1996 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste

11.EppsteinerBurQ...Lauf

="""",'=-~"-

_-: .. --~

._ 6_ .----

-_.- ~-==--._--==-. -.._-'.~

( - ~ Eppstein ~ .. ,_:;'7-:=~- - ::----=~---...,

e-- -- ..:..... .---=_: -~~.. -e;:=.._. =- "

-#",: ~ - .. "'-- _....

~~s: ~:.~? - "\~_.._-?~._."'.. --.~--:~.=...~-...:.. r ........ -= ~ -.-.

,.~ ~

- .'.: -=-~~~-.~ .....oiiiiiiO ~_~

. ..- r---""'--: , .::' -

~~~ r-' --=--'.

ErQebnisliste28.6.1996

11. Eppsteiner Burg-Lauf

Die TSG Eppstein bedankt sich für die großzügigeUnterstützung des 11. Burg-Laufs bei:

llManfred" und Matllias Münch von HR3Alfred Müller/LG Frankfurt

AmexcoAOK Frankfurt

Autohaus Menzel (Daewoo-Vertragshändler)Berlinische Lebensversicherun2s AG......

DRK Ortsverband EppsteinEscola de Embolada

Flughafen AGFreiwillige Feuenvehr EppsteinFuß-Orthopädie Bernhard Ehrl

Getränke HoffmannHeikes Blumenladen

Hoechst AGHofbeimer VolksbankKaiser Friedrich QuelleNassauische Sparkasse

Nölpp-InformationssystemeRaule Autovermietung

Ruco DruckfarbenSparkassenakademie Hessen-Thüringen

Sporthotel ReutmühleStadt Eppstein

Taunus-Sparkassesowie allen Helferinnen und Helfern

Bitte vormerken: 12. Eppsteiner Burg-Lauf am 27. Juni 1997

I Jugend Weiblich08. Ju/. 96

Platz Nachname Vorname Verein Klasse Laufzeit

Witzke Petra Eintracht Frankfurt Jugend 37A9

2 Heibertz Katrin Kelkheim Jugend 37.5

.. Schmin Natascha TV 1894 SchloBborn Jugend 39.54~

4 Glasemann Nora Kelkheim Jugend 41.37

5 Lange Kerstin TV 1894 SchloBborn· Jugend - 44,22

6 Lange Jennifer TV 1894 SchloBborn Jugend 48.57

LE/CHTA THLETlK: Eppstelner Burg/au.!

m""~n Inn Z! C1md 1II""ht"" ,"'rhd~n. Fri<'fIridu:dllrf"r ·l1l1Jn.ten EIlI.'onnlr 16. 1I11i KI Ztl I't'lmfl"O't•• der n,it:11:03 min. l!cotuPIIl wunle.F:in tull~ R...nn,·" aur d"r "'..•"nl,,"","ollen St""'kl' nmd um den[lur~be'll ~il1le die Schülerin Nnlä.SC!lB Schn.ilt "um TV Schloßhom.MII 39:5.1 n.in. hell'llte ~ie in rler ./u.gt'nrlw...rtung einen (luten rI"iltpnPI~tz. Die Cecq'hwi~ter Kel'lltin lind.Jennir"r r...nll" t'l('ide TV Schluß.bom) klln,en ill dil'lOt'r Kln""e ~lIrlllit44:22 bzw. 411:57 min. und die Pliitzefünr M\\'ie ~hs.A~Il"hei.t durch die s.ulIb:.tnll'llt!..F.<Clllll d" FAl1h"llllln". die an d"rS'!'ecke fürStirnmunJrSll'llll'.lierdieM rvlerin Imll!Bnl K"hler in 411:l13m'n. lIur PlI"ition 15 der AK W-III.

Von Jens Ptet:!m:.::h

Manfred blöktMatthias Appeltauf" Spitzenplatz

Wolfg:lng !l1ünze) (LG Frllnk.fUI"t) ist heim Henn!:!'l rllnd um(hm ßUI'gberg erneut derSdmellste.

F:I'IJSlein. ~Iit :l9'l Liillr...m el1"l'ich.1~ de,' I ~, F:11I'~ll'iner Bur!!laur eineI"oher nrchl el'reicht" Rekord.Re::t)on.llnz. Oie ~'hi,.mhe=chRn für die\ emnotahun(l hnuen das nus HR:JI>ekunnle S<:har Manli-ed und , ...inEIIIt"ock"r (und Mlldemlorl Malhi.:1< :'>1iillch iilx-mommen&hn"II.Ier "nunu~mn~n in d","'""n Wolrgnnll Mün7.el (LQ FflInk.rurl/:!6:23 min,l gewonnenen Ren.nen W:lr der KöniR'leiner r.buhillsAI'I",I~ F:r bewiiltil!te die Strecke~,her eine ~Itdeutsche !\leile (7.7 kml111 :!!l:211 m,n, und \\'Iu.le damit Ach.ler In der .\lterkla_ :-'1-10, Die Il.;n.c~· liillr his oiehen hei den M-tl""nl~1Il1!(,1\ ,"\ Ruhert lI1\1nt crsv CI';;.\"enWi,,,,hnl'hl:lO:~ 11. ./l1n I.'l'ko(:111: 161 Will der LC H"ch","nus ulldKm't B"l' f1'S\l:,:IlI::",l/.11,,11.. I.ulireudllillkeit 111111 """1""

Auswertung: Steran Beyler Tel. 06198/2556 Sportliche Familie Lange: Kerstin (li.) und JenniCer (re.) haben ih·ren Papa Erich (alle TV Schloßborn) in die Mitte genommen. Foto:jp

[ Jugend Männlich -]08. JuI. 96


Gerdau OIe Aikido Club Niedemhausen Jugend 30,15

2 Kriewald Martin LG Main Taunus West Jugend 32,16

... Friedrichs Birger LG Main Taunus West Jugend 32,54,)

4 Müller Jan TSV Vockenhausen Jugend 34,03

5 Chayriguet Christophe TSG Eppstein Jugend 34,04

6 Kremer Daniel TV Niederbrechen LT Jugend 34,48

7 Kneissel Anclreas TG Schwanheim 1893 Jugend 36,35

8 Forst Jan TSG Eppstein Jugend 36,48

9 Dambacher Florian TSG Eppstein Jugend 37,38

1O Jentzsch Raimund TSG Ehlhalten Jugend 37,45

11 Schäfer Falk Emo TSG Eppstein Jugend 42,43

12 Cave Richard Kenilworth RUMers Jugend 42,48

Oie Gerdau aus Vockenhausengewann Wanderpokal der Jugend

Unter den 392 Läuferinnen und Läufern, diedas Ziel des 11. Burglaufs erreichten, waren 60Einheimische. Oie meisten von ihnen kamen ausEppstein und Ehlhalten. Eine besondere LeistungVOllbrachte der fQr Aikido Niedemhausen startendeVockenhäuser Jugendliche Oie Gerdau.

Er verpaBte die 3O-Minuten-Schallmauer nurum 15 sekunden und belegte in der Gesamtwer·tung mit 30:15 den 20. Rang. Dafijr emieh er denvon A1fred Müller, dem Trainer der LG Frankfurt,gestilteten Wanderpokal. Dieser Preis tur denschnellsten Jugendlichen wurde zum erstenmalvergeben. Gerdau hane durch seine Klassezei·len schon voriges Jahr aufhorchen lassen.

Bis zur Siegerehrung bei Einbruch der Dun·kelheit herrschte Volksfeststimmung auf demSportplatz Blenroth. Unter einem der Partyzeltebewirtete die Gruppe Gemeinsam Leben die Besucher, und nur wenige Meter neben dem Siegertreppchen hatte der Bremthaler Kfz·Meister.betrieb Klaus·Dieter Menzel die neuestenAutomodelle von DAEWOO ausgestellt. pp

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 0619812556 I

I Hauptklasse Weiblich ---J08. Jul. 96

Platz Nachname Vorname Verein Klasse laufzeit

Dörr Heike TEV Kelkheim :W 40.06

2 Wiest Kora DIK Flörsheim 20 43.16

... Cholewik Conny TV 1860 Hofheim :!O 44.24.,

4 Schwarz Birgit LG Bad Soden Neuenhain 20 44,25

5 Schrnidt Julia Mainz :W 44,53

6 Passmann Sandra Tus Homau 20 45,49

7 Maul Anja TSG Eppstein 20 47.5

Burglauf-Sieger wie gehabt:Münzel und Bernadette Hudy

Beim 11. Eppsteiner Burglauf wurden die Siege in den Hauptklassen der Männer und Frau·en wieder im Abonnement vergeben: WolfgangMünzet (LG Frankfur1) in 26:23 Minuten für dienn Meter gewann wie Bernadette Hudy vomLLC Regensburg (30:37) schon zum vierten Mal.

Der beste Eppsteiner, Konrad Giehl, wurdeSechster in 27:35 Minuten. Vielleicht war dasHR3·Schaf Manfred deshalb ein bißchen ver·grätzt und verweigerte HR·Moderator MatthiasMünch bei der Siegereherung jeden Kommen·taro Manfred ist schließlich ein Eppsteiner Schaf,weidet auf Niederjosbachs grünen Auen. Werwollte ihm den Lokalpatriotismus verübeln?

Auswertung: Steran Beyler Tel. 0619812556 I

Hauptklasse M~nnlich

08. Jul. 96


Meggert Daniel Eintracht Frankfurt 20 27,28

2 Lemberg Gregor TV Waidstraße 20 27,51

3 Hall Christpher LG Frankfurt 20 28,06

4 Oezaykut Heiko LCO Wiesbaden 20 28,44

5 Schmidt Mirco Frankfurt 20 30,11

6 Egenolf Thorsten Spiridon Frankfurt 20 31,03

7 Kiel Jan Eppstein 20 31,18

8 Stangl Gunnar Eintracht Frankfurt 20 31,21

9 Löwe Andreas TG Schwanheim 1893 20 31,32

10 Heier Thomas TV 1883 Bischofsheim 20 31,45

1I Salingre Oliver Taunusstein 20 31,51

12 Peters Frank TSG Eppstein 20 32,05

13 Peuker Andreas Lauftreff Hadarnar 20 32,39

14 Seile Ralf TV Niederbrechen LT 20 32,4

15 Witze1 Thomas TV Wehen 20 33,12

16 Schmitz Michael SV Dreieichenhain 20 33,53

17 Heumann Frank SO Triatlon Taunus 20 34,27

18 Sause Volker Frankfurt 20 34,5

19 Zöller Peter VLG Eisenbach 20 34,5

20 Kemper Torsten Kelkheim 20 34,52

21 Ross Manhias Niederjosbach 20 35,29

22 Schmitz Christian Wenenberg 20 35,3

23 Löschengruber Sven Lauftreff Bruckköbel 20 35,32

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 06198/2556 I


24 Edler Michael Wassersport Wiesbaden 20 35,34

25 Seitz Alexander LG Main Taunus West 20 35,46

26 Hempler Florian Eppstein 20 36,07

27 Becker Michael Die Hasen Kriftel 20 36,16

28 Wettemann Achim Königstein 20 36,19

29 Treisbach Martin TUS Massenheim 20 36.37

30 Vollmuth Christian TSG Eppstein 20 36,42

31 Müller Andreas Oberursel 20 36,42

32 Ehry Markus Hofheim 20 36,55

33 Hinkel Hans-Norman Hattersheim 20 37,05

34 Passler Jörg TG Schwanheim 20 37,18

35 Kleinschrnidt Uwe Kelkheim 20 37,41

36 Nopper Markus Ski Club Nauheim 20 37,46

37 Rehberg Torsten TSG Eppstein 20 37,47

38 Stahlenberg Jan Kriftel 20 37,48

39 Sousa Antonio Wiesbaden 20 37,56

40 Peterzelka Nils TTV Bremthal 20 38,32

41 Stillger Thomas TV Niederbrechen 20 38,37

42 Billen Alex DJK Hochheim 20 38,47

43 Beckmann Per Anders Kelkheimer Adler 20 38,54

44 Karrenbrock Stefan Frankfurt 20 38,58

45 Baghai Caren Wiesbaden 20 38,59

46 Rothenbecher Markus Frankfurt 20 39,31

47 Schäfer Christian TSG Ehlhalten 20 39,43

48 Klee Ralf DJK Flörsheim 20 40,35

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 06198/2556 2


49 Lucke Olaf TG Schwanheim 20 41,01

50 Eckes Oliver Hanersheim 20 41,38

SI Eckstein Holger Hamburg 20 42,02

52 Koch Frank SV Wiesbaden 20 43,25

53 Urbhan Jens TGS Langenhain 20 43,52

54 Hotz Martin Hofheim 20 44,16

55 Albrecht Frank Wiesbaden 20 48,28

56 Hofrichter Rüdiger Frankfurt 20 54,13

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 0619812556 j

Klasse 30 Weiblich08. Ju/. 96

Platz Nachname Vorname Verein Klasse Laurzeit

Hudy Bemadette LLC Regensburg 30 30,39

2 Mozes Anya LCO Wiesbaden 30 34,21

3 Rübsamen Petra TV WaIdstraße 30 34,49

4 Hudy Patricia LO Frankfurt 30 36,17

5 Knigge Astrid TSO Eppstein 30 38,06

6 Müller-Braun Ute TO Schwanheirn 1893 30 38,11

7 Winzer Maren TSV Bonames 30 38,15

8 Kratzheller Sylvia LT Hadamar 30 38,29

9 Bund Claudia TO Camberg 30 39,36

10 Ehrlich Dagmar TSO Ehlhalten 30 39.39

11 Jung Astrid LT Lindenholzhausen 30 ~O,49

12 Yeghiayan Sona Bad Soden Neuenhain 30 40,5

13 NoH Elke LO Bad Soden Neuenhain 30 40,51

14 Emde Anette TO Schwanheim 1893 30 41,46

15 Beer Sirnone TSO Eppstein 30 ~2,24

16 Wenzel Angelika TV Sb'intz Margaretha 30 42,37

17 Nickol Andrea TV Eschbom 30 43,44

18 Beggerow Anjy Hofheim 30 44,31

19 Spinnler Marion TUS Homau e.V. 30 44,48

20 Heinze Angela TV Igstadt 30 44,49

21 Nickol Kirsten TV Eschbom 30 46,08

22 Lenz Anja TSO Eppstein 30 46,23

23 Lange Bärbel Eppstein 30 46,42

Auswertung: Steran Beyler Tel. 0619812556 I


24 Ciupke Karin Neu-Isenburg 30 47,57

25 Bröckl Karin MSC Ehlhalten 30 49,09

26 Siegmund Petra Lauftreff Medenbach 30 50.35

27 PLöcker Gaby TSV Vockenhausen 30 51,58

28 Christian Karin TUS Homau 30 52,01

EInmi' bllm Bu.gll'" vo.newl, .Inn.n _EinIge Kinde. erfümln sieh diesen T..um. Sillaue..en sm SUaBen.8Md aul den Slerl,ehuBund "efen vo' dem Feld 10. (FOIO ooenl.Be.nldelll Hucly Iiel wIeder eInmAl A" e.sleF'au durch. r1811Foto "n~'I. Sie duldeIl Im Feldde••22 Slarlet IM 23 MAnnet 00< S'Ch Oor Sie"nelle SICh wegen det g.oBen Zahl de. Ull'e"".nff\ und LAulo. Y1trzOqe'1. Bu'gleul.Q,oon,so.10' Cleu. H,II": .Mil .22 Tetlnehm",n'haoenwir dl'S" Jeh. etnen n....n Re~ord o.seMlll •Ollllv Blld.tmln", ChI' d•• T.ommle. vonder Eseuola dl Samba ·Embelada••oehtele •••nen Bhek lum Himmel (Folo unlenl als., Avfdem W.'''erDfaIZ zu .egn." b.-g8"n Mit 'VI.I.B'8I,,~·I'ommenen die Jvng. den Regen weg

E'8'mad~le HudY bf'l"" ZiOlet"t.,..,. Zum \'le"enMai hol1e Sie 'Ith den r,r~ al" IchnttlJSte F,",ubeim S"'91.!ul. Fo!O'S' Juh3 unCl Paul Palmet'


Klasse 30 Männlich08. Jul. 96


Schoch Jan-HeMing LG Frankfurt 30 27

2 Weirich Klaus TSV Friedberg Fauerbach 30 27.06

3 Giehl Konrad LG Eppstein-Homau 30 27.35

4 DOMer Robert LG Frankfurt 30 27,44

5 Loeken Thomas LT Medenbach 30 28,49

6 Weckermann Bemd LG Menden 30 29.07

7 Ortloff Norbert Niedemhausen 30 29,14

8 Appelt Matthias Königstein 30 29,28

9 Engels Andreas SKG Sprendlingen 30 29,45

10 Nowak Eduard DJKSC Flörsheim 30 30,01

11 Buccoli Michael SSC Hanau 30 30,19

12 Berdux Dieter LG Bad Soden Neuenhain 30 30.2

13 Nierobisch Bemd Lauftreff Hadamar 30 30,37

14 Kilian Klaus rus Homau e.V. 30 30,44

15 Behrens Holger Wiesbaden 30 30,45

16 Seele Hartrnut TG RUsselsheim 30 30,57

17 Escherich John Dresdner Bank AG FFM 30 31,51

18 Wagenbach Micha Roter Stem Hofheim 30 32.26

19 Wiegand Frank rus Homau e.V. 30 32.33

20 Königstein Andreas TV Niederbrechen LT 30 32.36

21 Wehnert Volker LC Olympia Wiesbaden 30 32,39

22 Peuker Herbert LG RUsselsheim 30 32,41

23 Dietrich Lutz VFL Goldstein Frankfurt 30 32,46



24 Holz Rolf TV Wallau 30 32.47

25 Becker Andreas LT Hadamar 30 32,48

26 Lutz Wilfried Liederbach 30 32.56

27 Grossmann Frank VFL Goldstein Frankfurt 30 32,57

28 Kraus Mathias TSG Eppstein 30 33,18

29 Alvarez Murias Javier TG Schwanheim 1893 30 33.35

30 Barthel Wolfgang TG Schwanheim 1893 30 33,36

31 Lange Frank TSG Eppstein 30 33,41

32 Bardt Sylvius SGC Kelkheim 30 33,43

33 Reschke Rainer TSG Eppstein 30 33,52

34 Staab Walter SVT Bechtheim 30 34,02

35 Moll Sebastian Frankfurt 30 34,05

36 Trost Reinhard LT Lindenholzhausen 30 34,19

37 Dudfield Phil Schützenverein Steinfischb 30 34,26

38 Reiners Martin Frankfurt 30 34,18

39 Höhler Christoph LF Villmar 30 34,34

40 Stapf Jürgen LT Medenbach 30 34,38

41 Böhm Matthias LG Rüsselsheim 30 34,39

42 Rönitz Holger Frankfurt 30 34,44

43 Gurlt Michael Frankfurt 30 35,12

44 Ziemer Stefan TSV Grävenwiesbach 30 35,16

45 Jacobi Harald SG Sossenheim 30 35,3

46 Gumbel Karl·Georg TG Schwanheim 1893 30 35,33

47 Neith Raimund VW Oberjosbach 30 35,44

48 Rasper Martin München 30 35,51

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 0619812556 2


49 Hammel Wolfgang Flörsheim 30 35,54

50 Jung Unrich LT Lindenholzhausen 30 35,59

51 Harms Stephan TV Hess. Lichtenau 30 36,03

52 Menzer Ulrich Ta Naurod 30 36,14

53 Benyahya Farid Moskito Hofheim 30 36,21

54 Romano Sebastian TSa Ehlhalten 30 36,27

55 Pichotta Rainer TSa Ehlhalten 30 36,32

56 Schneider Dieter TSa Sulzbach 30 36,34

57 Knigge Karl-Wilhelm TSa Eppstein 30 36,41

58 lekstadt Rainer Vockenhausen 30 36,47

59 SchUtte Tjark Kronberg 30 36,51

60 Ruziewski Michael LT Lindenholzhausen 30 36,54

61 Fagan Patrick Eppstein 30 36,57

62 Lenck Jochen SO Kelkheim 30 37,07

63 Ludwig Thomas Schwalbach 30 37,19

64 Lawsen David Schmitten 30 37,24

65 Cholewik Frank TV 1860 Hofheim 30 37,31

66 Kretschmer Detlef LC Olympia Wiesbaden 30 37,34

67 Rosbach Andreas Reitverein Hofheim 30 37,39

68 Heise Detlef TSa Paffenwiesbach 30 37,51

69 Jung Michael Lindenholzhausen 30 37,55

70 Minker Michael Neu-Isenburg 30 37,58

71 Strack Andreas LCO Wiesbaden 30 37,59

72 Rath Alexander TV Niederbrechen LT 30 37,59

73 Westenberger Horst LC Olympia Wiesbaden 30 38,05



74 Unger Peter Karateclub Hanersheim 30 38,09

75 Kilb Frank TSG Ehlhalten 30 38,33

76 Klomann Annin Seedammbad 30 38,38

77 Krauzpaul Eike SchUtzengem. MUnster 30 38,44

78 Werner Matthias TSG Eppstein 30 38,56

79 Grande JUrgen TG Camberg 30 38~58

80 Pichona Jörg TSG Ehlhalten 30 39,02

81 Kilb Thomas TSG Ehlhalten 30 39,03

82 Igstadt Holger SF82 Vockenhausen 30 39,07

83 Michel Jörg Knock Out Tria-Team 30 39,08

84 Jolliffe Nicholas Schäfersberg TSAM EV 30 39,13

85 Jolliffe Stephen Schäfersberg TSAM EV 30 39,14

86 Strahlendorf Gerd TSG Eppstein 30 39,16

87 Knam Klaus MTV Kronberg 30 39,27

88 Degen Martin Bad Homburg 30 39,39

89 Ruppert Mathias TG Schwanheim 1893 30 39,41

90 Ebrecht Ralf Frankfun 30 39,48

91 Vennehren Jan TC GW Idstein 30 39,49

92 Maurer Wolfgang SchUtzenverein Steinfischb 30 39,51

93 Chabilan Jean Francois Griesheim 30 39,59

94 Oltersdorf Achim RUsselsheim 30 40,05

95 SchUtze Karsten TV 1860 Hofheim 30 40,12

96 Weißflug Bernd Feuerwehrsport SchloBborn 30 40,22

97 HeBe Axel LC Olympia Wiesbaden 30 40,28

98 Luther Karsten Eppstein 30 41,04

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 0619812556 4


99 Benz Frank TG Hochheim 30 41,06

100 Riedel GUnter Schützenverein Steinfischb 30 41,07

101 Siegmund Roland LT Medenbach 30 41,1

102 Heisel Helmut Niedemhausen 30 41,2

103 Wolff Hansi SGN Diedenbergen 30 41,34

104 Schedel Gerhard Vockenhausen 30 4l,52

lOS AOWl Nabil-Antonine Eppstein 30 42,05

106 Weier Gerhard TV Niederbrechen LT 30 42,13

107 Ritter Christian TC Bremthal 30 43,18

108 Lenz Peter TSG Eppstein 30 43,46

109 Heid Herbel1 TUS Massenheim 30 44,27

110 Sitte Thomas TC Eppstein 30 46,2

111 Viszenki Linda TG Schwanheim 1893 30 46,33

112 Petzo)t Thomas SG Nestle 30 50,2

113 Burkhard Knut Kelkheim 30 51,16

114 Eickmeier Peter SG Ansbach 30 52,1

115 Schuth Wemer Ginsheim 30 56,08

Auswertung: Stersn Beyler Tel. 0619812556 5

I Klasse 40 Weiblich08. Ju/. 96


Martin Marika SVT Bechtheim 40 33,54

2 Fach Elfriede TSG MOnster 40 37,11

3 Hopfeld Ursula TSG MOnster 40 37,24

4 Eisenbach Eva SKI Club Kelkheim 40 37,54

5 Schupp Marianne LG Bad Soden Neuenhain 40 39,05

6 Hess Erika TG Schwanheim 1893 40 39,33

7 Fischer-Vogelmann Andrea BSGNaspa 40 41,16

8 Antoni Sissi Ginnerheimer LT 40 41,39

9 Lengsfeld Angelika TUS Homau e.V. 40 42,4

10 Dambacher Monika TSG Ehlhalten 40 43,43

II Czyrt Sabine SG Nied 40 43,55

12 Storch Waltraud TUS Homau e.V. 40 44,48

13 Aschenbrenner Monika TUS Niederjosbach 40 45,5

14 Guillem Nicole Bad Camberg 40 45,54

15 Kohler Inngard MTV Kronberg 40 46,03

16 Lemence Brigine TSG Sulzbach 40 46,16

17 Raab Christa TG Schwanheim 1893 40 46,54

18 Eisenbach Anni TUS Niederjosbach 40 47,18

19 Portugall Elvira Bischofsheim 40 51,5

Auswertung: Steran Beyler Tel. 0619812556 J

I Klasse 40 Männlich08. Ju/. 96


Münzel Wolfgang LG Frankfurt 40 26,23

2 Hinter Lothar TV WaIdstraße 40 27,12

3 Semmel Peter TV Waidstraße 40 28,15

4 Sebastian Gerd LG Bad Soden Neuenhain 40 29,41

5 Blum Robert TSV 08 Grävenwiesbach 40 30,41

6 Lacko lan TSG Oberursel 40 30,46

7 Butz Kurt TSV 08 Grävenwiesbach 40 30,53

8 Fritzsche GUnther TG Camberg 40 31,1

9 Eckes Peter rus Homau 40 31,12

10 Erbskom Fritz LG Bad Soden Neuenhain 40 31,2

11 Pechar Ginger C&AMode 40 31,38

12 Schwarzer Paul rus Kriftel 40 32.28

13 Etz Rolf TV Igstadt 40 32,42

14 Voydran Eddi LG RUsselsheim 40 33,25

15 Perl Harald Oberursel 40 33,29

16 Gerdau Thomas TSG Eppstein 40 33,46

17 Stemmler Emst-Walter Tus Massenheim 40 33,53

18 Buschmann-Bartel Gerd Knock Out TRIATeam 40 34

19 Münzel Karl TG Kitzingen 40 34,1

20 Schuh Karl-Heinz Post SV Limburg 40 34,2

21 Hohmann ReinhoId rus Homau e.V. 40 34.22

22 StObing losef DJK Flörsheim 40 34.23

23 Dr. Augsten Achim Siemens Betriebssport 40 34.31

Auswertung: Steran Beyler Tel. 0619812556 J


24 Gies Michael KSV Klein-Karben 40 34,41

25 Plate Christoph TUS Massenheim 40 35,04

26 Böttcher Lutz Dresdner Bank 40 35,14

27 Kremer Hans-Walter TV Niederbrechen LT 40 35,15

28 Heimberger Walter RKO Hattersheim 40 35,18

29 Kuhnert Michael TG Schwanheim 1893 40 35,21

30 Köhler Klaus OSC Hoechst 40 35,24

31 Kranzdorf Stefan VFL Goldstein Frankfurt 40 35,33

32 Sauer Heinz SV FIschbach 40 35,43

33 Jablonski Wemer Frankfurt 40 35,44

34 Schultheis Reiner Schützenverein Steinfischb 40 35,48

35 Ruhl Wolfgang Wildsachen 40 35,58

36 Herget-Muck Udo Dresdner Bank AG FFM 40 36,12

37 Vogelmann Klaus BSG Naspa 40 36,25

38 Reister Edwin TV Igstadt 40 36,4

39 Müller-Braun Peter TG Schwanheim 1893 40 36,42

40 Guntert Manfred TG Naurod 40 36,45

41 Theilig Stefan Lorsbach 40 36,52

42 Hartmann Johann TSG MUnster 40 37,03

43 Reinhard Joachim TSV Vockenhausen 40 37,17

44 Steen Howard MTV Kronberg 40 37,25

45 Sohn Wemer LC Olympia Wiesbaden 40 37,32

46 Ermich Udo Schloßborn 40 37,37

47 Schneider Robert OSC Hoechst 40 37,37

48 Hauptvogel Frank SV Taunusstein-Neuhof 40 37,44



49 Harnersley Mark SV Hattersheim 40 37.51

50 Thomas Norben Dresdner Bank AG FFM 40 37,52

51 Hoffmann Michael SG Triatlon 40 38.03

52 Voelskow Hannut ose Hoechst 40 38.13

53 Knab JUrgen TG Naurod 40 38,17

54 Darnbacher Erlch TSG Ehlhalten 40 38.24

55 Wenzel Wolfgang Schützenverein Steinfischb 40 38,53

56 Dickhardt Ludwig Dresdner Bank AG FFM 40 38,56

57 Grötsch Gernot TG Schwanheim 1893 40 39.15

58 Jaik Werner LF Villmar 40 39,38

59 Fischer Reiner TSV Vockenhausen 40 39,55

60 Passmann Benhold TUS Hornau 40 40.39

61 Stritter Michael Le Olympia Wiesbaden 40 40,44

62 Ludwig Michael TSG Eppstein 40 41,36

63 Dürr Gerhard Ginsheim 40 42.03

64 Rupieper . Klemens Dresdner Bank AG FFM 40 43.07

65 Penzar Zlatka Dietzenbach 40 43.15

66 Kreuzahler Klaus WSV Ho01eim 40 43.41

67 Truschkowski Klaus Ginnheimer Lauftreff 40 44.1

68 Bröckl Bruno MSe Ehlhalten 40 44,26

69 Henlein Joachim TSG Falkenstein 40 45,55

70 Waletzky Roland ose Hoechst 40 46.12

71 Höhn Karl-Wilhelm TSG fdstein 40 47,4

72 Lange Erich TV 1894 Schloßborn 40 48,58

73 Gossel JUrgen TSG Sulzbach 40 49,15

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 0619812556 J


74 Kaning Peter Kelkheim 40 49.2\

Münzel zum vierten MalBerglauC-Spezialist aus Frankfurt überzeugt beim Burglauf

Die altdeutsche Meile lockte und dieLäufer<innen) kamen. Beim elften Eppsteiner Burglauf schnürten rund 392 Aktive die Laufschuhe und begaben sich aufdie 7,7 Kilometer lange Strecke. Damitverzeichnete die ausrichtende TSG Eppstein einen Teilnehmer-Rekord, was dieVorfreude auf die zwölfte Auflage weckendürfte. Denn auch die Zuschauer a.mStreckenrand spielten diesmal trefflichmit und sorgten mit ihrer lautstarken Unterstützung für eine motivierende Atmosphäre. In der Innenstadt tat die SambaBand "Escola de Embolada" ihr übrigesund machte nicht nur müde Läuferbeinemunter.; Zu einem Streckenrekord, für den 200Mark ausgeschüttet worden wären, reichte es trotzdem nicht, weil Rekordhalterund Sieger Wolfgang Münzei (LG Frankfurt), der bereits zum vierten Mal das Siegerpodest bestieg, aufgrund der schWilIenWetterverhältnisse 26:23 Minuten benötigte, um die Ziellinie zu überqueren. Damit lag der 43jährige deutsche Meister imBerglauf knapp eineinhalb Minuten überseiner Bestmarke und verwies dennochseinen Klubkollegen Jan-Henning Schoch(27:00) sowie lOaus Weirich (TSV Friedberg-Fauerbach/27:06) auf die Plätze. Lokalmatador Konrad Giehl feierte zudemein Erfolgserlebnis. Der Eppsteiner ver-

besserte seinen Streckenrekord um fasteine Minute auf 27:35 Minuten und landete in der Endabrechnung auf dem sechsten Rang. Platz zehn sprang für denWiesbadener Peter Semmel (28:15) heraus.

Im Frau,enfeld konnte Elfriede Fach(TSG Münster) der Vorjahressiegerin Bernadette Hudy (LLC Regensburg) nicht dasWasser reichen. Der bereits schon mehrfach in Eppstein siegreichen Hudy glücktedank einer Zeit von 30:39 der Sprung aufsTreppchen, was zur Folge hatte, daß sieden Wanderpokal für ein weiteres Jahrbehalten darf. Marika Martin (SVT Bechtheim) und Anya Mozes (LCO Wiesbaden)plazierten sich hinter der Seriensiegerin,während Elfriede Fach (37:11) mit demsechsten Rang vorliebnehmen mußte undihre Teamkameradin Ursula Hopfeld um13 Sekunden unterbot. Mit Astrid Knigge(38:06) verpaBte die beste Läuferin desAusrichten den Spung unter die "Top 10"und liefaufden zwölften Rang.

Als der letzte Athlet das Ziel erreichthatte, war die Siegerehrung am Sportplatz ...Auf dem Bienroth" schon beendet.Als übermittlungsfehler erwies sich dieMeldung, daß auch Marathon·Olympia.starter Konrad Dobler, der gute Kontaktezu Burglauf-Teilnehmem pflegt, selbstmitgelaufen wäre. ula

Auswertung: SterS" Beyler Tel. 06198/2556

I Klasse 50 Weiblich I08. Jul96


Schneider Anita TV Waidstraße 50 37,29

2 Linn Roswitha ESV Blau·Gold·FFM 50 41,54

3 Merz Barbara TV Eickel 1885 50 43,17

4 Beck Sigrid ase Hoechst 50 44.37

5 PeterzeIla Sabine TUS Niederjosbach 50 46.31

6 Waber Lilo TV Igstadt 50 48,11

7 Fosman Ursula Taunustein Neuhof 50 49,01

8 Schraub Gisela TV Eschbom 50 49,23

9 Brandt Ursula TV fgstadt 50 49,27

Eppsteiner Burglauf mit RekordbeteIlIgungMit 392 Startern erlebte de, eltte can, MOnzel (LG F,ankfUr'l126:23). stein landellln 27:3S auf RaniG. BelEppslelner Bu'llau' üb.r die alldeul- belde Deue,,'s"l" Eppsleln, hallen den Damen kamen Marlka Marllnsche Meile ein. nlchl erwarie" Re· erneutdl. Nas. vo,ne. Bes'er Akllur (BeChlhelm/33:43) und Anya Mo"skord'esonanz. SporlllCh blieb dale- aus heimisCher Sichl "'ar LOlh., Hin. (LC Olympla Wlesbaden/34:211 nOChlen all•• b.lm all.", 01. Streckenre· 'er vom TV WaidstralI•. der In 27:12 mll auf. SI'I.rtreppchen.Petra Rllb.ko,dheller Bernadeue HUd, (Re- VlerlerlmGesamlllnlau'",ar.Kon,ad samen (WaldSlraße/34:49) wU'delensbu'1I30:39 Minuten) und Woll· Glehl von der lasliebenden TSG Eppo Vlert.. FOIO: Ollemballa


I Klasse 50 Männlich I08. Ju/. 96


Brandt GUnter TV (gstadt SO 31,05

2 Timmermann Gerhard TSV Berkersheim SO 31,07

3 Herzog Rudi TV WaIdstraße SO 31,55

4 Schindling Peter TGS Walldorf SO 32,08

5 Trosch Harald TV Neu-lsenburg SO 32,19

6 Saver Gerhard SV Fischbach SO 33,19

7 Dr. Eckert Leonhard 5Z Wiesbaden SO 34,14

8 Rippel Walter LG Mörfelden Walldorf SO 34,17

9 Dr. Dankmeier Wilfiied Hotheim SO 34,37

10 Behrenz Günther SV Taunusstein SO 34,46

11 Gula Herbert SV Hanersbeim SO 35

12 Schober Joacbim LG Bad Soden Neuenhain SO 35,49

13 Friedrichs Gerbard LG Main Taunus West SO 36,48

14 Bauer JUrgen Hochbeim SO 37,04

15 Ruehl Jtirgen UTSG Usingen SO 37,21

16 Chuaimet Larbi Dresdner Bank AG FFM SO 37,42

17 Horvath Harald TUS Homau e.V. SO 38,01

18 Handel Heinz LauftreffAlt-Erkrath SO 38,02

19 Werling Rolf Schützenverein SteinflSchb SO 38,12

20 Kolthaus Udo Tennis Club Eppstein SO 38,18

21 Finerer Hans-Georg TUS Homau e.V. SO 38,35

22 Giebener Klaus WSV Hotheim SO 38,4

23 Bund Horst TSG Sulzbach SO 38,51

Auswertung: Stefan Heyler Tel. 0619812556 /


24 Kriltz Horst Berlin SO 38,52

25 Kißler Johann Schachfreunde Hochheim SO 39.06

26 Jungbauer Herwig OSC Hoechst SO 39.12

27 Rudat Helmut TUS Homau 50 39.17

28 Kosuch Walter TUS Homau e.V. SO 39.24

29 Finke Manfred TUS Homau SO 39,3-_..-----~- --. ~----~--- -

30 Corongiy Antioco Frankfurt 50 39,35

31 Kohler Manfred LTNied 50 39,4

32 Stelling Hartwig Offenbach 50 40,52

33 Nitsche Rainer TUS Falkenstein SO 40,59

34 Frey Willi TUS Homau e.V. 50 41,03

35 Heumann Waldemar Wicker 50 41,48

36 Waldschmidt Klaus Ginnheimer LT SO 42,1

37 Gross Winfried TSG MUnster SO 42,21

38 Heep Helmut TSG Ehlhalten SO 42,23

39 Strache Helmut WSV Hofheim 50 42,43

40 Breivogel Norbert Dresdner Bank AG FFM SO 42,51

41 Berges Jochen Bremtbal 50 42,53

42 Dr. Hultzsch Klaus TGNaurod SO 43,34

43 Rehberg GUnther LG Eppstein-Homau 50 43,49

44 Schuster Herbert TSG Eppstein 50 43,54

45 Withz Rudolph TSG Ehlhalten 50 44,2

46 HeckenmUlIer Friedrich Naspa Kelkheim 50 44,38

47 Fosman Herbert Taunusstein Neuhof 50 46,05

48 Beckmann Falk TUS Homau e.V. SO 48,47


Platz ~ac:hname Vorname Verein Klasse Laufzeit

49 Knacker Gerhard R~nnsteiglauf 50 ~8.54

50 H~rty Frank V\\' Oberjosbach 50 51.11

51 Hillbrink Albert TV Lorsbach 50 52.36

SChwer was los beim Eppsteiner Burglauf mit ~Manfred·, dem Schaf von HR3, als Maskottchen, das natürlich vor allem von denKids umlagert war. • (FR-Bild: Leo F. Polst)


I Klasse 60 Männlich08. Jul. 96

Platz :'lachname Vorname Verein Klasse Laufzeit

Wine Christian LG Frankfurt 60 35,59

2 Walter Wemer Hofheim 60 37,13

3 Nikot Hugo Ginnheimer Lauftreff 60 38,36

4 Folumann Dieter TGS Gonsenheim 60 40,1

5 Hemnann GUnter TUS Homau e.V. 60 40,53

6 Konschak Reinhard Eintracht Wiesbaden 60 42

7 Raddatz Rolf BOMer Ruderges. 60 42,12

8 Bindewald Richard TV 1891 Stierstadt 60 42,39

9 Engelhardt lohannes TUS Rambach 60 43,14

10 Geis Wemer ase Hoechst 60 43,53

11 Jendrasch Horst TUS Homau e.V. 60 44,18

12 Kersten Heinz ase Hoechst 60 44,23

13 Rinke GUnter SO Nied Frankfurt 60 45,17

Burelaur In Eppsteln

Auswertung: Stefan Heyler Tel. 0619812556

Münzet f1ir altdeutscheMeile am besten gerüstet

Die Franlduner Domin&lll beim tradi·tioneUen Burtl.ur iIl Eppsleill hielt an..Aueh bei der 11. Aullage ober die allerdillgsleltea gelaufene .&It4eutlche Meile"17777 MetarlblD der Silller llUB Frank.furt. Wolfganr Mllnzel (LG Frankfurt' behaupww ,ieh in 24:23 Minuten "ier &.kunden "or ..meID Veninakollegen JanHellllillg Schac:h lOWie lOe. Weirieh<TSV Friedbert-F.uetbac!ll. der n.eh27:06 Minuten die e""'echslungsrelcheund den topornphilchell Cqebenbeitenangepaßte Strecke W1ter der Eppsleiner8urt bewlltiK' hatte.

Bei den FraueIl geWeDD die StreckenrekordballeriD Bernlldette Kudy ILLC Regensburgl ill 30:39 Minuten deutlich vorMarib Manin (Becbtbeiml33:54 Minuten) _ie der Wle.badelleriD My. Moza(LeO). die 34:21 MiDutell benotJite.

Cbeforganiutor CI.ua Hili. ~trierte mit 392 Teilnehmern einen absolutenRekord bei dieaer Veran.taJtung.

/

I Klasse 60 Weiblich I08. Ju/. 96

Platz !"achname Vorname Verein Klasse Laufzeit

Janz Renate WSV Hofheim 60 39.43

2 Riner Marianne SO Nied 60 43.23

t.-

r

F.,'pSlt'in II"hl. - .:'Ilit ü!>er 4tI(Jr~lln('hnte,n h~bel1 wir die.t'sJ'1hr,:",,,pn ncu.." Tf'iln~hn'frTfkord ge'ch~fTl·. (,eute sich CIRUS Hilles.f)l-nni"lor dt's elftt'n Eppstt'inern,,, ~bu(s.

1':5 ein ,ewAII;l!" Teilnehmer.(.hl. dRI f1ch Ruf die iiij !-Ieter':I"!!,, !'t,fcke hel!llb. Schnellster•••• ~I' \\'"lrl!~111l :'II<,"zel "on der f.Gr,~"kfuII. Der b.reiu 4Jj:ihrige.i'·l!lf ,chon zum ... ierten :'11:11 und"6''''' illU! 16:23 1\1 inutt'n. Die Prä."". (ur rlie \'t'rb.."erunlt st'ines ei·ce",," Streckenrekordn (24:58"" n I in Hi:lhe "011 200 :'Ilark. konn·t" ,....rh Rhe. nichl fichern.•rlarur\\"~tr '"' \'1"r;1 ..,"h lU w;um und \'or,Ilh'''' 'u "hwül-. t'rldärte er.

\'''111 SIll.t weg halte sich :'\lün·,,·1 .n dit' Spiue ,lei Feld" 't'Jeut..""r in der Innenlt~dt habe ichIl.mn lien ,pilieren Drillen. Kln\ls\\'eiril'h. die F"hrungsarbeit n,A',·h.n 1",.t'n." Aber beim enlSchei.,Iowien An"ie, zum Bienroth ZOR

tor ~1I1 ~('Il1'Jm KnnkurrentE'll ,"orbeiIIIHI ~il..~tf tfeullich \'or s~inftU

'.;""k"lIellen Jon.Henning:'. ,,,... h und Kinul Weiflch ITSV", " .•I!>"tl:,F'Rut'I'b~chl. Schließlichlot ~,'W~'f., It.·rq"I).',i~lict: ~Ich \';:lf

• 10_ o' ,I, .. m .hlt:,,!'~rhll:\I t!t":II:,dl~r

:'I~..tw, Im ßerRlauf und bei d~r

"';'lrJd Tr"ph~' war Ich "c!'1on maln~~ ... ~·· O~r r~?r:\;f·.:r~!:· hatt~

lich ~lIt vorbereilet: .Ich trninier'te jeden Tal! und Ruch da Ipe7.iellbergAuf.- Bis auf 4100 m ist erschon hinaufgelAufen. kein Wun.der. daß Burglnur rur ihn nur .t'inAufbnuberg" WAr.

Besler heimischer Teilnehmerwar Loknlmatador KonrRd GiehlILG Eppslein:Hornau). der Seeh·ster wurde. Er ,·t'rbeuerle leineStreckenbefl1.eit um (nlt eint' Mi·nUle nur 2i:3S n.in. und bedonktesich "'or alle.n hei den ZUfchnllem:.Es w~"n deutlil-h mehr Zuochnu.er da als im \'orjahr. und ,erade inder Innenflodt war dit' Stimmungnuch dank der Snn,bA'Bnnd .F..fCOoI~ de Embol..da· sehr ltut.- ,\..chan, Bienroth hernchle dank meh.rerer Essen- und Gt'trlinkeständeein munleres Treihen.

Den Weubewt'rb bei den FrauengeWAnn "orjahresfit'gt'rin IlernR'delte Hud)l (LC Rellen,burlt). diewie M iinzel Ichon mehrfnch inEpPslein erColgreich l!ewesen war.E1Criede Fach (TSG Münoter) sorl!'le Init ,Iem .ech~ten Plnu rur diebt'fle heitnische Plnzierung. I;e be·nötigtt' 3i:\I min. hUllt'13mt s.,hen392 Lä..Cer die .7.it'lnAI!Re". 15 nies:c:n ,:nnri,ler :'tU-. n,., (.f'17t@ 1ct\nln:"Ia"" ~(: \N ,nin intl7.i~twUhl~aNrtrotzdem "nn hr·!\Ioderntor :'IIRthi·al :'Ilünch und den Zuschauern an·g~(euert.

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 0619812556

1996 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste

Documents

Transcript of 1996 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste