1993 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste

'.

8. EppsteinerBurg-Lauf

J • • _

, _..'~~

- ..--= .•-. -_.--_._~La:o- '~.'__-==:;- _-e •• __~.= .

•-..:.=-~ -;-:~-.~ Eppstein ~-.!"l

• -11:::..:, _ _-:.' •• ,.- •. _.:1;.-:= '.', _-, -:- _'= -.=- ._'':_~ - . -,--..~... . ..-==

.i ::::-

· ~ '1;-' --+- ::'.~ ~. : . ~.:-.~--... -;- ' .~..:, .... '.-.:--

.fL~-v.- -: ..~ == -t 0.-'~ ---= ._-er- ~.. ,."

ac:::.~""," . .,

25.06.1993TSG Eppstein

r-------- 8. Eppsteiner Burg-Lauf-----~~

Die TSG Eppstein bedankt sich für die großzügigeUnterstüzung und Förderung des 8.Burglaufs bei:

AOK FrankfurtBurgschauspieler EppsteinDRK Ortsverband EppsteinFreiwillige Feuerwehr EppsteinFuss-Orthopädie Bernhard EhrlGetränke MahnerHeike 's BlumenladenSparkassenakademie Hessen ThüringenHoechstAGHofheimer VolksbankInfo GmbH Wiesbaden (IBM Center)Lederer MichaelMagicTeamNassauische SparkasseNölpp - InformationssystemeRauleAutovermietungRuco DruckfarbenStadt EppsteinTaunus Sparkasse

Sowie allen Helferinnen und Helfern

9. Burg-Lauf am 24.06.1994

8. Eppsteiner Burg-Lauf

05.07.9318:11:57

Sonderwertung Stadt EppsteinPlatz Zeit

Frauen

1 Kowalczyk Danuta LG Frankfurt w19 30,36

2 Heinrich Edith ASe Darmstadt w30 31,13

3 Huber Martina TV Waldstraße w19 32,44

4 Hudy Patricia LG Frankfurt w19 33,12

5 Rübsamen Petra TV Igstadt w30 34,21

6 Kleemann Waltraud Skiclub Kelkheim w40 34,51

Sonderwertung Stadt EppsteinPlatz Zeit

Männer

1 Münzel Wolfgang LG Frankfurt m40 25,29

2 Burkhardt Thomas HTG Bad Homburg m30 26,41

3 Isigkeit Volker LG Frankfurt m19 26,47

4 Nowak Ralf VFB 1900 Gießen m19 27,56

5 Meggert Daniel Eintracht Frankfurt m19 28,02

6 Kullmann Bernhard LG Frankfurt m19 28,03

Favorit Münzelgewinnt Burglauf

Nach 25:29 Minuten blieben dieUhren beim 8. Eppsteiner Burglaufübereine altdeutsche Meile (7777 m)für den Sieger stehen. Favorit WolfgangMÜDZel(LGFrankfurt)gewannohne. Mühe mit über einer MinuteVorsprung. SchnellsteFrau des über350 Starter zählenden Feldes wareinmal mehr Bemadette Hudy. DieRegensburgerinsiegte inguten29:36Minuteh.

Stefan Beyler 6239 Eppstein 06198/2556

9. Burg-Lauf am 24.06.1994

28.06.938. Eppsteiner Burg-Lauf

" .;

16:59:25

11 11Frauen Hauptklasse

Platz Zeit

1 Kowalczyk Danuta LG Frankfurt w19 30,36

2 Huber Martina TV Waldstraße w19 32,44

3 Hudy Patricia LG Frankfurt w19 33,12

4 Pfennig Irena LC Olympia Wiesbaden w19 35,42

5 Larenz Roman SKG Frankfurt w19 36,15

6 Marques Helena LC Olympia Wiesbaden w19 36,17

7 Lappe Mechthild SC Kelkheim w19 37,26

8 Gässler Maana TV Oberursel Weißkirc w19 39,18

9 Maedel Gisela LG Main Taunus West w19 39,20

10 Kemper Toni LG Rhein Main w19 39,50

11 Grieb Petra SG Dresdner Bank w19 49,56

12 Lange Kerstin TV SchloBborn w19 50,14

13 Dari Katrin Lauftreff Bruchköbel w19 51,57

14 Gensch Daniela SV Wiesbaden w19 52,32

IdylUsch. docb daliir bntten die Sporder beim Laut über die 41t. deutliche Meile slcber keinen BUck. Der Wec binautzur Eppsteiner

Burg trennte die Spreu VOIft Weizen.


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

8. Eppsteiner Burg-Lauf'28.06.9316:59:29

11 11Frauen Altersklasse W30

Platz Zeit

1 Hudy Bernadette LLC Regensburg w30 29,36

2 Heinrich Edith ASC Darmstadt w30 31,13

3 Rübsamen Petra TV Igstadt w30 34,21

4 Ulber Ute TSV Bechtheim w30 35,09

5 Knigge Astrid TSG Eppstein w30 37,29

6 Jung Kornelia TV Waldstraße w30 38,10

7 Sturm Elinka LCO Wbd. w30 39,36

8 Kurtz Sabine TSG Sulzbach w30 40,48

9 Steinert Gisela LG Bad Soden w30 40,58

10 Kilian Petra BSG Allianz w30 41,20

11 Faber Rita TUS Hornau w30 41,28

12 Doss Angie LG Main Taunus w30 41,43

13 Parusel Roswitha SG Dresdner Bank w30 42,39

14 Spinnler Marion TUS Hornau w30 44,14

15 Lange Bärbel TSV Vockenhausen w30 48,37

16 Court Caroline Kenilworth Runners w30 50,38

17 Dowdeswell Carole Kenilworth Runners w30 51,55

18 Strenz Jacky Spiridon Frankfurt w30 51,58

19 Bröckl Karin MSC Ehlhalten w30 52,07

MarketlDr: Die Eppsteln Dukes nutzUln die Gelegenheit. um auCIhr FootbaU-TelUD autmerksem zu machen. Wenille Meter nachdem Start riiumten sie das Feld für die leichteren Läufer.

06198/2556

$~

\ a ~ ....

L... ., .. ~

Jausenuatlon: RAut zur Burg, runter yon der Burg und dann insZiel. Der Eppueiner Burglauf macht reichlich Durst, selbst wenndie Besten wenhrer als eine halbe Stunde unUlrwegs sind.

Stefan Beyler 6239 Eppstein

9. Burg-Lauf am 24.06.1994

28.06.938. Eppsteiner Burg-Lauf

16:59:36

11 11Frauen Altersklasse W40

Platz Zeit

1 Kleemann Waltraud Skiclub Kelkheim w40 34,51

2 Schneider Anita TV Waldstraße w40 35,36

3 Huber Regina TV Waldstraße w40 36,21

4 Schupp Marianne LG Bad Soden w40 37,47

5 Kopf Rita Offenbacher LC w40 37,50

6 Antoni Kreszenz SG Frankfurt Nied w40 38,14

7 Lehnfeld Ute Spiridon FFM w40 39,48

8 Speer Petronella SG Bremthal w40 40,00

9 Schneider Brigitte TSG Sulzbach w40 40,16

10 Kreuzahler Inge WSV Hofheim w40 40,32

11 Lorenz Hilde SKG Frankfurt w40 40,33

12 Kappei Ute TSG Sulzbach w40 40,51

13 Ebel Christine LG Bad Soden w40 41,32

14 Laube Hilka TSG Sulzbach w40 42,07

15 Gösswein Barbara LG Forchheim w40 43,36

16 Storch Waltraud TUS Hornau w40 44,21

17 Lemence Brigitte TSG Sulzbach w40 45,16

18 Fichtner Elke TV Igstadt w40 49,17

19 Dittombee Monique TSG Sulzbach w40 49,25

20 Groves Lynne Kenilworth Runners w40 50,39

21 Hunter Clair Kenilworth Runners w40 51,54


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

Frankfuner Allgel!leine Zeitungz.;;i'. 0&.~:3

Alldeutsche Meile in historischer Kulisse

324 Läufer und 7777 Meterbeim Eppstelner Burglauf

raw. EPPSTEIN. Diesmal ist es ein echter Burglauf gewesen. 1777 Meter querdu~h die historiJc:he Altstadt von Eppstmn. und erstmals auch von der Westseiteher durclt die historischen Oanäuer vonBurg Eppstein. Wns von den Expenennicht anders erwane1 worden war: Wolf.gang Miin%d. der beste deutsche Bergläufer. hat die neue Wegstrecke am schnellsten genommen. Nach 2S:29 Minuten. alsviele der 324 Freizeit- und Leistungsläufernoch zum zweitC1l krärtezehrmden Anstieg in den Burkhardweg eingebogen warm. war für den AtblClC1l der LG Frankfun der 8. Eppsteincr Burglauf' schon vorbei Nur eine knappe halbe Minute langsamer als bei seinem Streelcmrckord. aufgestellt 1990: Jenseits der Rmnstrcdcen vonzehn Prozmt SteigunS und mehr ist du 40Jahre alte MilDzeI eine AusnahmecrscllcinunS· Kein Wunder. cbJl der in der Lauf'szene relativ unbekannte Bad HomburgerThomas Burkhardt. Zweiter beim Eppsteiner Burglauf'. fast eiDeillhalb Minuten hinter Miinzd ins Ziel bin. Was Miinzel beiden Minnun. ist Bunadelle Hudy bei denFrauen. Die Vorjahrcssicgcrin hatte auebdiesmal wieder die Nase vom. Sie bcrWtigte 29:36 Minuten für die anspruchsvolleStrecke im Main-Taunus-Krcis.

Obwohl die Rekorde beim Lauf iiber dieA1tdeutselle Meile von 7777 Metern ausgeblieben sind: Neue Bestmarken wurdentrotzdem geselZL So zum Beispiel von denEppsteiner Burgschauspielun. die sicherstmals auf der Burg versammelt haben.um niebt vom Publikum applaudiert zuwerden. sondern um selbst die 324 Uuferinnen wid Uufer anzuspornen. Ein Ansporn. den besonders Midlacl Lederer. derSchirmherr des diesjährigen BursJaufs. inbare Miinzc umzuwandeln verstand. Derchanalige Miltelstreelcenliufcr. seit JahrenOrganisator des Sulzbacher Volkslaufs zugu_ krcbskrankcr Kinder. konnte 400Mark auf das Konto der Initiative verbuchen. Spontan gesammelt von den Burgläufern und den ausrichtenden MitiJicdcmder TSG Eppmin.

Der ehrgeizige Plan der Organisatorenjedoch. im Rahmen des 8. Burglaufs auebdie bcsIischm BcrgIaufmcistcrschaftenauszurichtCD. wurde Diebt vcrwir~icbL

"Der Hcssiscbe LeiebtathletikvcrbandM• so

Ausrichter C1aus Hilles••hat unser Anliegen ohne Angabe \1on Griinden abgeIchnL" Wolfgang MülUCl. Bcrnade1teHudy Wld ~ die anderen namenlosenBcrgläuier ficht dies niebt ;\11. Sie kommenlrotzdcm immer wieder nach Eppstcinzum Burglaui zurück. Vor allem. wenn esein echter iSL


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

28.06.9316:59:50

8. Eppsteiner Burg-Lauf------....,

Platz 11Frauen Altersklasse W60

11 Zeit

1 Pfund Helga SG Frankfurt Nied w60 42,45

Seile 12 Nr. 26/43 Mittwoch, 30. Juni 1993eppstEiner leitung

_ -':'>.J

Oie Läuferinnen und LAufer der T50 Eppstllin und die Kennilworth Runners sind eine verschworene Gemeinschaft. Ihre neuen weiBen T-Shirts. die die Engl4nder als Geschenke mitbrachten. tragen aut dem Rücken die Aufschrift .Euro' Hoppers.und zeigen zwei HAnde. die sich drücken: Symbollür die bevorstehende Partnerschaft. der der MagiStrat jetzt seinen Sogen gab.

Der Ebbelwol

machte Ihnen

schwere

Beine:

14 Starter aus

Kenllworth

bestritten den

8. Burglauf als

FunRun

Oie Sieger des 8. Eppsteiner Burglaufs waren dieselben wie im Vorjahr. bei den MAnnemWattgang Münzel von der LG Frankfurt in 25:29Minuten: bei den Frauen Bemadetle Hudy vomLLC Regensburg. Sie kam in 29:38 Minuten s0gar bis auf t8 Sekunden an ihren Streckenrekord heran. obwohl die Strecke über die .all·deutsche Meile. (7777.7 Meter) di9smal durchdie Burg führte. Oie .Umleitung. erhöhte dieSchwiengkeiten. Spätestens beim stellen AufSlleg zum Westlor hinauf trennte sich die Spreuvom Weizen. Bergläufer der deutschen Spitzenklasse wie Münzel und Hudy verkraftetendas mühelos. Viele andere aber wollen n4ch·

stes Jahr lieber wieder um die Burg herumdurch die Allstadt laufen.

Die t 4 LAuferinnen und LAufer aus der künf·ligen Partnerstadt Kenilworth halten noch miteinem anderen Handicap zu kämplen. Sie unoterschätzten beim Stadtbummel durch Frankfurt die Wirkung des Ebbelwois. halten schonvor dem Start schwere Beine und sagten lächelnd: ·Dann machen wir eben einen funrunl. - zu Deulsch: ein Gaudi-Rennen. Ri.chard Hobbs lief -just for fun. in 3t :39 Minutenimmerhin noch auf den 48. PlalZ.

Also Sport mit SpaB. und auch sonst klapptealles. Nur ein LAufer machte auf der Ziellinie

,~.

schlapp. wurde aber von Oaus Hilles. demLauftreff-Leiter der TSG Eppstein gleich -flachgelegt. und erholte sich schnell wieder.

Oie Eppsteiner Feuerwehr hielt mit allen verfügbaren Geräten den Funkkontakt aufrecht.WehrfÜhrer GroBkopf: .Die beste Gelegenheitlür eine Funkübungl. Die Vockenhäuser Wehrhalte ihr FeslZelt auf dem Bienroth zur Verfügung gestelll. und TSG-Handballlorwart Stalan Beyler halte die Ergebnisauswertung sogut im Griff, daß die Zeiten der ersten 170 Teilnehmer schon aushingen. als die lelzten der324 Läufer (nur beim ersten Burglauf waren esmehr Teilnehmer) noch nicht im Ziel waren.

Dieter BerdulC beleQte als bester Eppsteinerund Zweitbesler aus dem MT!< in 29:14 Minuten Rang 16. Dann lolgte schon Wilhelm$ehültler (27. in 30:09) vom MSC Ehlhallen.das auch durCh die tOOjährige TSG vertretenwar und als kleinster Stadtteil ein besondersgroBes Teilnehmerfeld stellle. Weitere Ergebnisse nach Vereinszugehörigkeit geordnet:

TSG Eppatein: 32. Dieler Leder (30:26). 62.Carlo Walther. 63. Jan Müller. 66. Bemd Pauer. 113. Christoph Chayriguet. 205. ChrisllanVollmuth. 165. Dleter Holmann. 166. ASlndKnigge. 243. Sigrid Heimann. 250. JürgenKnab. 285. Hila Berger.Veithen. 292. AlbertHilbnnk. 293. Herbert Schuster. 297. GiselaNeuss. TSG Ehlhalten: 189. Helmut Hepp.199. JOrg Reineke. 253. Florian Dambacher.254. Erich Dambacher. 264. Rudolph Wirtz.MSC Ehlhallen: 262. Bruno Bröckl, 318. KarinBrockl. TSV Vockenhausen: 158. Gert Strahlendorf. 196. Klaus Raum. 171. Rainer Resch·ke. 302. BArbei Lange. SG Bremthal: 223. Pe·tronella Speer. TTV Bremthal: 122. HerbertSchm,ll. Posl Eppsteln: 130. Jürgen Meiss·ner. 263. Allred Kaliseh. F"ul Palmerl


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

18. Eppsteiner Burg-Lauf

28.06.93•17:00:52

11 11Männer Hauptklasse

Platz Zeit

1 Isigkeit Volker LG Frankfurt m19 26,47

2 Nowak Ralf VFB 1900 Gießen m19 27,56

3 Meggert Daniel Eintracht Frankfurt m19 28,02

4 Kullmann Bernhard LG Frankfurt m19 28,03

5 Köhnlein Martin Eintracht Frankfurt m19 28,41

6 Bischof Dirk LG Frankfurt m19 28,49

7 Kreusel Heino TV Igstadt m19 28,50

8 Schoch Jan Henning LG Frankfurt m19 28,52

9 Schäfer Frank LC Olympia Wiesbaden m19 29,44

10 Huck Jörg Offenbacher LC m19 29,55

11 Escherich John SG Dresdner Bank m19 29,57

12 Egerolf Thorsten HTG Bad Homburg m19 30,13

13 Enge Patrick LG Main Taunus m19 30,19

14 Leder Dieter TSG Eppstein m19 30,26

15 Wehnert Volker LC Olympia Wiesbaden m19 30,28

16 Biller Jan SKV Mörfelden m19 32,14

17 Müller Sven Oliver TSV Vockenhausen m19 32,22

18 Pr i edemuth Jens HTG Bad Homburg m19 32,29

19 Walther Carlo TSG Eppstein m19 32,32

20 Müller Jan TSG Eppstein m19 32,36

21 Löschengrube Sven Lauftreff Bruchköbel m19 32,38

22 Pauer Bernd TSG Eppstein m19 32,39

23 Klomann Armin SG Bad Homburg m19 33,16

24 Grabovac Zelsko Jr. Croatia Zagreb m19 33,28

25 Schmidt Mirco TG Naurod m19 33,39


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

/()

8. Eppsteiner Burg-Lauf28.06.9317:00:52


Platz Zeit

26 Conrad Andreas SG Kelkheim m19 33,40

27 Seesemann Thilo LG Hochtaunus m19 33,44

28 Käferstein Ingo SC Wiesbaden m19 33,52

29 Warren Peter Kenilworth Runners m19 33,58

30 Köbler Wie land SC Wiesbaden ml9 34,04

31 Gasser Thomas SG Frankfurt Nied m19 34,22

32 Rounkles Lance LG Rhein Main ml9 34,34

33 Buxbaum Stefan VFL Goldstein m19 34,55

34 Chayriguet Christoph TSG Eppstein m19 35,14

35 Gerbes Michael TV Waldstraße m19 35,23

36 Reuter Thomas TG Naurod m19 35,32

37 Seitz Alexander LG Main Taunus West m19 36,38

38 Noha Peter LG Frankfurt m19 37,06

39 Strahlendorf Gert TSV Vockenhausen m19 37,15

40 Siegmund Roland LT Medenbach m19 37,23

41 Debus Oliver SGK Bad Homburg m19 37,38

42 Booms Robert TV Waldstraße m19 38,11

43 Dzinrowitz Pascal BSG VDO m19 38,25

44 Rothenbächer Markus SV Fischbach m19 38,45

45 Reineke Jörg TSG Elhalten m19 38,49

46 Bär Ulrich TSG Elhalten m19 38,55

47 Weiershäuser Arno TSG Friedrichsdorf m19 39,06

48 Vollmuth Christian TSG Eppstein m19 39,09

49 Müller Mathias TSV Grävenwiesbach m19 39,38

50 Daube Matthias TV Sindlingen m19 39,41


9. Burg-Lauf am 24.06.1994



Platz Zeit

51 Dambacher Florian TSG Elhalten m19 41,40

52 Steitz Stefan LG Hain Taunus m19 41,42

53 Debus Andreas SGK Bad Homburg m19 41,50

54 Kalisch Alfred TSG Eppstein m19 42,20

55 Herr Elmar SG Kelkheim m19 42,43

56 Scheid Alexander SG Kelkheim m19 42,44

57 Braun Achim TSG Münster m19 42,58

58 Rath Alexander TV Niederbrechen m19 44,26

59 Wecker Frank Eintracht Frankfurt m19 50,27

iSO Eppstein veranstaltete den achten BU!IIIauf über die altdeutsche Meile

Veränderte Streckenführung verhindert~ eine neu~ RekordzeitVom Wetter her hätte es nämficf1 ge9aB~, ist,sich Chef-Organisator Hilles sicher I Bemadett8 Hudy und W~lfgang Münzel vorne..Ea bat Dicht prepet". atmete Cbaf- J~~ le.- 'ebeDfaJ1l fiIr WlabadeD llriftIc Wll8ntlltzt. NIc:ht DUr cIaa Speit

Ol'laaWllllr C1aus HWu DaCh dem er- thre fw&. WIInIe mit der autea Gesamtzalll '/Oft 324folll"'ldlen Vorlauf deli lIdIleD Burs- Erfolaretcbale MalD-Ta_Laufer _ Stlu'terD~ aenau. deDD bblaufes dar TSG 18.1103 Eppsteln auL DIe _ HanId EIchhorn t1'IIS HomauJ2I-J2 auf dle 1. TSG-TelIIlehmM(iDDeD)~EppstelDer batteD &Uvor bell allen Veru- MlDUteD) WId DIllter 8erdu (TSG~ leD dle Sportlu aebeD cIem SlartaeldstallWlpa PIch IDit dam Wetter. DI_ lteiDl2JoJ4), die dle RiDae 15 lUlll 1. _ (filDf Mark) eine Mark filr einen ewMal machte der Wettercou dell AkU_ reichteIL MartIDa Huber rrv WaldItnIe %W1ICk bereppell. Du _ Auatchler aufüber dle altdeutlcbe Meile ('J1T7 Meter) Wlubaden) war In 32.... MiDuleD die tOO Mark allfaerWldete Bellq lIoll derlteiDeD Slrich durch Ihre (Zelt-)Rec1lIIuq. 1CIIDe1Jate Frau aus dem Bairk W1esba- Arbei~ quenc:1m1ttapli1uDOall Siepr (WId Rekonlbalter) WoltcBIII dllll.· ler KIder lUlllJ~ Rhelft.Ma1DMllDzel (LQ FraDktult) ld1DeD weitere. FlIr den GrollteD der Tel1Deh- Naba (ARQUE) zu. Diese pmeiDD6tzlaeBes1markll Uef. biDll vor aI1eID mit der mer(iDDea) lautet du MollD.cIabe1Ie1D 1II111athe richtet tewella lUD zwelleD lfo-=:=-~ d~~-=Fe1~~~ lUlll w ZIel 110_ Ist aIlu". Auch fiIr ~:'fe~ll~~~Ke~~EpllSleiD) &WaIII.OIalL Er verfehlte la1Da dle TeUDebmer all.l dem eDl1bchea Ma1= fI1hrt, a_24:.$1 Miauten aus dem Jahr 1m um po =Stidtcba~~Iak~:,::rd~ DeuUche SpllzeD1Aufer(iDDeD)'_nllU 31 Sckundaa. Dennoch war der 41 1te1Der BlIrpna baleb\UIiIWeiA ltPD Fre1ae1t-Laufer an - der burglaufJabre alte BercJauf. wad Manttlloa· Mitarbeitern WId erst In Zlniter machralD5l11ch-Experte unlllllSd1riJlktar Hemcber Im lJII1e lUD eiDe tolle P1az1erw1lr. IIDID_ .Wie weDia du Alter auf dl_ StrekMIl1n·Taunue-StidlcholL Er cIIataDzlerte hiIl: Rlchard Kobbl _ den ICu1Iworth ku eine llOI1e 1IP1elt, zeqt der _rilledle KDDkurNas um aber eine MiIlute.. RUDDen bClle«te la 31:311 MiIlUleD den t8. Erfolll aiIles Laufen der AlterUlauaThOlDU Burlthanlt (HolDblUllGr '1'0) WIll" Platl In der Gesamtwwrtuq. DIe 15 Per- M tel auL Auch der RaDpwelte pb1lrt zudc IA 28:41 MlDuteo Zweiter. lOaen WDf_Dde DeJellalloa der KeDU- den aber 30 Jabnl aItU A1dIveII, waa

Wu WolfglUlll MII.aza1 bei dea MIft. wartb RunDere weDte _ GepDbnuch auch auf dle MalD·T_8ealIla Eichnem. bt Bemadelt.e Hdy bei den \'Ier Tap laDc iD EIlDateiIl. wurde durch born (4-la der M 30) lUlll BenIwI: (5.) zu..Frauea: In ebolllO ellUleutigerWeise C1aILI HI11u wad J)feter koUawm be- trifft. ....stallte dle RellenaburllariD aJ. 1CIIDe1Jate tmat. NlIdI 1.uIpaJ. WId Scbwaru IOU ErstalUll1ch: WIW RIIb:tc (sse HuauFrau In 2lI:38 MIAuteIL sehrlllDlDte damit Knil_rth ID5li1cherwelae dle clrtlt.e ROdaDbach). Slepr iD der Alt8raII1uR MSOllar nur um 18 SeltWlden lUD StreeIIeD· PartDentadt - E~teIDwerdea. SO~;1It 2foJ5 auf Raq 11 der Gesamtrekord vorbei. Unter den erlten ZebD In Mit elum Start- WId Z1eI-BllUer. abpo.•~;1Ulll war cIamIt lChuI1ar a1ader Gesamtwel'tWlll waren tIlaf Frllllk· lchoueD durch dle Eppstalaer BIUlt" Fnumo8IePriD Beraadette Hudy. Auchfuner Laufer. Auller dem s.d HolDbur- ICballlP1etar, wurde der ·lIdIte BuqJauf EruhBuduaI1a CTV JptMtI3O~) und,.r Burlthanlt planll Olrk Puderbach auch akualIach unter dle BevöI1l11rWlll po Waller EIfert (LC s.d Sod~) be(28:45 Minuten) vom TV Wald.tra1Ie W1ea- brlldlt. Die ZU&c:bauerreso_ war _ eiIldruckteD über dle 'J1T7 Meter laqebaden der Sprung unlilr die .Top Tan·, wie pwolult - pt. DIe Liufer(IMea) B\Ulllaut-5trecke.Heino Kraunl (21:50 Minuten) und Her- _rdlln auch auf daa IdIwierillea PUla· Und nlblt Edzaund Schepp ('l\&I Wies.bert F1cbtaer (21~1 Mlnuliln), be1dll TV pn lDit bb IU 20 Prozent StelllUDllen baden.~), der In der M 80 in 31:43


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

, J:1..-

8. Eppsteiner Burg-Lauf I·28.06.9317:01:02

11 11Männer Altersklasse M30

Platz Zeit

1 Burkhardt Thomas HTG Bad Homburg m30 26,41

2 Fuchs Christian TV Igstadt m30 28,12

3 Puderbach Dirk TV Waldstraße m30 28,48

4 Eichhorn Harald TUS Hornau m30 29,12

5 Berdux Dieter TSG Eppstein m30 29,14

6 Oster Thomas LG Frankfurt m30 29,16

7 Wilhelm Magnus LG Bad Soden m30 29,29

8 Ruppert Jürgen TV WaldstraBe m30 29,31

9 Feigl Thomas TUS Hornau m30 29,42

10 Moses Michael TSV Grävenwiesbach m30 29,43

11 Schüttler Wilhelm MSC Elhalten m30 30,09

12 Loeken Thomas LT Medenbach m30 30,23

13 Dietrich Lutz VFL Goldstein m30 30,30

14 Hensel Claus IDAA Oppenheim m30 30,39

15 Ibler Hartmut LC Olympia Wiesbaden m30 31,04

16 Kleine Horst SV Hattersheim m30 31,27

17 Kilian Eduard SG Sossenheim m30 31,36

18 Dr.Dommermuth Thomas TSG Neuenhain m30 31,37

19 Hobbs Richard Kenilworth Runners m30 31,39

20 O'Conner Joe SG Büttelborn m30 31,50

21 Schöberl Reinhold VFL Goldstein m30 32,06

22 Weingärtner Michael TSG Sulzbach m30 32,15

23 Stübing Josef DJK Flörsheim m30 32,16

24 Kilian Klaus TUS Hornau m30 32,31

25 Müller Otto LG Forchheim m30 33,21


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

8. Eppsteiner Burg-Lauf'ls

28.06.9317:01:02


Platz Zeit

26 Krauß Maria TSV Bierstadt ro30 33,34

27 Graß Helmut SG Frankfurt Nied ro30 33,35

28 Schmitt Hubert VFL Galdstein ro30 33,41

29 Overdick Ralph LG Hochtaunus ro30 33,50

30 Geidt Thomas ose Hoechst ro30 34,00

31 Kilian Georg BSG Allianz ro30 34,28

32 Boldyc Paul TUS Hornau ro30 34,48

33 Kramer Olaf Spridion Frankfurt ro30 34,56

34 Buße Jürgen TSG Fechenheiro ro30 35,18

35 Bartl Andreas OSC Hoechst ro30 35,22

36 Dasbach Burkhard MTV Kranberg ro30 35,25

37 Krauß Mathias TSV Bierstadt ro30 35,43

38 Killmann Rainer TV 07 Geiß-Nidda m30 35,44

39 Meissner Jürgen TSG Eppstein ro30 35,48

40 Friedrich Robert LC Olympia Wiesbaden ro30 35,53

41 Plewka Siegfried LC Olympia Wiesbaden ro30 35,56

42 Lange Erich TV SchlaBborn ro30 35,58

43 Heisel Helmut SV Niedernhausen ro30 36,10

44 Theilig Stefan SV Hofheiro ro30 36,19

45 Reita Michael SV Taunusstein ro30 36,28

46 Krüger Herbert SG Nied 1877 ro30 36,40

47 Scherzer Hans LG Forchheiro ro30 36,50

48 Reschke Rainer TSV Vockenhausen ro30 37,45

49 Hammel Wolfgang ose Haechst ro30 37,48

50 Löw Peter SG Kelkheim ro30 37;51


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

/1 cf


Il 11Männer Altersklasse M30

Platz Zeit

51 Wolfin David Kenilworth Runners m30 38,03

52 Erbe Wolfgang TV Nieder Wöllstadt m30 38,07

53 Jokiffe Nick LT Schäfersberg m30 38,20

54 Lappe Ulrieh Skiclub Kelkheim m30 38,21

55 Linie Bernd LT Medenbaeh m30 38,24

56 Sehaaf Markus Lauftreff Medenbaeh m30 39,05

57 Drössler Uwe TSV Frankenberg m30 39,16

58 Ohleier Thomas TSG Sulzbach m30 40,01

59 Jung Christoph TSG Eppstein m30 40,47

60 Höhn Lothar VFL Goldstein m30 41,07

61 Trsehkowski Klaus Ginnheimer Lauftreff m30 41,17

62 Knab Jürgen TSG Eppstein m30 41,31

63 Opper Stephan TSG Ehlhalten m30 41,33

64 Seeger Jürgen ADFC Oberursel m30 42,09

65 Bröekl Bruno MSC Ehlhalten m30 42,17

66 Weinandy Ludwig LT Schäfersberg m30 42,42

67 Groves Melvin Kenilworth Runners m30 43,07

68 Eumann Hanns-Hartmut BSG Dertour m30 44,56

69 Waletzky Roland SG Dammersbaeh/Nüst m30 45,18

70 Dr.Penzar Zlatko BSG VDO m30 45,31

71 Gaumann Karlfried TV Nieder Wöllstadt m30 47,43


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

--_// ~

8. Eppsteiner Burg-Lauf• 28.06.93

17:01:13

11 I1Männer Altersklasse M40

Platz Zeit

1 Münzel Wolfgang LG Frankfurt m40 25,29

2 Seibert Dieter TV Groß Gerau m40 28,47

3 Fichtner Herbert TV Igstadt m40 29,07

4 Erbskorn Fritz LG Bad Soden m40 30,37

5 Kopf Otto BSG Dertour m40 30,56

6 Weinrich Karlheinz TV Bergen m40 31,08

7 Hammel Rolf ose Hoechst m40 32,04

8 Puttendörfer Dieter SG Frankfurt Nied m40 32,17

9 Etz Ralf TV Igstadt m40 32,18

10 Bremser Dieter DJK Flörsheim m40 32,37

11 Schmidt Wolfgang TG Naurod m40 32,40

12 Veith Günter SG Niedernhausen m40 32,45

13 Stemmler Ernst Walter TV Breckenheim m40 33,10

14 Thorak Jürgen VFL Goldstein m40 33,14

15 Kressirer Rudolf TRIA Seligenstadt m40 33,18

16 Vogelmann Klaus BSG Naspa m40 33,29

17 Komo Eginhard LG Seligenstadt m40 34,01

18 Kreissl Ulrich MTV Kronberg m40 35,00

19 Gässler Bernd Scorpro Weißkirchen m40 35,11

20 Ebel Günter LG Bad Soden m40 35,12

21 Kranzdorf Stafan VFL Gold.stein m40 35,13

22 Voelkow Hartrnut ose Hoechst m40 35,19

23 Schmitt Herbert TTV Bremthal m40 35,33

24 Schneider Norbert TSG Sulzbach m40 35,35

25 Bayer Klaus LG Main Taunus m40 35,45


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

• I

/ t'


Il 11Männer Altersklasse M40

Platz Zeit

26 Bauer Jürgen TG Hochheim m40 35,50

27 Noakes Martin Kenilworth Runners m40 36,05

28 MCWaorter Jim SV Taunusstein m40 36,07

29 Fleischer Klaus TSG Sulzbach m40 36,24

30 Jungbauer Herwig OSC Hoechst m40 36,29

31 Berger Kuno SGFFM Nied 1877 m40 36,39

32 Taylor Steve Kenilworth Runners m40 36,41

33 Dittombee Hans-Jürgen TSG Sulzbach m40 36,42

34 Daube Wolfgang OSC Hoechst m40 37,12

35 Eichenauer Franz-Josef TG Traisa m40 37,14

36 Hoffmann Dieter TSG Eppstein m40 37,28

37 Dickhardt Ludwig SG Dresdner Bank m40 37,40

38 Kleinschmidt Hellrnut SKG Frankfurt m40 37,55

39 Schulz Herbert SV Niederseelbach m40 38,00

40 Fitterer Hans-Georg TUS Hornau m40 38,18

41 Seefeld Günther TSV Grävenwiesbach m40 38,22

42 Fleck Johann DJK Zeilsheim m40 38,28

43 Crecelius Erich TV Igstadt m40 38,41

44 Reum Klaus TSV Vockenhausen m40 38,43

45 Eberhard Karlheinz TV Igstadt m40 39,00

46 Chuaimet Larbi SG Dresdner Bank m40 39,07

47 Groves Robin Kenilworth Runners m40 39,21

48 Lehr Joachim LC OlYmpia Wiesbaden m40 40,18

49 Lorenz Dieter SKG Frankfurt m40 40,46

50 Mirbach Manfred TUS Hornau m40 40,52


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

Startnummern waren aus! Rekord an der Burg

Der KuB vom Siegermrdl. SIegerm: WolCgonl( Mllnzel herzt Pntrl·cin Hudy. Fotos: Pnul Mlllter

EppsteiD (ro). - .Eine Katastrophe! Uns sind die St.a.rtnWlllllemnuegegnngen", stöhnte ClaUl Hil.les angesichte der 32lI LauCbegei.sterten. die beim Eppsteiner Burglnul für eine Rekordbeteilgungsorgten. Doch der rührige Orgnni.salor und seine HelCer beknmendiese Auenahmesituntion in denGriff. die Cehlenden St.a.rtnummernwurden von Hnnd geschrieben undso ließ der Burglaul in puncto 0rganisation keine Wünsche oll'en.

Gleiches galt für die sportlicheSeite, du TeünelunerCeld wnr wiederum erlesen. Bereits zum drittenMnl konnlo WolCgnng Münzel die7777 Meter um und über die BurgIIChneller ale alle and8len :tUrÜck·legen. "Wie machen Sie dae nur?",wurde das Läufer-Ae von einer beeindruckten Zuschauerin gel'rngLDie lopidnre Antwort: .WeiOnuchnicht. eInfach laulen." Filr denBergloutapezioliat von der I.GFrankCurtdientader Burglauf.einbiOchen :tur Formüberprüfung."Die bedingt du.rch Beuarbeiten etwu veränderte Strecke war nochMünzela Auffil88ung "durch diesteileren Anstiege IUlIpruchavol.ler und ging mehr in die Beine."

Dennoch blieb der deutsche Ber·glaufmeiater - ohne sich voll :tuverauagoben - in 25:29 Minutennur rund eine hnJbe Minute überseinem eigenen Streckenrekord.K.in Wunder. denn .•die vielen Zu·schauer in der Stedt hoben kräftig

lIDp!eueZ't, da Ring der LaufIdmt1lllllD." AulWolCpng MiiD·zel wuteD noch einige echwel'BAufgaben. Drei Wettkämpfe in dernichaten Woche. das groBeSaiIon·:ael aber iat die QlIll1ifikation zur"World Trophy". Wenn es klappt.WDre es für Miinzel die nchte Teil·nahme BA der inofllziellen Berg.lauf·WeltIDeiateracbnft.

Filr Furore IOrgte Thomas Burk·hnrdt(HTG Bed Homburg).ln Ep~steindae erat.e Mal debei.lieO eralsZweiter der G_twertung 10

. IDlUIchen er!olgsgewohnten Bur.gläufer hinter eich. Du Ü1t umaoerateunlicher. ale Burldwdt - frü·her hellllischeSpitze nufder Mittel.strecke - 1989 dem LeÜltunpsportschon den Rücken gekehrt hatte..,Seit1991 tminiere ich wiederzweibia dreimal die Woche."

Mehrals30 Kilometer in der Woche kommen da nicht zusammen.eigentlich ein Witz, doch wie Burk·hnrdt in Eppstein b_ies, genug.\IlIl Spitze zu sein. ..Früher wnr dnviel mehr Druck". erklärt der &d

Homhurger...Heute beziehe ich dieMotivationfürden Sportallein ausdem Spnll." Vielleicht ist das jasein Erfolgarezepl

..Letztes Jahr hat es mir hier gutgefallen". so Bemadette Hudy. DieVorjahresaiegerin kam also wiedernach Eppatein und war bei denFrauen eine Klasse für sich. Miteinem tollen LauCkam sie trolZ der:tusiilZlichen Steigungen nahe anihren Streckenrekord hemn. Dochvoll verausgabt hatte sich dieLangstreckenliiulerin vom LLCRegenaburg nicht, denn .zur Zeithabe ich relativ viele WettkämpCe.Da paBt ein solch anspruchsvollerLaulrechtgut, abenolle Pulle lau.Cen und dlIDn eine Woche plattsein. kann ich natürlich nichl"

DieTuS Hornaustellte nicht nurdie meisten Läuler, sondern mitHarald Eichhorn auch denSchnellsten aus dem Main.TaunusKreis. Eichhorn kam aber nurknapp vor Dieter Berdwc von derT5G Epptein ins Ziel Berdwc warbis 15 Minuten vor dem Start nochmit Organisieren beschiiftigt. erstdann lOg er die LauCschuhe an.

Beim Vorstand des HassischenLeicht.o.thletik.Verbandes schei.nen BergliiuCe nicht hoch im Kurs:tU stehen. Der Antrag der TSG.eine Hessenmeisterschaft im Berg.lauC auszurichten. wurde abgelehnt. Dennoch war Clous Hilles:tuCrieden: .Ich glaube. so gut wieheute lieC es noch nie.·


9. Burg-Lauf am 24.06.1994


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

8. Eppsteiner Burg-Lauf •05.07.9317:34:44


Platz Zeit

1 Schepp Edmund TUS Wiesbaden Rambach m60 31,43

2 Krüger Bermann SG Frankfurt Nied m60 34,24

3 Demmel Heino TV GroB Gerau m60 36,27

4 Herrmann Günter TSG Münster m60 36,43

5 Nikot Hugo Ginnheim Lauftreff m60 39,17

6 Paschke Dr.Werner TUS Hornau m60 39,39

7 Bindewald Richard Turnverein Stierstein m60 40,03

8 Hartwood Ted Kenilworth Runners m60 40,06

9 Rupieper Egon asc Hoechst m60 43,03

10 Biller Egon SKV Mörfelden m60 47,30

Michael Lederer erl~digt nichts auf läs~!g~.~

Der Sieier(von llnka).der Olllnnlsa.tor und derSchirmherr:WotrgongMünzel. ClnusHlUes und MI·chael Ledererrreuten sichüber einen gelungenenEppstelnerBUllllow.Foto: Paul

Müller

Eppstein (ro). - Was Michaellh der 1Ul1i JUlLendllclll!ZßAein-MlliD·de:er, der Schirmherr des Eppstei. Nahe e. V.)."Wir veranatnlten Woner BlIrIl1auCa anpackt, cIaa macht chenencltnhrten mit querachDilt&er richtill. Als Mittelstn!ck1er hat pliihmten JUlLendllchen. damiter eine llI'Oßnrt.ip Karriere hinter die lIU11 rnuakommen und ihreSelbsich: auffiinfdeul8che Meistertitel stiindillkeit IlefördertwinI. Wir bi!.und 15 Länderluunpfe brnchte es den die betroffenen Eltern aus undLederer. nnCnnp für den OSC helfen. die Familien auch durchHoechst. später für den ASC Dnnn. entsprechende lOiDikbetreuung zustndtlnufend. FürdieOlympiacben entlasten. Rollstuh1aport IUlZUbi&Spiele 1980 in Moskau war er über teD ist wichtli. denn BUch solche1500 Meter qualifiziert, über diese Kinder haben Bew~.Distnll% feierte er am 17. AUgwlt berichtet Lederer über die Arbeit1977auch seinen IlI'iiOteDTriumph. der ARQUE. ,.Als lnngfrisUIle5In Köln lief er in der deutschen Projekt wollen wir ein Haus ein~ "15O().Meler-SlnIl'el 14:38,8 Mi· richten. in dem etwa 15 JUlLendlinuten. Das war Weltrekord, der ehe aulOnom. aber durch Zivil·noch heute steht. dienstleistende betreut leben kön-

1984, nla Lederer sein Ziel Olym. nen. Für JUlLendliche mit dieserpm (Boykott) nicht erreichte. zog Krankhei18ieht es nämlich drnmn.ersich vom LeistunllSSPOrtZUfÜck. tisch aus. Sie sitzen meist den gnn.Heute läuftderSteuerberaternochzweimal wöchentlich und ledillichein ~fUllkelfnserriJI hinderte ihndarnn. die 7777 Meter um die Eppsteiner BUfI selbst in AnKrill' ZUnehmen.

Hohes Enllnllement zeichnetlhderer heute ebenso wie zu seineraktiven Zeit nUll, wenn es auch ineine Ilanr; andere Richtung zielt.

Vor fünf Jahren änderte sichsein Leben schlagnrtir. Sohn Malthiaa kam querschnittsgelähmt zurWeil ~M8n bekommt eine andere .ZielrichtunIl für sein Leben. wennman sieht. wie schnell einem so elWQS widerfahren kann". erzähltlhderer. ResillDiert hat er jedochnicht. ..Das Kind ist da und manmuß nach vorne schauen."

Forlnn enll81/ierte sich Ledererrur die ARQUE (Arbeilllllemein·schnR querschnittsgeliihmter Kin.

zen Tal nur rum und sind schwerzu IZIOtivieren."

Da es für eine eolche Oflltll\isn.lion wie die ARQUE sehr schwerist, öIl'entliche Gelder zu bekom.men, bellMn Lederer seine vielflil·lipn Kontakte zu nutzen. Jchsehe mich al. KalOl)'IlllOr für dieARQUE'und veRuche. über denSport etwas Geld hereimubekolDmen.· Beim BUfllauf Kinll eine~llVk des Stnrtpldes an die ARQUE. AlleJnhre. nm zweiton Sonntoll im November vernnstnltet lhderer den sehon renommierten ARQUE-1.4uf über 31 161 Meter vonKelkheim nach Mnim. Im verlM'genen Jahr brnchte er:n 000 Markfür die Aktionen der ARQUE ein.

Wie notwendig eina OrKanisntion wie die ARQUE ist, weiD Led&-

rer selbstll~Ilenau: ~ie psychi.oche Belastung r:wischen den Ehepartnern ist enorm hoch: Für dieGeschwister ist es schwierii. diemÜMen schon was einstecken. Au·ßerdem ist man sehr viel unterwep. beim KindenlJ'lt. beim 0 ...thopäden. beim Neurol~8en, dasich80 viele verecbiedene ARte fürdiese Krankheit interessieren."ObwohL Manhins in der Familievoll nbeptiert ist. Lederer seinerFrau für ihren IlfOIIen Einsatz

, dankt, &0 etwns wie ..NormnliLiit"im Familienleben stellt sich nurschwer ein. Zu schnell kann es zuZwiacbenlillen kommen. MichnelLederer. der nm Samsln8 38 wurde.ist durch diese Erfohrunllen geprillt Jch habe für D1ein Leben an·dOlll Schwerpunkte Ilesetzt."


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

,----:-::....00-'= 8. Eppsteiner Burg-Lauf---------,

Streckenrekorde und Klassen-Bestleistungen

auf der Burglaufstrecke über 1 Altdeutsche Meile (7 777 m)

Streckenrekorde

Frauen

Bernadette Hudy29:18LLC Regensburg (1992)

Klassen-Bestleistungen

Frauen

Hauptklasse

Silke Welt30:16Offenbacher LC (1990)

30

Bernadette Hudy29:18LLC Reqensburg (1992)

40

Eva Hi.chalek31:58LSG Goldener Grund (1992)

50

Brigitte Konschak37:34Eintracht Wiesbaden (1989)

60

Edith Bischoff41:25TGM Jügesheim (1992)

Männer

Wo1fgang Münzel24:58LG Frankfurt (1990)

Männer

Dirk Bischoff25:24LG Frankfurt (1987)

Wolfgang Münzel24:58LG Frankfurt (1990)

Bernd Achtzehnter27:11TSV Wolfskehlen (198"::

Willi Röhrig28:34SSC Hanau Rodenbach (1990)

Edmund Schepp31:08TOS Wiesbaden-Rambach(1991)


9. Burg-Lauf am 24.06.1994

8. Eppsteiner Burg-Lauf--------.

9. Burg-Lauf am 24.06.1994

1993 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste

Documents

Transcript of 1993 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste