geb . Schä fe r ,

L . a .W. , Meydams t r . 47 , s t a rb am 21 .1 .48 . D ie Schwes t e r E l se Schenk ,

s t a rb i n e inem Ber l i ne r Krankenh aus am 24 .8 .45 . Be ide s ind i n

F r i ed r i chs tha l be i Oran ienburg bee rd ig t . Georg Schenk b i t t e t um

Ansch r i f t en von Bekann ten und F reunden und g rüß t a l l e Landsbe rge r

b esond e r s d i e eh ema l ig en Ko l l eg en d e r F i rma B e rnh a rd Runze Nach f .

und a l l e ehema l igen Mi tg l i ede r de s evange l i s chen Jugendwerks in

L an d sb erg .

He rmann R ingk , f r . F i ch twerde r , i s t au s d e r G e fang en sch af t zu rü ck .

Ansch r i f t : He rmann R ingk , Fuhrun te rnehmer , (Gü tenah -Fe rnve rkeh r )

Be r l i n -Zeh lendor f , Knesebecks t r . 12 .

Pau l Z imansky , f r . L . a .W. , Gnesene r S t r . 14 , von dem i ch im

5 .Mona t sbe r i ch t 1948 , Se i t e 3 , be r i ch t e t e , da s s Nach r i ch t von ihm aus

Ru ss l and vo r l i eg t , i s t nach 3 Jah ren und 5 Mona ten aus ru s s i s che r

10

G efangen sch a f t zu rü ckgekeh r t und be f inde t s i ch zu r Z e l t no ch in

F rank fu r t /Oder im Hindenburg l aza re t t , Pos t f ach 6 /948 A .Ab t . I .Z .6 ,

Z iman sky su ch t s e in e F rau , d i e s ich noch in Landsbe rg be f inde t

(Gorzow n /War t a Kon iawska 49 b ) und von de r e r b i she r ke ine

Nach r i ch t e rha l t en ha t . Se in Sohn , E r i ch Z imansky , l ag im Janua r

1945 im Laza re t t See fe ld be i Innsb ruck (T i ro l ) . Se in Brude r , B runo

Z imanaky , mi t F rau und Ki nd , so l l i n Be r l i n s e in? Nach r i ch t en auch

an mich e rbe t en . E l s e Schmae l ing .

Im 4 . Mona t sbe r i ch t 1948 , Se i t e 3 , gab i ch bekann t , da s s de r

He imkehre r R icha rd Gäbe l s e ine K inde r Hor s t und Ul l r i ch Gäbe l

such t , d i e i n Beg le i t ung de r Großmut t e r Lu i se Go lde l iu s im

November 45 in da s Auf fang lage r Scheune be i S t e t t i n kamen und

nachdem ve rmi s s t wu rden . Fe rd in and Meyer au s Dühr ingsho f /

Os tbahn , j e t z t : ( 3 ) B lumenhagen be i Neus t r e l i t z , t e i l t m i r j e t z t m i t ,

da s s s i ch d i e be iden Söhne Ho r s t und U l l r i ch Gäbe l i n

E n d e S e i t e 5 v o m J u l i 1 9 4 8

F r i ed r i chsho f be i Neus t r e l i t z be i de r Fami l i e Kanke be f inden . I ch

habe dem Va te r , R i ch a rd Gäbe l , de r g lück l i ch s e in w i rd , se ine K inde r

w iede r zu haben , so fo r t Mi t t e i l ung davon gema ch t . Fe rd inand Meye r

b i t t e t noch a l l en Dühr ingsho fe rn he rz l i chs t e Grüße zu übe rmi t t e ln .

Bekann tmachungen .

De r 5 . K i r chen tag

d e r ehema l igen K i rch engeme inden Landsbe rg /War the , S t ad t u . Land

f i nde t am 31 .Ok tob e r 1948 (Re fo rma t ions fe s t ) im Johanness t i f t i n

Spandau s t a t t . Nähe res w i rd noch bekann tgegeben .

Am Sonnabend , dem 14 .Augus t , t r i f f t s i ch unse re " e rwachsene"

ch r i s t l i che Jugend um 15 Uhr vo r dem U-Bahnhof Krumme Lanke .

Wi r gehen von do r t i n da s Ga r t en lok a l "K rumme L ank e" zu m

geme insamen Kaf f ee t r i nken und machen ansch l i eßend e ine

Wande rung um den Sch l ach t ensee . Rü ck fah r t mi t de r S -Bahn ab

Bahnhof Sch l ach tensee .

P f a r r e r Wegne r - E l se Sch mae l ing

11

I ch b i t t e um d i e Ansch r i f t en de r j en igen evange l i s chen Landsb e rge r

und Neumärke r , d i e s i ch a l s f r e i e Arbe i t e r i n F rank re i ch be f inden .

D ie K i r chen le i t ung wünsch t d i e se Ad res sen um s i e an d i e "Fede ra t i on

P ro t e s t an t e de F rance" we i t e r zu l e i t en , so da s s e ine geo rdne te See l -

so rg e an d i e sen deu t schen A rb e i t e rn in F rank re i ch e ing e le i t e t w e rden

k an n .

E l se Schmae l ing

Es f eh l en immer noch v i e l e Ansch r i f t en und Mi t t e l l ungen übe r das

Sch i cksa l unse r e r ehema l ig en Geme indeg l i ede r au s den Dö r fe rn de s

Kre i se s Landsb erg /War the . I ch b i t t e um d iese Angaben . In vo rb i ld -

l i che r We i se ha t s i ch Wal t e r Born aus Py rehne , j e t z t ; Be r l i n N 113 ,

Bornho lmer S t r . 77 , I r de r a l t en Py rehne r Geme indeg l i ede r an -

genommen und füh r t e uns s e ine f a s t vo l l s t änd igen Ermi t t lungen zu .

Von nu r zwe i Py rehner Geme indeg l i ede rn i s t da s Sch i cksa l un -

bekann t . Wi r wä ren dankba r , wenn s i ch fü r j edes Dor f e in a l t e s

geach t e t e s Gemeindeg l i ed f ände , we lches s i ch besonde r s um das

Sch icksa l s e ine r Schwes t e rn und Brüde r aus de r He ima t kümmer t und

uns i h r e Adressen , So rgen und Nö te üb e rmi t t e l t .

D ie Währungs re fo rm ha t uns unse re Mi t t e l zu r Be t r euung unse re r

Landsb erge r au ch s eh r be schn i t t en . E in a l t e r , ge t r eue r Landsb e rge r

s ch i ck te un s e in e Sp ende und sch re ib t dazu : "Die Währungs re fo rm i s t

s eh r e in schne idend , abe r w i r we rden und müssen auch da rübe r

h inwegkommen , g ib t j ede r s e in Sche r f l e in nach be s t em Können , so

w i rd de r e inz ige Ha l t , de r a l l e unse re He ima t lo sen zusammenhä l t ,

n i ch t au se in ande r fa l l en . " W i r e rho f f en d i e se s auch und a rbe i t en

we i t e r .

Es i s t s chon mehr fach nach dem Bes t a t t ungsv e re in "Der F r i eden" ,

de s sen Zwe igs t e l l e s i ch i n L . a .W. , i n de r Wasse r s t r . be fand , ge f r ag t

wo rd en . Wer we iß e twas üb e r Aufen tha l t ehema l ige r Vor s t ands -

mi tg l i ede r ode r Anges t e l l t e r d e s "F r i ed en" ?

F r i t z Ga l l , wäh rend des Kr i eges Lok -Führe r au f e inem E i senbahn -

Panze rzug , j e t z t : ( 19b ) S t enda l , S t avens t r , 2 , t e i l t m i r mi t , da s s e r

übe r das Sch icksa l s e ines Kamerade n , de s Rese rve lok -Führe r s Rud i

Fanse low aus L . a .W. , Auskunf t geben kann . Wer we iß e twas übe r den

Aufen tha l t ode r Verb l e ib von F rau Fanse low bzw. de r Fami l i e

12

Fanse low . Rud i Fanse low war f rühe r Fe rn l a s t f ah re r be i e inem

Au to fuh run t e rnehmen . I ch b i t t e um Nachr i ch t . E . Sch .

Wer we iß e twas übe r den Ve rb l e ib de r K inde r He lga Po l s fuß und

H e in z Mai f r . L . a .W . , Gnesen e r S t r . 63? N ach r i ch t an mich e rb e t en .

E . Sch .

Fami l i en -Nachr i ch t en

O t to S i ewer t , f r . Marwi t z be i L . a .W. , s t a rb im Ok tobe r 1947 an

En tk rä f tung be i se in e r Toch te r F r i eda Mi t t e l s t aed t , g eb . S i ew er t , f r .

L . a .W. , Wol l s t r . , 44 (Garde roben f r au im S tad t thea t e r L . a .W. ) K inde r :

I ng r id , Hor s t und Wal t r aud , j e t z t : ( 3 ) Fü r s t enbe rg /Meck lenburg ,

R a th en au s t r . 11 . Sohn Erwin l eb t i n Hame ln /W ese r . D e r Eh emann von

F rau Mi t t e l s t aed t i s t noch ve rmis s t .

E n d e S e i t e 6 v o m J u n i / J u l i 1 9 4 8

Pau l B r i e se , geb . 19 .11 .82 , L . a .W. , Meydams t r . 26 , f r . Ro l lku t sche r

be i de r F i rma Pau l O t tow Nach f . , i s t am 18 .11 .45 in T reuenbr i e t zen

t öd l i ch ve rung lück t (über f ah ren worden ) . F rau Mar tha Br i e se wohn t

mi t i h r e r Toch te r Ge r t rud Herzog , f r . L . a .W. , H indenburgs t r . 8 , und

Toch te r Dor i s Br i e se j e t z t : T reuenbr i e t zen , Be r l i ne r S t r . 56 .

Fami l i e T i sch l e rme i s t e r F ranz Hübne r , f r . L . a .W. , R ich t s t r . 43 , j e t z t :

( 21a ) Hör s t e i n L ippe Nr . 56 be i De tmold , t e i l t uns mi t , da s s i h r

l i ebe r Op a , Kar l K r i s t , i n B e th e l be i B ie l e f e ld im Al t e r she im im

gesegne t en A l t e r von 79 J ah ren am 26 . Janua r 1948 ve r s to rben i s t .

He lmu t Quas t , we lche r z .Z t . m i t se in e r F rau in P assau /N iede rb aye rn ,

Leopo lds t r . 7 , l eb t , z e ig t d i e Gebur t e ines Jung en - Ha rdy -Ra ine r -

5 .4 .48 an . D ie Mu t t e r , F rau The re se Quas t , f r . L . a .W. , Am Wal l 31 ,

be f inde t s i ch i n Bo i t zenburg /Ucke rmark , Kre i s Templ in .

Fo r s t amts l e i t e r Ka r l He r rmann und F rau I rmg a rd Her rmann , geb .

Schä fe r , f r . L . a .W. , Thea t e r s t r . 25 , Fo r schungsans t a l t , z e igen d i e

Gebur t i h r e s e r s t en K indes , e ines gesunden Mädchens - Bä rb e l ,

20 .5 .48 - an . Ansch r i f t : E r lbach üb . Ador f /Vog t l and , Fo r s t s t r . 6 .

13

Am 4 . Sep tember 1948 f e i e rn O t to G i enau und F rau Anna , geb . J acob ,

i h r e S i lbe rhochze i t . I h r e Ansch r i f t i s t : ( 2 ) Te l tow i . d . Mark ,

L i ch t e r f e lde r S t r . 45 , Evan ge l i s ches D iakon i s senhaus .

W. R i s smann und F rau , f r . L . a .W. , Ka r l -Te ike -P la t z 4 , j e t z t : I sny

(A l lgäu ! Hof s t a t t s t r . 14 , begehen am 24 .Augus t i h r 40 j ah r iges

Eh e jub i l äu m.

He rz l i chs t e Grüße senden a l l en F reunden und Bekann ten :

F r i ed r i ch Bä rwa ld und Fami l i e , f r . L . a .W. , Dammst r . 52 , j e t z t :

( l 5 )Schne l lmannshausen üb . T re f fu r t Kr s . E i senach , A l t e Po s t s t r . 33

Ida Pape , f r . Loppow, und To ch te r Dora Ze rbe , j e t z t : ( 20a ) Gamsen b .

G i fho rn /Hann .

Emi l Quas t , und F rau Kla ra , geb . Br i ege , L . a .W. , So ld in e r Ch au ssee

16 , und Toch te r He lge Schön ige r , geb . Quas t , mi t Töch te r chen Kar in ,

L . a .W. , He ine r sdo r f e r S t r . 28 , j e t z t : ( 19b ) Aken /E lbe , Dessaue r S t r .

54 , Sohn He inz be f inde t s i ch i n eng l i s che r Gefangenscha f t , de r

B rude r Max Br iege i s t noch ve rmis s t

G e rd a Berg mann , . j e t z t ; ( 24 a ) Gees th ach t /E lbe , Bre i t e r B e rg 29 .G erd a

B . e rb i t t e t Nach r i ch t von F reunden und Bekann ten

Emi l G ie se , Gas tw i r t aus Be rgko lon ie , j e t z t : ( 3 ) Ganschendor f Kr s .

Demmin

O lga O t tow , L .a .W. , S t e in s t r . 30 , j e t z t : ( 2 ) K i r chmöse r /Have l , Dor f ,

Ra thaus s t r . 26 , be i Le t tow

Wi l ly J ahn le und Fami l i e , L . a .W. , Rös t e l s t r . 22 , j e t z t : ( 20a )

Ce l l e /Hann . , Rheg ius s t r . 16 . Wi l ly J ahn le such t noch F reunde und

B ek an n te

Marga re t e Thomas , geb . K le in f e ld t , f r . L . a .W. , Pa radep l a t z 2 , mi t

Töch te r chen He id run , j e t z t : (24b ) Rendsburg /Ho l s t . , Röh l ingsweg 11 ,

de r Ehemann Erns t Thomas be f inde t s i ch no ch im In t e rn i e rung s l age r .

F r au Thomas b i t t e t eh emal ige Kameraden ih r e s Mannes um ih r e

An sch r i f t en , sowie a l l e F reunde um e in Lebensze i chen

Max Paeschke , S tad t s ek re t ä r a .D . , f r . L . a .W. , Lo renzdor f e r S t r . 26 ,

j e t z t : ( l 9b ) Os t e rwedd ingen 85 , Bez . Magdeburg

14

Kar l Gneus t , j e t z t : ( 16 ) Marbu rg /Lahn , Sch lo s se r s t r . 5 ; wegen de r

Landsbe rge r Wappen wo l l en s i ch Landsbe rge r mi t i hm in Verb indung

se t zen

Fami l i e O t to Gehrke . f r . L . a . W. , Schönhof s t r . 38 , j e t z t : ( 20a )

Hannove r /Laa t zen , Neue S t r aße 20

Kur t J acoby , (Spa rkas sen inspek to r , Kre i s spa rkas se ) und F rau

Johanna , geb . K le in fe ld t , f r . L . a .W. , Gu s tav -H e ine -S t r .7 , j e t z t : (24b )

Rendsbu rg /Ho l s t . , Röh l ingsweg 11 , b i t t en um e in Lebensze i chen von

F reunden und Bekann ten . D ie E l t e rn von F rau Jacoby - Ehepaa r

K le in fe ld t (Pos tbeamte r ) und d i e Mu t t e r von Kur t J acoby , s i nd a l s

Op fe r de r Au sw e i sung zu bek l agen

He rbe r t Rausch , (Re i sende r be i F i rma H . Rad lo f f ) und F rau Ge rd a ,

geb . Baumberg e r , f r . L . a .W. , Schü tzens t r . 23 , j e t z t : (2 ) Ange rmünde ,

Joach ims tha l e r S t r . 11

Fami l i e Wi l ly Th iemann , j e t z t : Bendo r f b . Gröbe r s (19a ) Ha l l e /Saa l e

F r i t z Züh lke , Leh re r , j e t z t : (20a ) Hannove r , Sp inne re i s t r . 6 , m i t

be sonde ren Grüßen fü r d i e f rühe ren Schü le r und Schü le r innen de r

Vo lk s schu l en , Kau fm. u . Gewerb l . Be ru f s schu l e , sowie d ie

S t enographen und –g räph innen

F ranz Schu lz und F rau Ger t rud Schu lz , geb . Sch lü t e r , und Sohn

Wol fgang , f r . L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 23 , und Fami l i e Gus t av

Sch lü t e r und F rau Ida ,

E n d e S e i t e 7 v o m J u l i 1 9 4 8

f r . L . a .W. , Sch ießg rab en 7 , (Zucke rw aren -händ l e r ) j e t z t : (24b ) Pu l s -

Hohenwes t ed t /Ho l s t .

Ch a r lo t t e W i l ske , geb . Sommer fe ld , f r . L . a .W. , Schu lze s t r . 1 , J e t z t :

( 24a ) Woh le r s t üb . Ha r se fe ld , Bez . Hamburg

W i lh e lm S cho s t ak und F rau , j e t z t ; ( 2 ) B rand enbu rg /H av e l , Lu ck en-

be rge r S t r . 12 , wohnha f t be im Sohn Kur t Scho s t ak und F rau

Anne l i e se , geb . Schu l ze

15

Kur t G le i sne r , D ip l . I ng . , j e t z t : (22c ) Leve rkusen -Wiesdo r f , H inden -

bu rgs t r . 38 , und I rmgard Gle i sne r , geb . Schos t ak , j e t z t : ( 16 )

Hadamar , A l t e Chau ssee 10

Marga re t e Schu lz , Kon to r i s t i n , und Ann i Schu lz , Re ichsbahngeh i l f i n ,

f r . L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 45 , j e t z t ; ( l 9 ) Re ins t ed t /Ha rz üb . Asch er s -

l eben T ie 154a

Ge rh a rd Paechna tz . Z iga r rengeschä f t , Müh lenp l a t z 4 , j e t z t ; ( 19a )

Naumburg /Saa l e , B lumen s t r . 22

E l sbe th Henze , geb . Mei s sne r , f r . L . a .W. , Düpp e l s t r . 47 , j e t z t : ( 16 )

Bad Wi ldungen , Am l angen Rod 8 , und Fami l i e E r i ch Me i s sne r (16 )

Bad Wi ldungen , Dr . Borns t r . 23

F ran z Kuhn e r t , f r . L . a .W. , Sch lach tho f , j e t z t : ( 1 ) Be r l i n W 15 ,

Me ineckes t r . 26

E r i ch Born , f r . L . a .W. , Sch lach tho f , Wohnung F r i ed r i chs t ad t 23 ,

j e t z t : ( 2 ) Beeskow/Mark , F r ank fu r t e r Chaussee 30

F r i eda Tsch iede l , geb . Becke r , sowie Hara ld und S i eg f r i ed Tsch iede l ,

f r . L . a .W. , Kesse l s t r . 2 , j e t z t ( 19b ) Gerb i t z 69 , Krs . B ernbu rg /S aa le .

Vo m Ehemann F r i t z Tsch iede l i s t au s Ru ss l and noch ke ine Nach r i ch t ,

Sohn Werne r i s t i n I t a l i en ve rmi s s t , d i e E l t e rn , A lbe r t Becke r ,

Fuh run te rnehmer , Am Wal l 11 , und des sen Eh e f r au , Hu lda Becke r ,

b l i eben in Landsbe rg zu rück und werden be ide ve rmi s s t

H i ld eg a rd K lebe , g eb . S ch röd e r , i s t s e i t dem 29 .3 . mi t Werne r K lebe

aus Warn i ck be i Küs t r i n ve rhe i r a t e t und wohnen in (2 ) Knob lauch Nr .

8 üb e r Wu s te rmark -L and .

Wi r sch l i t z en uns an mi t den he rz l i chs t en Grüß en an a l l e L and sb e rge r

aus dem S tad t - und Landkre i s

P fa r r e r Georg Wegne r

Be r l i n -Re in i ckendor f -0 s t E l se Schmae l ing

Hauso t t e r s t r . 25

E l se Schmae l ing

F lüch t l ings fü r so rge r in

( l ) B ln . -Cha r lo t t enburg 1

16

Ber l i ne r S t r . 137 , CIV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m J u l i 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

von Landsbe rg , War t he , S t ad t und Land

8 . Mona t sbe r i ch t Augus t 1948

"Suche t de r S t ad t Bes t e s , dah in i ch

euch habe l a s sen wegfüh ren und be t e t

f ü r s i e zum Her rn ; denn wenn’ s i h r

woh lg eh t , s o g eh t ' s e u ch au ch woh l . "

J e r . 29 . / 7 .

L i eb e L and sb e rge r !

Wiev ie l e neue Adres sen a l t e r Landsbe rge r habe i ch i n den l e t z t en

J ah ren vo r Augen gehab t . Ganz wen ige haben e ine e igene Wohnung ,

e in e igenes He im. D ie me i s t en wohnen "be i " . J a , da s t eh t e s , d i e s

k l e ine Wo r t , da s so v ie l Ku mmer und Herze l e id b r ing t und manch

e inen He ima t lo sen schon f a s t zu r Ve rzwe i f lung ge t r i eben ha t : "Be i " !

Was s ag t d i e s Wor t n i ch t a l l e s ! Ke in e igenes He im, ke inen e igenen

Wi l l en , l i ebgewordene Gewohnhe i t en au fgeben - abe r , wa rum so l l i ch

das a l l e s au fzäh l en , I h r w i s s t e s a l l e , I h r e r l eb t e s a l l e und t r ag t e s ,

mü ss t e s t r ag en ! Ab er w ie t r ag t Ih r e s? Und wiede r i s t ' s e in k l e ines

Wo r t : "Wie" . D ie e inen e r t ro t zen s i ch ih r Rech t , d i e ande ren

r e s ign i e r en . Es g ib t h i e r Zank und S t r e i t und do r t e in ve rb i s senes

Ane inande r -Vorübe rgehen . Ab er e in Te i l , i ch g laube de r k lügs t e , f üg t

s i ch da re in und t r äg t se in Los vo l l e r Gedu ld , m i t Humo r und

f röh l i chem S inn . Und s i ehe da - e s w i rd bes se r von Tag zu Tag ! De r

Wohnungs inhabe r s i eh t den gu t en Wi l l en , e r l eb t v i e l l e i ch t manche

H i l f e l e i s t ung , e rkenn t d i e Saube rke i t und Ordnungs l i ebe de r

Neumärke r , d i e p f l eg l i che Behand lung se ine r Sachen an und l angsam

en t sp inn t s i ch e ine F reundschaf t , d i e be iden Te i l en zu m Segen

ge re i ch t ! -

3 J ah re s i nd w i r f e rn de r He ima t , w i r w i s sen n i ch t , was aus uns w i rd .

"Bau e t Häuse r , da r i n ih r wohnen möge t ;

P f l anze t Gä r t en , da raus ih r F rüch t e e s sen mög t" .

J e r . 29 . / 6 .

G lück l i ch i h r , d i e Ih r i n k l e inen S t äd t en wohn t , wo Ih r F reude und

Kra f t aus de r Na tu r s chöpfen könn t .

2

"Suche t de r S t ad t Bes t e s " - Gehen n i ch t a l l e r Gedanken g le i ch nach

unse re r Re ichshaup t s t ad t ? Wie v i e l e He imatgenos sen s ch re iben uns ,

da s s i h r e Gedanken , Wünsche und Gebe te be i uns s ind . Wi r danken

da fü r und bemühen uns , unse re Arbe i t an Eu ch Land sb e rge rn n i ch t

l e iden zu l a s sen , t r o t z a l l e r Nö te und Schwie r igke i t en , d i e uns

t ag täg l i ch da s Leben so e r s chweren .

Wi r Landsb e rge r - e ine g roße Fam i l i e - wo l l en abe r übe ra l l da , wo

uns de r He r r h inges t e l l t ha t , au sha r r en und mi t F reud igke i t unse re

P f l i ch t e r fü l l en .

"Denn i ch we iß woh l , was i ch fü r Gedanken mi t euch habe ,

sp r i ch t de r He r r ; Gedanken de s F r i edens und n i ch t de s

Le id es , da s s i ch euch gebe da s Ende , de s ih r war t e t . "

J e r . 29 . / 11 .

Unse r 5 . g roße r K i r chen tag

fü r d i e Geme inden des S t ad t - und Landkre i se s Landsbe rg /War the

f i nde t am Sonn tag , dem 31 . Ok tobe r 1948 . (R e fo rma t ions t ag ) im

Johanness t i f t i n Spandau s t a t t . - Beg inn 10 Uhr .

E n d e S e i t e 1 v o m A u g u s t 1 9 4 8

Rückb l i ck au f den Augus t

D ie Zonenspe r r e ha t e rgeben , da ss unse re Besu che r j e t z t me i s t

"Os tbesucher " s ind . Nu r h in und w ied e r e inma l e r sche in t j emand , de r

s chwarz von "d rüben" kam und uns den Mund wäss r ig mach t . Am

Anfang des Mona t s e r f r eu t e mich I l s e W a r w e i t z k i au s

Bö rzow /G rav esmüh len /Meck l . mi t i h r em Besuch . Wie o f t s ah i ch s i e

doch in Landsb erg wäh rend ih re r Leh rze i t i n de r uns benachba r t en

Kond i to re i Se id ig und so e r zäh l t en w i r von B lohm 's und E ichho lz ' s

und a l l den S t ammkunden von Se id ig . -

J ede r He imkehre r , de r s i ch be i uns me lde t , mach t be sonde re F reude .

F r i ed r i ch K r ü g e r , Pos t s cha f fne r vom Te leg raphenamt i n L . , i s t im

Augus t aus S t a l i no zu rückgekeh r t und nun h i e r be i s e ine r F rau in

Be r l i n . E r wohn te i n L . a .W. , i n de r Zechower S t r . 132 und wi r

3

e r zäh l t en vom Hopfenb ruch , Arndshe im und den Zechower Wiesen .

- I n L . s i nd noch i mmer e in ige deu t sche Fami l i en . S i e wohnen me i s t

i n de r Roßwiese r S t r aße . E ine Landsbe rge r in s ch r i eb , da s s e in Te i l

de r Lu i sens t r aße , da s Bo rnemann’ sche Grunds tück ( a l l e Gebäude s ind

vo l l s t änd ig n i ede rgeb ran n t ) und Koepn ick ' s Apo theke am Mühlenp la t z

abge räumt und p l an i e r t s i nd . D ie S t e ine s ind ve r l aden und den Schu t t

ha t man au f d i e Wi ldwiese im S tad tp a rk geb rach t . Do r t so l l e in

Spor tp l a t z en t s t ehen . -

Fami l i e Max Ma i , Gas twi r t s cha f t , Küs t r i ne r S t r . 48 , j e t z t : ( 20a )

Hame ln /W ese r , Schmiedes t r . 2 , f and du rch uns end l i ch den Brude r

Wa l t e r Ma i vom Kr i s t a l l pa l a s t , de r mi t Fami l i e i n Go ldbeck b .

Wi t t s tock /Dosse i s t . Schwes t e r und Schwage r Rudo l f und Me ta

Schobe r , geb . Ma i , s i nd noch in Landsb e rg : Gorzów, Wlkp . S l a ska 74

m 6 . -

I n Se id l i t z l eb t no ch d ie Mu t t e r von F ranz R a s c h k e (Küs t r ine r

S t r . 86 ) . Se in Brude r f i e l am 16 .3 .1945 in Ludwig so r t /Os tp r . De r

Va te r s t a rb am 23 .12 .1946 in Se id l i t z . D ie Mut t e r l eb t nun do r t

a l l e in , g ib t ab e r l au fend N ach r i ch t von " zu Haus" . Raschke ' s Haus i n

L . , Küs t r i ne r S t r . 86 , i s t abgeb rann t . J e t z ige Ansch r i f t : ( 24b )

Hu su m/Sch le swig -Ho l s t e in , Wo ld se ns t r . 100 . Raschke ' s l a s sen a l l e

Landsb erge r be s t en s g rüßen .

Am 18 .8 . i s t "g roße r Tag" . 8 Besuch e r zäh l e i ch i n me inem Tagebuch .

Wi r s i t z en be im Essen , a l s Bäcke rme i s t e r Geo rg He imann ,

H indenburgs t r . 32 , aus Züh l sdo r f , Pos t Wand l i t z /Mark , Oran i enburge r

S t r . 1 , un s b esuch t . Ih m fo lg t Ch r i s t a W i e d e m a n n , Toch te r vom

F le i s che rme i s t e r Ka r l Wiedeman n , Brückens t r . 10 , j e t z t : ( 2 )

F a lk enb erg /Mark , Eb e r swa ld e r S t r , 20 . Chr i s t a i s t j e t z t Schü le r in h i e r

i n Be r l i n . Dann kommt Rud i M ü 1 1 e r , Küs t r i ne r S t r . 45 , e r i s t

j e t z t Krankenpf l ege r im Krankenh au s Hube r tu s , B ln . Sch l ach t ensee ,

Kur s t r . 11 , S t a t i on IX . - D ie Be t r eue r von Fr i edebe rg und Mese r i t z

kommen zum Gedankenaus t ausch . - F rau Augus t e J a n n a s c h , geb .

K lammer , Kuhburg - Inse ln , Südweg 26 , b r ing t d i e Nach r i ch t , da s s i h r

ve rmi s s t e r Ehemann F r i ed r i ch J annasch , be re i t s am 2 .8 .1945 in

Russ l and ve r s to rben i s t . F rau J annasch wohn t j e t z t i n B ln . -Wi lmer s -

do r f , Ho l s t e in i s che S t r . 42 .

4

J ede r ha t e i n andere s An l i egen , ha t ande re So rg en - de r Tag ve rgeh t

im F luge . -

H e l f t uns h e l f en !

Am 5 . Jun i vo r ig en J ah re s s ch i ck t e mi r Ed i th Z euge aus Büche lbe rg

Nr . 46 1 / 3 be i Pa ssau /N iede rbay . e inen Au szug au s dem Verze i chn i s

deu t s che r Gefangener in po ln i s che r Hand . Wi r f anden da r in auch den

Namen des Mi l chve r t e i l e r s Ka r l J e s c h k e , de s sen F rau , F r i eda

J e schke , i n Inge r s l eben be i Neud ie t endo r f , Kr s . Go th a /Thür . , Kar l -

Marx -S t r . 38 , wohn t . Le ide r war zun äch s t n i ch t s and e res f e s t zu -

s t e l l en , a l s da s s Ka r l J e schk e in po ln i sche r Gefangen scha f t l eb t - w ie

ho f fnungsvo l l doch ! Und nach übe r e inem Jah r i s t e s dem

evange l i s chen Hi l f swerk , an das i ch mich wa nd te , ge lung en , s e in e

Ansch r i f t f e s t zus t e l l en und wi r ho f f en , von F r au Je schke ba ld zu

hö ren , da s s s i e mi t i h r em Mann in Verb indung s t eh t -Dank de r l i eben

Ed i th Zeuge , d i e im S inne de s Ro ten Kreu zes hande l t e t

H e l f t uns h e l f en !

E n d e S e i t e 2 v o m A u g u s t 1 9 4 8

Am 8 .8 .1948 sch r i eb mi r aus po ln i sche r Gefangenscha f t E rna

G r i e s c h , Lub l in , Po l ska . u l . Evange l i cka 8 , Komp. Ope r . , da s s s i e

i h r e Mut t e r , F rau Mar i e Voß , ve rw . Gr i e sch , geb . Gruse , L . a .W. ,

Os tmarkens t r . 13 I I I su ch t . Übe r da s Sch icksa l i h r e r Mut t e r we iß s i e

n i ch t s abe r s i e s ch re ib t " In he iml i ch s t i l l e r Ho f fnung - - - - " . I ch habe

abe r d i e Adres se des Brude r s , de r s i e , d i e Schwes t e r , s chon l ange

such t und konn te i h r d i e se so fo r t m i t t e i l en . Nun habe i ch e inen

g lück l i chen , dankba ren Br i e f von i h r , da s s end l i ch nach 3 1 / 2 j äh r igem

Suchen doch de r Brude r ge funden i s t , de s sen Sch icksa l und

Au fen tha l t zu e r fah ren s i e ga r n i ch t zu ho f fen gewag t ha t t e . S i e

s ch re ib t : "We i t e rh in danke i ch Ihnen fü r Ih r e Fü r so rge . Do ch dami t

w i l l i ch S i e n i ch t be l ä s t i gen , denn e s geh t mi r gu t , nu r d i e He ima t

f eh l t " . - Wer kann Au skunf t übe r den Verb l e ib de r Mut t e r geben?

Im Ju l ib l a t t gaben w i r bekann t , da s s s i ch d i e be iden Söhne des

He imkehre r s R ich a rd Gäbe l , (20 ) B raun schw e ig , W end en r ing 39 ,

ge funden haben . D ie g lück l i che Fami l i e Gäbe l , nun wiede r ve re in t ,

5

g rüß t a l l e Landsbe rge r he rz l i chs t und dank t f ü r d i e Un te r s tü t zung .

Und immer wied e r :

H e l f t uns h e l f en !

P fa r r e r Wegne r , de r j e t z t s e inen Ur l aub beende t ha t , den e r l e ide r

h i e r ve r l eben muss t e , und i ch bekommen immer w iede r unzäh l ige

Dankesb r i e f e fü r unse re Arbe i t an unse re r Landsbe rge r Geme inscha f t .

Wi r be f inden uns a l l e du rch d i e Ve r lu s t e unse re s Hab und Gu t und

nun e r s t r ech t nach de r Währungs re fo rm in s chw ie r ig e r w i r t s ch a f t -

l i che r Lage . D ie Be t r euungsa rbe i t so l l und muss we i t e rg ehen und wi r

müssen um Eure r a l l e r Mi th i l f e b i t t en . Fü r d i e Bescha f fung von

Pap ie r und ande rem Mate r i a l und auch fü r d i e Druckkos t en w i rd e in

Te i l de s Ge ldes i n Wes twährung ve r l ang t . Wi r b i t t en dahe r d i e

Landsbe rge r , d i e i n den Wes t sek to ren Be r l i n s wohnen , d i e sen Um-

s t and be i i h ren Spenden zu be rü ck s i ch t ig en . Be i Anf r agen nach

Gesu ch ten und Vermi s s t en , d i e t äg l i ch be i uns e ingehen , f eh l t o f t

B r i e fpap i e r , Umsch lag , Po r to fü r d i e Rü ckan twor t und e ine k l e ine

Sp ende fü r d i e Arbe i t . Wi r mü ssen i n so lchen Fä l l en e r s t da rum

b i t t en . Das e r fo rde r t Ze i t und doppe l t e s Po r to . -

Am 31 . Ok tobe r (Re fo rma t ions t ag ) haben w i r unse r en 5 . g roßen

Ki r chen tag im Johanness t i f t i n Spandau . Beg inn 10 Uhr . De r

Go t t e sd i ens t beg inn t um 1 / 2 12 Uhr i n de r S t i f t sk i r che . - Zum

Gedenken an Vers to rben e b i t t en wi r , d i e genauen Angaben an P fa r re r

Wegne r . B ln . -Re in i ck endor f -Os t , Hauso t t e r s t r . 25 , b i s zum 27 .

Ok tobe r e i nzusenden . -

D ie eh ema l ig en G emeindeg l i ed e r d es Landkre i s e s Landsbe rg /War the

t r e f f en s i ch an j edem e r s t en Sonnab end im Mona t im Res t au ran t des

Zoo . D ie Geme indeg l i ede r de s S t ad tk r e i s e s t r e f f en s i ch j e t z t an j edem

d r i t t en Sonnabend im Mona t do r t . D ie T rennung wa r no twend ig , da e s

zu v ie l e wa ren fü r e inen Tag . Man f and s i ch n i ch t mehr und P fa r r e r

Wegne r und d i e ande ren P fa r r e r , d i e s i ch e in f inden und i ch konn ten

n i ch t meh r a l l e i n Ruh e sp rech en und be ra t en , d i e s i ch mi t i h r en

So rgen und Nö te n an uns wenden wo l l t en . Das w i rd nun besse r

w e rd en und s i ch im W in te r i n d en b esch ränk ten ab e r au ch e rw e i t e r t en

Räumen des Loka l s besonde r s güns t ig auswi rken .

6

O t to G o 1 z e , Inhaber de r Fa , O t to Go lze , LaW. , Wasse r s t r . , j e t z t :

Hame ln /Wese r , We t to r s t r . 11 , konn te im Apr i l de s . J s . au f e in

fün fz ig j äh r iges Be ru f s jub i l äum sowie se ine 40 jäh r ig e Se lbs t änd igke i t

und das 75 j äh r . Geschä f t s jub i l äum zu rückb l i cken . An lä s s l i ch d i e se s

Jub i l äums übergab e r uns be i unse rem Au fen tha l t zu den Ki r chen -

t agen im Wes ten e ine Spende fü r unse re Be t r euungsa rbe i t von RM

300 , - . Wi r danken dem Sp end er fü r d i e Un te r s tü t zung auch an d i e se r

S t e l l e noch nach t r äg l i ch .

E l se Schmae l ing .

Gün te r T r o s c h k e , L . a .W. , F r i ed r i chs tad t 46 , sch re ib t mi r au s

eng l i sche r Kr i egsge fangenscha f t :

Heu te e r r e i ch t e mich e ine r Ih re r Mona t sbe r i ch t e . Mi t g roße r F reude

beg rüße i ch da s Bes t eh en d i e se r Be r i ch t e , bedau re abe r g l e i chze i t ig ,

da s s i ch e r s t j e t z t davon e r f ah ren und d i e se n i ch t s chon f rühe r

e rha l t en habe . I ch f r eue mich übe r d ie Verbundenhe i t a l l e r

Landsbe rge r , d i e du rch d i e se Be r i ch t e zus t ande kommt , Ih r en

Bemühungen me inen he rz l i chs t en Dank

E n d e S e i t e 3 v o m A u g u s t 1 9 4 8

und a l l en Landsbe rge rn me ine he rz l i chs t en Grüß e . G le i chze i t i g b i t t e

i ch a l l e Bekann te und F reunde an mich zu s ch re iben . I ch t r e t e im

Sep tember d i e He imkehr an und b i t t e dahe r , me ine Adres se i n

Deu t sch l and zu benu tzen : (20 ) N assu -N a t to r f Kr e i s Ü lzen be i Schü t t e .

I ch b in e r f r eu t , end l i ch n i ede r e twas von Land sbe rge rn e r f ah ren zu

haben und ho f f e , nach me in e r He imkehr Ih r e Be r i ch t e we i t e rh in zu

e rha l t en .

I ch g rüße S i e r ech t he rz l i ch Gün te r T roschke .

Kr i egsge fangene i n de r U .d .S .S .R . such en Angehö r ige :

Pau l A lhe id t , su ch t F r i ed r i ch A lhe id t , Mor rn b e i L . a .W . ,

F r i t z Jucha t z such t E l se Juch a tz , B e rk enwerde r b e i L . a .W . ,

E r i ch K iemer su ch t H i ldega rd K iemer , geb . Kö te rn i ck , L . a .W. ,

Küs t r i ne r S t r . 8 ,

Pau l Kön topp such t He r tha Kön topp , L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 16

Kur t Krekow such t H i ldega rd Krekow, geb . Grü t zmann , Dechse l be i

7

L . a .W. ,

E r i ch Kr i egs su ch t Pau l Kr i egs , L . a .W. , Heydek ruge r S t r . 8 ,

Hans Ku ja s su ch t I da Ku ja s , g eb . Lucke , LaW. , Max-Bahr -S t r . 55

( l t . Lage r l i s t e L i ch t enbe rg so l l F rau Ku ja s

nach Neurupp in gekommen se in )

Re inho ld E rns t Lange such t Theodora Lange , Dechse l be i L . a .W. ,

A l t en so rge r S t r . 3 ,

He inz Me ie r su ch t Anna Me ie r , ge b . Krüge r , Roh rb ruch be i

L . a .W. ,

K a r l Mich a l sk i such t Ch a r lo t t e Micha l sk i , geb . Sch röde r , L . a .W. ,

Dammst r . 4a ,

Ku r t Pe lk e such t Anna Pe lk e , geb . Ba lke , L . a .W. , Max-Bahr -S t r . 63 ,

H e in z Ro se such t F r i ed e r ik e B ahrke , L . a .W. , Mähr i s che S t r . 10 ,

Wa l t e r Rös l e r su ch t Ch a r lo t t e Rö s l e r , L . a .W. , Wol l s t r . 43 ,

O t to S ch iman iak su ch t Emmi S ch ima n iak , L . a .W . , F r i ed r i chs t ad t 79 ,

H e in z Schu lz su ch t Mar tha S chu lz , L . a .W. , Dammst r . 31b ,

Angehö r ige de s Wa l t e r Fuh rmann , Fami l i e Fuh rmann (Ehef r au He r t a

Fuh rmann) , L . a .W. , am Wal l 10 , we rden gesuch t .

Nach e ine r Mi t t e i l ung von Hi ld eg a rd Markew i t z , geb . Fanse low , (2 )

Schönebeck üb . Neus t ad t /Dosse , Os tp r i egn i t z , so l l en s i ch d i e

Angehö r igen ih r es Ve t t e r s , de s Kr i egsge fangen en Ku r t R i ck e r t

( s i ehe Mona t sbe r i ch t Nr . 2 , Feb rua r 1948) aus L . a .W. , Dammst r . 63 ,

noch in Landsbe rg be f inden . H i ldega rd Markewi t z wo l l t e be i den i n

de r He ima t ve rb l i ebenen Bekann ten danach an f r agen , ha t abe r woh l

noch ke inen Besche id e rha l t en .

Wer we iß e twas?

He imkehre r

Kur t S t i l l e r , L . a .W. , Ehemann von F rau Ch a r lo t t e S t i l l e r , geb .

War t enbe rg , (Sohn Die t r i ch ) i s t am 3 . Augus t aus ru s s i s che r

Gefangenscha f t zu rückgekeh r t , S t i l l e r e s j e t z t : ( 19 ) Be rnburg /Saa l e ,

Gr . E ins i ede l sgasse 2 , l a s sen a l l e l i eben Bekann ten au s L and sb e rg ,

be sonde re auch d i e Ko l l egen und Ko l l eg inn en von "Eva Luxus" ,

he rz l i ch s t g rüßen .

8

F r i ed r i ch Krüge r , Pos t s cha f fne r , L . a .W. , Zechower S t r . 132 , kam im

Augus t aus S t a l i no zu rü ck und wohn t j e t z t mi t s e ine r F rau B e r l i n N

58 , Schwed te r S t r . 22 ,

O t to Kuschak , j e t z t : ( 19a ) E i s l eb en B ez . Ha l l e /S aa l e , Ha l l e sche S t r .

24 , t e i l t m i r mi t , da s s e r im Augu s t 1946 aus ru s s i s che r Ge fangen -

scha f t zu rückkehr t e und t ro t z e i f r i gen Fo r schen s von se ine r F rau

noch ke ine Spur ge funden ha t , F r au Marga re t e Kuschak , geb .

Sch l e in i t z , geb . 20 .9 .1918 , wohn te zu l e t z t i n L .a .W. , Ancke r s t r . 69 ,

ode r Be rgs t r . 32 . Auch übe r den Verb l e ib de r Mut t e r und Tan ten

se in e r F rau , F rau Ann a F auk , An ke r s t r . 69 , F rau Erna Fauk ,

Rös t e l s t r . , und F rau Mar i a Schwaß , Kuhburg inse l , Nake l e r S t r . l , i s t

i hn n ich t s bekann t . Wer kann Au skun f t geben? (N ach r i ch t en an mich

e rbe t en . E . Sch . )

A r thu r Sack , i n L.a .W. , Dekora t eu r be i Fa . Max S e lk es , R ich t s t r .

67 /68 , j e t z t : ( 23 ) Bremen-Schönebeck , Im Ho l t e 122 , s ch re ib t mi r ,

d a s s e r kü rz l i ch au s r u s s i s che r Kr i egsge fangenscha f t zu rü ckg ek ehr t

i s t und se inen f rüh e ren Ch ef , Max S e lk es , su ch t . Da d i e se r be re i t s

1945 ve r s to rben i s t , t e i l t e i ch i hm d i e Adres se von F rau Se lkes ,

Lu ck enwa ld e , m i t .

He inz S t e rnke , (2 ) Neurupp in , L indena l l ee 76 , sch re ib t , da s s e r vo r

w en ig en Wo ch en au s ru s s i s ch e r Kr i egsge fangenscha f t zu rückgekehr t

i s t und f e s t s t e l l en mu ss t e , da s s

E n d e S e i t e 4 v o m A u g u s t 1 9 4 8

von se inem Brude r , Joach im S te rnke , geb . 20 .5 .16 , und des sen

Ehe f r au Ursu l a , geb . von Fö r s t e r , und den be iden Kinde rn , zwe i

Mäde l , j ede Nachr i ch t f eh l t . I ch t e i l t e i hm mi t , da ss s e in Brude r

me ines Wis sens s i ch noc h in ru s s i s che r Ge fang en - scha f t be f inde t ,

de s sen Schwiege rmut t e r , F rau E l f r i ede S t r ae t e r , ve rw . von Fö r s t e r ,

geb . S toecke r t , i n Eschede be i Ce l l e l eb t und das s de ren zwe i t e

Toch t e r , * d i e Schwes t e r s e in e r Schw äg er in , vo r zw e i J ah ren an

D iph th e r i e ge s to rben i s t .

( * So l l t e woh l he ißen : …zwei t e Toch te r , s e ine Schwäge r in…)

9

E rns t Zahn , geb . 11 .4 .05 , L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 60 , j e t z t : Nauen be i

B e r l in , O s th av e l l and , Fe ld s t r . 34 , i s t aus r u s s i s che r Ge fangenscha f t

zu rück und s ch re ib t , da s s e r , nachdem e r v i e r J ah re i n de r Ge fangen -

scha f t au f e ine An twor t von se ine r F rau gewar t e t , nun j e t z t e r s t

h i e r e r f ah ren ha t , da s s s e in e F rau s chon d re i J ah re t o t i s t . E r s ch re ib t

we i t e r : "Wo i s t abe r me ine j e t z t 14 - Jäh r ige Toch te r E r ik a geb l i eben?

S i e ha t s i ch , w ie mi r ge sag t wurde , am 8 .4 .46 i n Neubrandenburg

abg emeld e t nach Bu rg S t a rg a rd -K reuzb ruchhof , Kre i s Neubranden -

bu rg . Da i s t s i e abe r n i ch t . Wer ha t me ine Toch te r , a l s me ine F rau

ge s to rben wa r , dama l s mi tgenommen ode r angenommen? I ch muss und

w erd e me in e E r ik a f ind en und dabe i mü ssen S i e mi r he l f en . Grüßen

S i e b i t t e a l l e Landsbe rge r von mi r , e s kennen mich v i e l e . Wi r he l f en

a l l e ge rn ! Wer we iß e twas von Er ika Zahn? B i t t e so fo r t Nach r i ch t an

mich ! E . S ch .

He in r i ch F ranke , L . a .W. , Meydams t r . 28 , j e t z t : Le ipz ig W 33 ,

A lbe r t inens t r . 63 , p t r . r . , d e r v i e l e J ah re be i de r F i rma Ba t sch in de r

S t e in s t r . be schä f t i g t war , und Ende J anua r aus de r Ge fangenscha f t

zu rückkam, b i t t e t m ich , i hm be i de r Suche nach se ine r Fami l i e zu

he l f en : F rau Emma F ranke , geb . Kühn , geb . , 6 . 1 .99 , Söhne F r i t z und

Erwin , 1920 und 1924 geboren , wa ren So lda t en , Ge r t rud , 1927

geboren und Kar l , 1935 geboren , wa ren zu Haus . Wer we iß e twas

übe r i h r en Verb l e ib?

O t to Abe l t , L . a .W. , Kuhburge r S t r . 40 , j e t z t : ( 19 ) Tange rmünde /

E lbe , Ro sa -Luxemburg -S t r . 5 , i s t s e i t dem 29 .11 .46 aus r u s s i s che r

Kr i egsge fangenscha f t zu rück . Se ine E l t e rn be f inden s i ch i n Hee ren

Kre i s S t enda l , Pos t Tange rmünde .

Lo tha r Bu tz in , wohnha f t gewesen be i den E l t e rn i n L . a .W. , So ld ine r

S t r . l 7a , j e t z t : ( 20a ) Wasse l übe r Sehnde (Hann . ) Nr . 4 , i s t am 4 .8 .48

aus ru s s i s che r Kr i egsge fang en scha f t zu rü ckg ek eh r t und such t F reunde

und Bekann te (b i t t e me lde t Euch b e i i h m) E r s ch re ib t : "Könn en S i e

s i ch denn Überhaup t noch r e t t en vo r l au t e r Anf ragen? . . . . . We lch

Glück fü r uns Landsbe rge r , da s s w i r S ie haben . . . " ( J a , J a , e s i s t

w ied e r Ho chb e t r i eb ! )

Pau l Me lze r , L . a .W. , Keu te l s t r . 26 , f rühe r Re i sende r be i de r F i rma

Rudo l f Schwabe , me lde t s e in e am 12 .8 .48 e r fo lg t e He imkehr au s

10

rus s i sche r .Ge fangenscha f t . E r be f ind e t s i ch mi t s e ine r Fami l i e i n

(2 ) F r i e sack /Mark , Nauene r S t r . 1 , und ba t um d i e An sch r i f t s e ine s

f r ühe re s Che f s , U l r i ch Deu t sc h l ände r , d i e i ch i h m gab .

Wi l l i Wotzn i von de r K uhburg - Inse l , Nordweg 22 , i s t am 24 . Ju l i au s

S t a l i no zu rückgekommen und wohn t mi t s e ine r F rau Ann i , geb .

Reh fe ld , und zwe i K inde rn i n Wipproda /Thür ingen , Kre i s Go tha ,

Scha fgas se 13 . E r b rach t e Grüße mi t von Pau l S t ah lbe rg , L i ebenow,

de s sen Mut t e r i n L . a .W. , am E ldo rado wohn te .

Ka r l -He inz Paeschke , geb . 3 .4 .25 , L . a .W. , Lo renzdor fe r S t r . 26 , von

dem wi r im 11 . Mona t sbe r i ch t 1947 be r i ch t e t en , kam am 22 .Ma i 48

aus Eng land zu rück und wohn t j e t z t h i e r i n Be r l i n -Schmargendor f ,

Augus t e -Vik to r i a -S t r . 47a . E r be such t nun d i e "Fachschu le f ü r da s

Kuns thandwerk" i n Ch a r lo t t enburg am Ka i se rdamm, um s i ch a l s

G eb rauch s G raph ik e r w e i t e r au szub i ld en .

E r i ch Paech aus S t ennewi t z , j e t z t : ( 15b ) S t ad t rod a /Thür ingen , Mark t

13 , sch re ib t mi r , da s s e r vo r e in igen Tagen aus ru s s i s che r Kr i egs -

ge fangenscha f t zu rückgekommen i s t und übe r den Verb l e ib s e ine r

Mu t t e r , F r au E mma P aech au s S tenn ewi t z e twas e r f ah r en mö ch te . E r

s ende t a l l en S tennewi t ze rn he r z l i che Grüße und b i t t e t s i e , i hm zu

s ch re iben . -

Tu t d i e s b i t t e und benach r i ch t ig t auch mich , wenn ih r e twas von

se ine r Mut t e r w i s s t . I ch b i t t e auch a l l e S t en newi t ze r um ih re

Ansch r i f t en , da mi r noch e in Te i l davon f eh l t . Ebenso b i t t e i ch a l l e

He imkehre r mich zu benach r i ch t igen , wenn s i e d i e ge su ch t en

Angehör igen , ge funden haben , dami t i ch d i e Nach fo r schungen

e in s t e l l en kann .

E s we rd en , noch v i e l e He imkehre r ko mmen , d i e Angehö r ige suchen .

i ch kann abe r nu r he l f en , wenn i ch d ie An sch r i f t en habe ! Da ru m

sende t mi r a l l e Eu re Ansch r i f t en , sowe i t I h r e s noch n i ch t ge t an hab t !

E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 5 v o m A u g u s t 1 9 4 8

Un te r e To ten

Geo rg Ka l l i e s , geb . 23 .4 .07 i n Dühr ingsho f , wohnha f t : L . a .W. ,

11

Sch loßs t r . 10 /11 , i s t am 20 .11 .44 in Kur l and im Al t e r von 57 Jah ren

ge fa l l en .

Pau l und He dwig Mie lke (Schwiege re l t e rn )

( 24b ) Edendor f ü . I t zehoe /Ho l s t . , Ho lzweg , be i Hahn

N .S , We iß j emand d i e Au sw e ich s t e l l e de r Ve r s i che rung des evan -

ge l i schen Begräbn i s -Vere in s i n de r b r i t i s chen Zone?

Rudo l f Sch le se , Gewerbe -Ober l eh re r , L . a .W. , K ladows t r . 89 , i s t am

1 .2 .1945 au f de r F luch t be i So ld in /Neumark ums Leben gekommen .

E l se Sch le se , Be r l i n -Cha r lo t t enburg , Wie l ands t r . 37

O t to E r i ch Minkwi t z , geb . 7 .4 .1910 zu Borkow Krs . Landsbe rg , i s t

am 23 .11 .1946 in Russ l and ve r s to rben . E r ha t t e a l s Lokomo t iv füh re r

i n Landsb e rg , b i s zu r l e t z t en S tund e D ien s t g emach t .

E l sa Minkwi t z , geb . Grüneb erg , mi t Wo l fgang , Manf red

und S i eg r id

( 2 ) N eu s t ad t /Dosse , K i r chp la t z 6

He in r i ch J annasch , geb .1 .3 .1890 , Lokomo t ivhe i ze r (Se id l i t z Kuhburg -

Inse l ) , s t a rb am 2 .8 .46 i n Russ l and .

Augus t e J annasch , geb . K lammer

Be r l i n -Wi lmersdo r f , Ho l s t e in i sche S t r . 42

Gerha rd He i se , Rech t sanwa l t , L . a .W. , K loses t r . 16 , ve r s t a rb am

29 .1 .1947 in Ru ss l and an den Fo lgen e ines Ung lücks fa l l e s .

E l l en He i se , geb . Ha r tmann , ( 22b ) K i r chhe imbo landen

(P fa l z ) , Gros se A l l ee 7 ,

Mi tg e t e i l t du rch F rau P fa r r e r R ause ndor f f , geb . He i se , ( 2 ) Henn igs -

do r f /Os thave l l and , Haup t s t r . 1

Kur t Komol l , geb . 8 . 6 .1891 , Ingen ieu r be i de r A EG. , L . a .W. ,

K ladows t r . 60 , s t a rb am 16 .3 .48 in B ad F re i enw a lde an d e r Od er ,

Ma r tha Ko mo l l , geb . Sch l i nke ,

Bad F re i enwa lde /Oder , B runnens t r . 44

H ermann Ru th e , g eb . 11 .4 .67 , L andwi r t aus Z echow/L .a .W. , s t a rb am

20 .6 .1948 i n Comthurey Kre i s Neus t r e l i t z .

Lu i se Ru the , geb . Ba rm,

( 3 ) Comthurey Krs . Neus t re l i t z üb . Dabe low

12

F räu le in Mar tha Goh lke , L . a .W. , Roßwiese r S t r . , s ch lo s s am

25 .7 .1948 ih r e Augen fü r immer . Im Namen der Fami l i e

Emma Goh lke

( 16 ) Kasse l -Her l e sh ausen , Seebe rgs t r . 26 1 /2

Wi twe Erna Ko l t e rmann , geb . We in l and , i s t am 28 .7 .1948 im Al t e r

von 62 J ah ren i n O ldenburg ve r s to rben . Im Namen de r Söhne

Ka r l Ko l t e rmann , O ldenbu rg (O ldenbg . ) , Mol tkes t r . 24

Fami l i en -Nachr i ch t en

E rns t und Erna Nowick i , geb . Henke , f e i e r t en am 10 .8 .1948 da s Fes t

de r s i l be rnen Hochze i t .

Toch te r Ing ebo rg Nowick i ,

( 3 ) Pa rch im/Meck lenburg , Ebe l ings t r . 31

Ih re S i lbe rhochze i t f e i e r t en an 20 .8 . Schne id e rme i s t e r A r thu r S chu lz

und F rau Her t a , geb . Me t t chen , L .a .W. , Küs t r i ne r S t r . 110 , j e t z t :

Wi lhe lmshaven , A l t eng rod en , Red le f s t r . 5 . I h re e inz ig e To ch te r

I nge , ve rhe i r a t e t m i t Dr . A . I l l ukewi t s ch ( f r . Se rum- Ins t i t u t , L . a .W. )

und Söhnchen Pe t e r s i nd se i t Ok tobe r 1947 i n Venezue la /Südame-

r ika , wo e s i hnen gu t geh t .

Max und Mar tha Beng sch , geb . Wagne r , L . a .W. , Sude t en l ands t r . 2 ,

j e t z t : ( 23 ) O ldenburg (O ldenbg , ) , B remer Hee r s t r . 113 , begehen am

22 .9 .1948 das Fes t de r s i l be rnen Hochze i t .

He r tha Bah r , L . a .W. , Hohenzo l l e rn s t r . , h a t s i ch mi t dem Arch i t ek t

He inz Rehmann , Be r l i n -Zeh lendor f , Schwe i t ze r s t r . 28 , ve rhe i r a t e t .

E n d e S e i t e 6 v o m A u g u s t 1 9 4 8

Ch a r lo t t e B lum, geb . Be rg en er , ve rw . S t ephan , in L . a .W. , be i de r Fa .

Max S e lk es t ä t i g g ew esen , ha t am 14 .8 .48 d i e neue Ehe gesch los sen .

J e t z t : ( 3b ) S t r a l sund , Müh lens t r . 25

E r i ch Lehmann , L . a .W. , H indenburgs t r . 34 , ha t s i ch am 15 .5 .48 mi t

de r Haus toch te r E l s e Weig and , in Müh lhe im am Main , Bee thoven -

p l a t z 1 , ve rhe i r a t e t .

D ie Mut t e r : F rau E l se Karg -L eh mann , (3 a ) S chw er in /Meck lbg . ,

Schmiedes t r . 21

13

Rech t sanwa l t Pau l Wi lke g ib t s e ine Ver lobung mi t F räu l e in Ing r id

Ca r l s aus Ase l /Os t f r i e s l and bekann t .

( 23 ) O ldenburg /0 . , Ne lkens t r . 51

Am 13 .8 .48 wu rde be i de r Fami l i e Hans Voge l , f r . Bo rkow, e ine

k l e ine "Ma l i s " gebo ren ,

(21b ) Brambaue r /Wes t f . be i Dor tmund , Nords t r . 2

A l l en genann ten unse re he r z l i ch s ten G lückwünsche !

Tu rn -und Spor t l eh re r i .R . Ka r l Busch und F rau danken a l l en l i eben

F reunden , Tu rn - und Sp or tkameraden und f rühe ren Schü le rn fü r d i e

v i e l en he rz l i chen G lückwünsche zu ih r e r go ld enen Ho ch ze i t . D ie

E insegnung f and in de r Lu the rk i r che i n Zw ickau du rch P fa r r e r

Amelung mi t ansch l i eßende r Übe r r e i chung e ine r k i r ch l i chen Urkunde

s t a t t . "S i ehe , i ch b in be i Euch a l l e Tage . . . D ie s e s Wor t so l l unse ren

Lebensab end du rch l euch ten?"

Ka r l Busch und F rau Marga re t e , geb . Kube

(10 ) Zwickau /Sa . , Caro l a s t r . 23 I

G rü ß e

Herz l i che Grüße a l l en l i eben F reunden und Bekann ten aus de r a l t en

He ima t senden :

Fami l i en T i l l a ck (Wi lhe lm T i l l ack und F rau Cha r lo t t e ) und Ke lm,

Gä r tne r aus Se id l i t z Nr . 9 , j e t z t : ( 3 ) Gross -Trebbow, Pos t Lübs to r f

Kr s . Schwer in /Meck lbg .

O t to Hense l und F rau , L . a .W. , Neus t ad t 6 , j e t z t : ( 3 ) Neuhaus /E lbe ,

Bahnhof s t r . 2 b . P i epe r

Max Wal t e r und F rau , Z iga r r engesch ä f t R ich t s t r . Ecke P r i e s t e r s t r . ,

j e t z t : ( 19a ) Ha l l e /S . , To r s t r . 57

Marga re t e Me tz ing , geb . Reu te r , Neudor f , Os t s t e rnbe rg , f r . L . a .W. ,

Mo l tkep la t z , j e t z t : ( 10a ) Gros s -Schwe idn i t z be i Löbau /S . , be i

Ge l inek , Gran i twe rk

L ieb t r au t G a l l a s , f r . L . a .W . , He in e r sdo r f e r S t r . 91 , j e t z t : Wol fe rode

b e i E i s l eb en (19 a ) Gu s tav -Bon ick e -S t r . 5 . mi t be sonde ren Grüßen an

a l l e Landsbe rge r S t enographen . Ih r Va te r , Wi l l i Ga l l a s , g rüß t a l l e

14

L and sb e rg e r Be ru f smu s ik e r . E r i s t s e ine r ge l i eb t en Mus ik t r eu

g eb l i eb en .

F rau Emma Sagene r und Toch te r A l i ce Krause und Ehemann , L . a .W. ,

j e t z t : ( 2 ) Pu t l i t z /Wes tp r i egn . , Ka rs t äd te r s t r . 5

Anne l i e se Haen e l , geb . A le i t h , L . a .W. , Wasse r s t r . , j e t z t : ( 19 )

G l indenbe rg Kr . Wolmi r s t ed t , Bez . Magdeburg , Bre i t e s t r . 35

Bruno P i ch t und F rau , L . a .W. , Wol l s t r . 63 , j e t z t : ( 16 ) Mies t e rho r s t

Kr . Ga rde l egen , Bre i t e s t r . 5

Chr i s t a Schübe l , geb . H i lg e r , L . a .W. , Düppe l s t r . 55 , j e t z t : ( 16 ) Fu lda ,

N iko laus s t r . 7

Fami l i e F r i t z Sche r t e l , L . a .W. , So ld ine r S t r . 17 , j e t z t : Oppenau

(R en ch ta l ) (17b ) A m Ot t e r sbe rg 449

V a len t in R edd ig , L . a .W . , Ang er s t r . 20a , j e t z t : ( 24 ) Hamburg -

Harbu rg , F r i t z -Reu t e r -S t r .38

Hugo P rü t z mi t F rau , m i t Söhnen Har r i und Hor s t , L . a .W. , F r i ed r i ch -

s t ad t 61 /62 , j e t z t : ( 16 ) F rank fu r t /Ma in , Habsburge r A l l ee 39

F rau E l se Ku l l r i ch und Toch te r , L . a .W. , H in t e rmüh lenweg , j e t z t :

( 21a ) K i r ch l enge rn Kr . He r fo rd /Wes t f . ,

S i eg f r i ed W erne r , L . a .W . , K eu te l s t r . 9 , j e t z t : ( 16 ) Kasse l -

Be t t enhausen , L indenhöhenw eg 15 , mi t be sonde ren Grüssen an a l l e

ehema l igen Schu lkameraden de r Mi t t e l s chu le nebs t Leh re r O t to

Dobbe r s t e in und a l l en ehema l igen Be ru fkamerad innen u . Kameraden

de r Fah rka r t enausg abe und Gü te rab fe r t i gung L . a .W. ,

Fami l i en Vo l lmer , Wagner und Winke lmann . F r au Wi twe Ger t rud

Vo l lmer , j e t z t : ( 15 ) Schwerbo rn be i E r fu r t /Th . , F rau E mma Wagn er ,

L . a .W. , F r i edeberge r S t r . 15 j e t z t : ( 15 ) Nöda 74 üb . E r fu r t /Th . , Pos t

S to t t e rnhe im, F rau Mar tha Winke lmann , geb . Pe t e r , aus S to l zenbe rg ,

j e t z t : ( 15 ) Nöda be i E r fu r t /Th . , Pos t S to t t e rnhe im

F rau K la ra Ro t tke , geb . Sch rö te r , mi t 12 jäh r ig e r Toch t e r , f r . K ladow,

j e t z t : ( 19b ) Scha r t au be i Burg , Bez . Magdebu rg , F r i edens t r . 5

E l sbe th Schwarm, geb . Th ieme , und He inz und Hanne lo re , L . a .W. ,

H in t e rmüh lenweg 29a , j e t z t : Be r l i n 8W 29 , D ie f f enbachs t r . , 37

15

Hans Wi t t chow, L . a .W. , F r i edeberge r S t r .7 , j e t z t : Bu rgk i rchen /A lz . -

Obe r -Bay . , S ied lg . 3

Hedwig F räd r i ch und Kinde r , aus Neuendor f be i L . a .W. , j e t z t : ( 3 )

Groß -Schönfe ld be i B lankensee Krs . Neus t r e l i t z /Meck lbg , mi t

be sonde ren Grüßen an a l l e Bekann ten aus Neuendor f und Wepr i t z

E l s e Bar tn i ck nebs t Mu t t e r , L . a .W. , B i smarcks t r . 24 , j e t z t : ( 19a )

Ha l l e /S . , Le t t i ne r s t r . 10 , be i Schü tz und F rau Ed i th Jus t i n sky , geb .

B a r tn eck , L .a .W . , B i smarck s t r . 24 , j e t z t : ( 19a ) Ha l l e /S . , Dö laue r S t r .

33 b . Schü lzke

Mar i a Lehne r , L . a .W. , j e t z t : ( 2 ) S t r aup i t z 24 Kr . L übb en /Sp reew a ld

E l i s e Rade l und Kinde r L . a .W. , Rös t e l s t r . 21 , j e t z t : ( 19a ) Wol fen Kr .

B i t t e r f e ld , Bee thovens t r . 43 b . Beh rends

Edua rd Kühn und F rau , f r . Dö l l ens radung , j e t z t : ( 3b ) J a t zn i ck ü .

Pa sewa lk

Kur t Ba l l e r , L . a .W. , Hohenzo l l e rns t r . 31 , j e t z t : ( 15 t ) Saa l f e ld /Th . ,

R i ch t e r s t r . 1

E rns t Be i e r

E n d e S e i t e 7 v o m A u g u s t 1 9 4 8

und F rau , geb . Knospe , L . a .W. , Sonnenp la t z 18 , j e t z t : ( 21a )

S t ede f r eund 76 übe r B ie l e f e ld I I

Ru th F re imund , L . a .W. , Zechower S t r . 5 , j e t z t : (10 ) Zwickau /Sa . ,

Äuße re Dresdene r S t r . 39

F r i t z F i sche r , f r . be i de r Fa . Ca r l Kemn i t z , L . a .W. und So ld in (wer

we iß e twas übe r das Sch icksa l von Ca r l Kemni t z? ) und F rau E l sa

F i s che r , geb . Bohm, L . a .W. , B i smarcks t r . 36 , j e t z t : F reybu rg /Uns t ru t ,

J ahnp la t z 9 p t .

Mar tha Bumk e , L . a .W. , Go e thes t r . l , j e t z t : ( 2 )Luckau /NL . , Mark t 6 ,

d i e Mut t e r s t a rb am 21 .9 .45 in Luck au

F rau Anna Dermie t ze l , geb . Winke l , L . a .W. , Thea t e r s t r . 51 , F räu l e in

Emma Winke l , F rau Ka th a r in a Bo in g eb . Derm ie t ze l , zu l e t z t :

Z i e l enz ig , j e t z t : ( 3a ) F r i ed r i chs ru he Kr . Pa r ch im/Meck lbg . be i Lau

16

und F rau Ge r t rud Oppe rmann , geb . De rmie tze l , L . a .W. , Hohenzo l l e rn -

s t r . j e t z t : ( 2 ) Sa rg l eben ü /Kar s t äd t /Wes tp r i egn . be i Mül l e r

F r i ed r i ch Der iko und Söhne (Schne ide rme i s t e r ) L . a .W. ,

Hohenzo l l e rns t r . ( 28b ) Fami l i e Georg Der iko und E l t e rn , j e t z t : ( 21a )

B ie l e f e ld , Go ldbach 9 und Fami l i e Ar thu r Der iko , j e t z t : ( 22b )

A l t enbamberg / P fa l z

R icha rd Reek , Pos t in sp ek to r i .R . , L . a .W. , He ine r sdo r f e r S t r . und

F rau , j e t z t : Be r l i n SW 29 , Gne i senaus t r . 86 I I I , Sohn W al t e r R eek u .

F rau Wal t r au t , geb . Jü t e rbog , Toch te r d e r v e r s to rben en F rau Lo t t e

Jüe rbog , geb . Sch leusene r , aus He ine r sdo r f , j e t z t : ( 24a ) Hamburg -

Bergedor f , Dre i e i chenweg 5 , u . Sohn Gün te r Reek und F rau nebs t

K inde rn , j e t z t : Be r l i n SW 61 , Grossbee rens t r . 56F

Mar th a Sch ach anow sk i , L . a .W. , Kurze r Weg 10 , j e t z t : ( 15a )

Müh lhausen /Th . , Fe l ch tae r s t r . 20 I

Wi l l i F reudenbe rg und F rau , L . a .W. , Zechower S t r . 99 , j e t z t : ( 2 )

Po t sdam/ Ge l tow, Wen to r f s t r . 1

F rau Ade l ine Sauck und Toch te r H i ld e Köh le r , L . a .W. , Thea t e r s t r .

41 , j e t z t : B ln -Kau l sdo r f -Nord , Schönhe r r s t r . 20

Den Grüßen an a l l e l i eben Landsbe rge r aus dem S tad t - und Landkre i s

s ch l i eßen w i r uns mi t den be s t en Wünsch en fü r i h r Woh le rgehen an .

P fa r r e r Geo rg Wegne r E l s e Schmae l ing

Abs . : E l s e Schmae l ing

F lüch t l i ngs fü r so rge r in

( l ) B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Be r l i ne r S t r . 137 , CIV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m A u g u s t 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

Landsb erg War the S t ad t u . Land

9 . Mona t sbe r i ch t Sep t ember 1948

Un se r 5 . K ir ch en t ag

f i nde t am Sonn tag (Re fo rma t ions t ag ) d . 31 .Ok tobe r 1948

im Johannes s t i f t i n Sp and au s t a t t

A l l e unse re ehema l igen Geme indeg l i ede r de s

S t ad t - und Landkre i se s Landsbe rg War the

l aden w i r h i e rmi t he rz l i chs t dazu e in .

P fa r r e r Georg Gegne r E l se Schmae l ing

Z u m K i rch en tag .

1 . ) Me ldungen von S t e rbe fä l l en , Zum To tengedenken s ind e inze ln

au f be sonde ren B lä t t e rn , d i e ke ine ande ren Mi t t e i l ungen en tha l t en

und oben mi t de m Vermerk : "Zum To tengedenken am 31 .10 .48"

v e r s eh en s ind , d i r ek t an P fa r r e r Georg Wegne r , Be r l i n -

Re in i ckendor f -Os t , Hauso t t e r s t r . 25 , (wenn mög l i ch mi t k l e ine r

Sp end e fü r Unko s t en ! d i e du rch d i e v i e l e Sch re iba rbe i t en t s t ehen )

zu r i ch t en .

2 . ) E in Au f ru f von Verscho l l ene und Vermis s t en f i nde t nu r s t a t t ,

wenn

d i e Lau t sp reche ran l age des Johannes s t i f t s t r o t z S t romspe r r e i n

G eb rauch g eno mmen w erd en kann . (Wi r ho f f en , da s s d i e

Bemühungen da rum Er fo lg haben ) . Den An t r ägen au f Ve r l e sung

von Vermis s t en (nu r von Fami l i en angehör igen ) b i t t en w i r nach

Mög l i chke i t auch e ine Sp ende fü r d i e Unko s t en , d i e du rch d i e

Benu tzung de r Lau t sp reche ran l age en t s t ehen , be i zu fügen .

3 . ) He ißes Ge t r änk (Tee ) w i rd am Kirchen tag im Johanness t i f t

g egen Mark en abgabe ausg egeben . (B ech e r mi tb r ing en! ) . D ie

Marken dazu s i nd am 2 . und 16 .Ok tobe r im Zoo und am 31 .

Ok tobe r im Johannes s t i f t f ü r 20 P fenn ig du rch uns e rhä l t l i ch .

2

4 . ) He l f e r und He l f e r innen werden zum Ki rchen tag w iede r benö t ig t .

I ch b i t t e um Meldungen am 2 . und 16 , Ok tobe r im Zoo . Am

Mit twoch , dem 20 . Ok tob er , nach mi t t ag s von 2 b i s 6 Uhr , ha l t e

i ch e ine Vorbesp rechung im Cas ino am Zo o in de r J ebenss t r . 2

( k l e ines Z immer , un ten r ech t s ) ab , zu d e r i ch d i e geme lde t en

He l f e r und He l f e r innen b i t t e : I ch b in be i d i e se r Ge legenhe i t auch

f ü r a l l e zu sp rech en , d i e e tw as au f d em H erzen h aben , auch

we rden do r t P rog ramme und Tee Marken ausgegeben .

5 . ) Prog ramme , aus denen a l l e s Nähe re zu e r s ehen i s t , ( auch d i e

Tex te de r K i rchen l i ede r , d i e be im Go t t e sd i ens t g e sung en w erden)

s i nd am Sonnabend , dem 2 . Ok tobe r (Landkre i s t r e f f en ) ,

Sonnabend , dem 18 .Ok tobe r (S t ad tk re i s t r e f f en ) im Zoo und am

Mi t twoch , 20 . Ok tobe r , im Cas ino am Zoo ( s i ehe oben )

e rhä l t l i ch . Zu r Deckung de r Unkos t en e rb i t t en w i r da fü r e ine

Spende von wen igs t ens 50 P fenn ig .

6 . ) Spenden . Da wi r fü r Pap ie rbescha f fung und Druc kkos t en e inen

Te i l de s Ge ldes i n Wes twährung benö t ig en , ba t i ch im vo r igen

Mona t sbe r i ch t be r e i t s d i e Landsbe rge r aus den Wes t s ek to r en d i e s

be i de r Spendenabgabe zu be rücks i ch t igen . I ch b i t t e nun auch be i

d e r Abgabe de r Spenden fü r den K i r chen t ag (gegen P rog ramme)

a l l e , d i e e s e rmög l i chen können , uns wen igs t ens e inen Te i l de s

Be t r ages i n Wes twäh rung zu geben .

Besonde re Spenden , d i e de r We i t e r füh rung unse re r Be t r euungsa rbe i t

und de r Un te r s tü t zung no t l e idende r Landsbe rge r und He imkehre r

d i en en , b i t t en w i r w ied e r an l ä s s l i ch un se re s K i rch en t ag es im

Johanness t i f t do r t an P fa r r e r Wegne r und E l sa Schmae l ing nach dem

Got t e sd i ens t abgeben zu wo l l en . He l f t uns he l f en !

E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 1 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

"Be f i eh l Dem Her rn De in e Weg e

Und Hof fe Auf Ihn

E r Wi rd ’ s Woh l Machen . "

3

"Warum?" k l ing t e s mi r immer w iede r au s d en B r i e fen unse re r Lands -

b e rge r en tg eg en . "W aru m" mü ssen w i r da s a l l e s e r l e iden , "warum"

mü ssen w i r au s dem Os ten" den Kr i eg bezah len? A l so w ied e r i s t e s

e in k l e ine s Wo r t , da s uns so be schwer t : "Warum?" Da g ib t e s nu r

e ine An twor t : Go t t e s une r fo r sch l i che r Wi l l e s t eh t übe r uns , dem

mü ssen w i r uns beugen .

" I c h h a b i n g u t e n S t u n d e n , d e s L e b e n s G l ü c k e m p f u n d e n

u n d F r e u d e n o h n e Z a h l ; s o w i l l i c h d e n n g e l a s s e n ,

m i c h a u c h i m L e i d e n f a s s e n ; w e l c h L e b e n h a t n i c h t s e i n e Q u a l ? "

I n de r He ima t , im l i eben a l t en Landsbe rg g ing e s uns gu t , Wi r

h a t t en un se re L ieb en u m uns , Haus und Hof , unse r He im und unse re

A rb e i t . W i r l eb ten in d e r s aube ren S t ad t mi t i h r en gep f l eg t en

An lagen und Gär t en und schau ten vo l l i nne re r Ruhe von den Höhen

he rab in s War theb ruch . Un se re K i r cheng locken r i e fen uns an j edem

Sonn- und Fe i e r t ag i n unse re Go t t e shäuse r . Wi r konn ten t äg l i ch an

d i e Gräbe r unse re r Ve r s to rbenen . N iemand war da , den hunge r t e ode r

dü r s t e t e . - Waren wi r abe r dankba r? G lück l i ch und zu f r i eden?

F rag ten w i r uns "wa rum" haben wi r e s so gu t ? Ach ne in , das t a t en wi r

n i ch t . Wi r nahmen a l l ' d i e s Wunde r schöne so h in , a l s ob e s s e lb s t -

ve r s t änd l i ch s e i und n i e ande r s werd en könne . - E in ha r t e s Los ha t

uns nun ge t ro f f en A l l e s g rübe ln und f r ag en n ach dem "W aru m?"

änder t n i ch t s mehr da r an .

"G ib d i ch zu f r i eden und se i s t i l l e ,

E r w e iß d e in Le id und he iml i ch g rämen ,

Au ch we iß E r Ze i t d i r ' s zu benehmen ,

G ib d ich zu f r i eden . "

"Laß d i ch de in E l end n i ch t bezwingen"

Eu re I l s e Schmae l ing

Nun komme i ch mi t e ine r B i t t e an a l l e Landsb e rge r . I ch habe au f d i e

F rag e "W aru m?" g ean twor t e t , so w ie i ch e s empf inde . Geb t auch

I h r An twor t aus Euren Herzen he raus , au s Eu ren Glauben , Eu rem

W issen und Eu re r E r fah rung . Wi r haben so v i e l e k luge Landsb e rge r

un t e r uns , - j a , j a - von denen wi r a l l e ge rn w iede r e inma l e twas

4

hö ren und l e rn en mö ch ten . W iev ie l e gu te Vo r t r äg e wu rd en zu H au s

geha l t en , w iev i e l Wis sen übe rmi t t e l t . I n manchen s t i l l en abge l egenen

Dör fe rn s i t zen He ima t genossen , d i e Ze i t und Muße hä t t en , uns

abzugeben aus dem re i chen Scha t z i h r e r Lebense r f ah rung . Bedenk t

abe r b i t t e , da s s w i r e ine k i r ch l i che He ima tgeme inde s ind und das s w i r

uns gegense i t ig t r ö s t en und au f r i ch t en mü ssen . -

E s g ehen immer w ied e r Su ch anze igen nach Angehör igen , F reunden

und Bekann ten e in . Le ide r o f t ohne e ine Br i e fmarke , ohne e ine

k l e ine Spende , ohne Umsch lag und Br i e fpap i e r , - Aus dem Wes ten

b i t t e ke ine Br i e fmarken senden , d i e j a h i e r ke ine Gü l t i gke i t haben .

Dagegen b rau ch en , w i r d r i ngend Wes tge ld fü r Pap i e r und

Druckkos t en . - I ch wünsch te , i ch b rauch te n i ch t da rum zu b i t t en ,

abe r unse r k l e ines Kap i t a l l i eg t noch f e s t und w i r w i s sen noch n ich t ,

ob und wiev i e l davon au fgewer t e t w i rd . Täg l i ch kommen j e t z t Lands -

l eu t e , d i e i n No t s i nd , und wi r möch ten so ge rn he l f en . Ge rade h i e r

i n Be r l i n häu fen s i ch j e t z t d i e Schwie r igke i t en . He imkeh re r kommen

und wo l l en we i t e r zu i h r en Angehör igen , Arbe i t s lo se , Kranke und

Al t e , kommen zu uns und e rho f f en H i l f e .

"H e l f t h e l f en ! "

Aus me inem Tagebuch im Sep tember

Am 2 .Sep t embe r s i nd F rau Las t und Schwes t e r aus L i ebenow h i e r .

S i e wohn ten während de r Bese t zungsze i t i n L . a .W. , auch mi t im

Hause von Baume i s t e r Le i ch t e r . Von Le i ch t e r ’ s f eh l t noch immer

j edes Lebensze i chen . B i s Küs t r i n s ind A nha l t spunk te ; do r t ende t d i e

Spu r . Im Hause Le i ch t e r wohn ten auch vo rübe rgeh end in d i e se r Ze i t

F rau O t t i l i e Hahn , Dr . Hans Sü l l wa ld , Zahna rz t , F rau Dr . Lebe l ing

mi t i h r e r a l t en Hausanges t e l l t en , d i e spä t e r be i de r Toch te r von F rau

Lebe l ing angekommen i s t . Von a l l den angegebenen f eh l t j ede Spur .

I ch b i t t e um Angaben . -

E in Be r l i ne r He imkeh re r , Pau l Th ie l e , su ch t s e inen a l t en Va te r ,

Se i l e rme i s t e r O t to Th ie l e , de r i n Landsbe rg , K ladows t r . 91 , wohn te ,

N achb arn od e r Hau smi tb e -

E n d e S e i t e 2 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

5

wohne r werden um Angaben gebe t e n . Be i d i e se r Ge legenhe i t : Wo

s ind?

Dr . Werne r Th ie l e / Pos t s cha f fne r Kar l Th ie l e , An ck e r s t r . , /

He rmann und Mar i e Th ie l e , Gründe r Weg 54 /

Ge r t rud und Her t a Th ie l e , S t e in s t r . 6 / F r i eda Th ie l e und Kinde r ,

Schma le Gasse 4 /

Anna Th ie l e , Be rgs t r . 17 I I .

Das s ind nu r Th ie l e ’ s d i e noch gesuch t we rden ! !

An e inem Mi t twoch t r e f f en s i ch F räu le in Ge r t rud Rabe und F räu l e in

E l i s abe th C ie s i e l sk i be i mi r . E r i ch Rabe (W ag en fab r ik , Neus t ad t 17 )

s t a rb in Landsb erg an 9 .2 .45 . Ger t rud und Pau l a Rabe l eben in

S t eg l i t z zusammen mi t i h r em Nef fen Gün te r (Den t i s t ) und Kar l -

He inz , de r vo r ku rzem aus eng l i s che r Gefangenscha f t kam.

Un te r : R ab e w erd en no ch g esuch t :

Amanda und Gus t av Rabe , Os tmarkens t r . 3 , /

K la r a Rabe , H in te rmüh lenweg 49 . (Be i sp i e l e ! )

F räu le in E l i s abe th C ies i e l sk i i s t h i e r i n Be r l i n a l s Leh rk ra f t w ied e r

t ä t i g . S i e l eb t mi t i h r e r Mu t t e r zu sammen , de r Wi tw e des noch v ie l en

Landsbe rge rn bekann ten und geschä t z t en Arz t e s Dr . C ie s i e l sk i ,

R i ch t s t r .

Aus Have lbe rg besuch t uns Schwes t e r Ge r t rud Mer tens , d i e a l l en

Anges t e l l t en und Arbe i t e rn , be sonde r s den F rau en , de r F i rma Max

B ah r A .G . , Ju t e sp inn e re i , a l s I h re l ang jäh r ig e t r eue Fü r so rge r in woh l

bekann t i s t . D ie d r e i Geschwi s t e r Mer t ens haben nun e ine k l e ine

e igene Wohnung ge funden . Of t wu rde i ch s chon von ehema l igen

Anges t e l l t en nach den Adre s sen von R icha rd C lemens und Bruno

Mer t ens , den Inhabe rn de r F i rma Bahr und C l emens ge f r ag t . Wi lhe lm

L ich t , l ang j äh r ige r Anges t e l l t e r von Bahr und C lemens , i s t aus e inem

Lage r zu rückgekeh r t und l eb t mi t s e ine r F rau Marga re t e , geb . Käd ing ,

h i e r i n Ch ar lo t t enbu rg . E r p l an t e inen Besuch be i s e in em a l t en Ch e f

i n Have lbe rg , R icha rd C lemens und F rau be f inde n s i ch j e t z t i n e inen

Al t e r she im im Sch loß Aschbach und s ind dankba r , da s s s i e do r t so

gu t e Aufnahme ge funden haben .

Ka r l K lause , e in a l t e r Land sb e rge r Rud e re r , such t uns ma l w iede r au f .

Wi r wa ren im Sommer zusammen am S tößensee mi t F ra i s s ine t s und

6

s ahen den Rude rboo t en nach w ie e in s t i n Landsbe rg . Ob Landsbe rge r

Rud e re r au ch schon w iede r i rg endwo mi t au f Rega t t en ge fah ren s ind?

- Hanna Ul lmann , geb . K lause , f rühe r l ange Jah re be i "E ichenberg" ,

ve r l eb t j e t z t i h r em Ur l aub be i den Geschwi s t e rn in F rank fu r t /Ma in .

Aus Wi t t s t ock /Dosse kommt Kur t Se l ige r und b r ing t Grüße von den

do r t i gen Landsbe rge rn .

F rau Hedwig Wandrey , Dammst r . 18 , i s t mi t i h r em k l e inen Enke l aus

N iehus be i F len sbu rg gekommen , um d i e Toch t e r , F r au I l s e S t i chhan ,

h i e r zu besu chen . S i e b r ing t Grüße und n immt Grüße mi t h inau f b i s

nach Sch le swig /Ho l s t e in s äuße r s t em No rd en , e in em Zo l lhaus an de r

dän i schen Grenze . Üb era l l h in s ind Landsberge r ve r s t r eu t !

Am 21 . Sep t ember k lop f t de r He imkehre r Wi l l i Schmid t , de r von

Lou i sa be i Kr i e sch t zu Fuß von Dor f zu Dor f b i s h i e rhe r gewande r t

i s t , be i uns an . Se i t de r Bese t zung ha t e r i n Lou i sa au f de r Rex ’ schen

Wi r t s cha f t gea rbe i t e t , d i e von Po len ve rwa l t e t w i rd . Se ine F rau und

Toch t e r s i nd in e inem Lage r be i Lübeck . E r f ro r in se ine r un -

genügenden Bek le idung . Wi r such t en Adres sen von Landsbe rge rn , an

und j ense i t s de r Zonengrenze , r aus , von denen wi r ho f f en , da s s s i e

i hm we i t e rhe l f en können . Re i sege ld und k l e ine Wegzehrung bekam e r

mi t und a l l unse re gu t en Wünsch e beg le i t en ihn . E r i s t P i an i s t (Ca fe

Monopo l , L . a .W. ) und de r Be r l i ne r Rundfunk übe r t rug s e ine münd-

l i chen und mu s ika l i s chen Grüße an s e ine F rau .

F r au Sega l , d i e h i e r mi t F räu l e in J ansen zu sammenwohn t , mach te uns

d i e F reude ih r e s Besu ch s .

I ng . He inz Arnous und F rau geb . Kro l l , b r i ngen Grüße ih r e r Mu t t e r ,

F rau E l se Arnous geb . Ke u t e l , au s Bad Harzbu rg .

Von a l l denen , d i e i n g roße r No t zu uns kommen und um Ra t und

Hi l f e b i t t en , kann i ch n i ch t sp rech en . Fas t t äg l i ch ko mmen so rg en -

be l adene Landsbe rge r .

Zu l e t z t w i l l i ch abe r no ch von de r t ap fe ren 19 j äh r igen Reg ina

Wol t e r , Kuhburg - Inse l , e r zäh l en , d i e i h r e 13 j äh r ige Schwes t e r h i e r

be t r eu t ha t und nun a l s g lück l i che Brau t nach Pe ine geh t , um do r t zu

h e i r a t en . No ch i s t k e ine we i t e r e Nach r i ch t von ih r em Va te r aus

Ru ss l and da ; d i e Mu t t e r s t a rb s chon in Landsbe rg . Wi r wün sch en ih r

7

und dem Ver lob ten - e r s t ammt aus Dö l l ens radung - r ech t v i e l G lück

u n d S eg en .

E l se Schmae l ing

E n d e S e i t e 3 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

Ka tho l i sche r Geme inde t ag

Die ka tho l i s chen Landsb e rge r t r e f f en s i ch am Sonn tag , den 17 .

Ok tobe r , i n Schönewe ide zum Got t e sd i ens t und ansch l i eßendem

Be i sammense in im Saa l de s ka tho l i s chen Geme indehauses neben de r

K i r che .

Fah rve rb indung : Mi t de r R ingbahn b i s Schönewe ide und zu Fuß vom

Bahnhof du rch d i e Brückens t r . übe r d i e No tb rücke b i s zu r

ka tho l i s chen Ki rche ( e twa 10 Minu ten ) ode r m i t de r S t r aßenbahn von

de r Brücke ab , R ich tung Kar l sho r s t , 2 . Ha l t e s t e l l e . Nähe re s du rch

F räu l e in Anna Obs t , Be r l i n -Cha r lo t t enburg 5 , Kön igsweg 40 /44 ,

Aus Br i e f en an uns

. . . I ch s age Ihnen h i e rmi t me in en he rz l i chs t en Dank fü r d i e

Mona t sbe r i ch t e . Wie seh r i ch mich zu d i e sen N ach r i ch t en f r eue ,

können S i e s i ch ga r n i ch t vo r s t e l l en . I ch l ebe h i e r mi t me ine r Mut t e r

i n Vorpommern und we i t und b re i t i s t ke in Verwand te r und

Bekann te r . Fü r d i e nächs t en Mona te habe i ch da s Ge ld abgesch ick t .

Fün f Mark davon spende i ch fü r d i e F lüch t l i ngsb e t r euung . Me in

Verd i ens t l ä s s t s eh r zu wünsch en üb r ig und i ch mu ss mi t j edem

P fenn ig r echnen , abe r fü r e ine so lche Arbe i t mu ss e in f ach e twas

üb r ig s e in . I ch g rüße a l l e S to l zenbe rge r und Bekann te aus dem

He ima tk re i s , be sonde r s a l l e Schu l - , Be ru f s schu l - und

Be ru f sko l l eg innen und -ko l l egen und b i t t e um An sch r i f t en und

N ach r i ch t en übe r i h r Sch i ck sa l .

Ge rha rd He l l e ( f rühe r Chemie -Werke I .G . F a rben )

( 3b ) P r ip s l eben üb . A l t en t r ep tow Krs . Demmin /Vorpommern

…L e ide r wa r i ch e in Jah r a rbe i t s lo s , ab e r se i t dem 1 .Sep t ember

a rbe i t e i ch w iede r a l s Anges t e l l t e r am S tad tk rankenhaus . Heu te

bekam i ch me inen e r s t en Vor schuss , wovon i ch nun g l e i ch e inen Te i l

an S i e abg ezw e ig t h abe . I ch wü rde mich f r euen , wenn i ch ba ld d i e

be s t e l l t en Mona t sbe r i ch t e e rha l t en würde , d i e fü r mich d i e e inz ige

8

E r inne rung s ind . B i sh e r habe i ch h i e r no ch , k e ine Land sb e rge r

ge t ro f f en , ab e r vo r ku rzem gab de r C i r cus Ba r l ey h i e r e in Gas t sp i e l .

De r Z i rkusd i rek te r i s t Gus t av Brumbach , Geschäf t s füh re r S t eu e r -

in sp ek to r Bo ld in , s e ine F rau i s t Kü ch enche f und d ie Toch te r

K ass i e r e r in . D e r B au e r Ho ef t au s S t a f f e ide war t e t d i e Rassep fe rd e .

I ch ha t t e den Jun ibe r i ch t mi tgenommen , de r s eh r in t e re s s i e r t e . I ch

so l l S i e und a l l e Landsb e rge r he rz l i chs t von Brumbach ' s und Bo ld in ' s

g rü ß en .

B i s Dezember 46 war i ch in ru s s i s ch e r Gefang en scha f t mi t H an s

Wegne r (Apo theke r , B rud e r von P fa r r e r Wegne r ) zusammen . E r i s t

e ine r me ine r be s t en F reunde geworden , de r uns im Lage r a l s San i t ä t e r

mi t e ine r ung laub l i chen Gedu ld und Kameradsch a f t be t r eu t e . Desh a lb

t u t uns He imkehre rn aus d i e sem Lager das Los s e ine r l i eben F rau

be sonder s l e id . (F r au Wegne r i s t i nzwi schen im Augus t d i e se s

J ah re s ve r s to rb en ) . Au s demse lben Lage r i s t neue rd ings he imgekeh r t :

G e rh a rd Mo mmer t au s Ih re r N äh e , B er l in -Ch a r lo t t enbu rg , Goe thes t r .

67a .

I ch g rüße S i e besonde r s he rz l i ch eb enso P fa r r e r Wegn e r , de r 1938

me ine be iden Jungens ge t au f t ha t , und a l l e Dühr ingsho fe r .

I h r Hans P fe f f e rko rn

(10a ) F re ibe rg /Sachsen , O lbe rnhaue r s t r .32 I

…Vor e in igen Tagen e rh ie l t i ch von e ine r Bekann ten e in ige Ih r e r

Mona t sbe r i ch t e . I ch war e r s t aun t üb e r den Inha l t . Man i s t a l so doch

n i ch t so ve r l a s sen , w ie man s i ch manchma l vo rkommt . Wi r s ind h i e r

unge fäh r 50 Pe r son en au s K ladow , H e ine rdo r f und Landsbe rg . Das

Sch i cksa l ha t mich s chwer ge t ro f f en . Me in Mann , de r Landwi r t E r i ch

Ho t tke aus K ladow, i s t s e i t J anu a r 45 ve rmis s t und me in e b e id en

Töch te r , Ge rda und He lga , s i nd nun schon übe r d r e i J ah re i n

Russ l and . Nur me in e 12 j äh r ige Toch t e r b l i eb mi r , d i e an K inde r l äh -

mung l e ide t und nu r wen ig l au fen kann . Abe r wenn a l l e s b r i ch t , Go t t

ve r l ä s s t uns n i ch t . Mi t s e ine r H i l f e w i l l i ch me in Kreuz ruh ig we i t e r

t r agen , b i s e r mich davon e r lö s t . Auch an P fa r r e r Wegne r b i t t e i ch

r ech t he rz l i che Grüße zu bes t e l l en . I ch habe i hn noch in E r inne rung

von se ine r Amtsze i t i n Z an zhausen , wo e r au ch me in H e ima tdo r f

9

Lo tzen be t r eu t e? Möge Go t t e s Segen auch we i t e rh in au f Ih rem W erk e

ruhen . Von ganzem Herzen g rüß t S i e und a l l e He ima t f r eunde .

I h re K la ra Ro t tke geb . Sch rö te r , K ladow/N eu mark ,

j e t z t : 19 ) Schar t au b . Bu rg Bez . Magdebu rg F r i edens t r .

(Anmerkung : Ve rwand t mi t dem He imkehre r E r i ch Sch rö t e r aus

Lo tzen , d e r s e in e E l t e rn und G eschw is t e r su ch t? S ieh e "H e imk eh re r "

i n d i e sem B er i ch t )

E n d e S e i t e 4 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

F r au Lo t t e Schönrock geb . Sche t t l e r , s ch re ib t au s Asche r s l eben : Vor

e in igen Tagen besuch ten uns d ie K inde r von Dr . Laue , D ie Toch t e r ,

J e t z t unge fäh r 17 J ah re a l t , l e ide t s eh r un t e r des Ver l u s t i h r e r E l t e rn ,

S i e ho f f t immer noch , da ss de r Va te r he imkommt . Kann j emand e ine

bes t immte Auskunf t übe r da s Sch icksa l von Dr . Laue geben?

Von K r ieg sg e f an g en en

…Wir war t en noch immer au f d i e H e imk eh r un se re s Sohn es Eb e rh a rd

aus r u s s i s che r Ge fangenscha f t . E r sch r i eb , da s s s i ch s e ine He imkehr

noch e twas ve rzöge rn werde und das heu t , an s e inem Gebur t s t ag ,

s e in 6 .Gefangenen J ah r beg inn t .

I hnen , sowie Her rn P fa r r e r Wegner von me ine r F rau und mi r

he rz l i che Grüße in he ima t l i che r Verbundenhe i t

E r i ch Sch l i ch t , L . a .W. , Meydams t r . 53

j e t z t : (19b ) Tange rmünde /E lbe , Rosa -Luxemburg -S t r . 33

Kr i egsge fangene i n de r UdSSR suchen Angehö r ige :

Rudo l f K i r schbaum, such t Mar tha K i r schbaum geb . Sch röde r und fün f

K inde r . Be rgko lon i e be i L . a .W.

A rno ld Küh le r , su ch t Kä th e Michae l i s , L . a .W. , Neus t ad t 7

He inz Kuh l , such t Wi l l i Kuh l , L . a .W. , Os tmarkens t r . 105

G erh a rd -Rudo l f R ied e l , such t O t t i l i e R iede l , L . a .W. , Mähr i sche

S t r . 10

10

H e in z Ro se , su ch t F r i ed e r ik e Bahrke , L . a .W. , Mähr i sche S t r . 10

Pau l Wi l l i Se id l i t z , su ch t E rna Se id l i t z , L . a .W. , Os tmarkens t r . 72

F r an z Sch röder , su ch t H i ld eg a rd Sch röde r , geb . Kasch iw i t z , B lock -

w ink e l Krs .L . a .W .

Gün te r S t a s i ck , su ch t Pau l S t a s i ck , V ie t z /Os tbahn

A lbe r t S t r ang , such t Mar tha S t r ang , L . a .W. , Ge rbe r s t r . 17 .

Sd . B .

Von He imkeh re rn

Aus e inem Br i e f an P fa r r e r Wegne r : Gö t t i ngen , 16 .9 .48

E in Au f t r ag ve r an l a s s t mich , an S ie zu s ch re iben . I ch so l l Ihnen r ech t

he rz l i che Grüße von Ma jo r Wojczewsk i (WBK , L .a .W . ) be s t e l l en .

I ch war mi t i hm b i s Ma i de s J s . i n e inem Hosp i t a l am Donez

zu sammen . E r w ar au ch de r e inz ige Landsbe rge r , den i ch i n R . t r a f . -

Ende Jun i de s J ah re s b in i ch woh lbeha l t en , aus Russ l and he im-

gekeh r t . Zu An fang wa r i ch a l s Bauarb e i t e r in Minsk t ä t ig . Do r t habe

i ch manche r l e i aus L . a .W. , vo rg e fund en . Un te r and e rem d ie

Masch inen von "Eva - Luxus" d i e w i r i n e ine Schuhfab r ik e ingebau t

haben . - H ie r habe i ch mich w iede r gu t e inge l eb t und am 1 .Ok tobe r

beg inn t nun end l i ch nach neun j äh r ige r Pause me ine Re fe renda r -

Ausb i ldung . Im vor igen Mona t ha t t e me in Va te r (Schu l r a t Dr .

G ind le r ) i n be s t e r Gesundhe i t m i t uns a l l en s e inen 70 . Gebur t s t ag

ge f e i e r t . - Mi t den be s t en Grüßen…. . Wo l f -Die t r i ch G ind le r

Pau l Z imansky sch re ib t mi r :

He rz l i chen Dank fü r Ih re Bemühungen an l ä s s l i ch me ine r He imkehr .

I ch habe von v ie l en bekann t en Landsbe rge rn Po s t bekommen .

Vo r l äu f ig b l e ibe i ch noch im Lazare t t be im Pe r sona l . I n me inem

Lager be f anden s i ch noch d re i Landsbe rge r :

Wi l l i K l inke , L . a .W. , Jahns t r . ( b e i F i rma Rudo l f Schwäbe )

Wern e r Kreu t z , L . a .W. , Fenne r s t r . ( be i F i rma C . J aehne u .Sohn)

Joach im Sommer fe ld , L . a .W. , Max-Bahr -S t r . ( ode r am Wal l )

I n e inem Nachba r l age r waren noch Pau l S t ah lb e rg aus L iebenow und

e in E l ek t r i ke r von de r F i rma L . Koh l s tock .

Im Voraus he rz l i chen Dank fü r I h r e we i t e r en Bemühungen

11

I h r Pau l Z imansky .

Bad L ieb en s t e in , 16 .8 .48

…Se i t dem l . 3 .48 haben w i r e inen He imkeh re r Wal t e r Müh l , de r s e i t

20 J ah ren be i uns i n de r Fami l i e l eb t e , s e ine He ima t be i uns ha t t e

und in unse rem Geschä f t t ä t i g wa r . E r su ch t s e ine E l t e rn , we lche i n

Neudresden be i Kr i e sch t gewohn t haben und e ine Landwi r t s cha f t

ha t t en . E r l ag v ie r Mona te im Krankenhaus und e s f eh l t i hm nun an

Sachen und Ge ld , denn a rbe i t en kann e r noch n i ch t . -

L i eb e h e rz l i ch e G rüß e auch an P fa r r e r W egn er s end en Ihn en

Fami l i e O t to Neumann , F r i sö rmei s t e r

E n d e S e i t e 5 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

E r i ch Sch rö t e r aus Lo tzen , de r 3 1 /2 J ah re , b i s Ende 1937 in L . a .W. ,

be i F l e i sche rme i s t e r F ran z H in zmann , i n d e r Z immers t r . t ä t i g wa r und

au s eng l i s ch e r K r i eg sge fang en scha f t zu rü ckg eko mmen i s t , su ch t

s chon übe r 2 J ah re s e ine Angehör igen ohne E r fo lg :

Ka r l Sch rö t e r , geb . 30 .8 .78 , und Augus t e geb . J andeck , geb . 7 .6 .84 ,

au s Lo tzen und se ine Geschw is t e r Ewa ld Sch rö t e r , geb . 12 .8 .11 , f r .

Be r l i n N 4 , S t r e l i t z e r S t r . 22 , und Erna Buchho lz geb . Sch rö t e r , geb .

16 .6 . l 6 , b i s 1943 in Be r l i n , dann in Lo t sen . Wer h i l f t i hm?

He in z Kön topp i s t au s de r Gefangenscha f t zu rückgekeh r t und wohn t

j e t z t : ( 3 ) Müh lenbeck be i Schw er in /Meck lenbg . Pos t Zachum.

Bekann tmachungen und F ragen

Auskunf t übe r F r i t z He r rmann aus Ra t zdo r f e r t e i l t : Ka r l Wut schke ,

Lodenau üb . Hork a Krs . N ie sky O /L .

Wer we iß , wo s i ch d i e Geschä f t s s t e l l e von "Vobachs Fami l i enh i l f e "

be f inde t ? Auskunf t e rbe t en .

M. 9 /48 ,1

Wer ha t i n de r B i rnbaumer -S t r . i n L . a .W. , gewohn t? B i t t e be i mi r

me lden . E . Sch .

M. 9 /48 ,2

12

Un se re To ten

F rau H edw ig B eck e r g eb . U lm, Wi twe des ve r s to rbenen Kaufmanns

Edmund Becke r (A l l i anzgeschä f t e ) i s t an Sonn tag , den 5 .Sep tember

48 von ih rem sc hw eren Le id en e r lö s t worden .

F r i t z Th ieme und F rau K la ra Th ieme , geb . U lm

( 1 ) B ln . -Lankwi t z , S i emenss t r . 69

F r au Anna T i l l a ck geb . Rabe , geb . am 2 .4 .73 , in S to l zenbe rg be i

L . a .W. , wohnha f t L . a .W. , Be rgs t r . 39 , ve r s t a rb am 23 .8 .48 in Be r l i n -

Schönebe rg .

F r au K la r a . R i ch t e r geb . Rabe

Gün te r Nor tdo r f , geb . am 23 .12 .27 , aus Zan toch , i s t am 5 . Apr i l 1945

im Al t e r von 17 Jah ren im Kamp f um Würzburg ge fa l l en . D ie t r au r ige

Nach r i ch t e rh i e l t en d ie E l t e rn e r s t j e t z t . De r ä l t e s t e Sohn Kur t f i e l

s chon 1942 in Russ l and am I lmensee und h in t e r l i eß auße r den E l t e rn

e ine F rau und d re i K inde r .

Pau l und Mar tha Nor tdo r f aus Zan toch

j e t z t : (19b ) Gommern Krs . J e r i chow I , Wiesens t r . 23

Am Sonnabend , den 4 .Sep tember , ve r lo ren du rch Unfa l l i n wen igen

Minu ten i h r en ho f fnungsvo l l en Sohn , Pe t e r Schwand t , im Al t e r von

ach t J ah ren

R i cha rd Schwand t und F rau Cha r lo t t e geb . Woy the

( 2 ) Pr i t zwa lk , Burgs t r . 17

De r Ren tne r A lbe r t Wiesen tha l . f r . L . a .W. , S t e in s t r . 31 s t a rb im März

des J ah re s ku rz vo r s e inem 80 . Gebur t s t ag .

Ehe f r au Mar tha Wiesen tha l geb . Sch l eusene r

( 16 ) Neud ie t endor f /Thür . , Bahnhof s t r . 5

Sohn Al f r ed wohn t mi t F rau und zwe i K inde rn i n Neud ie t endor f /

Thür . , F r auenschu le .

Ka r l und Erna Gneus t , Marburg a . d . Lahn , e r fuh ren e r s t j e t z t du rch

F l e i s che rme i s t e r Georg Ba r sch , L . a .W. , Meydams t r . 12 , da s s i h r

Brude r , de r T i sch l e rme i s t e r Wi lhe lm Gneus t , L . a .W. , Wo l l s t r . 65 , au f

dem Transpo r t von Po le n nach Russ l and be re i t s am 12 . März 1945

ve r s to rben i s t .

De r Nef f e , (Sohn des Ver s to rbenen ) F r i t z Gneus t i s t noch ve rmis s t .

13

F rau K la ra Knospe , A l t t r ebb in be i Neu t r ebb in /Ode rb ruch , t e i l t m i r

mi t , da s s s i e von Leh re r V ie tmeye r d i e Na ch r i ch t vom Tod e ih re s

Ehemannes , de r e ine r B lu tve rg i f tung in Russ l and e r l egen i s t , e rha l t en

ha t .

Pau l Mieske , (2 ) F r ank fu r t /Oder , Ge rh a rd -Haup tmann-S t r . 15 ,

s ch re ib t mi r , da s s s e ine Mut t e r , Augus t e Mies ke , am 5 .Ma i 1945 noch

in Landsb e rg ve r s to rben i s t . D ie Schwiege rmut t e r , O t t i l i e Warnes t

au s Massow s t a rb n ach d e r Fluch t am 21 .12 .45 be i de r Schwäge r in ,

Anna Warnes t geb . R inger , i n Ka rw esee üb . Nauen . F r i t z Warnes t

kam 1947 aus de r Ge fangenscha f t zu rück . Fami l i e Mieske s ende t

a l l en Landsbe rge rn , besonde r s den An l i ege rn vom Mus te rp l a t z ,

f r eund l i che Grüße .

E n d e S e i t e 6 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

F r au F r i eda Z i cke rmann ve rw . I sensee , L . a .W. , Lu i sen s t r . 7 , s ch r i eb

uns , da s s d i e Mut t e r d e s Kr i egsg e fang enen H e in z Ro se , d e r s e in e

Angehö r igen su ch t , ve r s to rb en i s t . S i e g ib t d i e Ad res sen de r

Schwes te rn , F r au Bumk e und F rau Meye r , an . - Wi r danken Ih r s eh r

fü r d i e s chne l l e Benach r i ch t i gung und b i t t en immer w iede r :

H e l f t uns h e l f en !

Pau l Winke l , P rokur i s t , L . a .W. , Be rgs t r . , s t a rb am 27 .11 ,45 in

Kyr i t z . Dr . Edmund Winke l e r l ag am 31 .12 .47 e inem schweren

Herz l e iden in Be r l i n -Cha r lo t t enburg , Lo t t e Winke l s t a rb s chon am

6 .4 .43 in fo lge e ine r Phosphor -Gasve rg i f tung , d i e s i e s i ch in B e r l i n

nach e inem Luf tang r i f f zugezogen ha t t e , i n Landsb erg a . d . War the .

F räu le in E l sb e th L ieb sch , Schwes t e r von F rau Ger t rud Winke l , i s t am

20 .12 .47 in Be r l i n -Cha r lo t t enburg ges to rben .

F r au Ge r t rud Winke l geb . L i ebsch

( 1 ) Be r l i n -Cha r lo t t enburg

In S in she im in Baden , Fo r s thau s , s t a rb an P i l z e rg i f t ung Udo

Engesse r . Mi t den E l t e rn , Wa l t e r Engesse r und F rau Inge geb .

Sch reude r , bek l agen auch Dr . A lbe r t Sch reude r und F rau in

P l a t j enwerbe be i B remen den Ver lu s t i h r e s ä l t e s t en Enke l s .

14

Fami l i en Nachr i ch t en

…Am 15 .10 .48 f e i e rn w i r nun unse re go ld en e Ho chze i t , so Go t t w i l l

und wi r b i s dah in ges und b l e iben . Wenn wi r nun doch Nachr i ch t von

unse rem Jungen hä t t en . V ie l e he rz l i che Grüße von Ih re r he ima t t r euen

Fami l i e Kuhr t

Ba rby /E lbe , Monp la i s i e r s t r . 22

Un se r e r s t e s K ind wu rd e heu t e gebo ren , e s so l l Mich ae l h e iß en .

I n F reude und Dankba rke i t g rüßen

Mar i anne Schwand tke geb . N ieho f f

D r . Wern e r Schwand tke

Mö l l en (Lauenburg ) Schmie l aue r S t r . 48

G rü ß e

A l l en l i eben F reunden und Bekann ten aus dem S tad t - und Landkre i s

Landsbe rg /War the s enden he rz l i ch s t e Grüße :

O t to F i en s , L . a .W. , F r i edeberg e r S t r .11 , j e t z t : (3 ) F rau en mark Pos t

F r i ed r i chs ruhe Krs . Pa rch im/Meck lenburg . Von de r Mut t e r , F rau

Wi lh e lmine F iens , Meydams t r . 7 , ( zu l e t z t Meydams t r . 9 ) f eh l t j ede

N ach r i ch t .

Ludwig Sch leusene r und F r au H e len e g eb . K rüge rke , ( 19b ) Wol t e r s -

l age Kr s . Os t e rbu rg -Al tmark . Sch l eu sene r ' s ho f fen noch seh r au f d i e

Rückkehr i h r e s Sohnes Arno ld , de r s e i t Feb rua r 45 ve rmis s t i s t .

F r au E l sb e th Schmid t geb . Lo renz , aus Cocce j i -Neuw a lde , j e t z t :

( 19b ) Cosw ig /Anh a l t , Ro sen s t r . 1

Ge r t rud L i l i en th a l , g eb . Gäbe l , L . a .W. , He ine r sdo r f e r S t r . 92 , j e t z t :

( 3 ) Groß-Schmölen , Pos t Po l z be i Dömi t z /E lbe , Meck lenburg , mi t

i h r en v i e r K inde rn und den E l t e rn , O t to Gäbe l und F rau Emi l i e geb .

We tze l , we lche kü rz l i ch da s Fes t de r go ldenen Hochze i t begeben

konn ten . Von Ehemann Kar l L i l i en tha l , zu l e t z t Po t sdam-Ned l i t z ,

De l iu s -Kase rne , i s t noch ke ine Nach r i ch t . Besond e re G rüß e an d i e

ehema l igen Turn f r eunde des M .T .V .

E rns t Henschke , Sch rankenwär t e r , und F rau E l i s abe th Henschke und

Sohn R icha rd Henschke aus Loppow Dor f Kr s . L . a .W. , j e t z t : ( 2 )

15

Pe tkus i . d . Mark , Gu t s s t r . 6 , K r s . Lu ckenw a ld e . Sohn R icha rd

Henschke wohn t i n (19b ) Be rnburg /Sachsen -Anha l t , We t t i ne r S t r . 19

F rau F r i eda Fö r s t e r geb . Ma t they , L . a .W. , Poh l s t r . 14 , j e t z t : ( 3 ) P l au

i . Meck lenburg , S t r ands t r . 16 . Vom Ehemann , Leh re r Max imi l i an

Fö r s t e r , i s t noch ke ine Nach r i ch t .

Wa l t e r Kobe r s t e in , L . a .W. , Fe rnemüh lens t r . 28 (G eschä f t : Wol l s t r .

52 ) j e t z t : ( 16a ) E r fu r t /Thür . , E l i sabe ths t r . 4

F r au I rmg a rd Lö f f l e r geb . Wi t t s tock , au s V ie t z a . d . 0 s tbahn , j e t z t :

( 10b ) Lau t e r b . Au e /E rzg eb i rge , Got t l i eb -F ich t e -S t r . 24

W. Boche , L . a .W. , Roßwiese r S t r . 55b , j e t z t : ( 1 ) Großkör i s /Te l tow ,

Pä t ze r s t r . 7

Rosemar i e Wi t tke , L . a .W. , Meydams t r . 53 , j e t z t : ( 19b ) H a ld en s -

l eben , Bü l s t i nge r S t r . 53

F rau H edw ig B au mg ar t , L . a .W. , H in t e rmüh lenweg 8 , j e t z t : ( 15 )

H i ldbu rghausen /Thür . Ge rbe rgas se 5 , und Fami l i e Gus t av Dräge r ,

Ansch r i f t w ie vo r s t ehend .

Hans Mie lke und F rau Marga re t e geb . B innenböse und Toch te r Ka r in ,

L . a .W. , S t e in s t r . 14 , j e t z t : ( 19 ) Ha lbe r s t ad t , Sa rgs t ed t e r Weg 32 , m i t

be sonde ren Größen an a l l e Ko l l eg innen und Ko l l egen de r F i rma

Draege r und Man tey .

Ede l t r aud S t ah lbe rg , (18 ) Müh lhausen /Thür . , Wa lds t r . 13 , mi t

be sonde ren Grüßen an a l l e "Edekane r " ( "Edeka-Großhande l " )

Wi lh e lm Borcha rd t und F rau I l s e geb . Manske , f r . L . a .W. , Z immer - .

s t r . 52a , j e t z t : ( 22a ) Wuppe r t a l -Ba rmen , Tannens t r . 120

F rau F ran z i ska Ucker t

E n d e S e i t e 7 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8

und Toch t e r Ge rd a Hasse geb . Ucke r t , m i t zwe i K inde rn , Chr i s t e l und

Gundu la , L . a .W. , Os tmarkens t r . 41 , j e t z t : ( 3 ) Mirow/Meck lenbu rg ,

Thä lmanns t r . 27 b . F r au G rün sp an . F rau U ck e r t war 35 Jah re a l s

Sp inne r in i n de r Ju t e -Fab r ik und in den l e t z t en 2 J ah ren in de r

Werkküche beschä f t i g t . I h r Ehemann i s t s e i t Feb rua r 45 ve rmi s s t .

16

F rau Emma Kühn geb . Vob ienke , L . a .W. , Dammst r . 53 , j e t z t : ( 2 )

Temp l in /Ucke rmark , Ufe rweg 4 . De r Ehemann , Schmiedemei s t e r Ka r l

Kühn i s t s e i t 10 . Feb rua r 45 ve rmi s s t .

Ann i Meye r , Toch t e r de s ve r s to rbenen P fa r r e r Meye r , j e t z t : ( 21 )

Wer r i e s üb . Hamm i . Wes t f . , A l t e r Uen t rope r Weg 120

Fami l i e F ranz Schu lz , L . a . W. , Fe rnemüh lens t r . 23 , j e t z t : ( 24b ) Pu l z

üb . Hohenwes t ed t Kr s . Rendsbu rg .

Lo t t e Ambros iu s geb . Mis sa l , L .a .W. , be i Dr . Arnd t , Meydams t r . ,

j e t z t : ( l 5a ) Apo lda /Thür . , Z immermanns t r . 2

Fami l i e Habe rmann aus Kerne in , j e t z t : ( 13a ) Würzburg , Zwe ie r -Weg

3

Ka r l Saewer t und F rau Marga re t e geb . O t to , L . a .W. , He ine r sdo r f e r

S t r . 58 , j e t z t : Naundor f Nr .34 üb . Neuk i r ch /Lau s i t z Land .

Mar t i n J ane t z und F r au Rosemar i e geb . Saewer t , j e t z t : ( 24b )

Wes t e r l and au f Sy l t , F r i es i s che S t r . 25 . F rau Ma r i e O t to geb . Lub i t z ,

i s t am 9 .10 .45 in Naundor f ve r s to rben .

E rw in Su t e r , B au s to f f - Indus t r i e , j e t z t : Leh r t e , Neue S t r . 3b

"Von unse rem e r s t en Au s f lug an das Zw isch en ahne r Meer s enden a l l e

"Oldenburge r Landsbe rge r " r ech t he rz l i che Grüße :

Pau l Wi lke (Rech t sanwa l t , Fami l i e Wi lhe lm Bon ig ( ? ) , F rau Gre i se r ,

Kur t Schu lze und F rau , Cha r lo t t e Radünz , Ed i th Bruns geb . J ahn ,

E rwin Minkwi t z und F rau , J . . . . Base l , Mar tha Hof fmam, Max und

Lu i se Henn ig , Fami l i e W. Mül l e r , Fami l i e La t tke , Fami l i e R icha rd

Hübne r , E rna Hof fmann geb . Minkwi t z , Arno ld J ahn und F rau , F rau

K . Manke , H . Scho t tke und F rau , Ar thu r . . . und F rau . " (D ie N amen

s ind zum Te i l un l e se r l i ch gesch r i eben ) .

A l l e l i eben Landsbe rge r aus dem S tad t - und Landkre i s g rüßen

eben fa l l s he rz l i chs t

P f a r r e r Georg Wegne r E l se Schmae l ing

E l s e Schmae l ing

F lüch t l ings fü r so rge r in

17

B ln . -Cha r lo t t enbu rg 1

Be r l i ne r S t r . 137 , C IV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m S e p t e m b e r 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

Landsbe rg /War the , S t ad t und Land

10 .Mona t sbe r i ch t Ok tobe r 1948

Unse r 5 . K i r chen tag

am 31 . Ok tob er im Joh ann ess t i f t .

I n de r übe r fü l l t en S t i f t sk i r che des Johannes s t i f t s i n Spandau sp rach

unse r P fa r r e r Wegne r w ied e r zu se in e r g roß en H e ima tg emeind e .

S e in e r P red ig t zu G rund e l ag das B ib e lwo r t :

"Man mu ss Go t t meh r geho rchen denn den Mensch en . "

Apos t e lgesch i ch t e 5 . 29

P fa r r e r Wegne r füh r t e e tw a fo lg end es au s :

unse r K i r chen tag f i nde t d i e se s Ma l am Refo rma t ions t ag s t a t t und da

möch te i ch au f Grund un se re s Tex t e s heu t e um d i e An twor t r i ngen :

Was ha t Lu the r uns F lüch t l i ngen in de r Not unse re r Tage zu

s agen? Da hö re i ch au s dem Lebensgang unse re s Dr . Ma r t in Lu th e r 3

Mahnungen he raus fü r unse re Ze i t und unse re Tage :

1 . Pa s se d i ch an 2 . Se i du s e lb s t 3 . Ver l i e r e d i ch se lb s t

Lu th e r ha t i n s e in em L eben immer ve r such t , b i s zu m l e t z t en dem

Wi l l en de re r s i ch zu fügen und anzupassen , d i e übe r i hn zu geb ie t en

ha t t en . Von den Tagen s e ine r K indhe i t an geho rch te e r dem Wi l l en

s e ines Va te r s . A l s s e in Va te r den Wunsch ha t t e , das s e r Ju r i s t we rde ,

h a t e r d i e sem s t a t t g egeb en und R ech t s l eh re s tud ie r t . Dann kam de r

Tag , an dem e r s i ch dem Wi l l en se ines Va te r s w ide r se t z t e . Ebenso

w ie de r He i l and n i ch t dem Wunsch e se in e r Mu t t e r fo lg en kann , a l s s i e

i hn du rch s e ine Brüde r b i t t en l ä s s t i n d i e Z immermannswerks t a t t de s

V a te r s zu rü ckzuko mmen um do r t i n de r S t i l l e zu d ien en . Was tu t d e r

He r r? S ie s t e l l t d i e F rage nach de r wahren Verwand t scha f t im Leben :

Ha t me ine Mut t e r w i rk l i ch das Rech t , übe r me ine See l e zu

bes t immen? Er g ib t d i e An twor t : Ne in ! E r s t e l l t d i e s ee l i sche

Ve rw and t scha f t übe r d i e B lu t sv e rw and t sch a f t , r eck t d i e Hand übe r

a l l e Menschen , d i e um ihn s t ehen mi t den Wor t en :

"Wer be re i t i s t , mi t m i r den Wi l l en me ines Va te r s im Himmel zu

t un , de r i s t me in Va te r , me in e Mu t t e r , me in B rud e r . "

2

So ha t au ch Lu the r gehande l t . E r i s t s e in en e igenen Weg gegangen , e s

mag e in s chwere r Weg fü r i hn , de r au f de r Un ive r s i t ä t zu hohem

An sehen gekommen war , und au s d em K re i s d e r S tud en ten Ab sch i ed

nehmen mu ss t e um e in Mann de r K i r che zu werden , gewesen se in . E r

w i rd Mönch . Aber dann kommt auch de r Tag an dem e r d i e sen Weg

n i ch t mehr mi t s e inem Gewis sen ve re inba ren kann und au s de r

Mönchze l l e h inaus t r e t en muss i n d i e We i t e und den Kamp f au fnehmen

mi t e ine r ganzen Wel t von Fe in den . Lu the r we i s t uns den Weg fü r

u n s e r L eb en :

" P asse d i ch an . "

Wer un t e r uns hä t t e den Weg de r Anpassung in s e inem Leben n i ch t

be sch re i t en mü ssen? In unse rem Ki rchenb la t t ( s i ehe d i e Aus füh rungen

de r F lüch t l ingsbe t r eue r in im 8 . Mon . -B er i ch t ) i s t j a be ton t wo rd en ,

w ie j ede r von uns um d i e Anpassung in s e inem Lebe n r i ngen mu ss .

D ie me i s t en wohnen i rgendwo "be i " , s i nd n i ch t mehr s e lb s t änd ig ,

sonde rn he rausge r i s sen aus i h r e r t äg l i chen Gewohnhe i t . Wiev ie l ha t

de r E inze lne au fg eb en mü ssen ! Nur um E ines da r f e s be i d i e se r

Anpas sung n i ch t gehen : Um de in e See l e ! In d i e sem Augenb l i ck , da

d i ch d i e Masse e rd rücken wi l l , muss t du i h r Wider s t and l e i s t en . Wo

e s nu r um de in e Häus l i chke i t geh t , kanns t du d i ch anpas sen ; de in e

See l e abe r da r f s t du n i ch t ve rgewa l t i gen l a s sen du rch d i e Masse

Mensch .

Abe r n i ch t nu r d i r ha t da s Wor t ; "Pas se d i ch an" e twas zu sagen ,

sonde rn auch uns , den See l so rge rn . Wi r pas se n uns an de r No t de r

Z e i t , ab e r i n e in em

E n d e S e i t e 1 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

dü r f en w i r e s n i ch t t un , wenn e s um d i e Wa hrhe i t de s Lebens geh t ,

u m un se re S ee l en . P as se d ich an ! Wem? D er Z e i t ? D en Men sch en ?

Wi l l s t du d i ch abhäng ig machen von den Ding en des A l l t ags? Wehe

dem Menschen , de r s i ch in d e r No tze i t s e in es Vo lkes abh äng ig mach t

von de r ö f f en t l i chen Meinung . E r i s t w ie e in s chwankendes Rohr , w ie

e ine ve r ro s t e t e We t t e r f ahne , d i e e inen f a l s ch en Weg we i s t . E r kann

n i ema l s d i e r ech t e R ich tung f inden . We lches i s t denn nun d i e

R ich tung fü r d i ch und fü r mich? Wi r denken an das B ibe lwor t Pe t r i :

3

"Man muss Go t t me hr geho rchen denn den Menschen . "

D ie se S t imme Go t t e s ha t e in s t Lu th e r zugeru fen : "Ver l a s se d i ch im

Leben au f d i e S t imme de in e s Gewis sens und fo lge i h r . D ie se r Lu the r ,

gegen den e ine Wel t vo l l Waf fen au fg e ru fen wu rd e und de r vom

Banns t rah l des Paps t e s und s e ine r Mach t bed roh t wa r , e r geh t aus

s e ine r Mönchsze l l e he r aus und füh r t d i e Sch l äg e gegen d ie Tü r de r

Sch loßk i r che von Wi t t enbe rg und d i e s e Sch läge so l l en n i ch t nu r d i e

95 Th esen an d i e S ch loßk i r che anhe f t en , sonde rn s i e so l l en d i e See l e

unse re s deu t schen Vo lk es au fwecken . Und nun w i rd e r nach de r

Ka i se r s t ad t Worms be foh len . Se ine F reunde mahnen :

"Geh e n ich t nach Wo rms , Mönch le in , du gehs t e inen s chweren

Gang . " - "Und wenn s i e e in Feue r anzünde ten , da s s von

Wi t t enbe rg nach Worm s r e i ch t , i ch g inge doch h ine in ! "

E r s e t z t e s du rch , was i n s e ine r See l e Ges t a l t angenommen ha t und

geh t nach Wo rms . E r b l e ib t s i ch se lbe r t r eu !

Auf de r War tbu rg , im Herzen Deu t sch lands , w i l l Lu th e r s e in em

ge l i eb t en deu t s chen Vo lke d ien en . E r s chenk t ih m d i e B ibe l i n

deu t sche r Sp rache und se ine he r r l i chen Weihnach t s - und

Neu jah r s l i ede r . "Se i du s e lb s t " , da s war Lu the r ' s E r fü l lung . -

Das d r i t t e Wor t : "Ver l i e re d i ch s e lb s t " i s t d ie höchs t e und schwers t e

Mahnung , d i e an d i e See l e ge r i ch t e t i s t . "Ver l i e r e d i ch s e lb s t ! " N ich t

an das Leben , au f da s s e s e inen Ver lu s t bedeu t e t fü r de in Vo lk , ne in ,

"ve r l i e r e d i ch s e lb s t " , wachse übe r d i ch und de in k le ine s e igenes

" i ch" h inaus und l ebe de in Leben in L iebe und Dankba rke i t , f ü r da s ,

was d i e L iebe Go t t e s an d i r und de ine r See l e gescha f f en ha t .

"Ver l i e r e d i ch s e lb s t " an das Kreuz de ines Her rn und He i l andes .

D ie se s Kreuz de r Chr i s t enhe i t möch te a l s Ze i chen des höchs t en

Ve r l i e r ens ge l t en , n i ch t a l s S innb i ld de s Lebens Le id e s , de s Lebens

Un te rgang , sonde rn a l s S innb i ld de s höchs t en Lebenss i eges .

Das l eh r t uns das Kreuz übe r dem das Wor t unse re s He i l andes s t eh t :

"Es i s t vo l lb rach t . "

Se t ze t eu e r Leben e in im Op fe rgang de r L i ebe !

4

Fü l l e de inen . Tag mi t Ewigke i t swar t en und nu t ze d i e Kra f t , d i e

Go t t d i r s chenk t f ü r d i e Au fg aben de in es Lebens . Las de in

Gewis sen den Komp ass de ine s Hande ln s s e in . Lebe dem Wo r t :

"Du so l l s t Go t t mehr geho rchen denn den Menschen"

so w i r s t du auch Lu th e r ' s G ed ank eng ang fo lg en :

Pas se d i ch an , s e i du se lb s t , ve r l i e r e d i ch se lb s t !

De r Ver l au f de s K i r chen tages .

Und d en n o ch -

t r o t z Kä l t e , l e i s e n i ede r r i e se lndem Regen , Ve rk eh r sschwie r igke i t en

und Ge ldmange l wa ren d i e Bahnen , d i e zum Johannes s t i f t füh r t en , am

Sonn tagmorgen übe r fü l l t . Schon um 8 Uhr t r a f en w i r unse re l i eben

He l f e r innen in de r U-Bahn und f r eu t en uns nachhe r a l l e übe r d i e

l e t z t en l euch tenden Herbs t f ä rbungen in den An lagen des Johannes -

s t i f t s . De r g roße Fes t s aa l wa r ba ld ge fü l l t . Wie -

E n d e S e i t e 2 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

d e r seh ens f r eude übe ra l l . Wi r ha t t en e inen s eh r f l e iß igen ,

i n t e r e s s i e r t en Hel f e rk re i s ge funden und nun k l app te a l l e s gu t .

Fü r d i e Ko l l ek t ensammlung ha t t en s i ch zu r Ver fügung ges t e l l t :

Schwes t e r Emma Lange ( f rühe r Marga re thenhe im) Schwes t e r Gre t e

F r i ed r i ch (S chwes t e r von F rau Klo t z ) F r au Hedwig Deu t sch l änder , d i e

uns n ie im S t i ch l ä s s t . F r au He r t a Rehmann geb . Bah r , F räu le in E l s e

Gruhn , F räu l e in E l se Bahr , F räu l e in F r i ed e l Köpk e , F rau Joh ann a

Ul lmann geb . K lause

und we i t e r ha l f en ge t r eu l i ch be i de r Ausg abe de r P rog ramme und

Teemarken :

F rau von Ot to , F rau Ru th Ko l t e rmann , F r au Bodemann , F rau

Ann e l i e se K rau se g eb . S t ax , F räu le in Gunk i sch , Schw es t e r Cha r lo t t e

Kuhnke , F räu l e in Inge P r i l l und Axe l von Ot to . O t to Kar l Ba r sch

( f rühe r Wa ldows t r enk ) ha t t e mi t mehre r en He l fe r innen d ie

Teeausgabe übe rnommen .

Es s ch i en , a l s hä t t en unse re He l f e r s i ch a l l e den Sp ruch zu E igen

gemach t .

5

"Al l e s , was D i r vo r Händen ko mmt zu tun , das t ue f r i s ch . "

P r ed . 9 .10

Wi r gaben zu m e r s t en Ma l e in Ve rze i chn i s "Auf ru f de r Ve r scho l l enen

und Vermis s t en" he raus . Wi r ho f fen du rch d i e sen Au f ru f , de r in

mög l i chs t v i e l e Landsbe rge r Hände ge l angen so l l , L i ch t i n no ch

manches dunk le Sch ick sa l zu b r ingen .

Supe r in tendan t Ro thkege l ha t t e l e id e r unse r em Ki r chen t ag au s

amt l i chen Gründen f e rnb le iben müssen und so fü h l t en s i ch unse re

V ie t ze r e twas ve rwa i s t . D ie Vor f r eude au f e ine Adven t f e i e r am 5 .

Dezember muss t e s i e t r ö s t en .

I n Gruppen und Grüppchen saßen und s t anden d i e Bewohne r unse re r

Dör fe r zusammen . Wo s ind d i e Beye r sdo r fe r ? mu ss t e au fg e ru fen

werden . Wer i s t au s Johanneshof un t e r un s? D ie Zan tocher , Gra lower

und Jahns fe lde r wa ren wie immer mi t i h r em ge t r euen Hi r t en P fa r r e r

Meuß im Wiche rnsaa l ve re in t .

P f a r r e r Bach mann beg rüß t e s e in e a l t en Geme indeg l i ede r . Eu l am,

Roden tha l , Roßwiese , De r schau und Eg lo f f s t e in ha t e r be t r eu t und

f r eu t s i ch , wenn j emand an i hn s ch re ib t ode r zu ih m ko mmt nach

Kladow be i Be r l i n , s e in em neuen Wi rkungsk re i s .

P fa r r e r Wandam und se ine ge t r eue Lebensge fäh r t in "unse re F rau

P fa r r e r " w e rd en s t e t s mi t g roß e r F reude und L iebe beg rüß t . I h r

e igenes s chwere s Le id h in t enan s t e l l end , haben s i e fü r j edes a l t e

Geme indeg l i ed e in t rö s t endes Wo r t , e inen gü t igen Hinwe i s au f Go t t e s

H i l f e . A l l e ehema l igen Gemeindeg l i ede r aus Kerne in , Se id l i t z ,

Bürge rwiesen , Dechse l und Al t enso rge danken ihnen fü r i h r e T reue .

I ch s ch l i eße mich dem Dank an . Wi r t un unse re Be t reuungsa rbe i t aus

L iebe zu r He ima t , abe r P fa r r e r Wandams Anerkennung und se ine

Segenswünsch e s ind uns s t e t e r neue r An spo rn .

I ch b in f roh und dankba r übe r j ede H i l f e an unse ren K i r chen tagen ,

denn dann kann i ch j edem E inze lnen mehr i n Ruhe Rede und An twor t

s t ehen . - Und nun noch e in s , d i e K i r che war übe r fü l l t - e s f eh l t en

S tüh l e . I ch b i t t e i n Z ukunf t , dann n i ch t ungeha l t en zu s e in und d i e s

i n d e r K i rche zu m Au sd ru ck zu b r in gen , ode r ga r zu s agen : " Ja , fü r

uns F lüch t l i nge so rg t ke ine r . " Wi r wo l l en au fhö ren , uns s e lbe r s t e t s

und o f t an f a l s ch e r S t e l l e a l s F lüch t l inge zu beze i chnen . Wi r s ind

6

G le i chbe rech t ig t e Bü rg e r i n un se r en neuen Wohn s t ä t t en . - Im

Johanness t i f t s i nd w i r von Anfang an a l s Gäs t e f r eund l i ch au f -

genommen worden . D ie Küchenanges t e l l t en und d i e j ungen He l f e r

op fe rn Sonn tag fü r Sonn tag i h r e F re i ze i t den F lüch t l i ngsgeme inden . -

F r au Armg ard umrahmte unse r To tengedenken mi t i h r em wunde r -

vo l l en Gesang . - Ruhen in F r i eden a l l e See l en - .

P f a r r e r Wegne r - unse r Ge t r eue r - h i e l t uns d ie P red ig t , eh r t e d i e

ge l i eb t en Ver s to rbenen und segne t e e inen Landsbe rge r Jungen e in .

Se in s t a rke r G laube und se ine f rohe Zuve r s i ch t geben uns a l l en Kra f t

au f dem we i t e r en Lebensweg . Wi r f r euen uns , da s s a l l e Landsbe rge r

( aus S t ad t und Land) im

E n d e S e i t e 3 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

d eu t schen Va te r l ande ve r s t r eu t , du rch unse r B lä t t chen au ch aus d i e se r

Kra f tque l l e s chöpfen können ,

E l s e Schmae l ing

Zu r F rage "Warum?" (B lä t t chen Nr . 8 )

P fa r r e r Dub ian sk i (2 ) S to rkow/Mark , Mark t 3 , s ch re ib t : "Nochma l s

danke i ch Ihnen rech t he rz l i ch , auch im Namen me in e r Geme inde ,

da s s S i e zu unse rem Tre f f en nach Ob er schön ew e ide kamen .

Desg l e i chen f r eue i ch mich , da s s w i r au f d i e se We ise noch bes se r

zusammen a rbe i t en we rden a l s b i she r . I ch übe r r e i che Ihnen e ine

S t e l l ungnahme zu Ih rem Ar t ike l übe r da s Thema "Warum?" Es i s t j a

woh l d i e d r ingends t e F rag e a l l e r Ums ied le r . Go t t e s Segen fü r Ih r e

men sch en f reund l i ch e A rbe i t im D ien s t e d e r H e ima t .

Zum Thema "Warum?" , "Warum ge rade w i r im Os ten?"

In den l e t z t en J ah ren de s Kr i eges ha t t en wi r - auch i n Landsb e rg -

au sg ebombte E inze lmensch en de s deu t schen Wes ten s und ganze

Schu l en aus Ber l in zu Gas t e . Und i ch g laub , e s s agen zu dü r fen : w i r

wa ren ke ine sch l ech t en Gas tgebe r .

Warum nun mü ssen w i r d i e H i t l e r sc hu ld en d es ve r lo r enen Kr i eges

a l l e in t r agen , während unse r e heu t i gen "Gas tgebe r" o f t e in so ha r t e s

7

Herz und so wen ig Ver s t ändn i s fü r uns au fb r ingen? Und s i e b l i eben

ve r schon t .

G ib t e s e ine ew ige Gerech t i gke i t ? Kann e s übe rhaup t e inen Go t t

geben , de r d i e s a l l e s zu l äs s t ? so f r ag t mancher in de r abg rund t i e f en

Ve rzwe i f l ung se in e s Le idens .

I ch g l aube , d i e F rages t e l l ung von d i e se r Se i t e i s t f a l s ch . Denn wi r

s ind n i ch t s chu ld ige r an unse re r vö lk i s chen Ka ta s t rophe a l s d i e

Men sch en im W es ten ode r Süden unse re s Va te r l andes . I ch und a l l e

ve rha f t e t en Mi tb rüde r i n Konzen t r a t i ons l age rn und Gefängn i s sen , d i e

Kr i egsge fangenen und Ver sch l epp ten , d i e Ge fa l l enen und Ermorde t en

waren n i ch t s ch l ech t e r a l s d i e f r e i und l ebend , unberaub t und n i ch t

ve rgewa l t i g t Geb l i ebenen .

Ve r suchen w i r , d i e F rag e von de r anderen Se i t e zu l ö sen : w i r g l auben

und w i s sen - i ch s ch re ibe e s j a fü r g l äub ige Menschen (Chr i s t en

be id e r Konfe ss ionen ) in d i e sen B lä t t e rn - , da s s e s e inen Go t t g ib t ,

da s s ohne i hn i n d i e se r We l t n i ch t s ge sch ieh t , da s s e r ge rech t und gu t

i s t ! Dass e r uns l i eb t , j eden e inze lnen von uns ! Le id i s t abe r du rchaus

n i ch t immer S t r a f e . Denn unse r He i l and Je sus Chr i s t u s i s t un s j a

l e idend vo rangegangen . Und e r war ohne Sünde . Wie das Go ld im

Feue ro fen ge läu te r t w i rd , w ie de r D iaman t du rch j ah r t ausende l angen

Druck en t s t eh t und du rch Sch l i f f zu m kos tba r en Br i l l an t en w i rd , so

g ib t uns Go t t du rch das Le id Ge le genhe i t , vo l lko mmener , r e i f e r ,

ch r i s tu sähn l i che r zu werden . Wenn e r uns zum Mi t l e iden mi t s e inem

Sohn be ru f t , we r wo l l t e da rübe r ungeha l t en s e in !

Nur so , i n de r Verbundenhe i t m i t dem Er lö se r l e iden Chr i s t i , i n de r

E rkenn tn i s , da s s d i e ses Leben Durchgang zum ew igen Leb en ,

Bewährungsmög l i chke i t vo r Go t t i s t , können wi r das Le id e r t r agen , j a

v i e l l e i ch t soga r dankbar annehmen . Le id lo se Mensch en b le iben

obe r f l äch l i ch , we r t l o s . Das s ch l i eß t n i ch t aus , da s s w i r n i ch t im Le id

s chwach werden ode r ga r i n de r Qua l de s Le id en s au f sch re i en : "L ass

d i e sen Ke lch (des Le id ens ) vo rübe rgehen !" Abe r ve rges sen w i r n i ch t ,

(mi t i hm) we i t e r zu be t en : "N ich t me in , sonde rn de in Wi l l e

ge schehe! " S ingen w i r uns du rch d i e Sk a la de s Kreuz t r agens : i ch

muss l e iden ; da h i l f t ke in weg theo re t i s i e ren . I ch kann l e iden ; d i e E r -

f ah rungen de r l e t z t en J ah re haben e s bewiesen . I ch w i l l l e iden ; da s s

8

i s t da s f r e i e geschöpf l i che J a zu e ine r Wi rk l i chke i t , d i e ke in e r

ab l eugnen kann . I ch da r f l e iden ; Go t t ha t m ich au se rwäh l t , l e iden zu

dü r fen . W er wo l l t e s i ch so hoh e r B e ru fung en tz i ehen ode r d i e von

Go t t g egeb ene Ch an ce n ich t au snü tzen zum ew ig en H e i l ! - E r s t w enn

w i r Go t t a l l e s anhe im gegeben , wenn wi r uns i hm mi t unse rm Se in

und Bes i t z r e s t l o s geschenk t haben , ohne auch nu r e in S tückchen fü r

uns p r iva t zu r e se rv ie r en , dann e r l eben wi r wachen Au -

E n d e S e i t e 4 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

g e s d i e ganze Größe des s chenkenden Go t t e s , de r s i ch von uns an

Großmu t n i ch t übe r t r e f f en l ä s s t und uns dann zu rückg ib t , was , w ie

und wann e r w i l l .

I ch g l aube n i ch t , man e ine so l che Ges innung von he u te au f morgen

s i c h zu E ig en ma c h en k ann ; s i e wä re sons t l e i ch t au fg e leg te F assade .

Ab er w i r wo l l en d a ru m r ingen im eh r l i chen Kamp fe (Ch r i s tu s gab

un s e in B e i sp i e l ; e r b r au ch te am Ölbe rg auch d re ima l igen An lau f ! ) ,

b i s Go t t uns d ie Kra f t g ib t , da s s w i r ihn ve r s t ehen und s e inen

he i l i gen Wi l l en rückha l t l o s be j ahen (v e rg l e i che dazu Lukas -

Evange l ium 6 , 20 -45 ) .

P au l Dub i an sk i

" I ch habe übe ra l l , und wenn e s f a s t n i ch t mehr we i te rgehen wo l l t e ,

d i e Hand unse re s Go t t e s gespü r t , s e ine Durchh i l f e e r f ah ren und de r

Segen me ine r Mut t e r war füh lba r be i m i r . Desha lb - auch wenn i ch

n i ch t zu d en g an z k lu g en L an d sb erg e rn gehöre - b in i ch e ines S innes

mi t I hnen , mich n i ch t immer mi t dem nu tz lo sen "Warum" zu qu ä len .

Denn das wä re nu r e ine unbe rech t ig t e Kr i t i k am Wal t en unse re s

Go t t e s . V ie lmehr so l l en w i r f r agen ; "Wozu" ge sch i eh t da s? Was ha t

e r mi t uns vo r? I s t e s n i ch t s e in e He i l s ab s i ch t , uns he ran re i f en zu

l a s sen , b i s w i r s agen können : "Le id i s t Gnad e ! "? I ch l e rne immer

we i t e r , und i ch l e rne e s an manchem e r schü t t e rnden S t e rbebe t t de s

Nach t s . -

Schwes t e r Marga re t e Pahnecke .

V i e t z .

9

"Al l en l i eben Geme indeg l i ede rn aus V ie t z und Umgebung au f d i e sem

Wege e inen r ech t he r z l i chen Gruß vom Rande de s Sp reewa ldes , wo

wi r nach f a s t d r e i j äh r ige r , ans t r engende r Ver t r e tungs t ä t i gke i t im

Thür inge r Be rg l and end l i ch e ine B le ibe ge funden haben , ho f f en t l i ch

fü r d i e Daue r . I s t uns au ch de r Zugang zu de r a l t en unve rges s l i chen

He ima t ve rwehr t - he ima t l i ch i s t e s uns doch w ied e r i n de r t r au ten

Mark mi t i h r en Seen und Kie fe rnwä lde rn , mi t de r ungehemmten ,

du rch ke ine Be rge ve rb au t en Wei t e de s B l i ckes . Wi r f r euen uns und

s ind von Herzen dankba r , da s s Go t t uns h i e rhe r ge füh r t ha t . Von

unse rem neuen Arbe i t s f e lde au s s enden w i r a l l en l i eben V ie tze rn in

t r euem Gedenken he rz l i chs t e He ima t g rüße mi t dem Wo r t , da s t rö s t end

und au f r i ch t end se i t Sep t ember 1945 au f dem Wandsp ruch vo r uns

au f l eu ch te t :

Me ine See l e i s t s t i l l e zu Go t t , de r mi r h i l f t !

(P s . 62 ,2 )

Eue r a l t e r P fa r r e r

G . Ro thkege l , Sup . und F rau

Am Sonn tag , dem 5 . D ezember (2 . Adven t )

11 - 17 Uhr t r e f f en s i ch a l l e V ie t ze r , Ba l ze r und Py rehne r im

S tuden tenhe im, Harden be rg s t r .34 , zu e ine r Adven t s fe i e r . - Wi r

l aden a l l e r ech t he rz l i ch e in und b i t t en , nach Mög l i chke i t Tan -

nengrün und Kerzen mi tzub r ingen , um d i e T i s che we ihnach t l i ch

s c h mü ck e n zu können . Im Studen tenhe im g ib t e s Spe i sen und

Ge t r änke - t e i lwe i se auch marken f re i - gegen Os t - ode r Wes tge ld

- j e nachdem. Da de r Saa l Mie t e kos t e t , mü ssen w i r e inen

Unkos t enbe i t r ag von 1 . - Mark e rheben .

Fah rve rb indung b i s Bahnhof Zoo , R ich tung Kn ie - 5 Minu ten ,

r ech te Se i t e , H a rd enb erg e t r . 34 .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E n d e S e i t e 5 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

De r He imkehre r Rudo l f Schne l l , f rüh e r V ie t z /Os tbahn , S t r aße d . S .A .

6 , l eb t mi t Mu t t e r und Schwes t e r in Meuro be i Bad Schmiedeberg , Kr .

10

W i t t enbe rg . E r such t s e in es V a te r Ewa ld Schne l l . Wer kann Auskunf t

g eb en ?

Verans t a l t ungen

Am Totensonntag, dem 21.11., 14 Uhr, Gottesdienst bei Pfarrer Wegner.

Berlin-Reinickendorf-Ost, Hausotterstr. 25, im Gemeindesaal.

Am 3. Weihnachtsfeiertag, dem 27. Dezember, von 14-19 Uhr, Wein-

nachtsfeier der Landsberger in Studentenheim, Hardenbergstr. 34 - Wir

laden alle recht herzlich ein und bitten nach Möglichkeit Tannengrün und

Kerzen mitzubringen, um die Tische weihnachtlich schmücken zu können.

Im Studentenheim gibt es Speisen und Getränke - teilweise auch markenfrei

- gegen Ost- oder Westgeld - je nachdem. Da der Saal Miete kostet,

müssen wir einen Unkostenbeitrag von 1,- Mark erheben. Der Saal fasst nur

500 Personen. Wir sind daher gezwungen, Eintrittskarten nur im Voraus am

6. und 20. November und am 4. und 18. Dezember im Zoo abzugeben.

Fahrverbittdung bis Bahnhof Zoo, Richtung Knie - 5 Minuten, rechte Seite,

Hardenbergstr. 34.

Aus Br i e f en an uns !

( 13a ) Aschbach Of r . Kr . Bamb erg

A l t e r she im Sch lo s s Aschbach

L ieb es F räu le in Sch mae l ing !

Nachdem nun d i e v i e l s e i t i gen Bemühungen , un t e r we lchen i ch Ih re

ganz besonde r s he rvo r heben mo ch te , uns i n e inem Al t e r she im

un te rzub r ingen , zum Er fo lg ge füh r t haben , we rd en S i e s i che r ge rn

w i s sen wo l l en , w ie w i r h i e r l eben .

Unse r He im l i eg t i n wa ld re i che r Umgebung (S t e ige rwa ld ) , e rheb t

s i ch e twas übe r dem Dor f und ve r füg t übe r s ä mt l i che Räume b i s au f

e in ige Z immer , d i e de r Bes i t ze r mi t s e in e r F rau bewohnen . Lange

hohe Kor r ido re füh ren zu den e inze lnen Räumen , i n we lchen 50 - 60

In sas sen un te rg eb rach t werden so l l en . Unse r Z immer i s t 1 9 q m g ro ß ,

Südse i t e , und ha t gu t e Be t t en mi t we ißen Bezügen , Sch rank , T i sch ,

S tüh l e , e l ek t r . T i sch l ampe . Da das He im e r s t e ing e r i ch t e t w i rd , f eh l t

noch v ie l e s , was e r s t nach und nach be i de r a l lg eme inen Ge ld -

11

knapphe i t angescha f f t we rden kann . D ie Verp f l egung i s t gu t und

r e i ch l i ch und seh r s chmackh a f t ; d i e L e i tung i s t mi t E r fo lg bemüh t ,

a l l en In sa s sen - b i s j e t z t 16 - den Au fen tha l t angenehm zu machen .

De r r e l i g iö se Cha rak t e r de s He imes w i rd gewahr t du rch Ver l e sung

e ine r Tages lo sung be im Morgenka f f ee und du rch T i schgebe t e mi t t ags

und abends . A l l e 14 Tage i s t geme insamer K i r chgang zu r evan -

ge l i sch en K i rche . Das Dor f ha t e ine z i eml i ch g roße ev ange l i s ch e

G emeinde . - D ie F rau en he l f en in d e r Küche be i d e r Vo rb e re i tung de r

Sp e i s en ; d i e Männe r so rgen fü r den Ko chhe rd ab e r auch fü r den

e igenen Z immero fen , da übe r d i e Zu te i l ung von Feue rung fü r da s

He im Absch lüs se n i ch t vo r l i egen . Le ide r l i eg t da s Dor f we i t ab von

j ede r Bahnve rb indung . Bamberg i s t 35 km, d i e nä chs t e Bahns t a t i on 5

k m en t f e rn t . -

Nun h ab e n S i e e in en k le in en E in b l i ck i n unse r h i e s ig es Leben ; d i e

Ze i t i s t uns b i she r noch n i ch t l ang g ewo rd en . Grüß en S i e b i t t e a l l e

bekann ten Landsbe rge r von uns . . . . .

Anna und R icha rd C lemens

Von K r ieg sg e f an g en en :

Zu mi r ge l ang ten 2 K ar t en an Ot to Bu chho lz , Landsbe rg /W. ,

Schönhof s t r . 16 , von He in z Buchho lz aus eng l i s che r Kr i egsge fangen-

scha f t . He inz Buchho lz i s t i n zw isch en au s d e r Gefang en scha f t

en t l a s sen und wo bef inde t s i ch Fami l i e O t to Buchho lz?

Pau l Po e t s ch , f r . L . a .W. , Be rgs t r . 40 , be f ind e t s i ch i n ru s s .

K r i egsge fangensch a f t . Ansch r i f t : Krg f . Pau l Po e t sch , U .d .S .S .R . ,

Lage r 8987 . Fa -

E n d e S e i t e 6 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

m i l i e Max Poe t sch be f inde t s i ch i n F rank fu r t /Ode r .

Von Herbe r t A lb rech t e rh i e l t i ch e ine Kar t e aus ru ss i s che r

Kr i egsge fangenscha f t an F rau L i e se lo t t e A lb rech t , Land sb e rg /

War the , F r i ed r i chs t ad t 77 . D ie Kar t e e rh i e l t i r r t üml i ch F räu l e in

L ie se lo t t e A lb rech t f r . L . a .W. , Lo renzdor f e r S t r . und wurde mi r von

d i e se r übe rb rach t . Wo be f ind e t s i ch F rau L . A lb rech t ?

Kr i egsge fangene i n de r U .d .S .S .R . such en Angehö r ige :

12

Wi l l i We lz i en , su ch t F r i eda Welz i en geb . Ko s l i ck , L . a .W. , Os t -

ma rkens t r . 65

G erh a rd Vog e l su ch t A lex and er Wo l f , L.a .W. , Lo renzdo r fe r S t r . 39

F ran z Sch röd e r su ch t H i ld eg a rd Sch röde r g eb . Kasch iwi t z , B lock

w inke l Kr . L . a .W.

E l f r i ed e S t e inb ach su ch t Mar i e S te inb ach , Bürge rwiesen

F r i t z Wandrey such t E r i ch und Cha r lo t t e Wand rey , Dühr ingshof ,

Haup t s t r . 55

Rud i Schmid t such t Anna Schmid t , Se id l i t z

Ku r t S t r emp e l su ch t E l t e rn Pau l u . F r i eda S t r emp e l , L . a .W. ,

Bü lows t r . 31

Der Va te r , Pau l S t r empe l , l eb t n i ch t mehr t d i e Mut t e r be f inde t s i ch

h i e r i n Cha r lo t t enburg und i s t von mi r benach r i ch t ig t .

Kur t - Johann Klugas such t F rau Be t ty K lugas , L . a .W. , So ld ine r S t r .

23 . F rau K lugas l eb t i n Meck lenburg und ha t Nachr i ch t e rha l t en .

D ie deu t sche D iens t s t e l l e fü r d i e Benach r ich t igung de r nächs t en

Angehör igen von Gefa l l enen de r ehema l igen deu t schen Wehrmach t

t e i l t m i r mi t , da s s d i e E igensachen de r nachs t ehend genann ten

ehema l igen Wehrmach t sangehö r igen do r t e ingegangen s ind :

Ebe rha rd Sp radau , geb . 13 .9 .20 , L . a .W. , Schönhof s t r . (D ie Mut t e r ,

F r au Hedwig Sp radau , j e t z t F rank fu r t /Ode r , ha t d i e l e t z t e ,

H in t e r l a s sen scha f t i h r e s Sohn es be re i t s be i mi r i n Empfang

g en o mme n . )

Hans Lück , geb . 4 .6 .21 , L . a .W. , Winze rweg 7 /8 . (D er Va t e r wa r

s t e l l ve r t r . Le i t e r de s Arbe i t s amtes . )

F r i t z Schady , L . a .W. , Lu i sens t r . 1 . (Angehör ige : F rau Cha r lo t t e

Schady)

Leo O t t , geb . 3 .9 .00 , L . a .W. , Bu t t e r s t e ig 9 . Ehef r au : Mar tha O t t .

E rns t O t to , geb . 2 .2 .02 , Landsb erge r Ho l l ände r . Ehe f r au ode r E l t e rn?

Wi lh e lm Gerne t zk i , geb . 30 .9 .12 in A l tha fe rwiese . Ehe f r au : He r t a

Ge rne t zk i , L . a .W. , Wi lhe lms t r aße 5 .

13

Wer we iß e twas übe r den Aufen tha l t von Angehö r ig en d e r G en an n ten ?

I ch b i t t e um so fo r t i ge Benach r i ch t igung . E . Sch .

He inkeh re r

O t to Laube , Sohn des 1945 in L . a .W. , ve r s to rb enen Re inho ld Laube

und Brude r von Frau F r i eda Rohrbeck geb . Laube , L . a .W. ,

B i rnb aumer S t r . 15 , i s t au s d e r Gefang en sch af t zu rü ck . Der B rud e r

Gu s tav Laub e i s t no ch in Gefangenscha f t und su ch te s e ine Schwes t e r ,

F r au Roh rb eck , d i e s i ch in (19 ) Le iß l ing Kr . We ißen fe l s a . d . Saa l e

be f inde t .

R icha rd Schöne fe ld , geb . 27 .12 .27 in A l tgu rkowschbruch , wohnha f t

gewesen i n Dühr ingsho f , Un te r r e ihe 6 , i s t am 27 .9 .48 au s f r an zö s .

G e fangen sch a f t en t l a s sen wo rd en .

Bruno Dräge r , geb . 20 .3 .12 in He ine r sdo r f und auch do r t wohnha f t

gewesen , i s t au s ru s s . Kr i egsge fangenscha f t zu rück .

E n d e S e i t e 7 v o m O k t o b e r 1 9 4 8

Pau l Neumann , f rühe r w ohnha f t i n Se id l i t z , i s t am 15 . Ok to be r 48 aus

ru s s i s che r Kr i egsge fangenschaf t ge sund zu rückgekehr t .

Fami l i ennach r i ch t en

Verhe i r a t e t ha t s i ch Br ig i t t e Ko l t e rmann mi t Dr . med . Kar l Kramer ,

Be r l i n W 30 , Augsburge r S t r . 66 .

I h r e Vermäh lung geben bekann t :

R i cha rd Bohm - Emmy Bohm geb . Fe t chenhau e r

(20b )Le rbach /Oberha rz ( 21b ) Hamm/Wes t f .

Hü t t enp la t z 199 Wie l ands t r . 19

Gün te r S t r auch , L . a .W. , Kurze r Weg 11 , h a t s i ch am 17 .9 . mi t E r ika

K le in ve rhe i r a t e t . S t ade /E lbe , A l t l ände r S t r . 156

14

Rena te R ieck , f r . L . a .W. , S t e in s t r . 30 und Jo ach im Troge haben am

31 .Ok tobe r 48 i n Be r l in geh e i r a t e t . B er l i n -S ch margendo r f ,

Norde rneye r S t r . 14 .

A l l en Genann ten unse re he rz l i chs t en G lück - und Segenswünsche !

A l l en Landsbe rge rn au s d em S tad t - und Landkre i s unse re he rz l i chs t en

Grüße !

P fa r r e r Georg Wagne r E l se Schmae l ing

N .B . Ende November so l l en d i e e rwe i t e r t en un t e r en Räume des Zoo -

Res t au ran t s f e r t i gges t e l l t s e in . Wi r können uns a l so vo raus s i ch t l i ch

ab Dezember , w iede r a l l e (S t ad t u . Land) zu sammen . am 1 .Sonnabend

(4 . Dezemb er ) t r e f f en . ( In den Win t e rmona t en : E ingang Budapes t e r

S t r aße I )

E l s e Schmae l ing

F lüch t l ings fü r so rge r in

B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Be r l i ne r S t r . 137 , CIV

"Cec i l i enhaus"

E n d e S e i t e 8 v o m O k t o b e r 1 9 4 8 u n d S c h l u ß

1

Ehema l ige K i r chengeme inden

Des S t ad t - und Landkre i se s Landsbe rg /War the

11 . u . 12 Mona t sbe r i ch t Nov . /Dez . 1949

"Fü rch t e t euch n i ch t ! s i ehe , i ch ve rkünde

euch g roße F reude , d i e a l l em Vo lke wide r -

f ah ren wi rd ; denn euch i s t heu te de r He i -

l and gebo ren , we lche r i s t Chr i s tu s , de r

He r r , i n de r S t ad t Dav id s . "

He i l i ge r Abend .

D re i Weihn ach t sb i ld e r au s d e r a l t en He ima t s t ehen vo r me ine r See l e ;

d i e Weihnach t s f e i e r in de r He rbe rge zu r He ima t un te r den Al t en , den

Mühse l igen und Be ladenen . D ie Fu rch t vo r dem Al l t ag , vo r So rge und

No t wa r aus dem Herzen gebann t , wenn wi r mi t den he ima t lo sen

Wande re rn am Chr i s t ab end h in schau t en au f den b r ennenden

L i ch te rbaum und au f d i e Gaben sahen , d i e mensch l i che L i ebe fü r d i e

Wande re r un t e r den L ich te rbau m geb re i t e t ha t t e . Abe r s t r ah l ende r a l s

2

de r G lanz de r Weihnach t ske rzen am Baum, w ich t ige r a l s d i e

Geschenke de r L i ebe un t e r de s Baum, i s t da s Weihnach t sgeschenk

unse re s Go t t e s , da s d i e Fu rch t bann t , d i e in den Herzen de r Mensch en

s i ch f i nde t und e ine unve rgän g l i che F reude scha f f t :

" euch i s t heu te de r He i l and gebo ren . " -

Von de r He rb e rge zu r He ima t gehe i ch zu r zwe i t en Andach t i n

" S t . M a r i e n . "

E n d e S e i t e 1 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

E in s t r ah l endes B i ld g rüß t mich do r t . Wie zw e i W äch te r vo r d en

Al l e rhe i l i g s t en s t ehen d i e hohen Tannenbäume vo r dem Al t a r von S t .

Mar i en , mi t I h r em Wuchs h inau f s t r ebend zum hoh en Cho r , von f e inem

Maßwerk , heu t uns g rüßend mi t i h rem L ich te rg l an z . D a run te r d i e

f e i e rnde Geme inde im Ki rchensch i f f und da rübe r au f hohe r

Orge l empore d i e K i r chenchöre von S t . Mar i en . - D ie Jugend

we t t e i f e rnd mi t den A l t en , um d ie F reude de r We ihnach t h ine in -

zus ingen in das deu t sche Herz . - Da war de r A l l t ag ve rgessen mi t

s e ine r So rge und se ine r No t . Es war , a l s ob das Go t t e shaus zu eng

wü rd e am he i l igen Ab end fü r d i e Fü l l e des Dankes , de r zum Himmel

s t r ömte im Er l eben de r g roßen L iebe unse r es Go t t e s : "Euch i s t heu t e

de r He i l and geboren . " -

Und s ch l i eß l i ch e r l eb t e i ch d i e d r i t t e We ihnach t mi t f e i e rnde r Jugend

im W alde an d e r Go ldb eck .

Au s dem he l l s t r ah l enden Go t t e shau s von S t . Mar i en , au s de r F reuden -

fü l l e de r f e i e rnden Geme inde s t r ebe i ch h inaus vo r d i e To re de r

dunk len S t ad t . Nach ku rze r , näch t l i che r Rad fah r t g rüßen mich

p lö t z l i ch von den Be rgeshöhen be i Zechow gehe imn i svo l l e L i ch t e r .

Be im Ans t i eg s t eh t dann vo r me inen Augen e in zaube rha f t e s

We ihnach t sb i l d : Auf we i t e r Wa ld l i ch tung e ine s t r ah l ende Tanne .

Üb e r ih r de r k l a r e Win t e rh immel mi t s e inen ungezäh l t en S t e rnen . Von

den Bergen he rn iede r k l ingen d ie L i ed e r de r Jugend :

We ihnach t s s t immen vom Himmel he r , T r iumphgesänge de r h imm-

l i s chen Hee r scha ren , d i e Ankünd igung de r Weihnach t sbo t scha f t du rch

den Enge l . Im Mi t t e lpunk t de s B i ldes un t e r dem L ich t e rbaum Mar i a

3

und Joseph , dazu das K ind in de r Kr ippe l i egend . I ch habe e s dama l s

de r Jugend abgespü r t , d i e da s We ihnach t swunde r do r t d r außen

e r l eb t e . S i e füh l t en e s i n i h r e r See l e , j e dunk le r d i e Nach t , umso

l euch t ende r d i e S t e rne ; j e gewa l t ige r d i e No t , du rch d ie Deu t sch l ands

Jugend sch r i t t , umso s t r ah l ender d i e F reude , d i e von de r

W e ihn ach t sbo t sch a f t un se re s Go t t e s ausgeh t? "Euch i s t heu t e de r

He i l and gebo ren . "

Mi t dem He i l and im Herzen i s t unse r e ev ange l i sch e Jugend h inaus -

gezogen in d i e .Kämpfe de r l e t z t en J ah re i n No t und Le id , du rch e ine

s chu ldbe l adene , ha s se r fü l l t e Wel t . Ab e r wo i ch ihnen auch begegne t

b in , do r t d raußen f e rn de r He ima t , i ch spü r t e e s ih rem Leben in Wor t

und Ta t ab : S i e haben He ima t ge funden in Ch r i s tu s , s i e haben e ine

Jugend gewonnen , unve r l i e rba r , unze r s tö rba r , ewig . -

So wünsche i ch de r a l t en He ima tgeme inde i n de r F remde , ob j ung ob

a l t , mögen w i r a l l e zu sammens t ehen un te r dem Weihnach t s segen

unse re s Go t t e s und möge d i e Ve r künd igung des Enge l s j edem un te r

uns ge l t en : "S i ehe i ch ve rkünde euch g roße F reude , d i e " a l l em"

Vo lk e w id e r fah ren w i rd , denn eu ch i s t heu t e de r He i l and geboren . "

Eue r a l t e r He ima tp fa r r e r Georg Wegne r .

We ihnach t sg ruß von P fa r r e r Dub iansky

Im Adven t 1948

Me in e l i eb en L and sb e rge r G emeind emi tg l i ed e r !

A m Beg inn de s neuen Ki rchen jah re s en tb i e t e i ch Euch a l l en he rz l i che

Grüs se und Segenswünsche ! V ie l e von Euch haben den schönen Tag

unse re s T re f f ens am 17 .10 . i n Be r l i n -Ober schönewe ide un t e r dem

Pro t ek to ra t unse re r D iözese -Pa t ron in S t . Hedwig mi t e r l eb t und da raus

neuen Mu t und neue F reude mi t i n den Al l t ag genommen . Weih -

nach ten s t eh t vo r de r Tü r . I n s t i l l e r Wehmut denken wi r unse re r he r r -

l i chen Chr i s tnach t s f e i e rn um Mi t t e rnach t i n unse re r P fa r rk i r che i n

Landsb e rg . Man kann uns zwar den Zu t r i t t zu un se re r i r d i s chen

He ima t ve r sch l i eßen ; He ima t de r See l e abe r i s t übe ra l l , wo unse re

he i l ig e Mu t t e r , d i e K i rche , e inen P r i e s t e r d i e We ihnach t smesse f e i e rn

l ä s s t . Und wie an a l l en Sonn tagen f e i e r e i ch auch an Ch r i s t i G ebu r t

da s he i l ige Op fe r fü r Euch , me ine

4

E n d e S e i t e 2 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

Geme inde . So b l e iben w i r i n Ch r i s tu s v e re in t , s i nd n i ch t e inze lne , i n

de r Wei t e Ver lo rene , sonde rn e ine Gebe t s - und Opfe rgeme inscha f t ,

ve rbunden in Chr i s tu s du rch den Empfang de r he i l i gen Kommunion an

s e inem Gebur t s t ag . So mögen wi r m i t dem Mei s t e r und in s e ine r Kra f t

r i ngend und kämp fend , be t end und a rbe i t end h indurch sch re i t en du rch

a l l e Mühsa l de r He ima t lo s igke i t b i s zu r ewigen Vere in igung in de r

He ima t de r Se l igen ! Dazu s chenke uns a l l en de r s e inen Segen , de r

" se inen e ingeborenen Sohn in d i e We l t sch i ck t e , dami t a l l e , d i e an

i hn g l auben , n i ch t ve r lo ren gehen , sonde rn da s ewige Leben haben ! "

Amen .

I n he rz l i che r Verbundenhe i t

Eue r P fa r r e r

P . Dub ian sk i .

( 2 ) Sto rkow (Mark )

Mark t 3

We ihnach t se r inne rungen .

D ie l i ebe Adven t sze i t ha t begonnen und mach t uns w iede r d i e Herzen

schwer . Abe r vo r me ine r Tü r s ing t e ine l i ebe K inde r s t imme

Weihnach t s l i ede r . De r k le ine Wul l i s i ng t n i ch t gu t ab e r l au t , "n ach

e igene r Me lod ie" und wi r ve r se t zen un s zu rü ck in un se re K inde rze i t !

Kaum waren d i e Schu l a rb e i t en gemach t , dann h ine in i n d i e Män te l ,

w a rme Mü tzchen und H andschuhe an , de rbe S t i e f e l , m i t denen man

du rch den t i e f s t en Schnee wa ten konn te und an denen d i e Sch l i t t -

s chuhe ( "a l l e s von E ichenbe rg" ) so gu t s aßen und h in zu Koch ' s

E i sbahn . Fün f P fenn ig E in t r i t t nahm Augus t Ko ch und fün f P fenn ig

kos t e t e " anschna l l en" , und dann - h e id i au f s E i s ! Damal s war no ch

k e in S tad tp a rk und k e ine W i ldw iese - ab e r d i e E i sbahn übe rd au e r t e

a l l e s , was um s i e he rum geschah .

Au f dem He imweg g ing ' s d i e R ich t s t r aße en t l ang , d i e s t r ah lend he l l en

Schau fens t e r an zusehen mi t a l l ' d en g l i t z e rnden Weihnach t sbäumen ,

S t e rnen und Tannenzap fen - go ldenen und s i l be rnen . Und a l l e ha t t en

e ine wunde r schöne Sp i t ze ! In den Bäcke r l äden und Kond i to r e i en

l agen d i e s chöns t en P fe f f e rkuchen und P fe f f e rk uchenhe rzen mi t r o t en

5

und we ißen Zucke rguss -Aufsch r i f t en : "Dem l i eben Va te r " - "Der

gu ten Mu t t e r " - "Au s L iebe" - "F röh l i che Weihnach te n" - und v i e l e

ande re . Und g roße und k l e ine P fe f f e rkuchenmänne r und - f r auen .

Ch r i s tbaumschmuck übe ra l l und Ke rzen in a l l en Größen und Fa rben !

Das a l l e r schöns t e abe r wa ren d i e We ihnach t saus s t e l l ungen be i

Röse l e r i n de r R ich t s t r aße und spä t e rh in be i Sch iwinsky und Ka lche r .

Puppen , So lda t en , S t e inbaukäs t en , S t i ckkäs t en und was sons t e in

K inde rhe rz begeh r t . - Adven t ska l ende r gab e s no ch n i ch t , w i r l eg t en

abe r am e r s t en Adven t sonn t ag so v i e l e S t e inchen h in t e r den Ofen , w ie

e s noch Tage b i s zum He i l i gen Abend waren und nahmen an j edem

Morgen e inen fo r t . An j edem Sonnabend s te l l t en w i r d ie Schuhe au f

da s Fens t e rb r e t t und fanden an den Adven t sonn t agen dann e twas

Schönes da r in vo r . Und dann kamen d i e l e t z t en Tage vo r dem Fes t !

Ku ch enbacken - S chü sse ln au sk ra t zen - m i t zum Bäcker gehen , d i e

Ku ch en h in t r agen und w iede r abho l en dü r f en . E inen Nap fkuch en

bekam man anve r t r au t und dann a tme te a l l e s au f , we nn de r Kuchen

gu t ge r a t en war . - Gehe imn i s se übe ra l l ! D ie "gu te S tube" b l i eb

ve r sch los sen , man roch ab e r doch den Weihnach t sbaum und s ah

du rchs Sch lü s se l loch d ie so rg ende Mu t t e r umhe rh an t i e r en . Und

end l i ch , end l i ch wa r de r He i l ige Ab end da ! Der ge r i eb en e Mohn

wurde von Se id ig geho l t - Mohns t r i eze ln rüh r t e d i e Mut to r e in - m i t

We ißb ro t , Ros inen und Mande ln und soo schön süß . So l angsam, ach

so l angsam wurde e s dunke l . Großmu t t e r und Gr oßva te r kamen , um

d i e K inde r zu r Chr i s tnach t i n d i e Conkord i enk i r che abzuho len . S i e

wohn ten i n de r Ga r t ens t r . und gehör t en zu r "K le inen Ki r che" - ha t t en

i h r e P l ä t ze mi t den Namensch i lde rn ve r seh en und wi r du r f t en nun

unse re ge lben Wachss tö cke au fd rehen und se lbe r anzünden . Kann e ine

mi t e l ek t r i s ch em L ich t e r l euch te t e K i rche j ema l s so f e i e r l i ch s e in w ie

unse re "Kle ine K i r che" mi t a l l den Wachss töcken? - S t i l l e Nach t ,

He i l i ge Nach t - K ind e raugen g l änzen und

E n d e S e i t e 3 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

d i e k l e inen Händchen ro l l en ih r en Wach ss tock w iede r we i t e r au f .

"Und s i ehe , i ch ve rkünde Euch g roße F reude . " - F reude und F r i eden

l agen übe r unse re r He ima t s t ad t , d i e G locken a l l e r K i r chen l äu t e t en

6

da s Weihnach t s fe s t e in , wenn w i r du rch d i e we ißbeschne i t en S t r aßen

"nach Hause" g ingen . Gebe uns unse r He r rgo t t w iede r :

"F r i ed e au f E rden und den Mensch en e in Woh lge fa l l en . " Amen .

Se id geg rüß t zum Weihnach t f e s t 1948 Ih r Schwes t e rn und Brüde r aus

d e r He ima t . Me in B rud e r Pau l und i ch gedenken a l l e r Landsbe rge r mi t

he rz l i chs t en Wünschen fü r e in ge segne te s Fes t .

Eu re E l se Schmae l ing ,

1 . Adven t s sonn tag

Nun häng t unse r Adven t sk ranz und das e r s t e L i ch t l e in ha t heu t f rüh

geb rann t , eh e w i r uns zu Wegne r ’ s au fmach t en , um mi t P fa r r e r

B ach mann ( f rüh e r Eu lam) und se inen ehema l igen Ge meindeg l i ede rn

au s Eu lam, D e r sch au , P lon i t z , Schönewa ld , Bürg e rb ru ch , Gürg enau e ,

Eg lo f f s t e in und Roßwiese e ine Adven t s f e i e r abzuha l t en . Zue r s t aßen

w i r mi t Wegne r ' s zusammen unse r geme in sames Sonn tagsmah l

Brosensuppe und a l s Nach t i s ch Nu de ln mi t Zuck e r , und dazu

e r zäh l t en w i r von den Mas tgänsen aus Dechse l und von den Wochen

märk t en , an denen d i e Gänse za r t und f e t t zu r Ausw ah l be re i t l agen ! -

Nun abe r s chne l l d i e Ta fe ln un t en im Gemeindesaa l gedeck t und Tee

au fgeb rüh t ! F rau W egn er ha t t e vo rgehe i z t und schon kamen unse re e r -

s t en Gäs t e , b r ach t en Ta nnengrün und Kerzen und Feue rung , so das s e s

ba ld f e s t l i ch - we ihnach t l i ch war . D ie immer g l e i che Wiede r sehens -

f r eude ! P fa r r e r Wegne r beg rüß t e a l s Haushe r r s e in e l i eb en He ima t -

gäs t e und sp rach übe r da s Pau l -G erha rd -L ied , da s w i r zu m E ingang

gesungen ha t t en : "Wie so l l i ch D ich empfangen?" Und ende t e mi t de r

An twor t da rau f : "Komm Her r J e su , s e i unse r Gas t . " P fa r r e r Bachmann

g ed ach t e d e r H eima tgo t t e sd i en s t e und vo r i hm s t and , s e lb s t gema l t ,

e i n B i ld de r Eu l amer K i r che vom Kerzen sche in e r l euch t e t . Wer war

mi t s e inen Gedanken n i ch t dahe im im Dor fk i r ch l e in am He i l i gen

Abend? Wi r ha t t en von den Dor fk i r chen d i e se r Geme inden B i ldchen

machen l a s sen und j ede r konn te s e ine Dor fk i r che mi t nach Hause

nehmen . Mi t e inem "Auf Wied er sehen am 3 . Fe s t t ag" t r enn ten w i r

uns , a l s d i e L i ede r ve rk lungen waren , d i e F r l . I l s e Bachmann au f dem

Harmon ium beg le i t e t ha t t e .

7

Mona t sbe r i ch t Novemb er 1948

Tro t z a l l e r pos t a l i s chen Schwie r igke i t en s ind do ch t äg l i ch im

Durchschn i t t 12 Br i e fe angekommen au s Os t und Wes t . Manchma l

waren e s nu r wen ige , ab e r dann b rach te de r näch s t e T ag g l e i ch das

Doppe l t e und d re i f ache . So b l e ib en w i r eng ve rbunden mi t a l l en

L and sb e rg e rn ab e r ge rn b r i e f l i ch und auch pe r sön l i c h , denn t äg l i ch

haben wi r Besuche r aus S t ad t und Land .

B e r tho ld Ko rnowsky - d e r S chöp fe r un se re s Eh ren mal s im Qu i l i t zp a rk

sch au t ma l w ied e r nach uns , b r ing t uns e ine Sp ende und Grüße se ine r

Schwes t e r aus Ho l s t e in . - Mi t Schwes t e r Cha r lo t t e Schwarz lo se geb .

Sud row ve rp laude rn wi r e inen Abend und f r euen uns de r geme insamen

E r inn e ru n g en . Fün f Jah re l ang ha t "Schwes t e r Lo t t e " b e i Dr . A rnd t

gea rbe i t e t , ehe s i e s i ch ve rhe i r a t e t e . Nun a rbe i t e t s i e be i de r

Bahnhof smis s ion au f dem Bahnhof Zoo log i sche r Ga r t en . Unvor s t e l l -

ba re s E lend , No t und Verzwe i f lung ha t s i e do r t t äg l i ch vo r Augen .

Wi r sp rechen von de r Be f r i ed igung , d i e unse re be t r euenden Arbe i t en

geben , ab e r w i r mü ssen uns auch l e id e r gegense i t ig von den

En t t äuschungen be r i ch t en , d i e w i r e r l eben . I ch möch te n i ch t ge rn Na-

men nennen , ab e r i ch b i t t e s eh r , nu r denen zu he l f en , d i e man kenn t

und auch n i ch t j eden g le i ch i n d i e Wohnung zu l a s sen ode r ga r a l l e in

im Z immer . Es s i nd l e ide r i n l e t z t e r Ze i t D iebs t äh l e vo rgekommen

und Be t rüge re i en . - Schwes t e r Cha r lo t t e h i l f t auch ih r em Brude r

Her rn P fa r r e r Sudrow in de r Cha r lo t t enburge r F rauenh i l f e , am

Ki rchp la t z 8 , i n de r Lu i sengeme inde und würde s i ch f r euen , wenn d i e

Landsbe rge r innen , d i e zu r Lu i sengeme inde gehö ren , auch in d i e

F rau enh i l f e kamen .

E n d e S e i t e 4 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

I ch habe F rau Vansch e , Ch a r lo t t enbu rg , Pes t a lozz i s t r . 3 , Gar t enhaus

3 T r . nahe Bhf . Sav ignyp la t z be such t , d i e r ech t k r an k i s t und s i ch

s eh r übe r Landsbe rge r B esu ch e r f r eu en würd e . W i r wün sch en ih r

r ech t gu t e Besse rung .

D ie deu t sche D iens t s t e l l e fü r d i e Benach r ich t igung de r Angehör igen

von Gefa l l enen de r ehemal igen Deu t schen Wehrmach t sch i ck t uns

Benach r i ch t igungen , wenn E igensachen von Landsbe rge r Ge fa l l enen

be i i h r e ingehen . F rau Schmol l kommt , um s i ch zu e rkund igen , woh in

8

s i e gehen mu ss , um "das Le t z t e" i h re s Mann es , d e s Va te r s i h r e s

K indes , i n Empfang zu nehmen . Fü r F rau Sp radau ho l en w i r da s

k l e ine Päckch en ab : E igensachen des ve r s to rb enen Eb e rha rd Sp radau .

Es l i eg t be i uns , d i e s k l e ine t r au r ig e P äck ch en , "das L e tz t e " fü r d i e

Mu t t e r , b i s s i e am Ki r chen t age kommt , um in Sp andau am To ten -

gedenken t e i l zunehmen . Au ch F rau O t to , Landsb erge r Ho l l änder , kann

s i ch d i e l e t z t en Sachen ih r e s e r s t en Mann es ho len . S i e i s t w ied e r

ve rhe i r a t e t und he iß t F rau Rex .

Es werden immer w iede r Besche in igungen geb rau ch t . So ho l t s i ch am

Sonn tagvormi t t ag e in j unge r Zan toche r : V ie t ze r Adres sen , da e r do r t

s e ine Gese l l enp rü fung a l s S t e l lmache r mach te .

E rkund igungen übe r Land sbe rge r , d i e S t e l l ung suchen , we rden

e ingeho l t . -Arbe i t s l o se kommen , um s i ch Ra t zu ho len . - K rank e

b i t t en um Un te r s tü t zung . - E in ige A l t e , d i e zu i h ren Kinde rn nach

dem Wes ten wo l l en , f r agen , w ie da s zu bewerk s te l l i gen s e i . - Täg l i ch

g ib t e s e twas Neues zu e r l ed igen - das Arbe i t sgeb ie t wächs t , unse re

Fe rnhe i zung , d i e uns d re i Win te r h indu rch ve rwöhn te , i s t auch e in

Op fe r de r B lockade geword en . Hof f en t l i ch we rd en w i r immer e twas

haben , um unse r k l e ines Öfchen zu sp e i s en , denn mi t k l ammen

F inge rn s ch re ib t e s s i ch do ch so sch l ech t . E in paa r t r eue Landsb e rge r

b r ach t en uns Koh len und he l f en uns he l f en !

E l s e Schmae l ing .

Aus Br i e f en an uns :

Im gemüt l i chen He im de r Fami l i e S tud ien ra t Dr . Sch i rmer und F rau

He id i geb . Pe t e r s , f rühe r L . a .W. , Fe rn emüh lens t r . , v e r l eb t en w i r am

Sonn tag , dem 7 .11 .48 , e inen ne t t en Nachmi t t ag . Anwesend waren

F räu l e in Marga re t e Beu te l aus de r Be rgs t r . , d i e Ve r f a s se r in des

wunde r schönen Gins t e rve r se s im 7 . Mona t sbe r i ch t 1947 , mi t i h r e r

Z immer Pa r tne r in F räu l e in von Goss l e r au s Danz ig und de r k l e inen

E lke Sche idemann . D ie mi r am 5 . K i r chen tag in Spandau übe r t r agenen

Grüße von Her rn P fa r r e r Wegne r an Fami l i e Sch . habe i ch aus -

g e r i ch te t und w erd en d ie se au ch von a l l en anderen Anwesenden au f s

he rz l i chs t e e rw ide r t .

Be i d i e se r Ge legenhe i t g rüße i ch a l l e Bekann t en , woh in s i e auch da s

Sch i cksa l ve r sch lagen ha t , mi t den be s t en Wünsch en zu m

bevo r s t ehenden We ihnach t s fe s t .

9

In he ima t l i che r Ve rbundenhe i t He rbe r t Ka s i schke und Fami l i e

au s de r Mol tkes t r . 20

j e t z t : ( 19b ) Gen th in Bez . Magdeburg , Ade r l aake 12 .

Heu t möch te i ch Ihnen unse ren he r z l i ch s t en Dank sagen fü r d i e

Übe r sendung de r Mona t sbe r i ch t e , d i e uns i mmer e ine besonde re

F reude s ind . Obwoh l man das He imweh doppe l t empf inde t , i s t e s doch

s t e t s w ie e in l i ebe r Gruß aus de r He ima t , d i e mi r d i e Landsb e rge r

Gegend se i t 1911 war . Mi t uns zusammen l i e s t m i t g roße r F reude Dr .

P fa f f d i e Be r i ch t e ; wa r e r doch von 1923-1927 in L . a . W. , am Ins t i t u t

t ä t i g und wie e r s ag t , wa r e s s e ine so rg lose s t e und g lück l i chs t e Ze i t ,

w i r s ind o f t im Hause P fa f f und i ch b in s eh r g lück l i ch , Menschen h i e r

zu haben , mi t denen man von de r He ima t sp rech en ka nn . - I n unse rem

S tübch en häng t e in k l e ine s B i ld von unse rem Neuw ald e (K rs . O s t -

S t e rnbe rg ) , da s Land sbe rge r Wappen und e ine Rad ie rung de r a l t en

eh rwürd igen Mar ienk i rche . D ie se schenk te mi r Dr . P f a f f zu me inem

70 . Gebur t s t ag , - Von me inem Jungen habe i ch ke ine Nach r i ch t und

ho f fe doch so s eh r au f s e ine Rü ckkeh r . - Mi t g roße r So rg e denken w i r

an a l l e Men sch en in B er l in und wün sch en nu r , d a s s e s zu e in e r

f r i ed l i chen Lösung ko mmen mö ch te !

E n d e S e i t e 5 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

I ch ho f f e , l i ebes F räu l e in Schmae l ing , da s s e s Ihnen in d i e se r

s chweren Ze i t ge sundhe i t l i ch gu t geh t , dami t S i e Ih re fü r uns a l l e so

s egens re i che Tä t igke i t we i t e rh in ausüben können . B i t t e , s agen S i e

Her rn P fa r r e r Wegne r v i e l en Dank fü r s e ine wunde rba ren Wor t e und

he rz l i che Grüße . Ihnen und a l l en l i eben Landsbe rge rn , d i e uns

kennen , d i e he r z l i chs t en Weihnach t sg rüße von Ih re r

E l f r i ede Rehmann und Toch te r E r ika

L . a .W. , Thea t e r s t r aße 12

J e t z t : ( 22b ) L imburge rho f /P fa lz b . Ludw ig sh a fen /Rh e in

Pa rks t r . 10

. . . I ch benu tze den heu t igen E r inne rungs t ag - me ine r Mut t e r

Gebur t s t ag um mich be i Ihnen fü r d i e Übe r sendung des Rundbr i e f e s

zu bedanken , i ch kann ihn sog a r we i t e rg eben an e inen Landsbe rge r ,

10

den l e t z t en Bes i t z e r de r Kammer -L ich t sp i e l e , He r rn Chr i s t , de r mi t

s e ine r F rau h ie r in R in t e ln wohn t und w ie so man ch e r and ere wied e r

ganz von vo rn an fangen muss . Das "Gese l l s cha f t shaus" ha t j a me in

G roßv a te r Gu s t av D eh mel au fgebau t . Me in e He ima t und me ine

He ima t s t ad t b l e iben mi r unve rges sen . An Va te r s H and h abe i ch s i e

zue r s t kennen und l i eben ge l e rn t . A l s e ines s e ine r l e t z t en

Sch r i f t s t ücke bes i t ze i ch noch das Ged ich t von Ado l f Mörne r (Ado l f

F i s che r ) "Me ine He ima t s t ad t " . E r ha t e s , a l s e r au f de r F luch t in Be r -

l i n schon todesma t t s i ch e in wen ig au s ruhen du r f t e , Bekann ten

au fgesch r i eben . Me in Va te r ha t e s o f t vo rg e t ragen . -

I ch s e lbe r - J ah rgang 05 - habe den Kr i eg und se ine Nachwi rkungen

ohne Unfa l l übe r s t anden und b in j e t z t h i e r mi t me ine r Fami l i e w iede r

im a l t en l i eben Leh re rb e ru f , S tud ien ra t fü r Z e ichn en , an e ine r g roßen

Schu le . Wi r f angen zu v i e r en - i ch habe e ine Toch te r von 12 und e inen

Jungen von 9 J ah ren - be sche iden abe r f röh l i ch mi t a l l em wied e r an

und s ind g lück l i ch , i n e inem schönen S tückchen Deu t s ch l and w iede r

b e i e in and e r zu se in . B i s zu m K r ieg e w ar i ch S tud ien ra t i n S t a rga rd in

Po mmern . -

Tagen S i e ma l w iede r i n Ce l l e ode r Gö t t i ngen , so b in i ch mi t me inem

F reund e Max E .A . R ich te r s i che r da be i ! -B i t t e ve rwenden S ie me ine

k l e ine Spende nach Gu tdünken , wenn i ch kann , w i l l i ch immer ge rn

he l f en . Mi t a l l en gu t en Wünschen fü r Ih re s chwere und segens re i che

Arbe i t und e ine r Empfeh lung an Her rn P fa r r e r Wegne r ve rb l e ibe i ch

I h r e rgebener Ku r t Bach mann

( 20a ) R in t e ln a . /Wese r , Gymnas ium.

Haben S ie he r z l i chen Dank fü r Ih ren l i eb en Ka r t eng ruß , de r mi r d i e

Nach r i ch t b r ach t e , da s s i ch von l i eben Landsb e rge r F reunden gesuch t

we rde . -Übr igens i s t de r He imkehre r O t to Schu lz ( j e t z t Wuppe r t a l -

Rhonsdor f ) e in Ve t t e r von mi r , m i t dem wi r auch in Verb indung

s t eh en . L e id e r war e s au ch me in en E l t e rn und mi r b i s heu t e n i ch t

mög l i ch , i r gende twas übe r den Verb l e ib s e ine r E l t e rn und

Geschwis t e r zu e rmi t t e ln . - I nzwi schen i s t nun auch Ih r Sep tember -

be r i ch t be i uns ge l ande t , den w i r w ied e r mi t v i e l E i f e r und g roße r

F reude schon so und so o f t ge l e sen haben . Wi r s agen Ihnen von

Herzen Dank . Am Refo rma t ions sonn tag w i rd nun wiede r e ine g roße

11

Landsbe rge r Geme inde um S ie und Her rn P fa r r e r Wegne r ve r sammel t

s e in . Wenn wi r doch auch e inma l an so l chen S tunden t e i l haben

könn ten ! I n de r Bez i ehung s ind w i r doch r ech t ve r l a s sen h i e r un t en .

In W asse rbu rg i s t un se r evang e l i s ch e r P fa r r e r ; do r t w i rd in e inem

Be t saa l auch zwe ima l im Mona t Go t t e sd i ens t geha l t en . Wi r wohnen

l e ide r noch 10 km von Wasse rbu rg en t f e rn t ; abe r am Sonn tag , wenn

w i r h inwandern , we rd en w i r unse r e Gedanken nach Sp andau au f den

Weg sch i cken . Unse re K inde r haben e inma l wöchen t l i ch , h i e r d r außen

in de r Dor f schu le , Re l ig ionsun te r r i ch t und da rübe r s i nd wi r s eh r f roh .

Fü r heu t e s e i en S i e he rz l i chs t bedank t fü r Ih re Mühe und in he i -

ma t l i che r Verbundenhe i t v i e lma l s geg rüß t von

Johanna Basche geb . Thomann mi t Ehemann Wi l l i Basche u . K inde rn

f rühe r L . a .W. , Zechower S t r . 76 j e t z t : ( 13b ) Anzenbe rg 23 1 / 2 Po s t

R amerb e rg / Inn (Obb . )

E n d e S e i t e 6 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

. . . I ch s e lb s t f lüch t e t e am 30 . J anua r 1945 , a l s me in s e i t dem

ve rmis s t e r Mann s i ch zum Vo lks s tu rm s t e l l en mu ss t e , zu me ine r

s e ine rze i t h i e r i n J ena s tud ie rend en To ch te r Mar i ann e . D iese ha t mi t

H i l f e von S t ipend i en i h r S tud ium fo r t s e t zen können und i s t s e i t e inem

Jah r i n e inem h i e s igen In s t i t u t a l s Chemike r in t ä t ig . Unse r Sohn

Werne r wa r se ine rze i t be im Mi l i t ä r und kam nach se ine r En t l a s sung

au s eng l i s ch e r G efangen sch a f t zunächs t be i me inem nach E l s f l e th /

O ldenbg . ge f lüch te t en ä l t e s t en Brude r A l f r ed Wetze l un t e r . Se i t

e inem Jah r i s t Werne r auch h i e r i n J ena und i ch habe da s g roße

G lück , me ine be iden Kinde r be t r euen zu können , nachdem wi r nun

auch in de r möb l i e r t en Wohnung e ines Mu s ikp ro fe s so r s e ine

annehmbare B le ibe ge funden ha t t en . D ie F rau des Hauses i s t be i den

Söhnen im Wes t en und i ch be t r eue den P ro fe s so r h i e r zu m Te i l mi t ,

m i t dem wi r b i she r s eh r gu t ausg ekommen s ind .

I ch habe i n d i e sen s chweren Ze i t en o f t Go t t e s gnäd ige Füh rung

spü ren können . Me in Ma nn und i ch s ch i eden mi t dem dama l igen

Wo ch en sp ru ch : "Fü rch te d i ch n i ch t , g l aube nu r ! " Und das war me in

T ros t und Ha l t . Dankba r en Herzens kann i ch s agen , da s s e s uns

12

ze i t en t sp rechend gu t geh t und i ch ho f fe , das s auch de r Va t e r noch zu

uns zu rückkehr t . Wenn Go t t e s ande r s be s t immt ha t , mü ssen w i r uns

dami t ab f inden , "E r we iß den Weg fü r uns , da s i s t genug!" -

Bes t e l l en S i e auch b i t t e an Her rn P fa r r e r Wegn e r und a l l e bekann ten

L and sb e rg e r v i e l e G rüß e und s e i en S i e se lb s t mi t gu ten Wünschen fü r

Ih r Woh le rgehen in he ima t t r eue r und Gl aubensve rbundenhe i t

he rz l i chs t geg rüß t von

Cha r lo t t e Züh l sdo r f geb . We tze l u . K inde r Mar i anne und Werne r

L . a .W. , Z immers t r . 78 , j e t z t : ( 15b ) J ena -O s t , Feodoras t r . 7 I

b . P ro fe sso r B r i ege r .

. . . I n unse rem Hause be f inde t s i ch e in S t e inme tzgeschä f t . D ie se

F i rma ha t i n Mene l sho fen e inen Gedenks t e in gese t z t f ü r do r t

ge fa l l ene deu t sche So ld a t en und man ha t uns gesag t , da s s e in So lda t

aus Landsbe rg da run t e r s e in so l l . Nun s ind wi r , me in Mann und i ch ,

an e inem schönen Nachmi t t ag nach do r th in gewande r t ; e s s i nd zwe i

Wegs tunden von I sny ab . A l s w i r au f den F r i edhof ankamen , wa r

ge rade de r P fa r r e r do r t und füh r t e uns zu dem Hüge l h in . De r P fa r r e r

e r zäh l t e uns nun a l l e s von den do r t i n Gefang enscha f t ge ra t enen und

ge fa l l enen So ld a t en . D ie In sch r i f t au f dem S te in l au t e t :

Uf f z . F r i t z Brodda

geb .19 .2 .1920 in Landsbg . /W. ,

ge f a l l en 29 .4 .1945 in Mene l sho fen .

De r Name i s t uns n i ch t bekann t , abe r do r t i n .Be r l i n s ind doch v i e l e

Landsb erge r , da w i rd ihn v i e l l e i ch t j emand kennen . D ie Angehör igen

können s i ch dann an uns wenden .

Nun l eben S i e r ech t woh l und s e i en S i e au f s he r z l i chs t e geg rüß t .

Auch von me in em Mann v i e l e Grüße und auch an Her rn P fa r r e r

Wegne r und a l l e Bekann ten . Wenn wi r uns doch e inma l s ehen

könn ten ; h i e r i s t n i emand aus unse re r l i eben He ima t . De r l i ebe Go t t

w i rd uns we i t e rh in s t ä rken und he l f en .

I h r e I da R i s smann und .Ehemann .

. . . Hä t t e j a s chon l ängs t ge sch r i e ben , abe r i ch b in abends immer

müde , denn i ch mu ss j eden Tag um 4 Uh r au f s t ehen um zu r Arbe i t

nach Herzbe rg zu f ah ren . Um 5 Uh r f äh r t de r Zug ab . Meine Mu t t i

13

geh t zu den Baue rn he l f en , dami t w i r e twas Ko rn und Mi l ch

bekommen und vo r a l l en D ingen auch Ho lz aus dem Walde . So

mü ssen w i r uns du rchsch l agen . Fü r da s Ge ld , da s i ch ve rd iene ,

mü ssen w i r e inkau fen und a l l e s ande re bescha f f en . Me ine Mu t t i

bekommt ke inen P fenn ig Un te r s tü t zung . Es i s t s eh r s chwer , wenn man

a l l e s ve r lo ren ha t und von vo rn an fangen muss . Abe r dennoch l a s sen

w i r den Mut n i ch t s i nken . Habe o f t zu r Mut t i ge sag t , i ch möch te doch

e inma l He r rn P fa r r e r Wegne r p r ed ig en hö ren . I ch gehe an j edem

Sonn tag zu r K i r che . Übe r unse r Landsbe rg kommt doch n i ch t s . - Me in

V a te r i s t au s d e r G e fangen sch a f t no ch n ich t zu rü ck . –

E n d e S e i t e 7 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

E s g rüßen S i e , F räu l e in Schmae l ing und Her rn P fa r r e r Wegne r au f s

he rz l i chs t e

Ede l t r aud Pöschke und Mut t i

L . a .W. , Sude t en lands t r . 6 , j e t z t : (20 ) Lü tgenhausen 12 üb . He rzbe rg /

Ha rz .

. . . He rz l i chen Dank fü r d i e Übe r sendung de r Mo na t sbe r i ch t e . Me in

Mann ha t s i ch gu t e rho l t , i s t ab e r no ch n ich t vo l l a rb e i t s f äh ig . Arb e i t

haben wi r a l l e d re i , ab e r ke in e r in s e inem B eru f . Wi r l eben i n e ine r

k l e inen Geme inde - l e id e r ke in gesch lo s senes Do r f - zw i schen

Her fo rd und B ie l e f e ld . Nach j ede r R ich tung 1 1 /2 S tunden zu Fuß .

Wi r haben e in Z immer fü r d r e i e rwachsene Pe r sonen ; sch l a f en ,

ko ch en , a l l e s i n e in em Z immer . Wi r würd en un s ehe r e ing ewöhn en ,

wenn w i r e igene Sach en hä t t en und wo l l en ve r suchen , uns j e t z t nach

und nach e twas an zuscha f f en , so Go t t w i l l , da s s w i r ge sund b l e iben . -

I hnen und a l l en l i eben Landsbe rge rn he rz l i ch s t e W eihn ach t sg rüß e

I h r e Fami l i e Wi l l i Schumann

F r . L . a .W. , Dammst r . 2 , j e t z t : (21 ) E i ckum ü . Her fo rd /Wes t f .

. . . A l l e Landsb e rge r g rüße i ch von ganzem Herzen und wünsche ihnen

a l l e s Gu te . I ch s e lb s t b in gesundhe i t l i ch n i ch t mehr d i e a l t e . E in

s chwere r Sch lagan fa l l ha t m ich a rg zuge r i ch t e t , so das s i ch s t e t s

14

Hi l f e benö t ige . Ge rn wo l l t e i ch schon an e inem Tre f f en t e i l nehmen ,

abe r me ine Gesundhe i t l ä s s t e s n i ch t zu . -

Bes t e Grüße besonde r s auch an H er rn P fa r r e r Wegne r , de r j a mi t

me inem Sohn in so schw eren S tund en zu sammen war . V ie l e G rüß e

au ch an a l l e Rude rkamerad en de r Ru d e r r i eg e de r T .S .G . (M.T .V . ) von

de r Mut t e r de s "Benno" . Von ihnen Pos t zu bekomm en , wä re me ine

g röß te F reude .

I h r e Hedwig Te tz l a f f

L . a .W. , Be rgs t r . 39 , j e t z t : Kumrau Kr s . Sa l zwede l /A l t ma r k (19 )

Haup t s t r aße 1 b . Fe ind t

Adven t s - und We ihnach t s fe i e rn .

Am Sonn tag , dem 5 . Dez . (2 . Adv en t ) , f i nd e t e ine Adven t s f e i e r fü r

a l l e ehema l igen Gemeindeg l i eder au s V ie t z , Ba l z , Py rehne und

uml i egende Or t scha f t en im S tud en tenh aus (Tab e rna ) Cha r lo t t en -

bu rg , Ha rdenbe rgs t r . 34 ( am S te inp la t z , zwi schen Zoo und Kn ie )

s t a t t . Beg inn 11 Uhr , Ende 17 Uhr .

- - - - - - - - - -

D ie Landesk i r ch l i che Gemeinscha f t Po t sdam l ade t e in zu r

Auf füh rung des Weihnach t so ra to r iums : "Nach Be th lehem" von

Augus t Rücke r un t e r Le i tung von Gus t av Koh lmay ( s t e l l ve r t r .

Organ i s t d . Mar i enk i r che i n L .a .W. ) . Ansp rache : P fa r r e r Wegne r ,

am Sonn tag , dem 12 . Dez . (3 . Adven t ) um 15 Uhr i n Po t sdam im

N ico l a i s aa l , Hod i t z s t r .

Fah rve rb indung : S t r aßenbahn l in i e 1 b i s Cha r lo t t ens t r .

P rog ramme 50 P fg . , E in t r i t t f r e i .

- - - - - - - - - -

A m 3 . Weihn ach t s f e i e r t ag , 27 . Dez . , von 14 - 19 Uhr :

We ihnach t s fe i e r de r Landsbe rge r

im S tuden tenhaus (Tabe rna ) Cha r lo t t enburg , Ha rdenbe rgs t r . 34 .

B i t t e Tannengrün und Kerzen mi tb r ingen . - Unkos t enbe i t r ag 1 , -

Mark .

15

Bekann tmachungen

"F r i ed en" , D eu t sch e r B es t a t t ung s - und Ver s i che rungsve re in A .G . ,

E rd -und Feue rbes t a t tung , Be r l i n S .W. 61 , Großb ee rens t r . 65 , s ch re ib t

uns :

"Wi r b i t t en S i e , f a l l s s i ch ehema l ig e Mi tg l i ed e r d e s "F r i eden" , un se -

E n d e S e i t e 8 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

r e r s e ine rze i t i gen Diens t s t e l l e i n Landsbe rg /War the , an S i e wenden ,

d i e se zu ve ran l a ssen , wegen ih r e r Ver s i che rungen s i ch d i r ek t an uns

zu wenden . Geschä f t s ze i t von 9 -3 Uhr , Mi t t woch und S onnabend von

9 -12 Uhr . E inhe i t l i che Bes t immung en fü r d i e Ve r s i che r t en in den

ve r sch i edenen Zonen und Sek to ren konn ten l e ide r nach de r

Kap i tu l a t i on und auch nach de r Währungs re fo rm n ich t ge t ro f f en

werden , so das s j ede r Fa l l von uns besonde r s nachgep rü f t we rden

muss , um das Ver s i che rung sv e rhä l tn i s zu r ege ln .

Wie mi r auße rdem mi tge t e i l t w i rd , be f inde t s i ch e ine Zwe igs t e l l e des

"F r i ed en" in (24 ) Bad Segeberg , Hamburge r S t r . 24 , Haus de s Hand -

werk s .

D ie ehema l ige F i l i a l l e i t e r i n de s "F r i eden" i n L . a .W. , wa r F rau Gerda

Hamer , Bu t t e r s t e ig 11 , j e t z t i n (22a ) Haan /Rh ld . , E l l s che ids t r . 18 .

D ie P rov . Lebensve r s i che rungsans t a l t de r Rh e inp rov inz , (22a )

Düsse ldo r f , E l i s abe ths t r . 11 , g ib t Auskunf t übe r d i e Ver s i che rung des

Evange l . Beg räbn i sve re in s .

D ie Auswe ichs t e l l e fü r Be r l i n und d i e Os t -Zone geben wi r im

näch s t en B lä t t chen bekann t .

De r K i r chend iens t -Os t su ch t den D i r ek to r Wi l l vom Wai senhaus

S to lbe rg (Neu mark ) und b i t t e t um Au skun f t übe r den Ve rb l e ib des

Genann ten ode r andere r In sa s sen de s Hauses .

Wi r b i t t en he r z l i ch um Besuch e unse r e r Kranken und A l t en in de r

Adven t s - und We ihnach t sze i t .

16

Konrek to r in a . D . Helene Z i eg le r , L . a .W. , F r i edebe rge r S t r . 26 , l i eg t

mi t Obe r schenke lha l sb ru ch in Uech t sp r inge im Kre i sk rank enh au s .

Sons t ige Adres se i s t : Magdeburg -Wi lh e lms tad t , Les s ings t r . 22 b . F r l .

Be r t i n . Wi r b i t t en , do r t E rkund igungen nach ih r em Ergehen und

de rze i t igem Au fen tha l t e inzuho len .

Do ro th ea N eh le r , Magd eburg /C rak au , P fe i f f e r sch e S t i f t ung B I I o r ,

mach t nach l angem Kranken l age r end l i ch Gehve rsu ch e mi t ho f fen t l i ch

gu t em Er fo lg . S i e i s t d i e Schwes t e r unse re s eh ema l igen S t ad tga r t en -

bau in spek to r s Kar l Neh l e r .

Von K r ieg sg e f an g en en ;

Aus Landsbe rg bekommen wi r Kar t en von Kr i egsge fangenen aus

Ru ss l and , d i e an d i e Angehör igen in Landsbe rg ge r i ch t e t wa ren :

1 ) He in r i ch Goe rke , vom 12 .5 .48 , aus UdSSR Lage r 7280 /10 , d i e

w i r an se ine Mut t e r Wi lhe lmine Goe rke we i t e r sand ten ;

2 ) Annemar i e Pe t e r , vom 2 .3 .47 , (Moskau . Verb and de s Ro ten

Kreuzes -Pos t f ach N . 1801 /1100) , d i e fü r i h r en On ke l O t to

Nach t iga l l (L . a .W. , Zechower S t r . 55 ) bes t immt i s t . Wi r haben

be i O t to Nach t iga l l , Löwi t z in Meck lbg . angef r ag t , ob e r de r

Onke l von Annemar i e Pe t e r i s t .

Fe rne r 2 Ka r t en an Landsbe rge r , d i e w i r n i ch t e r l ed igen konn ten , da

w i r d i e An sch r i f t en de r Angehö r igen n i ch t haben :

Pau l Kunde , vom 12 . 11 .1946 , (Ro te s Kreuz d . UdSSR. Mo skau ,

Po s t sch l i eß fach 212 /9 ) an se in e S chw es te r F rau H i ld eg a rd

B ach mann au s L .a .W . , Roßwiese r s t r . 9 ;

Wi l l i Pau l Markwar t , vom 18 .11 .47 , SSSR. Moskau-Ro te s Kreuz ,

Pos t f ach 115 /1474 an Fami l i e Pau l Markwar t au s L . a .W. ,

Roßwiese r s t r . 32

Kr i egsge fangene such en Angehö r ige :

Wa l t e r He r r su ch t Pau l He r r aus Br i e se nho r s t , (L . a .W . )

Wilh e lm Lasch su ch t Anna Lasch au s L .a .W . , F r i ed ebe rg e r S t r . 2

17

Kur t Ma t thews su ch t Emma Mat thews geb . P iga lowsk i au s L . a .W. ,

Bu t t e r s t e ig 5

E n d e S e i t e 9 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

Osca r Me lze r su ch t H i ld eg a rd Me lze r au s N eu endo r f /L . a .W .

Wi l l i Mie tusch su ch t Cha r lo t t e Unra th geb . Mie tusch aus L . a .W. ,

H in t e rmüh lenweg 29

E in He imkehre r ha t Nach r i ch t geb rach t übe r da s Sch i ck sa l von Rud i

Maraun . E r war von Be ru f S cho rn s t e in feg e r und 19 ode r 20 J ah re a l t .

Wer kenn t d i e E l t e rn , d i e Fami l i e Maraun und we iß e twas übe r de ren

V erb le ib?

Ar tu r Wu t schke so l l am 4 . Sep t . vom Su chd ien s t a l s He imkehre r

geme ld e t s e in , wer ha t da s gehö r t od e r we iß son s t e twas von ihm?

F rau H i ld eg a rd Wu tschke geb . Fü r s t enau , L .a .W. , Be rgs t r . 33 , b i t t e t

um Auskunf t du rch uns .

He imkehre r ,

Gün te r Hahn , Sohn des Ing . Hahn , f r ühe r L . a .W. , So ld in e r S t r . 21 , i s t

aus Süd-S ib i r i en im A ugus t 48 zu rückgekeh r t . J e t z t : Ka i se r s l au t e rn /

P f a l z , Ba rba ros sap l a t z 5 . E r s ch re ib t uns vom 22 . Ok tobe r d . J . :

"Me in l ange r Weg du rch d i e ru s s i s che Gefangenscha f t ha t doch nun

end l i chen d i e He ima t ge füh r t und i ch b in s eh r g lück l i ch , da s s i ch i n

e inem wi rk l i ch gu t en Gesundhe i t s zus t and me ine deu t sche He ima t

e r r e i chen konn te . "

Wi l l i Eggebrech t , Sohn von F rau E l i s abe th Eggebrech t , i s t im Jun i

1947 aus amer . Ge fangenscha f t g lück l i ch he imgekehr t . Se in Brude r

Wal t e r Eggebrech t w i rd l e ide r s e i t dem 10 .10 .1944 be i Warschau

ve rmis s t .

Ge rh a rd Bandu r , S t e l lmach e r , geb .19 .1 .25 , He ima to r t Zan toch , i s t am

20 . Sep t . 48 au s Len ing rad zu s e inen Angehö r igen he imgekeh r t .

P au l D rew s , (geb . 12 .8 .00 . , au s L . a .W. , am Wal l ) t r a f am 21 . Ok tobe r

47 aus de r Kr i egsge fangen schaf t i n d . C .S .R , i n Ce l l e e in . E r i s t j e t z t

18

a l s Ma le r i n Ce l l e , Zö l lne r s t r . 29 , t ä t i g . Von se inen Söhn en wi rd de r

ä l t e s t e Sohn He inz s e i t dem 6 .10 .44 be i Rase inen an de r o s tp r .

Grenze ve rmis s t . Wa l t e r Drews , geb . 22 .10 .26 , i s t am 16 .10 .44 i n

L i t auen ge fa l l en . De r Sohn Ho r s t w i rd ho f f en t l i ch ba ld au s de r

Kr i egsge fangensch a f t he imkeh ren . Pau l Drews ma l t auch

He ima tb i lde r und b i t t e t u m An f rag en .

Kur t T i cke r t , geb . 6 .9 .1912 , aus L . a .W. , Dammst r . 63 , - j e t z t ( 3b )

Neubrandenburg , Never i ene r s t r . 13 - i s t im Dezember 1947 aus

ru s s i sche r Kr i egsge fang en sch af t zu rü ck .

Hans Mül l e r , geb . 28 .4 .1928 , aus L . a .W. , Küs t r i ne r S t r . 27 , zu l e t z t i n

D iede r sdo r f , i s t im Apr i l 1947 aus Russ l and zu rückgekommen .

Ansch r i f t j e t z t ( 1 ) Lehn i t z /Nordbahn , Grü t t e r S t r . 14 be i F rau

H en r ich s .

O t to Radde , geb . 27 .10 .96 , aus Dühr ingsho f , keh r t e 1947 aus

Ru ss l and zu rü ck . J e t z t : (2 ) Ber l in -H enn igsdo r f , Fa sanens t r . 3 .

Ado l f B re sze l , geb . 5 .1 .01 . i n Mi los towo , au s L .a .W. , i s t he imgekeh r t

und j e t z t wohnha f t i n (13 ) A t t enhausen Nr . 38 Krs . Memmingen ,

such t s e ine Angehör igen : Wanda Bresze l , geb . 30 .4 .02 , I l s e Bresze l ,

geb . 8 .4 .34 , E r i ch Bre sze l geb . 31 .7 .36 , Ede l t r au t Bre sze l , geb .

11 .10 .36 .

Max Kruse , Male r , L . a .W. , Böhms t r . 10 , he imgekeh r t au s Russ l and

am 31 .12 .45 , j e t z t : Jü t e rbog , Haydns t r . 6 .

He lmu t Ba r tkowsk i , geb . 16 .3 .25 , l ed ig , au s L . a .W. , H indenburgs t r .

1 -2 , am 7 .11 .48 au s F rank re i ch zu rü ck , j e t z t : i n Be r l in -F rohn au ,

Hof j äge ra l l ee 8 .

Dem He imkeh re r O t to Ku schek , de r z . Z t . i n E i s l eben , Ha l l e sche S t r .

24 , k r ank l i eg t , konn ten w i r d i e Ansch r i f t en s e ine r nächs t en

Angehör igen ve rmi t t e ln . Se ine F rau , d i e S t r aßenbahnscha f fne r in

Marg a re te Ku schek geb . Sch l e in i t z und ih re Mut t e r F rau Anna Fauk

wohnen in ( l ) Be r l i n -Ludwigs fe lde , Bahns t r . 21 .

Unse re To ten im Herbs t 1948

19

Am 12 . Sep t ember 48 s t a rb i n e inem Al t e r she im in A l t enburg /Thür .

im 76 . Lebens j ah r Kar l H inze , L .a .W. , Dammst r . 60 , Eh renmi tg l i ed

de r f r e iw i l l i gen

E n d e S e i t e 1 0 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

Feue rwehr . Se in Sohn , Wi l l i H inze , L . a .W. , Schön-ho f s t r . 12 , s t a rb

am 13 . März 47 i n Wü r t t emb erg .

F r au E l i s abe th Hinze geb . Ka l scho f sk i und Töch t e r chen

Hi ldgund , P l auen /Vog t l and , F r i ed r i ch -Enge l s -S t r . 22

Kä the K iehne geb . H inze m. Ehemann und Toch te r Dagmar ,

L . a .W. , B lüche r s t r . 7 (20b ) Go s la r /Harz , von Ga r s sen -S t r . 11

Am 30 . Augus t 48 ve r sch i ed i n Be r l i n de r Leh re r i . R . Augus t

F röh l i ch , 85 J ah re a l t , f rühe r Dühr ingshof und vo rhe r Bey e r sdo r f .

Wi l l i Krause , Cha r lo t t enburg , Windsche id t s t r . 19

Gerha rd F röh l i ch (20 ) Grünenp lane /Hann .

Am 12 . Ok t . 48 ve r s t a rb i n Burgdor f /Hann . de r Kaufmann Rudo l f

We idner , 46 Jah re a l t .

Mar i e We idne r und Toch te r G i se l a

L . a .W. , Meydams t r . 40 , j e t z t : Burgdor f /Hann . , Ga r t ens t r . 21

Am 26 .9 .48 s t a rb Va len t in Go e rke , 86 J ah re a l t , Va t e r de r Den t i s t in

Gab r i e l e Goe rke , F i ch t eng rund übe r Oran i enburg , S ta l i n s t r . 23 .

Am 14 . Ok t .48 ve r sch i ed nach l ange r s chwere r Krankhe i t Wi lhe lm

L en iu s , g eb . 1 .1 1 .84 . E r w a r in L . a .W. , a l s Schmied be i de r F i rma

Jaehne & Sohn t ä t i g .

F r au Mar i a Len iu s geb . Has se

F r au Hanna Ku ck enbu rg geb . Len iu s

L . a .W. , B i smarcks t r . 5 , j e t z t : (3b ) T ran tow Po s t Lo i t z

Mar tha Fu t t e r l i eb geb . Sachse , geb . 30 . Ma i 69 , ges to rben am 5 .

Nov ember 47 ;

Be r tho ld Fu t t e r l i eb ( ehem. Maure rpo l i e r ) , geb . 11 . J an .69 , ge s to rben

10 . Ju l i 48 i n F rank fu r t /Od e r , (L . a .W. , Ange r s t r . 24 )

Fami l i e Wal t e r R . Lehmann (Un i fo rm-Lehmann)

F r ank fu r t /Od e r , Gerha rd -Haup tmann-S t r aße Nr . 13

20

Am 25 . Nov . 48 ve r s t a rb i n fo lge e ine s Ung lücks f a l l e s i n Be r l i n F rau

A lma Scha r l ibbe geb . Fa lk enhahn im 73 . Lebens j ah r . (L . a .W . ,

Pea t a lozz i s t r . 11 )

Ku r t Fa lk enh ahn

Be r l i n W 35 , Po t sdamer S t r . 60 I I

I n Co t tbus ve r s t a rb im Novemb er 48 F r i t z Ko ch , L . a .W. , Düppe l s t r .

35 , Krankenpf l ege r de r Landesans t a l t .

Ma th i ld e Ko ch geb . K lemz

Hans und Her t a May geb . Koch

( 2 ) Co t tbus , Mark t s t r . 10

Fami l i ennach r i ch t en :

Johann-Pe t e r Fe i ch t und F rau Ursu l a geb . Schumm (21 ) Bünde -

Enn ig loh i . Wes t f . , Te i chs t r . 52 , geben bekann t : Go t t s chenk te uns

am 4 . Ok t . 1948 unse r e r s t e s K ind Be rnd -Pe t e r .

Pau l Paasch und F rau Cha r lo t t e ge b . Ro t tke (20a ) Hannove r , Ce l l e r

S t r . 69 , geben bekann t : Go t t e s Gü te s chenk te uns am 9 . Ok tobe r 1948

un se r e r s t e s K ind H e lmu t -E rn s t O t to .

D ie Gebur t i h r e s e r s t en K indes "Annege r t " ze igen hoche r f r eu t an

Ebe rha rd Böhme und F rau Chr i s t e l geb . Lück , f r . L . a .W. , Pe t e r s s t r .

23 , j e t z t : Dessau , Ka r l Mar i a -Weber -S t r . 23

Unse r He r rgo t t s chenk te uns am 25 .9 .48 unse r zwe i t e s K ind , unse ren

Jungen Mar t in . E rns t Henke und F rau Z i t a geb . Naumann (22a ) S t .

Ton i s , Mark tp l a t z 10 .

E n d e S e i t e 1 1 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

Sieg f r i ed Hu th und F rau Rös i geb . Wind , f r . L . a .W. , Schönhof s t r . 19 ,

j e t z t : ( 16 ) D i l l enburg /Hessen , Mark t s t r . 18 : "Unse re Ju t t a ha t am

2 .11 .48 wunschgemäß ih r Brüd e rch en Jü rgen bekommen .

I h r e Ve r lobung geben bekann t :

Ve ra Ku tze r und F r i edhe lm F r i cke . (2 ) Neus t ad t /Dosse ,

Robe r t Ko ch s t r . 45 .

21

Ih re Vermäh lung geben bekann t :

Wol fd i e t r i ch G ind le r u . E l l i G i nd le r , geb . Wend land ,

(20 ) Gö t t ingen , He rzberge r Lands t r . 25 .

und Kur t P rochnow u . L i e se lo t t e P rochnow geb . Schu lz ,

( 19 ) H a ld en s l eben , Bü l s t r i ng e r S t r . 10 .

I h ren 70 . G ebu r t s t ag f e i e r t en :

Am 11 .10 . E rns t W. Rohde , f r . i n Fa . B . Bend ix & Co . ,

Sped i t i on , L . a .W. , j e t z t : ( 21a ) Lage (L ippe ) Schö tmar sche S t r .

21 ,

und am 22 .10 . Annamar ie Te t t enborn , L . a .W. , Gene ra l anze ige r , j e t z t :

( 21b ) Hamm/Wes t f . , He rm. -Löns -Weg 5 .

I h r Ehemann , D i r ek to r Te t t enborn , ve r s t a rb am 16 .11 .45 . Ih r

Sohn würde e in Op fe r des , Kr i eges . Ih r b l e ib t d i e s chwere , abe r

s i e beg lück ende Au fg ab e , i h ren Enk e l zu e rz i eh en .

Wa l t e r Grohs , L . a .W. , Wol l s t r . 45 /46 , Gebr . Grohs z . Z t . be i

s e ine r Toch te r H i ldega rd Hen te l i n (1a ) B lanken fe lde üb .

Mah low, K labundr ing 20 , vo l l ende t am 17 .1 .1949 se in 70 .

L eb en s jah r .

Kre i sbaume i s t e r O t to Heck e l u . F rau , L . a .W. , z . Z t . ( 10a ) Dresden A

21 , To lkewi t ze r S t r . 90 , beg ingen am 7 . Novemb er de s . J ah re s ih r e

go ld en e Ho ch ze i t .

Unse r a l t e r t r eue r K i r chend i ene r Wi lh e lm Me ißner u . s e in e Ehef r au

Lu i se geb . Danze r , ( l ) Be r l i n -Wi lmer sdo r f , Wi lhe lmsaue 105 I I I ,

f e i e r t en am 25 . Novemb er i h r e go ldene Hochze i t : Das Jube lpaa r ha t t e

d i e F reude , den Segen von P fa r r e r Wegner zu empfangen .

Apo theke r Wi l l i He iden re i ch , ( l ) Be r l i n -Zeh lendor f , Argen t in i s che

A l l ee 160a , konn te am 1 . Ok tobe r 48 se in Be ru f s jub i l äum, "50 Jah re

Apo th ek e r " b eg eh en .

Wi r s enden he rz l i che Weihnach t sg rüße an a l l e unse re l i eben

b ek an n ten L an d sbe r g e r

22

F am. K ar l W i t sch e l , (L . a .W. , He ine r sdo r f e r S t r . 93 ) , (16 ) H e rbo rn ,

Haup t s t r . 111

Schwes t e r Ge rda Gerbsch (23 ) Norde rney , Tannen s t r . 15

F rau Anna Schu lz und Kinde r (L . a .W. , Großs t r . 20 ) (22c )

Waldb rö l /Rh ld . , Ho ch s t r . 10 . D ie Mu t t e r F rau Anna Kl inke , Großs t r .

19 , und de r Ehemann Lokf . R icha rd Schu lz werden no ch ve rmis s t .

Sch rankenwär t e r E rns t Hensch ke (Loppow) (2 ) Pe tkus Krs .

Lu ck enwa ld e .

F r au Me ta Masu rek geb . Ro tzo l l (L . a .W. , Schma legas se 6 ) (20 )

A l f e ld /Le ine , An ton iange r 19 .

E l f r i ede S t r e i chhann und E l t e rn , Töpfe rme i s t e r Pau l Kurzweg

(L . a .W. , Roßwiese r S t r . 8a . ( 19b ) Dessau -Kle inkühnau , Haup t s t r . 55 .

F r i t z Schu lz (L . a .W. , Zechower S t r . 5 )

Fam. O t to Zuck , F rau Behrend (L . a .W. , Schönbachsbe rg 4 ) (24 ) Bad

Oldes loe , Lübecke r S t r . 107 .

Fam. R . Kurzweg (L . a .W. , Wa l l 25 ) u . F rau E rna Kopp l in , Marga re t e

G aeb e l geb . Kurzweg (L . a .W. , Thea t e r s t r . 32 ) (23 ) Neuenburg i . O .

übe r Vare l , Müh lens t r . 12 .

F rau H i ld eg a rd Wu tschke geb . Fü r s t enau (L . a .W. , Be rgs t r . 33 ) (2 )

Bön ick e /O s th av e l l and . , Nau ene r S t r . 62 .

E l se Mask e gab . Ad lo f f (L . a .W. , R ich t s t r . 51 ) u . To ch te r Ursu la

Mül l e r

E n d e S e i t e 1 2 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

( 15 ) E r fu r t , Meyfa r t s t r . 16 , u . S ohn Gün the r Mask e (24a ) Wi t zhave ,

Po s t T r i t t au B ez . Hamburg .

F r i t z u . Hedwig Schwoch (L . a .W. , F r i ed r i chs t ad t 77 ) (2 )

T reuenb r i e t zen , Land esk rank enh aus .

E r i ch Hech t , D ip l . Hande l s l eh re r , ( 20a ) De l l i g sen Nr . 231 be i

A l f e ld /Le in e , an se in e K ameraden d e r T .S .G . und se in e eh emal ig en

Schü l e r .

23

Bruno Welk i sch , Ob e rpos t sek re t ä r u . F rau , (L . a .W . , B i rnb aumer S t r .

8 ) (20a ) Do r tmund-Huckarde , Wenges t r . 8 I I .

Fam. Wal t e r Kunze (L . a .W . , H in te rmüh lenweg 26a ) u . F r au Aug .

Samb raus (L . a .W. , H in t e rmüh lenweg 28 ) (2 ) A l t f r i ed l and üb .

Wr i ezen .

F rau Johanna Rehde r (L . a .W. , H in t e rmüh lenweg 6 ) (24b )

T immendor fe r s t r and , S t r and a l l ee 58 be i Ko l s t e r .

Annemar i e Heuse r geb . Rehder (24b ) He i l igenhafen /Ho l s t e in ,

K rank enh au s H au s22 .

He in r i ch -S ig i smund Rehde r (24b ) K ie l , Goe thes t r . 7 I I . De r Ehemann

u . Va t e r He rmann Rehder , Geschä f t s füh re r de r Deu t schen

Saa tve rede lung , i s t am 15 .4 .40 ge fa l l en .

F am. D r . W a l t e r F i sch e r (L . a .W. , Bü lows t r . 20 , ) und F rau Su sann e

F i sche r mi t Sohn Georg -Bernha rd (24 ) Hamburg 39 , S i e r i chs t r . 74

Max Schu lz , Fah r r adhd lg . , (L . a .W. ) , Wol l s t r . 38 u . Schönhof s t r . 15 )

( 2 l ) B rambaue r b . Do r tmund , Kön igshe ide 18 I I .

H i lde De i s ing geb . Schönwa ld (L . a .W. , F l ensbu rge r S t r . 5 ) (24 )

Hamburg -Bramfe ld , Sche id ingweg 10

F r i t z Schönwa ld u . F rau (L . a .W. , F l ensbu rge r S t r . ) ( 2 ) Banzendor f ,

Pos t L indow Krs . Rupp in /Mark .

Ch r i s t a Gu t sch e (Massow b . Dechse l ) (3 ) W ardow Po s t L aag e K rs .

Güs t row/Meck lbg . be i Ca r s t ens . S i e such t noch ih r en Va te r , den

Maure r O t to Gu t s che und Chr i s t a Hädr i ch aus Wepr i t z .

Robe r t Ge rkewi t z u . Ehe f rau (L . a .W. , K ladows t r . 18 ) , j e t z t : ( 2 ) Neu-

Z i t t au b e i B e r l in -E rkn er , Sp reebord 107 .

Ju s t i z r a t B raue r (L . a .W. , Am Neus t äd te rp l a t z ) (23 ) J eve r /O ldenbg .

B lau es t r . 5 .

Fam. Har tung (L . a .W. , B i smarcks t r . 16 ) (15b ) Tau tenha in /Thür . üb .

K los t e r l ausn i t z , Pa rad i e s s t r . 5 . De r Sohn Gerha r d i s t m i t s e ine r F rau

n ach Südamer ika au sg ew and e r t .

G e r t rud Jend r i t zk i (L . a .W. , Sch i l l e r s t r . 10 ) (15 ) Vö lke r shausen üb .

Vacha /Rhön Krs . E i senach , Sch los s , m i t Fami l i e und E l t e rn . Pau l u .

F r i eda Meyer .

24

E l i s abe th Ho fmann , geb . Wagne r (L . a .W . , F r i edeb erg e r S t r . 15b ) mi t

Ehemann und Sohn in Dec in n . Lab . R ieg ro va 662 C .S .R . D ie Mut t e r ,

F rau Emma Wagne r , be f inde t s i ch i n Nöda /Thür . Nr . 74 , Pos t

S to t t e rnhe im b . E r fu r t (15 ) . D ie Schw es te r E r ika Wagn er i s t i n (14 a )

S tu t tg a r t -S . Hohenhe imer S t r . 50 .De r Brude r O t to Wagne r i s t noch

ve rmis s t . De r Va te r Ka r l Wagne r , Kra f twag en führe r be im

Landra t samt i n L . a .W. , i s t am 15 .3 .46 in Nöda ve r s to rben .

Ww e . Anna Wü rge r geb . Sche ibe und Toch te r Luc i e Rö s t e l u . Enk e l in

Rena t e (Lo renzdo r f -Abbau ) (15 ) T rockhausen übe r S t ad t roda /Thür .

De r Sohn Ot to Würge r i s t noch in Gefangenscha f t . Schwiege r sohn

E r i ch Rös t e l w i rd ve rmi s s t s e i t dem 24 .8 .44 be i T igh in a -Bessa r ab i en .

Ru th Gram f rühe r J akob (L . a .W. , Böhms t r . 21 ) (3a ) N iendor f Bez .

Dön i t z /Meck lenbg . Ru th i s t von ih r em Onke l adop t i e r t .

Augus t Genz (L . a .W. , Schönhof s t r . 34 ) (24 ) N ienhagen Krs . Ce l l e ,

A l t e r she im. Ehe f r au E l i s abe th Genz ve r s t a rb am 26 .10 .45 in P l a tkow

be i See low. - De r Sohn Al f r ed Genz , geb .20 .6 .09 w i rd ve rmi s s t .

Des sen Ehe f r au E l i s abe th geb . Knospe mi t 2 k l . Töch t e rn Ka r in und

E lke s e i t J anua r 45 eben fa l l s ve rmis s t . Kur t Genz ( aus eng l .

Ge fangensch af t en t l a s sen ) (24 ) Hamburg -B e rgedo r f , We id enbaumer -

weg 58 . Ch a r lo t t e Ko l lmorgen geb . Genz , ( 20 ) Höfe r Kr s . Ce l l e , Haus

10 .

Fami l i e Wal t e r R . Lehmann (Un i fo rm-L ehmann , R ich t s t r . ) und

Toch te r Rena t e Herz ig nebs t Eh emann Joach im Herz ig und Sohn

Jü rgen , j e t z t ( 2 ) F rank fu r t / Ode r , G e rh a rd -H aup tmann s t r . 13 .

Me ine l i eben Landsbe rge r !

D ie l e t z t en B lä t t chen in d ie sem Jah re gehen nun h inaus . Da wi r du rch

a l l ’

E n d e S e i t e 1 3 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8

d i e Schwie r igke i t en , d i e immer w iede r en t s t anden s ind , a l l e s du rch

d i e Währungs re fo rm, Pap ie rmange l , S t ro mspe r r en u sw . , um e ine

Nummer zu rückgeb l i eben waren , b r ingen wi r nun Nr . 11 u . 12

zusammen raus . Nun mach en Befö rde rung und Zah lung wiede r

Kop fze rb rech en . W i r ho f fen ab e r , d a s s w i r auch d as üb e rwind en

25

werd en und S i e zu Ih r em B lä t t chen und w i r zu Ih r en Sp enden kommen

werd en , d i e w i r nun fü r das neue J ah r e rwa r t en . D ie Po s t au s dem

Wes ten war b i s zu 4 Wochen un te rwegs , dahe r o f t d i e Ve rzöge rung

de r An twor t en . Wi r s t ehen vo r e ine r Ungewis sen Zukunf t , ho f f en

abe r , da s s w i r d i e Ve rb indung we i t e r au f r ech t e rha l t en können um

v i e l en zu h e l f en , d i e no ch in Sorg e um das Sch icksa l ih r e r L i eben

s ind . Möge d i e Landsbe rge r Geme inde ve rbunden b l e iben übe r Ze i t

und Raum! I ch danke nun am Jah re sende fü r a l l e Dankesb r i e f e und

L ieb esbew e i se , d i e un s n i ch t nu r e r f r eu t en , sonde rn zu neue r Arbe i t

anspo rn t en . I ch konn te n i ch t a l l en pe r sön l i ch an twor t en , abe r s e i en

S i e gewi s s , da s s i ch am Leben und Le iden e ine s j eden Landsbe rge r s

An te i lnahme habe . "S tad t und Land" s i e s ind me in em H erzen n ähe r

ge rück t in den J ah ren de r geme in samen No t a l s in gu t en Tagen

dahe im. Gebe Go t t de r Her r uns a l l en Kra f t und Mut fü r s neue Jah r

and se i en S i e ve r s i che r t , da s s w i r a l l e s t un wo l l en , um zu he l f en ,

sowe i t d i e s i n unse r en K rä f t en s t eh t .

Go t t be f oh len . I h r e E l se Schmae l ing .

N .B . Im Dezember so l l en d i e e rwe i t e r t en un t e r en Räume des Zoo-

Res t au ran t s , f e r t i gges t e l l t s e in . Wi r können uns a l so vo raus s i ch t l i ch

ab Dezember w iede r a l l e (S t ad t und Land) zusammen am 1 .

Sonnab end t r e f f en , ( In den Win t e rmona t en : E ingang Budapes t e r

S t r aße ! )

E l s e Schmae l ing

F lüch t l ings fü r so rge r in

B ln . -Cha r lo t t enburg 1

Be r l i ne r S t r . 137 , C IV

"Cec i l i enhaus "

E n d e S e i t e 1 4 v o m N O V . / D E Z . 1 9 4 8 u n d S c h l u ß