23.Eppsteiner·Burfl'-Lauf

.._.- .,.-..~~

übtr j gltbtut~tbt _eilt2,7.6. 2,008

TS6: Eppstein

23. Eppstelner Burg...lauf

Die TSG Eppstein dankt:

Ortsvorsteher Helmut CzeplMichael Dorsch Lauf-Auswertungen

DRK Ortsverband EppsteinFranz Burkhard, San.d und

Kies/FuhrunternehmenFreiwillige Feuerwehr Eppstein

Orthopädie + Sport Bernhard EhrtGetränke Hoffmann, Idstein

Getränkevertrieb Edwin WeyherHeikes Blumenladen

Sparkassenakademie Hessen-ThüringenStadt Eppstein

unddem Massageteam

Doro Enders &Steffi Linicus

sowie allen Helfer/-innen undKuchenspendern

Bitte vormerken:24. Eppsteiner Burg~LaufBi!' 260 Juni 2009

Informationen: www.TSG-Eppstein.DE

Rang Nachname, Vorname Verein Zeit1 Chayriguet, Christophe TC Eppstein 27:32,42 le Mercier, Eric -LG Brechen 27:41,03 Melkamu, Meseret TSG Eppstein 27:45,14 Freisbervg, Rene Www.freisberg-Motorspart.de 27:56,95 Heil, Benedikt TSV Friedberg-Fauerbach 27:57,86 Martin, Mame' Runn;ng Team Bad Ems .28:21,47 Lipecki, Tim LG Bad Soden Neu~nhain 28:30,48 Hirschberg, Alexander 29:22,89 Özaykut, Heiko LC Olympia Wiesbaden 29:49,010 Eckes, Pater LG Bad Soden - Neuenhain 29:50,511 Donner, Robert TV Waidstraße Wiesbaden 30:17,212 Hoffmann, Frank LC Olympia Wiesbaden 30:20,013 Bas, Davut Svenska Handelsbanken 30:25,614 Geisser, Andreas LG Eintracht Frankfurt 30:27,015 Thomas, Oliver TV Waidstraße Wiesbaden 30:34,216 Rahl, Michael SV Emmershausen 31:02,317 Schmitt, Natascha LG Eintracht Frankfurt 31:10,118 Bienert, Sebastian LC Steinbach 31:20,019 Schneider, Martin TV Breckenheim 31:27,120 Kraus, Mario TSG Eppstein 31:27,621 StOck, Dirk TuS Rambach 31:33,122 Wedi, Thomas LG Offenbach 31:36,423 Pfleger, Rene Passtschon98 31:44,124 Moses, Michael TSV 08 Grävenwiesbach 31:45,425 Renwanz, Christian SKC Deutsche Bundesbank 31:47,126 Hans, Thomas TSG Eppstein 31:51,127 Adamaschek, Michael 31:59,428 Jäger, Uwe LG Bad Soden - Neuenhain 32:06,929 Diels,Olat LC Olympia Wiesbaden 32:22,130 Semmel, Peter TV Waidstraße Wiesbaden 32:34,031 Rausch, Christine TV Waldstraße Wiesbaden "32:44,032 Wagner, Klaus lG Bad Soden - Neuenhain 32:47,533 Schäfer, Dietmar TV Waidstraße Wiesbaden 32:50,534 Gilhaus, Oie LC Olympia Wiesbaden 32:57,235 Bruns, Markus LC Olympia Wiesbaden 33:18,036 Kfusmeyer, Felix TSG Eppstein 33:22,637 Gauder, Marcus FC Carl-Zeiss Jena 33:23,338 Sieber, Ingolf LC Olympia Wiesbaden 33:34,739 Boden, Tobias LG Brechen 33:35,940 Frankenbach, Andreas SG Bremthal 34:02,141 Kroha, Gerald 34:04,142 Ganzei, Thomas 34:11,843 Bell,lrene LG Bad Soden - Neuenhain 34:14,044 Glöckner, Lukas TSG Eppstein 34:22,145 Herr, Alexander SG Bremthal 34:36,646 Wißmann, Alexander SG Frankfurt-Nied 34:42,847 Gerstner, Bastian DSW Darmstadt 34:44,148 Stapf, JQrgen TV Igstadt 34:49,649 Petrak, Christian TGS Sieber 34:53,950 Frießleben, Felix SG Bremthal 34:59,051 Meuer, Carsten Turbine Oberjosbach 35:00,252 Schmitt, Marc TV 1894 SchlaBborn 35:00,453 Paul, Jerome 35:05,054 Hass, Manuel Fe Eddersheim 35:06,255 Uhlmann, Michael 35:08,7

ltL-{ «-::> t, I'Jt.\,t_

vorhei

Beim Start waren dieTeilnehme~aßt 23. Burl!laufnoch eng: beis~eli. beun Zieleinlaufspatel- hatte sich die Spreu vom Weizen getrennt.

56 Siegfarth, Klaus LT Freigericht 35:19.457 Hafer, Heiko SKC Deutsche Bundesbank 35:32,258 Gärtig, Markus SV Fischbach 1912 e.V. 35:35,159 Brunnengräber, Dr. Gerhard TG Naurod 35:36,760 Hedler, Rieo SV Gelnhausen 35:42.261 Friedrichs, Birger LG Main Taunus West 35:48,262 John, Rainer TuS Hornau 35:50,763 Bozkurt, Dr., Sevim SSC Hanau-Rodenbach 35:52,564 Gärtner, Elke LC Olympia Wiesbaden 35:56,665 Steppuhn, Anton TSV Uelversheim 36:05,066 Ernst, Roland LC Olympia Wiesbaden 36:11,167 Panhorst, ROdiger 36:15,368 Aick, Bernd Perfekettsche Kefkheim 36:19,669 Etz, Rolf TV Igstadt 36:20,970 Schipper, Dr. Stefan SKC Deutsche Bundesbank 36:22,871 Schulz, Manuel RC Hattersheim 36:39,672 Walther, Andreas SG Frankfurt-Nied 36:39,873 Amthor, Enrico Perlekettsche Kelkheim 36:51,774 Drechsler, Lutz LG Bad Soden - Neuenhain 36:54,275 Fahrni, Prisca Sandra LC Olympia Wiesbaden 36:59,976 Falkner, Michael GSV Hohenstein Born 37:02,5n Schmidt, Michael LC Olympia Wiesbaden 37:07,278 Berdux, Dieter LG Bad Soden - Neuenhain 37:10,979 von der Heyde, Jörg SG Kefkheim 37:14,280 Neumann, Frank FC Lorsbach 37:16.681 Fritz, Lothar TuS Hornau 37:21,382 Melzer, Steffen SG Bremthal 37:23,383 Merz, Joachim Turbine Oberjosbach 37:25,684 Conrad, Peter TuS Homau 37:29,585 Bittorf, Andreas Martlnsthaler Rennsaue 37:31,786 Kässner, JOrgen SKC Deutsche Bundesbank 37:33,887 Ferchfandt, Jörg LC Olympia Wiesbaden 37:35,688 Kobayashi, Takugo Japan 37:50,889 Oesterreich, David Kempinski Hotel Falkenstein 37:52,690 Bayer, GOnther Team Globasse 37:52,791 Wagner, Uwe TuS Homau 37:54,392 Maller, Tanja TuS Rambach 38:06,893 Kaplan, Jörg 38:08,494 Lechner, Edith LC Olympia Wiesbaden 38:09,095 Kirschner, Martin 38:15,696 Strefling, Sven 38:15,797 Kretschmer, Detlef LC Olympia Wiesbaden 38:16,098 Lenz, Peter Burgverein Eppstein e.V. 38:17,399 Eichefberg, Helge 38:18,5100 Schmidt, Timo GCC Niederjosbach 38:19,0101 Knigge, Karl-Wilhelm 38:19,4102 Horst, Brit TSG Eppstein 38:24,1103 Sander, Dr. Pater 38:26,6104 Metzler, AJlan SC Steinberg 38:28,0105 Unverzagt, Markus Martinsthaler Rennsäue 38:31,2106 Seitz, Alexander TVWaliau 38:31,4107 Dietrich, Lutz Vfl Goldstein 38:32,8108 Wagner, Thosy KfW Bankengrüppe 38:34,0109 Norman, John LT Lindenholzhausen 38:35,1110 Klippei, Andreas Dresdner-Allianz Sport 38:37,2111 Pfeifer, Heinz LGBEC 38:39,5

~ .l{. sD..6.Eppstein. Der Sieger des23. Burglaufi- ist k~in Ulibe-' ­kannter in der' Stadt: Der2a-jährige Christophe Chayri­guet hat mit der Leichtathle-tik bei der TSG Eppstein;an­gefangen.· "Mit elf oder zWölfJahren habe ich mit dem Lau-fen begonnen", erinnerte ersich. Zudem spi~lte er auehTe~is beim ,.TC .Eppstein.,;Ich habe .mich zwar. fiir"dieLeichtathletik .~n~c:hieden,bin aber ipUper. ;Mitglied

. beim Tennis-Club"geblieben",erklärt~ C~aro~et: ".

Mit '18 wechSelte er auf dieBahn 'un~ ·.g~eicltzeitigzumTV':: WaldstJ:'~~;\/\lTiesbad~n,für i" den .: )e'1\1'i~ :',auf , ,der150o-m-Strecktf'fitirtet~~.'2004gi~g ;et;~t#. ~q·.91YPipia:· port-mund: '"Wu' hatteii erne sehrgute Starrel dort und ich warzudem 'über die 1500'Meterauch regeImäßig in den End­läufen bei den' deutschenMeisterschaften." Seine 'bestePlatzierung dort war 2003 derfünfte Rang, zudem. gewannChayriguet im vergangenenJahr den stark besetzten'Mor­gan-Chase Lauf in Frankfurt.Im ,Frühjahr war' er Dritterbei den deutschen Crossmeis­terschaften geworden.

Beim Burglauf war er inden vergangenen zehn 1ahrennicht mehr. "Es ging. termin-'lieh niehL Ich befandmiehzumeist. in der Vorbereitimgauf die Meisterschaften, dapasst ein Str~enlaut nichtrein", erzählt er. In diesemJahr klappte es' dann wieder."Ich war" in den vergangenenWoehen ein bissehen krankund konnte mich nicht mehraufdie Meisterschaften vorbe­reiten", erklärt Chayriguet,der mittlerweile ,in Kemptenim Allgäu.lebt. "So habe ichmich ins.,Auto. gesetzt,. binhier hoch: gefahren und warkuix vor-dem' ~t3it da." Seinenächsten Zi'ele:~';in drei Wo:'cheri möchte" ICh" mit Dort­!ll"!IJd bei den deu~~~.,ß~:'felmeisters'chaften, ,.liber3xl000' Meter '-an 'den Startgellen." (vho}''- ",i~oI';"l; ... 111 .~

••. ' Ii~~ 0.. C,:':.

2f,b.

112 Reister, Edwin TV Igstadt 38:43,7113 SchOn, Martin SKC Deutsche Bundesbank 38:45,7114 Lassner, Erik TSG Eppstein 38:47,8115 Unbehaun, Heinz TuS Homau 38:50,8116 Knigge, Astrid TSG Eppstein 38:53,4117 Saggau, Dirk LC Olympia Wiesbaden 38:54,2118 Fischer, Reiner SC Steinberg 38:56,4119 Wagefeld, Rene Hannas Papa 38:58,4120 Hafer, Christiane SKC Deutsche Bundesbank 39:08,4121 Hartje, Rainer Stadtläufer 39:11,3122 Ostmann, Petra Spiridon Frankfurt 39:14,1123 Jolliffe, Nick Turbine Oberjosbach 39:16,4124 SchOrfing, Harald Martinstharer Rennsiiue 39:18,4125 Schulz, Harry 39:18,9126 Lehnert, Yvonne LG Brechen 39:20,7127 Hajek, Hans-JOrgen TuS Homau 39:22,4128 Rother, Sascha 39:27,9129 Gehl. Michael 39:28.4130 Peterzelka, Nils TSG Eppstein 39:29,5131 Schneider, Anita TV Waldstraße Wiesbaden 39:31,6132 Loetzner, Thomas LC Orympia Wiesbaden 39:35,1133 Wedi, Christiane LG Offenbach 39:36,3134 Schneiderle, Jens 39:39,2135 Schrader, Kilian 39:42,0136 Guckes, Bemd 39:47,0137 Stephan, Bemd 39:53,4138 Lenz, Anja Burgverein Eppstein e.V. 39:53,7139 Schulschenk, KJaus SG Bremthal 40:04,6140 Dr. Dr. Reetz, Kraus-Peter LG Stadt Hattersheim 40:15,3141 Marsiske, Benedikt SG Bremthal 40:17,8142 Barthel, Horst Skiclub Kelkheim 40:19,0143 GutJahr, Roland TuS Homau 40:22,7144 Schneider, Stetan DLRG Kriftel 40:23,1145 Winter, Thorsten 40:25,7146 Schweitzer, Martin Dresdner-Allianz Sport 40:26,9147 Miller-Bergfriede, Timo Tus Niede~osbach 40:27,6148 Maler, JOrgen SG Wildsachsen 40:27,8149 Vogl, Jonas TGS Bieber 40:33,5150 Meißner, Markus 40:36,7151 Puttendörfer, Dieter VfI Goldstein 40:42,7152 Gerstner, Matthias BSG Siemens SWF 40:43,1153 Jungeis, Pit Gusbacher Scheesebastler 40:44,6154 Urban, Bernd BSG Siemens SWF 40:45,6155 Thyssen, Jens 40:46,2156 Hohmann, C'ara Jing 40:47.1157 Renk, Sabine TuS Homau 40:51.6158 Rieke, Michael 40:54,2159 Wendel, Karlheinz TSG Marxheim 40:57,7160 Reister, Dagmar TV Jgstadt 41:00,8161 Wenz, Gerhard 41:01,6162 Fischer, Holger Dresdner-Allianz Sport 41:04,0163 Ifrim, Manuela Burgverein Eppstein e.V. 41:05,8164 von Pander, Rolf LC OJympia Wiesbaden e.V. 41:18.0165 Stoklossa, Klaus Team Erdinger"Alkoholfrei 41:22,2166 Siegmund, Roland TV Igstadt 41:22,6167 Schaller, Axel SKC Deutsche Bundesbank 41:26,6

Donnerstag, 3. Juli 2008 Clfppsteiner ~eitung

Der a.chtjEihrige FinnHefbig wurde mit sei­nem Team "Die Flitzer"

.Dritter bel den Staffeln.

..aus seiner neuE;ln Heimat, Kempten im Allgäu,gestartet unq traf erst kurz vor dem Wettbe7'~erb in Eppsteln ein. Er ging zwar für den Ten­nis-Club Eppsteln an den Start, gehört aber.längst zur aeutschen MIttelstreckeneIlte undnahm bereits mehrfach am Endlauf über 1500Meter bei den Deutschen Meisterschaften tell.

Zum Laufen kam er seinerzeit durch denLauftreff der TSG - ~undstellte damals schnellfest, dass er bel uns erfolgreicher war als ImTennisspiel" ,erinnerte sich der- langjährigeLauftreffleiter Claus HlIIes. "Die flotte A~ofahrt

, hinderte Chayrigust je-·denfalls nicht daran, ei­nen ebenso flotten.' Lauf

:' hinzulegen", freute sichFranz Schön vom Lauf......treff, der al~ Helfer dasRennen beobachtete. .

Bei den Damen domi­nierte ganz klar NataschaSchmitt von· der LG Ein-

, tracht Frankfurt, die, wiesie später zugab, sogarmit etwas angezogener'Handbremse gelaufenwar. Die symphatischejunge Sportlerln aus der·Nachbargemeinde SchloB~

born hatte erst am ver-,g~lOgenän Sonntag in Un­terhamersbach/Schwarz­wald einen Berglauf ab­solviert und sich.mit·ihrerZelt für die Europamel-stersQhaffqUalifiziert. .

PJatz "zwei belegte die.Lokalmatadorin ehr/stlneRausch. Die Wiesbadene­rin trainiert bei den TrIath­leten der TSG Eppstell1.

· Dritte wurde Irene Bell vonder LG' Bad Soden-Neu- ,enhaln. .'

Die Organisatoren derTSG freuten sich über ei­ne gelungene' Veranstal­·tung~ Auch nach qem' .Lauf hielten die Sportler .

· es noch lange auf demSportplatz aus. Massa­gen für mQde Beine, einezügige Siegerehrung für

Die Spitzengruppe beim Burglaufmit AlexanderHirsehberi1 (Stannum- den Hauptlauf, Geschen~mer 690), Rene Freisberg (413), dahinter Melkamu Meseret, Erie le ke für die Teilnehmer derMercier (ganz hinten, Mitte) und dem späteren Sieger Christophe Schülerstaffeln sowie Ver-,Chayriguet (hinten ganz links). Fotos: TSG Eppstein losungen von, Präsenten

., für die Nordlc-Walklng-Das Wetter war herrlich und die Läufer nah- Teilnehmer rundeten das Programm ab.' Auch

men gern die an vielen Stellen spontan gerelch- die opulente Kuchentheke ist für viele Besucherten ErfrIschungsgetränke an (kleines Foto oben ein Grund, zum Burglauf zu kommen. Sie wirdrechts). Im Hauptlauf setzte sich bereits kurz schon seit vielen Jahren von Bärbel Hipp, Hel-nach dem Start des Rennens eine Fünfer-Grup- ga Schäfer, Annerose Friedrich und SlJsannepe vom Rest des Feldes ab. Unter den Ausrei- Pauk organisiert.EZßern waren Erlc le Mecier, Benedikt Heil, ReneFreisberg aus Hornau, der spätere SiegerChrlstophe Chayriguet und Lokalmatador Mel-kamu Meseret von der TSG Eppstein.

Diese fünf blieben als Gruppe bis kurz vor ,dem Schmerzberg zusammen. Nach Meseretsscharfem Antritt konnten nur noch le Mecierund Chayriguet folgen. An der letzten Steigunggab auch Meseret nach und ließ die beiden Mit­streiter den Sieg unter sich ausmachen.

Chayriguet, der in Eppstein aufgewachsenist und als ehemaliger Austräger der (fpp1tteiner%eitung die steilen Straßen seiner Heimatstadtkennt, rettete schließlich einen Vorsprung von8,6 sec gegen le Mecier ins Ziel. Mit seiner Zeitvon 27:32,4 Minuten blieb er, wie die Sieger dervergangenen Jahre, unter dem inzwischen 18Jahre alten Streckenrekord von 24:58 Minutenvon Wolfgang Münzei. Dennoch freute sich der28-Jährige gemeinsam mit seinen Eltern, die inVockenhausen leben, über seinen Erfolg.

Der ehemalige Eppsteiner war am Vormittag

. .

Ehemaliger Eppsteiner holt bei~ 23.' ~urglauf'den SietJDie altdeutsche Meile - 7777 Meter - lockte

beim 23. Burglauf wieder welt über 400LäUferIn die Burgstadt..Obwohl das letzte Juni-Wo­chenende, der traditionelle Termin für denBurglauf , diesmal in die Ferien fiel, freute sich.die TSG Eppstein Ober 474 Meldungen - darun­ter 37 Nordlc Walker. Fast 400 Läufer kamenam Freitagabend ins Ziel. Da der Lauf diesesJahr in die Sommerferien fiel, nahmen nur fünfSchülerstaffel mit jeweils dr~i .Jungen oderMädchen die anspruchsvolle Strecke rund umdie Burgstadt in Angriff. .

168 Falkner, Tanja GSV Hohenstein Born 41:28,6169 Adenau, Kim SKC Deutsche Bundesbank 41:31,9170 Mezger,-Norbert TV 1894 Schloßborn 41:32,6171 Vogel, Wolfgang TuS Hornau 41:38,8172 Friedrichs, Gerhard LG Main Taunus West 41:39,5173 Friske, Roman 41:43,5174 Weber, Soris TSG Eppstein 41:46,7175 Winter, Anja 41:48,0176 Jakobi, Matthias TuS Kriftel e.V. 41:54,8177 Hohmann, Uwe 41:55,5178 Khuen, Albrecht 41:58,8179 Bentzien, Christian SC Regensburg 41:59,6180 Ffießbach,Johannes TG Schwalbach 42:02,6181 Glatz, Erika TuS Homau 42:06,3182 Schlösser, Peter SVT Bechtheim 42:06,8183 Jablonski, Werner TG Naurod 42:07,3184 Radke, Gerd SG Frankfurt-Nied 42:15,9185 Schäfer, Thomas TSG Eppstein 42:18,0186 Weber, Thomas 42:18,6187 Lochhas, Klaus 42:19,0188 Maller, Michael TSG Eppstein 42:19,0189 FlOgei, Ute se Steinberg 42:27,7190 Böhmke, Uwe LGBEC 42:29,2191 Denzinger, Klaus Traktor Pfostenschuß Frankfurt 42:31,0192 Läkmäker, Torsten 42:36,6193 Steinhilber, Gerhild SG Wildsachsen 42:44,2194 Voelskow, Dr. Hartmut 42:53,5195 Ups, Joachim Schwarzbach Taucher Hofheim 42:58,8196 Ruhnau, Isabella TuS Homau 43:01,9197 Eisenkopf, Harry ose Hoechst 43:16,2198 Kraus, Hub~rtus SG Frankfurt-Nied 43:23,7199 Gentsch, Andreas Sv-Fischbach 43:24,9200 Klauke, Reinhard Werdemer LlG 43:26,5201 Wahl, Siegfried Bremthaler Tischtennisverein 43:27,0202 Lange, David TV 1894 SchloBborn 43:45,6203 Lange, Erich TV 1894 Schloßborn 43:46,2204 Weitbrecht, Ralf TSG Eppstein/Journalisten Wertung 43:49,6205 Bemsee, Michael 43:49,6206 Fischer, Katinka LC Olympia Wiesbaden 43:53,6207 Deleonbius, Robert TuS Homau 43:56,4208 Weber, Michaef SV Fischbach 1912 e.V. 43:56,9209 Freisberg, Marita TuS Homau 43:58,6

.. 210 Staniewicz, Monika TV Igstadt 44:00,8211 Walz, Karl-Heinz Anlauf 2001 44:06,7212 Brauneis, Norberto Havanna Running Team 44:10,6213 Kreft, Michael Tauchgruppe Kelkheim 44:22,7214 Kasteei, Harrie 44:24,2215 Böhmer, JQrgen SG Niederlauken 44:29,5216 Kreutzer, Klaus lC Olympia Wiesbaden 44:31,5217 Schmiedei, Dieter 44:35,0218 Schramm, Sabine 44:36,3219 Fließbach, Carl-Georg TG Schwalbach 44:38,2220 Löwer, Bok Ja TSV 08 GravenWiesbach 44:41,0221 Sander, Joachim 44:44,7222 Krombach. Oliver THE Pirate 44:45,7223 Schulte, Dr. Elmar B. 44:46,4

Am Freitag, 27. Juni, ist es wieder so weit Mehr als 300LlJuferund LSuferinnen nehmen die altdeutsche Meile (7n7 Meter) zum 23. Mal unter ihre Füße. Nach dergelungenen Integration der Trend-Sportart "NordicWalking· im vergangenen Jahr, wird auch in diesem Jahrwieder gew,alkt.

06.07.2008 ~

21.6.2008TSG Eppsteln: Burg-Lauf wieder mit Nordic Walking

Archiv

Es geht nicht mehr durch die Altstadt Die Nordic Walkerbeschallen diesmal den Wald am Rossert mit dem .Klack. Klack, Klack"ihrer Stöcke. Der Rundkurs zweimal um Burg Eppstein bleibt den

Lautem vorbehalten und bietet den Eppsteinem eine sportliche

Abw~chslung an einem fußballfreien Freitagabend. Die TSG Eppsteinhofft auf zahlreiche Zuschauer an der Strecke und einen guten Besuchbeim Läufertest auf dem Bienroth.Das Motiv auf dem neuen Burglauf-Glas zeigt den Bettelbub (Foto).Erstmals will auch der Burgverein mit eigenem Team laufend für dieEppsteins Wahrzeichen werben. Hunderte von Apfelwelngläsem mit demJahresmotiv. gefüllt mit erfrischendem Tee, warten am Ende der Streckeauf die durstigen Läufer und dürfen als Erinnerung mitgenommenwerden.Auch der bei den Schülem beliebte Staffellauf steht trotz der Ferien imProgramm. Die .F1itzer", die .Flitzpiepen· und die "Flummis· trainierenbereits kraffig. Mit Melkamu Meseret und Gitta Müller von der TSGEppstein sind die derzeit besten Eppsteiner Langläuter dabei. NataschaSchmitt von der LG Eintracht Frankfurt, die als Jugendliche bereitsmehrfach den Sieg in Eppstein davon getragen hat, gilt abermals alsFavorit/n. Bei den Männem ist die Favoritenrolle noch nicht vergeben.Bis 30 Minuten vor dem Start um 19.30 Uhr werden noch Anmeldungen

entgegengenommen. Mittwochs um 18.15 Uhr beim Nordic Walking Treff

und freitags beim Lauf-Treff besteht die Möglichkeit, die Strecken zu

testen.

Aktuell

Lesermeinungen

Links

Das sind wir

Geschichte

Media·Daten

Kleinanzeigen

Druck

Kontakt

EZ-Beitrag

Vofltextsuche

Burg-Lauf

Suchen

224 Leitermann, Hubert MTV Kronberg 44:48,6225 Weier, Gerhard LG Brechen ~:52',8

226 'Stöcker, Wolfgang -,' Spiridöll Frankfurt - 44:53,4227 Brunnengräber, Sabine TG Naurod 44:57,4228 Fittereri Hans-Georg TuS Hornau "45:00,8 "229 Schäfer, Edgar TuS Hornau 45:14,2 .230 Herrenleben, Michael MTV Kronberg 45:14,3231 Schneider, Thomas PSV GW Wiesbaden 45:18,7232 Jargen, Walz Anlauf 2001 45:20,7.233 Zimmer, Guido ' 45:25,6234 Hoffmann, Markus 45:27,8235 Wächtershäuser, Anna SG Frankfurt-Nied 45:35,0236 Schurze, Andreas 45:38,2 '237 Stiller, Jargen 45:38,8238 Piepenbrink, Ulrike LC Olympia Wiesbaden 45:43,0239 Gajewski, Martina 45:44,4240 Sfgurd, Zemmers FFM Marathon 45:51,0241 Moritz, Annika 46:00,9242 Filter, Christoph 46:01,4243 Moritz, Michael 46:01,9244 Fischer, Doerte Dresdner-Allianz Sport 46:03,4245 Riemensehneider, Mare Happy Feets 46:11,0246 Kammei, Rolf SKI Club Kelkheim 46:14,2247 Busch, Wolfgang Dresdner-Allianz Sport ' 46:21,2248 Stelling, Hartwig l TOffenbach 46:23,3249 Koch, Dietmar TuS Homau 46:28,2250 Petry, Sonja SKC Deutsche Bundesbank 46:31,7251 Schlotterer, Ingrun 46:32,4252 Bräuning, Markus DLRG Kriftel 46:37,1253 Naedler, Christoph Dresdner-Allianz Sport 46:38,6254 Krticka, Klaus TG Naurod 46:42,8255 Heil, Marc Happy Feets 46:43,6256 Peschke, Benjamin Burgverein Eppstein e.V. 48:50,9257 Hack, Martin 47:20,1258 Knop, Erie Kerbegesellschaft Lorsbach 47:22,7259 Schäfer, Katharina 47:23,0260 Riemenschneider, Pascal Happy Feets 47:23,0261 Roßbach, Andreas 47:25,6262 Diedrich, Hagen 47:27,8263 Biener, Klaus Dresdner-Allianz Sport 47:28,4264 Roos,Carmen 47:28,5265 Wolfrat, Frank TSG Eppstein 47:30,0266 Norbert, Maller TG Naurod 47:38,1267 Steppuhn, Waltraud TSV Uelversheim 47:42,0268 Petri, Kaija 47:42,0269 Köppe, Ursula TuS Homau 48:00,8270 Bannert, Berthold TSC Schwalbach 48:02,1271 Maller, Ute TV Bad Schwalbach 48:11,2272 Lindert, KJaus Dresdner-Allianz Sport 48:13,9273 Bolla, Christine TV Igstadt 48:22,4274 Rischling, Hannelore TuS Hornau 48:23,0275 Schulz, Ganter 48:42,0276 Bock, Heike TG Naurod 48:42,9277 Gochermann, Bert 48:56,4278 Beuther, Axel 48:56,5279 Gäde, Ralf Ruderclub Aegir Kiel 49:05,4

Wiesbadener KlUIrier über den 23. Burg-Lauf I

Vom 30.06.2008 von Christina Schultz

Bergauf und bergab über Kopfsteinpflaster und Waldwege .. .

Die "altdeutsche Meile" des Eppsteiner Burglaufes stellt ganz besondere Anforderungenan die Sportler I Auch Nordic Walking und SchOlerstaffei "

Angefeuert von zahlreichen Zuschauern und Angehörigen starte·n die Sp~'rtle~ aUfdi~·~Öh'\~Ji~~ige"·Str~ckedes Eppsteiner Burglaufes.RMB/Margielsky .. .." ... . -.. ". . , ."."

"Ich habe schon gebangt, dass das Wetter heute nicht mitspielt," sagte Rainer lekstadt,Sportwart der TSG Eppstein, vor dem Start des 23. Burglaufes. Doch besser hätte dasWetter nicht sein können. Zwar zeigten sich ein paar dunkle Wolken am Start und Zielüber dem Sportplatz "Am Bienroth", doch die Sonne ließ sich am frOhen Abend auchnoch ausgiebig blicken. Das traditionelle Rennen Ober die altdeutsche Meile, 7777 Meterwie es Rainer Ickstadt spaßeshalber ausdrückte, fasziniert mit seinerabwechslungsreichen StreckenfOhrung und seiner ganz besonderen Atmosphäre imhistorischen Stadtkern rund um die Burg immer wieder viele Läufer aus der ganzenRegion.

"Die Strecke ist nicht einfach. Da sind auch schon routinierte Läufer verzweifelt,"kommentiert der Sportwart, der aus Erfahrung spricht. Durch das ständige bergauf undbergab, die wechselnden Straßenbeläge wie Kopfsteinpflaster und Waldwege finde manschlecht seinen Rhythmus. Die Strecke führte durch die Altstadt über den "Dalles", zweiMal um die Burg ("Da wird es wegen der Überrundungen immer kritisch") und durch denWald wieder zurück zum Ziel "Am Bienroth".

Es gebe zwar Pokale für die Sieger, aber eigentlich sehe man den Burglauf eher alsnettes Läuterfest, bei dem der Spaß überwiege. 'Wir haben 300 Voranmeldungen, dasind natürlich viele Laufprofis dabei, die die Sache sehr ernst nehmen, aber auch ganzviele Eppsteiner Bürger, die einfach mal aus Spaß an der Freud mitmachen".

Neben dem Hauptlauf konnten sich auch die Nordic Walker für ihre etwas abgewandelteStrecke anmelden. "Wir wollen uns diesem Trend nicht verschließen und bieten ihn seitzwei Jahren an,nso Ickstadt. Auch der Schülerstaffellauf, bei dem jeweils drei Läufer eineTeilstrecke der deutschen Meile übernehmen, wurde trotz Urlaubszeit und Sommerferiengut angenommen. Die jungen Mannschaften der nFlitzer", "Flitzpiepen" der "Flummis","Team International" und der "Drei Rasenden Rasenmäher' fieberten ihrem Laufentgegen.

Fortsetzung nächste RQckseitel

280 Hilkert-HQbner, Monika TuS Hornau 49:07,5281 Kraus, Susanne SG Frankfurt-Nied 49:09,2

··282 Kramer,-Rene . SC Steinberg . 49:15,8283 Lengsfeld, Angelika TuS Homau 49:16,9284 Pfaff, Wolfram TSG Falkenstein 49:17.4285 Horn,lngo FeuenNehrVockenhausen 49:18,6286 Walter, Werner 49:29 t7287 Frank, Pascal 49:30,0288 Brunk, Andreas TG Naurod 49:31,5289 Hippert, Monika :- 49:33,0290 Ernst, Martin Sf - Budenheim 49:42,6291 Reske, Andrea . TSG Eppstein .49:44,2292 Drabowicz, Marzena SV Emmershausen 50:01,2293 Deinet, Viviane TG Na'urod 50:01,5294 Flick, Nicole Perlekettsche Kelkheim 50:04,2295 Wittig, Beate TuS Hornau 50:15,4296 Becker, Susanne Dresdner-Amanz Sport 50:16,5297 Willigerod, Matthias 50:20,8298 GQnther, Jule 50:21,9299 Wettemann, Achim 50:23,1300 Wirrigerod, Marius TV Oberstedten 50:34,6301 Kreuzer, Jutta 50:39,2302 Spinner, .Norbert 50:58,6303 Klott, Patricia Feuerwehr Kelkheim 51:00,8304 Krauzpaul, Eike Lokomotive Kelkheim 51:05,7305 Hartmann, Emanuel 51:07,3306 Hein, Michael D. 51:11.7307 LObben, Gerold BSG Allianz Dresdner Frankfurt am Main 51:19,2308 Patena, Mark 51:28,6309 Kuphal, Andreas TuS Hornau 51:29,1310 Troczynski, Marion TuS Homau 51:29,2311 Herbst, Eugen TuS Homau 51:29,5312 Friske, Andrea 51:44,3313 Speck, Ernst Thomas DV Lindengeister e.V. 51:49,3314 Golde, Sandra TuS Homau 52:15,1315 Gerigk, Marianne TV Igstadt 52:28,2316 Kisters, Hermann 52:33,3317 Zumker, Dr. Reinhard TuS Hornau 52:33,3318 Hartje, Gabriele Gesundheitssport Eppstein 52:41,9319 Bentzien, Rainer TSG Wörsdorf 52:49,1320 Fabian, Maria TV Igstadt 52:51,5321 Hohmann. Ung 53:02,7322 Hohmann, Lena 53:03,2323 Back, Sigrid ose Hoechst 53:09,6324 HQbner, Thomas 53:17.4325· Prinz, Monika SG Frankfurt-Nied 53:43,6326 Tong-Hackenspiel, Carole SG Wildsachsen 54:26,4327 Thiebaut, Axel TuS Homau 54:33,1328 Schreiber, Klaus Reitvere;n Hofheim 54:38,4329 Lemence, Brigitte TSG Sulzbach 54:43,8330 Rischling, Walter TuS Homau 55:19,2331 Jendrasch, Horst TuS Homau 55:29,8332 DeJbressine, SiJvia LG Marathonsennecken 56:23,6333 Erlenbach, Petra TG Naurod 56:31,2334 May, Brnta 56:32,0335 Pirch, Andreas Martinsthaler Rennsäue 58:35,9

Fortsetzung

Wiesbadener Kurier über den 23. Burg-Lauf 11

Wie ein Volksfest

Dass die Veranstaltung sehr von dem Ambiente rund um die Altstadt und dieSportstätten "Am Bienroth" lebt, bewiesen nicht nur die vielen Läufer. Wie bei einemVolksfest ging es zu, mit viel Musik, kalten Getränken, Gegrilltem und Kuchen. Mit Kindund Kegel war man hierher unterwegs, um die Sportler anzufeuern und mit dabei zu sein.Vor dem Startschuss machten sich die Läufer warm bei Übungen mit AerobictrainerinAnja oder ließen sich auf den Massageliegen von den Physiotherapeuten durchkneten.Viele trafen sich nach ihrer Meldung am Desk zum Plausch oder tauschten Tipps zumLaufen aus.

Nichts 'ar Warmduscher

50 Helfer der TSG hatten für alles vorgesorgt. Nur ein Handicap überraschte die Sportler."Der Burglauf 2008 ist kein Lauf für Warmduscherl Die Heizanlage wird während derFerien ausgetauscht," hieß es auf einem Plakat vor den Umkleidekabinen. Na dann, vielSpaß im kalten Nass.

Viele Vereinsläufer aus der ganzen Region hatten sich fOr den Lauf gemeldet, aber auchTeams wie die "Gusbacher Scheesebastler", "Turbine Oberjosbach" und LG"Marathonschnecke" waren mit dabei. Zum ersten Mal als Laufkader gemeldet auch derBurgverein Eppstein, der unter anderem Marathonläufer Peter Leng ins Rennen schickte."Auf dieser Strecke gibt es keine Taktik. Hier hilft nur eins: Volle Power, alle Körnerverschießen und abwarten, ob man lebend wieder durchs Ziel kommt". Dann hieß es,noch schnell an der Teestation Flüssigkeit tanken und aufstellen zum Startschuss. Drei,zwei, eins und los gings, lautstark angefeuert von den vielen Fans am Straßenrand.

464 Läufer waren insgesamt gemeldet, 412 gingen beim Hauptlauf auf die Strecke,davon 316 Männer und 96 Frauen. 37 Walker schwangen ihre Stöcke, davon 15 Männerund 22 Frauen und 15 Schülerinnen und SchOler machten mit beim Staffellauf.

,..

336337338339340341342343344345

Werler, BeatePearce, Alexandraleippold, Yannicl(Hamourie, Annie-MoonFrey, WilliSchäfer, MagdalenaKlarmann, WinfriedDinies, Wilhelm MarcusGross, WlnfriedWeckler, Frank

Martinsthaler Rennsäue

Powerente

TuS HornauSpiridon Frankfurt.TuS HornauHappy FeetsTSG MOnsterLG Eintracht Frankfurt Sulzbach TS

59:19,759:43,21:00:55,21:00:55,31:01:15,01:02:28,2

·1:10:02,51:13:35,91:16:50,01:18:52,2

Ergebnisse Nonnc Walking

Nachname, Vorname Ort Verein Zeit1 Martin, Uwe TuS Homau 54:29,82 Wagemann, Markus Sportsclub am Main GmbH 56:24,23 LochbOhler, Klaus TV Igstadt 58:37,64 Stecher, Bruno Kelkheim TuS Hornau 59:41,85 Göbel, Klaus TV Igstadt 1:00:12,16 Yaprianto, Marianne Eppstein TSG Eppstein 1:00:17,17 Eichenauer, Franz-Josef Mahltal TG Traisa 1:00:31,78 Bormann, Barbel TV Igstadt 1:00:38,29 Herrmann, Felicia Eppstein TSG Eppstein 1:00:50.2

10 Feldmann, Klaus-Peter TV Igstadt 1:01:26,011 Eckes, Anette TuS Homau 1:02:36,912 Brandt, Ganter TV Igstadt 1:03:04,413 Ferchland, Sabine TuS Hornau 1:03:09,514 Schmitt, Marika TV 1894 Schloßborn 1:03:17,615 Pfeiffer, Gunhild Geisenheim TG Radesheim 1:03:22,816 Maller. Martina Oestrich-Winkel TG ROdesheim 1:03:22,817 KOhnel, Uwe Hofheim TV 1885 Lorsbach 1:04:33,818 Kahnei, Heide Hofheim TV 1885 Lorsbach 1:05:03,719 Dannemeyer, Margret Bremthal TSG Eppstein 1:06:11,620 Brandt, Ursula TV Igstadt 1:06:13,421 lockemann-Weye', Hiltrud Hofheim TV 1885lorsbach 1:07:35,722 Gutjahr, Helga Kelkheim TuS Hornau 1:07:38,523 Beckmann, Falk TuS Homau 1:08:17,124 Siefken, Catrin Amsterdam 1:08:19,625 Zabel. Kristine Eppstein 1:08:29,126 Brandl, Helga Hofheim 1:08:29,427 Herrmann, Ulrike Eppstein TSG Eppstein 1:08:38,628 Strecker. Monika Eppstein 1:08:40,629 Hajek, Jutta Kelkheim TuS Homau 1:09:01.630 Machmer, Annemarie Eppstein TSG Eppstein 1:09:021131 Paschke, VVerner TuS Homau 1:11:20,532 Berger, Peter Eppstein TSG Eppstein . 1:19:41,433 Höhn, Regina Taunusstein 1:19:41.734 Back, Christina Bad Schwalbach 1:19:42,6

Str~ck~~rekorde und KlassenaBestleistungenauf der Burg-Laufstrecke über eine altdeutsche Meile (7.777m)

Streckenrekorde

FrauenSimret RestJe28:42 (2006) .LG Eintracht Frankfurt

MännerWolfgang Münze)24:58 (1990)LG Frankfurt

Klassen-Bestleistungen

AK Frauen Männer

JA Kerstin Straub Melkamu Meseret29:51 (2007) 27:23 (2007)SSC Hanau-Rodenbach TSG Eppstein

HK Simret Restle Dirk Bischoff28:42 (2006) 25:24 (1987)LG Eintracht Frankfurt LG Frankfurt

30 Bernadette Hudy Wolfgang Münzet29:18 (1992) 24:58 (1990)LLC Regensburg LG Frankfurt

40 Eva Mischallek Wolfgang Münzel31 :38 (1992) 25:29 (1993)LSG GoJdener Grund LG Frankfurt

50 Anita Schneider Willy Röhrig37:29 (1996) 28:34 (1990)TV Wiesbaden Waldstr. SSC Hanau-Rodenbach

60 Erika Ingerl Edmund Schepp37:37 (2000) 31:03 (1997)SG Nied TV Wiesb.-Rambach

70 Magda Schäfer Edmund Schepp54:45 (2005) 34:08 (2002)Spiridon Frankfurt TV Wiesb.-Rambach