2 ) 3 # ' ! - # )% ! * )0 # ) - # · !m -ai werd en in "ad 3teben wieder meh r als 4e ilnehmer erw...

Nr. 20 · 17. Mai 2019Ausgabe Bad Steben

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: 25. Nailaer Frühlingam 19. Mai im gesamtenInnenstadtbereich von Naila

CaeseranienDouch zum Zehnjährigen:Die Adelberg-Boum feiern am Samstag,18. Mai, in der TSV-Turnhalle CarlsgrünLichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus18 - 23

Biedermeier-Zeitreisevom 21. bis 23. Juni

Seite 08

Zehn Jahre AdelbergBoum am Samstag,18. Mai

Seite 16

Walking-Tag am 26.Mai im Kurpark BadSteben

Seite 3

Internationaler Mu-seumstag: DieseMu-seen sind dabei!

Seite 24

Der Nailaer Frühlinghält am Sonntag Ein-zug in die Innenstadt

Seite 29-33

Sanitär– Heizung GmbHSelbitz, Uhlandstr. 19, Tel. 09280/9819710Naila, Neulandstr. 1, Tel.: 09282/932690

Sanitär – Heizung – KundendienstPLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG

Ihr kompetenter Partnerfür Ihre Haustechnik!Service rund um die Uhr!

Heizung SelbstbauheizungenLüftung WärmepumpenanlagenSanitär RegenwassernutzungsanlagenSolartechnik Notdienst

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

WochenangebotSchweineschnitzelaus der Oberschale 100 g 0,89 €Fleischkäse 100 g 0,99 €Käseaufschnitt 100 g 1,49 €Schinkenspeck 100 g 1,59 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:5 Stück Knackwürste

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Preishammer der Woche:Delikatess-Leberwurst 100 g nur 0,99 €

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

vom Fr.17.05.2019 bis Do.23.05.2019

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

In eigener SacheAufgrund des Feiertages am Donnerstag, 30. Mai,wird der Anzeigen- und Redaktionsschlussauf Montag, 27. Mai, 10 Uhr vorverlegt.

Die Ausgabe erscheint in dieser Wochebereits am 30. Mai.

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekannt-gabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

Dachdeckere

i

DachdeckereiZeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890E-Mail: [email protected]

Dachklempnerei

3Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Am 26. Mai werden in Bad Steben wieder mehrals 300 Teilnehmer erwartet

Sport und Spaß zumWalking-Tag im KurparkBad Steben - Insbesondere beiNordic-Walking- und Laufgrup-pen erfreut sich derWalking-Tagin Bad Steben stetig wachsenderBeliebtheit. So erwarten dieAusrichter vom TSV Carlsgrünund dem Bayerischen StaatsbadBad Steben am Sonntag, 26.Mai, im Bad Stebener Kurparkerneut mehr als 300 Teilneh-mer.Auch in diesem Jahr locken diebeiden 5,3 und 10,9 Kilometerlangen Strecken zum gemeinsa-men Sport inmitten des Natur-parks Frankenwald. Der TSVCarlsgrün hat dabei zwei nichtnur landschaftlich schöne, son-dern auch sportlich reizvolleTouren ausgesucht. Auf derStrecke und im Ziel umsorgendie vielen ehrenamtlichen Hel-fer des TSV die Läufer an denVerpflegungsstationen. Bevorjedoch am 26. Mai der Start-schuss um 13.30 Uhr fällt, lädtKarin Brendel, Nordic-Walking-Trainerin beim TSV Carlsgrün,zum gemeinsamen Warm-Upauf dem Kurplatz ein.

Gruppenanmeldungenlohnen sich

Für Gruppenstarter gilt eine er-mäßigte Anmeldegebühr. DieMitglieder der teilnehmer-stärksten Gruppe erhalten einenEintritt für die Therme Bad Ste-ben. Als Gruppen können sichnicht nur Vereine, sondern auchFirmen oder Freundeskreise an-melden. Gruppenmeldungenwerden ab 10 Personen ent-

gegengenommen. Jeder Teil-nehmer erhält in diesem Jahrneben einem Verpflegungs-Gut-schein als Startergeschenk einDay-Spa-Set. Zudem locken beider Tombola um 16 Uhr Gut-scheine für das WanderparadiesBad Steben, Wellness-Massagenoder die Therme Bad Steben.Start und Ziel ist traditionsge-mäß im idyllischen Kurpark BadSteben, der an diesem Nachmit-tag nicht nur zur Sport-Arena,sondern auch zum Biergartenmit Musik und Kinderhüpfburgwird. Auch Nicht-Sportler sindherzlich eingeladen, das bunteRahmenprogramm zu genießen.Während der TSV Carlsgrün dieneue Trend-Sportart „JumpingFitness“ vorstellt und die „Yel-low Diamonds“ aus Carlsgrünihre neuesten Show-Tänze zei-gen, kann man bei Kaffee undKuchen einen unterhaltsamenNachmittag genießen.

BuntesRahmenprogramm

Die gemütliche Biergarten-At-

mosphäre im Start- und Zielbe-reich unter den denkmalge-schützten Bäumen des Kurparksbildet den passenden Rahmenzum Verweilen nach dem Sport.DJ Rob Wobber unterhält dieGäste und Sportler. Derweilkönnen sich die jüngsten Besu-cher in der Hüpfburg nach Her-zenslust austoben.

Info:Anmeldungen für den Walking-Tag werden in der Tourist-In-formation Bad Steben ent-gegengenommen. Die Startge-bühr für Einzelstarter kostet 10Euro, Gruppenstarter ab 10 Per-sonen zahlen 8 Euro. Die Vor-anmeldung läuft bis Samstag-mittag, 25. Mai 20198. Gruppenmüssen vorangemeldet sein.Einzelstarter können sich amVeranstaltungstag von 10 Uhrbis 12.30 Uhr für 12 Euro in derTourist-Information in derWandelhalle nachmelden. AuchNordic-Walking-Stöcke könnenkurz vor dem Start gegen einPfand von 20 Euro kostenlos ge-liehen werden.

KKaarrtteennvvoorrvveerr

kkaauuff aabb 2299..44..22

001199

iinn ddeerr „„AAddeellsskk

aammmmeerr““ CCaarrllssggrrüü

nn

-- kkeeiinnee PPllaattzzrr

eesseerrvviieerruunngg

--

EEiinnttrriitttt:: 88 €€ iinnccll.. ee

iinneemmEEsssseenn

ABENDKASSE

ab 17.30 Uhr!

95131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Str. 17

Tel. 0 92 89 - 14 49

[email protected]

Maler Grießbach GmbH

MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken17.05.- 23.05. Arcus Apotheke NailaRufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unterder Nummer 09282/5281Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 28.05.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 18./19.05.Dr. Sabine Kleyla (A)Kulmbacher Str. 53, 95213MünchbergTel.: 09251 / 1525

Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und Behandlungsbereitschaft

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.de

Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 17./18./19.05.Dr. Holger LinkeStengelstr. 24, NailaTel. 0170/3076827Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Förderprogramm zurGaststättenmodernisierung

Hof - Am 17. Mai 2019 startet das neue bayerische Förderpro-gramm zur Modernisierung von Gaststätten, besonders bei klei-neren Betrieben. Damit soll Gastwirten geholfen werden, Investi-tionen durchzuführen und die Attraktivität der Gaststätte zu stei-gern. Gefördert werden dabei neben Umbau- und Sanierungs-auch Erweiterungsmaßnahmen. Eine Förderung ist möglich beiförderfähigen Ausgaben in Höhe von 20.000 Euro und der Zu-schuss beträgt bis zu 40%, maximal 200.000 Euro. Informationenzum Förderprogramm und das Online-Antragsformular erhaltenSie unter: https://www.stmwi.bayern.de/service/foerderpro-gramme/modernisierung-von-gaststaetten-in-bayern/.Bei Fragen stehen auch die Wirtschaftsförderer der Landkrei-se/Landratsämter gerne zur Verfügung.

TSVDürrenwaid

Oti Schmelzeram 17. Mai 20.00 Uhrist ausverkauft!Anfahrt bitte nurmit Eintrittskarte

PRöD-Ausflug in das Elsass

Naila - Der Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichesDienstes (PRöD) führt seinen Vereinsausflug vom 19. bis 22.September 2019 in das Elsass durch. Das Programm dieser Rei-se umfasst u.a. Stadtführungen in Straßburg und Colmar, Besuchder Elsässer Weinstraße sowie eine Fahrt in die Vogesen miteinem Abstechern zur Hochkönigsbourg.Interessenten (auch Nichtmitglieder des Vereins) erfahren nähereEinzelheiten zu der Reise bei Karl Drechsel (Tel. 09282/7218)beziehungsweise Ilse Glaser (09282/8147).

Blutspendetermine

Fr., 17.05., Feilitzsch, Grund-schule Bayerisches Vogtland,Steinweg 16, 16:30 bis 20 UhrMo., 20.05., Regnitzlosau,Grundschule, Schulstr. 11, 16bis 20 UhrMi., 22.05., Schwarzenbacha.Wald, Evangelisches Ge-meindehaus, Scheunenweg 2,15.30 bis 19.30 UhrDo., 23.05., Geroldsgrün,Lothar-von-Faber-Grundschu-le, Am Mühlhügel 11,16.30 bis 20.30 UhrMi., 29.05., Selbitz, Grund- u.Mittelschule, Schulstr. 9, 16bis 20 Uhr

Waldbaden undQi-Gong-Spaziergang

Bad Steben - Ab Mitte Mai und Juni bietet die Tourist InformationBad Steben Qi-Gong Spaziergänge undWaldbaden an:

Qi-Gong-Spaziergangmit Entspannungstrainer und Naturcoach Holger SchrammTreffpunkt: Im Kurpark hinter der Wandelhalle; Dauer ca. 2 Stun-den; Kosten: 10 Euro. Anmeldung in der Tourist-Information

Termine:Mittwoch, 12.06., 18.30 UhrMittwoch, 26.06. 18.30 UhrMittwoch, 10.07. 18.30 UhrMittwoch, 24.07. 18.30 Uhr

Waldbadenmit Entspannungstrainer und Naturcoach Holger SchrammTreffpunkt: Im Kurpark hinter derWandelhalle; Dauer ca. 3,5 Stun-den; Kosten: 15 Euro. Anmeldung in der Tourist-Information

Termine:Dienstag, 04.06. 13.30 UhrDienstag, 18.06. 13.30 UhrDienstag, 02.07. 13.30 UhrDienstag, 16.07. 13.30 Uhr

Bildungskreis Hutzn Stubn Naila:Rhythmische Gymnastik

Naila - Zur Beweglichkeit im fortschreitenden Alter findet amDienstag, 28. Mai, um 18 Uhr beim Bildungskreis Hutzn Stubn imPfarrsaal der katholischen Kirche Naila eine Veranstaltung mitWerner Thieroff statt. Bewegung durch rhythmische Gymnastikund Tanz wirken günstig auf Körper, Geist und allgemeines Wohl-befinden, erfordern Konzentration und sorgen für Entspannung. .An Alle von jung bis alt ergeht herzliche Einladung.

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

Praxis Dr. med. Georg SchanzPoststraße 2 – 95138 Bad Steben – Telefon: 09288/8658

Wir machen Praxisurlaubvom 27.05. bis 31.05.2019

Vertretung vom 27.5. bis 29.5.:Dr. Hans-Hermann Singer und Dr. med. Klaus Tinter

Vertretung am 31.5.2019: Dr. Goller

Nächste Sprechstunde: 04.06.2019

ALLGEMEINARZTPRAXIS

Snezana Götzl/Dr. med. D. Gajovic

Schwarzenbach/h W/ .

im MVZ Stutz & Voit GmbH

Die Vertretung übernimmt:

Allgemeinarztpraxis

Ulrich Voitim MVZ Stutz & Voit GmbH

Schwarzenbach/W. · Thiemitztalstr. 3

Tel. 09289 96960

(wir bitten um Terminabsprache)

Urlaub vom20.05. – 07.06.2019Sonnenbaden ohne Reue

mit Sonnenprodukten von

Hoher UVB und UVA FilterHypoallergenOhne KonservierungsstoffeZieht schnell einFür Kinder geeignetFür jeden Hauttyp optimal

5Wir im Frankenwald

Freibad Naila

Die Badesaison ist eröffnetNaila - Am vergangenen Sams-tag wurde im Freibad Naila bei 7Grad Außentemperatur die Ba-desaion eröffnet. An diesem Tag

war der Eintritt für Dauerkar-tenbesitzer frei, wie 1. Bürger-meister Frank Stumpf scherz-haft erwähnte. Er war zusam-

men mit 20 weiteren mutigenBadegästen gekommen, um dieersten Bahnen bei 23 Grad Was-sertemperatur zu schwimmen.

Im Schwimmbecken 1. Bürgermeister Frank Stumpf und am Beckenrand 2. Bürgermeister Adolf Markus mit3. BürgermeisterWerner Hick beim Saisonstart im Nailaer Freibad.

Besuch der jüdischen Gemeinde Chemnitz

Naila/Marxgrün - Die evange-lische Kirchengemeinde Marx-grün macht am Sonntag, 26.Mai einen Tagesausflug zur jü-dischen Gemeinde Chemnitz.Dabei steht eine Führung durchdie neue Synagoge, ein Gangdurch den jüdischen Friedhofund ein Mittagessen in der dor-tigen Gemeinde auf dem Pro-gramm. Am Nachmittag besich-tigt die Reisegesellschaft einigeSehenswürdigkeiten in der Stadtteilweise mit dem Bus teilweisezu Fuß. Den Abschluss bildet eingemeinsames Kaffeetrinken imRatskeller. Abfahrt ist um 8 Uhram Feuerwehrgerätehaus inMarxgrün. Ein Zustieg ist an derBushaltestelle am Restposten-markt in der Selbitztalstraße inNaila zehn Minuten später mög-

lich. Die Kosten betragen zwi-schen 20 und 25 Euro pro Per-son. Das Kaffeetrinken muss je-der Teilnehmer selbst bezahlen.Die Rückkehr ist zwischen 18und 19 Uhr geplant. Übrigens ist

an diesem Sonntag kein Gottes-dienst in der Marxgrüner Chris-tuskirche. Info: Kurzfristige An-meldungen sind noch bis 19.Mai bei Günter Wolf, Tel.09288/ 6863, möglich!

Chic aus Frankreich

Wenzstraße 1a – Bad Stebenwww.goelkel-design.de

Meine Entdeckung.

NamibiaAbenteuer zwischen Wüste und Meeeer: Entdecken Sie in der Namibdie höchsten Dünen der Welt, gehennn Sie im Etoscha-Natiooonalparkauf Fotosafari und halten Sie am Atlaaantik Ausschau nach Flamingosund Pelikanen!

LLLinienflüge, 9 Übernachtungennmit Frühstück, Deutsch spre-chender Marco Polo Scout

12 Tage Entdeckerreiseim Team

ab €1995,–

Linienflüge, 9 Übernachtungen

Erleben Sie hautnah, wie das

Volk der Damara schon vor

Jahrhunderten lebte!

Reiseland NailaBahnhofstr. 5 • 95119 NailaTel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de

Informationund Buchung

DALIGA - INSPIRATION GARTENDürrenwaid 49 - 95179 Geroldsgrün - Tel. 09267-5924996

Öffnungszeiten:Mo und Di - Verkauf geschlossenMittwoch 9.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 18.00 UhrFreitag 9.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 Uhr

DER LADEN MIT STIL UND CHARME

GARTEN-ACCESSOIRESWOHN-ACCESSOIRES

BALKON-PFLANZENPFLANZKÜBEL

STAUDEN, GRÄSERROSEN, GEHÖLZE



Wir im Frankenwald

Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohne

Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

Suche ab sofort

eine Garage

in Naila

bitte alles anbieten

Telefon: 0175/9737132

Wohnungsauflösung

in Bad Steben

Möbel, guter Zustand,

günstig abzugeben,

für Selbstabholer

Telefon 09288/55146

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

TransporteFür Gartenabfälle, Sperrmüll

usw. stelle ichAnhänger (2t Nutzlast) zur

Verfügung und transportierean gewünschten Ort.

Näheres unterTel: 0160/94401476

(gerne auch Whatsapp)

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung:• Küchen und Hotelhilfe m/w

halbtags in Festanstellung mit 20 Stunden die Woche, sowie

• Bedienung m/webenfalls halbtags in Festanstellung mit 20 Stunden die Woche.

• Bereitschaft auch zur Wochenendarbeitszeitund gepflegtes Auftreten Voraussetzung.

• Auf Wunsch auch zur Aushilfe auf 450€-Basis möglich.Bewerbung bitte an das

Hotel Post | Inh. Ströhlein MatthiasLobensteiner Str. 1 | 96365 Nordhalben | Telefon: 09267 / 236E-Mail: [email protected] | www.hotel-post-nordhalben.de

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

SCHWARZENBACH/WALD

zu vermieten ab Juni 2019:

2-Zimmer-Wohnung

Küche, Bad, 50 qm, zentrale,ruhige Lage, Etagenheizung,keine Tierhaltung, KM:190,00 € plus Nebenkosten

plus GenossenschaftsanteileBauvereinigung Naila eGFrau S. Schwietzer

O 0175/1664856

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Sonntag

reichaltiger Mittagstisch

mit Salatbufff et

und Spargelgerichte

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Buggyg , Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositzt e, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbettt en, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 01 62 / 9 47 73 21

7Wir im Frankenwald


Wir im Frankenwald

Wir spielen auf – SchuljahreshauptkonzertderMusikschule des Landkreises Hof

Schwarzenbach a.Wald - Imevangelischen Gemeindehaus inSchwarzenbach am Wald gebenam Samstag, 18. Mai junge Mu-siktalente der Musikschule desLandkreises Hof ein Konzert.Die Musikschule des Landkrei-ses Hof ist eine flächendeckendeEinrichtung, die in fast allen Or-ten des Landkreises Hof vertre-

ten ist – von Rehau über Münch-berg und Feilitzsch bis hin zuGeroldsgrün und Schwarzen-bach a.Wald.Beim Schuljahreshauptkonzertwerden Ensembles und Solistenaus dem gesamten Landkreisauftreten. Sie musizieren aufBlockflöte, Querflöte, Gitarre,Klavier (zwei- und vierhändig),

Violine und Saxofon. Die Aus-wahl der Stücke ist nicht nur aufden klassischen Bereich ausge-richtet, zu Gehör kommen auchStücke zum Träumen und be-kannte Weisen aus Film undFernsehen.Info:Das Konzert beginnt um 18 Uhr,der Eintritt ist frei.

Sudetendeutsche Naila:Maiandacht undMaibaumfeier

Naila - Nach dem Aufrichten desSudetendeutschen Maibaumesim kath. Pfarrhof Naila ladenPfarrer, stv. Dekan Andreas Se-liger und SL-Obmann AdolfMarkus die ganze Gemeinde in-klusive aller Heimatvertriebe-nen am Dienstag, 28. Mai um17.30 Uhr zur letzten Maian-

dacht in der kath. PfarrkircheNaila, Ringstr. 14, mit Marien-und Maienliedern unter andermaus der sudetendeutsch-schlesi-schen Heimat ein. Anschließendgibt es eine Maibaumfeier undeinen Umtrunk um den Mai-baum. Falls Pkw-Abholung er-forderlich ist, rufen Sie bitte

Adolf Markus an, Tel: 09282-8076 /AB) an.Die Teilnehmer der um 18 Uhrstattfindenden Veranstaltungdes KEB-Bildungskreises HutznStubn mit Referent WernerThieroff zu „Rhythmik für Kör-per und Geist“ sind danach ein-geladen.

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 19.05.von 11:00 – 19:00 geöffnet

11:30 – 14:00 Uhr MittagstischRumpsteak – LammhaxeHirschgulasch – Entenkeule

Schäufele – Wildschweinbratenfrische Erdbeeren m. Vanilleeis

Für unseren tierfreien

Privathaushalt in


suchen wir eine zuverlässige

Haushaltshilfe

zweimal pro Woche für

jeweils 2 bis 3 Stunden.

Die als Minijob angemeldete

Stelle wird gut bezahlt.

Wir freuen uns auf Ihre

Rückmeldung unter

Telefon 0171/6475940

BRENNHOLZ

für Selbstabholer

günstig zu verkaufen

Preis: VB

Telefon: 0151/18439241

KULMBACHEREDELHERRRRRBBBRRRRBBRBRR .Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieresssss.

GaststätteWaldlustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach/Wald09289/9604778 od. 09289/9647050

mobil 0175/7791209Fränkisch – gemütlich – günstig – gut

Jeden Sonntag ab 11 Uhr:MITTTTTTTTTTTTTTAGSTISCHreichhaltige Speisekarte

mit SpargelgerichtenTischreservierung!

Jeden Mittwoch ab 17 Uhr:SCHNITZEL- UNDSCHASCHLIK-TAGFreitagggg, 24.05., ab 19 Uhr:

WIRTSHAUSSINGATischreservierung!

VATERTAG –HIMMELFAHRT:Donnerstag, 30.05.2019:

Biergartenab9.30UhrgeöffnetBratwürste und Steaks

vom Rostab 11.00 Uhr:

MITTAGSSSSSTTTTTIIIIISSSSSCCCCCHHHHHFür Ihhre Faamilienfeierhaben wir zu jeder Zeitaan alllen Tagen geöfff net!Wir freuen unsauf Ihren BesuchMarkus Stegerund Familie

Samstag, ab 17.00 Uhr:

SCHNITZELTAGSSSooonnnnnntttaaaggg,,, aaabbb 111222...000000 UUUhhhrrr:::

MITTAGSTISCHSamstag & Sonntag:

PFEFFERHAXEN

Bad SteBen–OBerSteBenTelefon: 0 92 88 / 9 25 69 10

FEGWir suchen Sie (m/w/d)für unseren neuen Standort in

Naila, Hofer Straße 30b/c

als zuverlässige Reinigungskraft.

Die Beschäftigung soll auf Geringverdienerbasis (450.-€€- /Monat) erffr olgen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt!

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.FEG Fra- Elektrobau GmbH / Zum Kugelfang 2 / 95119 NailaTel: 09282/9821-30 Fax: /9821-39 e-mail: [email protected]

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

DRINGEND HÄUSER IN ALLEN PREISKLASSEN GESUCHTIHR IMMOBILIENMAKLER (IHK) AUS DER NACHBARSCHAFT!

Preisgünstig abzugeben

1 Kühlschrank AEG mit Gefrierfach

1 Kühlschrank Privileg mit Gefrierfach

1 Bollerwagen mit Gummirädern

Telefon 0172/9542297

Haus in Straßdorf

zu vermieten

5 Zimmer, 2 Bäder

großer Garten,

Kaltmiete 650,- €

Telefon 0171/1878706


Bad Steben lädt vom 21. bis 23. Juni 2019 zum Biedermeierfest ein

Zeitreise in die Geburtsstunde des StaatsbadesBad Steben - Alle zwei Jahreveranstaltet das BayerischeStaatsbad ein Biedermeier-Fest,zu dem Biedermeier-Gruppenaus ganz Deutschland und dembenachbarten Ausland eingela-den sind. Der Kurpark verwan-delt sich dann in einen histori-schen Kunst- und Handwerker-markt. Hochradfahrer und an-dere Künstler bereichern das ge-sellige Treiben und gewandeteDamen und Herren flanierenumher, treffen sich zu einemTänzchen oder parlieren im ex-tra eingerichteten Biedermeier-Café.

Biedermeierball eröffnetdas bunte Treiben

Auch in diesem Jahr ist es wie-der soweit und so treffen sichvom 21. bis 23. Juni 2019 vieleBiedermeiergruppen aus Nahund Fern in Bad Steben, um ge-meinsam an die Zeit des Bayern-Königs zu erinnern. Der Start-schuss fällt bereits am Freitag-abend. Im Staatlichen Kurhaustreffen sich Biedermeiergruppenund Gäste zu einem Bieder-meierball. In prachtvollen Ro-ben wird – vom Kurensembles

Amoroso musikalisch begleitet –getanzt und flaniert.

AmSamstag beginnt das Fest um13.00 Uhr, bei dem die Besucherinmitten historischer Markt-stände hautnah antikes Kunst-handwerk erleben und denHändlern beim Klöppeln, Weiß-nähen und Spinnen über dieSchulter blicken können. ImVorbeifahren grüßen Hochrad-fahrer die Gäste, während Dreh-orgelspieler für die passendemusikalische Untermalung sor-gen. Ins Staunen gerät man auchbei den historischen Tanzvor-

führungen der zahlreichen Bie-dermeiergruppen oder beimStraßentheater mit KatharinasSchaubude. Rund um einen al-ten Schaubuden-Wagen bittetdie Clownfrau zu einer Show derbesonderen Art. Sie nimmt dieAnwesenden mit auf eine Zeit-reise zu den nostalgischen Jahr-märkten. Ein Publikumsmagnetwerden in diesem Jahr sicher-lich auch elf überdimensionaleHolzspiele sein. Die handge-arbeiteten, hochwertigen Uni-kate sind mit aufwendigen In-tarsien und schicken Formen zueinmaligen Schmuckstückenavanciert. Zum Spielen laden

Solitär, Backgammon, Mühleund andere Spiele an bis zu dreiMeter großen Tischen ein.

Großer Festumzugdurch den Kurpark

Ein weiterer Höhepunkt ist dergroße Biedermeier-Festumzugam Sonntag um 11.00 Uhr,wenn die Biedermeier-Gruppenvon der Kurhausterrasse zumKurplatz ziehen und die Besu-cher an den Wegrändern herz-lich willkommen heißen. Da-nach lädt auch am Sonntag bisin den Abend das bunte Rah-

menprogramm zum Verweilenein.

Für das leibliche Wohl ist an bei-den Tagen bestens gesorgt undam Kurplatz erwartet die Gästeein gemütlicher Biergarten. Fürdie musikalische Umrahmungsorgt am Samstagnachmittagder beliebte Musikant Rocco mitklassischer Begleitung. AmSamstagabend spielt MAYASMusic zum Tanz. Am Sonntaglädt die Big-O-Band zum Früh-schoppen ein, bevor ab 16.00Uhr das Trio „Legendary“ derSilhouettes noch mal zum Tanzspielt.

Der Vorverkauf für denBall hat begonnen

Eintrittskarten für den Bieder-meierball am Freitag, 21. Juni,sind ab sofort in der Tourist-In-formation Bad Steben für 10Euro erhältlich.

LAV Naila e.V.

EINLADUNG ZURJAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2019

Hiermit laden wir ordnungsgemäß über das Gemeindeblattzu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung

am Dienstag, 28. Mai 2019 um 19.00 Uhrins Sportheim des FSV Naila

Vorgesehene Tagesordnung:1. Begrüßung und Bericht der Vorsitzenden2. Ehrungen3. Berichte der Fachwarte4. Bericht des Kassenwartes5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Kassenwartes und der

gesamten Vorstandschaft7. Satzungsänderungen8. Anträge, Sonstiges

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Helena Krofta, Vorsitzende

9Wir im Frankenwald

Gesundheitswanderungen beimFrankenwaldverein Bad Steben

Bad Steben - Der Frankenwaldverein lädt im Mai zu den Gesund-heitswanderungen ein. Diese finden an folgenden Terminen statt:Freitag, 17. Mai, Mittwoch, 22. Mai und Freitag, 24. Mai, jeweilsab 18.30 Uhr an der Therme Bad Steben sowie am Dienstag, 28.Mai, Mittwoch, 29. Mai und Freitag, 31. Mai jeweils ab 09.30Uhr von der Tourist-Info.Der Unkostenbeitrag pro Wanderung beträgt 4 Euro, für Kurkar-teninhaber 3 Euro. Für Mitglieder des Frankenwaldvereins BadSteben ist die Teilnahme kostenlos.

WSV Triathlon Naila

25 Kilometer für fünf Athleten

Berlin/Naila - Am Sonntag fandin Berlin der S25 ein 25-Kilome-terlauf quer durch die City statt.DerWSVTriathlonNailawarmitinsgesamt sechs Athleten - Tho-mas Bludau, Olaf Dalle, FrankImlau, Jutta Imlau, Frank Fin-deiß und Cornelie Barthelme - indie Hauptstadt gekommen, umden Lauf unter die Füße zu neh-men. Bei bestemLaufwetter ging

es vom Olympiastadion entlangvieler bekanntenSehenswürdigkeiten auf derStraße des 17. Juni zum Bran-denburger Tor und am Kuh-dammzurück Richtung Ziel. AlleWSV-Läufer präsentierten sichin Top-Verfassung. Am schnells-ten legte Olaf Dalle die 25 Kilo-meter zurück und blieb in1:59:22 h sogar unter den magi-

schen zwei Stunden. Frank Fin-deiß folgte in 2:05:01 h knappdahinter und auch Thomas Blu-dau war in 2:12:03 h nicht weitentfernt. Auch Frank Imlau warin 2:39:02 h gut dabei. Als einzi-ge WSV-Athletin zeigte CornelieBarthelme in 02:31:56 h eben-falls einen ausgezeichnetenLauf. Jutta Imlau lief zehn Kilo-metermit einerZeit von1:08:29.

Das Foto zeigt von links: Frank Imlau, Jutta Imlau, Frank Findeiß, Olaf Dalle, Cornelie Barthelme und ThomasBludau. Es fehlt Jutta Imlau.

Konzert zum Sonntag Kantate

Bad Steben - Zum traditionellenKonzert zum Sonntag Kantate lädtdie evangelische KirchengemeindeBad Steben auch in diesem Jahr ein.Es findet statt am Sonntag, 19. Mai,um 19 Uhr in der Lutherkirche. DerSonntag Kantate ist in der evangeli-schen Kirche der Sonntag der Kir-chenmusik und wird im Staatsbadseit vielen Jahren mit einem Konzertdes evangelischen Kirchen- undPosaunenchores beschlossen. ZurAufführung kommen Werke aus al-ter und neuer Zeit zum Thema Lobund Dank und eine Bad StebenerErstaufführung ist auch dabei! Auchdie (hoffentlich zahlreichen) Zuhörersind wieder eingeladen, aktiv amKonzert mitzuwirken. Die Gesamtleitung hat Dekanatskantor Ste-fan Romankiewicz, der den Abend auch mit einem Beitrag an dergroßen Hey/ Strebel-Orgel abrunden wird. Der Eintritt ist frei!

Segnungsgottesdienstin der Stadtkirche

Naila - Am Samstag, 18. Mai, lädt die evangelische Kirchenge-meinde um 19 Uhr wieder zum Segnungsgottesdienst in dieStadtkirche Naila ein. Eine Musikgruppe spielt andächtige Liederwährenddessen jeder Anwesende den Segen Gottes mit einembiblischen Wort und dem heilsamen Salböl zugesprochen be-kommt. Das Team Salben&Segnen der lutherischen Kirche freutsich auf zahlreiches Kommen. Im Anschluss besteht bei Süßig-keiten und Tee dieMöglichkeit sich auszutauschen.

www.hoergeraete-luchs.de

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daranteilnehmen mit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos dieneueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 09252/2515310Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 09282/984796

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 09267 /3 41Klöppelschule 8 · NordhalbenMontag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

15,4%KOLLEKTIONS-

RABATT

Umzügeauf

Anfrage

Sonderangebot

der Woche

Ein Starkes Stück Holz – Wohn- undSpeisezimmer-Programm RavennaSchrankwand aus massiver Eiche,naturbelassen geölt; Sonderpreis:Wand wie Abb. ca. 339 x 208 x 50 cm

€ 2.622,–€ 2 622 – jetzt €1.698.–Sideboard 156 x 90 x 44 cm € 798,–; Couchtischfahrbar, Schublade € 445,–; o.Abb.: Highboard 156x 141 x 38cm € 949,–; Esstisch massiv, ausziehbar180 (230) x 77 x 100 cm € 1024,– (Preise ohne Deko,Beleuchtung, ab Möbelhaus)

Sonderangebot

Schausonntag am 19. 5.Schausonntag am Schausonntag am von 12 bis 17 Uhr

✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

www.dietz-moebel.de

✓ Reparaturen und Neubezüge

AAAussttteeellllunnngsstttüüücke bbbis zu

50% reduziert


Das zweite Halbjahr beim ForumNaila - Teil II

Magisches Kabarett und viel MusikNaila - Nach dem SommerfestLandArt geht es am 29. Septem-ber beim ForumNaila weiter:

Duo Fortezza –Saxofon & Akkordeon

Der Armenier Koryun Asatryan -Saxofon und der Baske EnriqueUgarte - Akkordeon – inzwi-schen leben beide seit vielenJahren in München – haben sich2008 zu einer außergewöhnli-chen Duo-Formation zusam-mengeschlossen. Die beidenherausragenden Musiker wur-den in der Vergangenheit mitzahlreichen Preisen dekoriert.Enrique Ugarte erlernte seinInstrument bereits mit vier Jah-ren. Als Akkordeonist gewann erviele Wettbewerbe und erhieltinternationale Auszeichnungen.Er konzertiert in den größtenKonzertsälen Europas wie derMünchner Philharmonie, unteranderem mit Chick Corea, TillBrönner und Giora Feidman.Dazu kamen zahlreiche Fern-sehauftritte in Deutschland,Spanien und Russland. Als ge-fragter Dirigent arbeitet er mitweltweit renommierten Orches-tern zusammen und als Kompo-

nist schreibt er Auftragskompo-sitionen für Film, Theater, sin-fonische Musik, Oper und Musi-cal. Dem jungen SaxofonistenKoryun Asatryan wurde eben-falls früh eine Weltkarriere vor-ausgesagt. Schon vor seinemKonzertexamen in Köln feierteihn die Presse als „sensationel-len Künstler“ und die unzähli-gen, fast ausschließlich erstenPreise, die er in der Folge ge-wann, ließen daran keinenZweifel. Koryun Asatryan gibtweltweit Konzerte und ist zuGast bei renommierten Festi-vals, etwa beim Schleswig-Hol-stein Musikfestival, beim Rhein-

gau Musikfestival oder beim Lu-cerne Festival. Das Programmdes Duos enthält beliebte Werkein raffinierten Arrangements.Termin: Sonntag, 29. Septem-ber um 19.00 Uhr im Kurhaus-saal Bad Steben; Einlass und Be-wirtung ab 18.00 UhrEintritt: VVK 23 Euro - AK 26Euro Schüler/Studenten: halberPreis

Ringmasters -Weltmeisterliches aus

StockholmWer bei Barbershop eher anFöhne statt an Töne denkt, liegtnicht falsch. „Barbershops“, dieamerikanischen Friseur-Salons,waren Ende des 19. Jahrhun-derts Orte geselliger Treffen, beidenen sich die Herren die War-tezeit gelegentlich mit spontanimprovisierten Gesängen zuvertreiben wussten. Neben dergesanglichen Qualität wird beimBarbershop auch die Präsenta-tion groß geschrieben, spielenBewegung, Mimik, der ganzekörperliche Ausdruck, eineHauptrolle.Ringmasters sind vier ausge-sprochen virtuose Sänger miteinem harmonischen Gesamt-klang. Ihr Gesang ist so ge-schmeidig und harmonisch, dassman vor Staunen kaum von ih-nen lassen kann. Hinzu kommtein Lausbubencharme, der jedesHerz zum Schmelzen bringt. IhrVortrag ist atemberaubend, ihreEnergie steckt sofort jeden an. Inihren dynamischen Shows span-nen sie einen Bogen von echtenBarbershop-Klassikern über be-rührende Broadway-Songs undFilmklassiker.Außerordentlich imponierend

ist zum Beispiel ihre Version vonCharlie Chaplins „Smile“ bis hinzu den Beatles und Elvis Presley.Die Reaktion des Publikums aufdie vier gut aussehenden Kerlekann mit einem kochenden TopfWasser verglichen werden. Manhört es brodeln unter den Zu-schauern, man spürt – vor allemin den letzten Momenten einesLieds – die aufkommende Wal-lung. Am Ende kocht der Saal,explodiert förmlich. Und steht.2012 gewannen Martin Wahl-gren (Bass), Jakob Stenberg(Tenor), Rasmus Krigström(Lead) und Emanuel Roll (Bari-ton) als erste nicht-amerikani-sche Gruppe in der über 50-jäh-rigen Geschichte des Wettbe-werbs die Weltmeisterschaftenin den USA, ein Erfolg, den ih-

nen niemand mehr nehmenkann.Termin: Sonntag, 27. Oktoberum 19.00 Uhr, Großer Kurhaus-saal Bad Steben, Einlass und Be-wirtung ab 18.00 Uhr;Eintritt: VVK 25 Euro - AK 28Euro; Schüler/Studenten halberPreis

Magisches KabarettIn der vergangenen Spielzeitstellte Bernd Regenauer dembegeisterten Publikum sein neu-es Programm vor: das Regenau-er-Kuch Projekt. Bernd Rege-nauer, Nürnbergs bekanntesterKabarettist und Träger desDeutschen Kabarettpreises, undChristoph Kuch, DeutscherMeister und Gewinner der Welt-meisterschaft der Zauberkunst

in der Sparte Mentalmagie, sindgemeinsam auf den deutsch-sprachigen Bühnenbrettern zuerleben. Zwei charismatischeKünstler, zwei Meister ihresFachs mit einem ungewöhnli-chen gemeinsamen Programm.Ein Abend voller Überraschun-gen und verblüffender Effekte,der so in keine gängige Schub-lade passt und in den Zuschau-erköpfen lange nachhallen wird,da er ihre Wahrnehmung aufeine harte Probe stellt. Interak-tiv, intelligent, skurril – und vorallem ausgesprochen unterhalt-sam – bringen Christoph Kuchund Bernd Regenauer höchstverwunderlich und rätselhaftzusammen, was vordergründignicht zusammenpasst. Aus derRealität wird ein offenes Spielmit Illusionen, Fakten werdenzur Fiktion. Magie meets Kaba-rett ... und das macht Spaß! Der„Nämbercher“ Bernd Regenau-er, der seit Jahren sein Publikummit einer Mischung aus Komikund Nachdenklichkeit begeis-tert, ist kabarettistischer Dauer-gast in Fürth und versteht esbestens, sein Publikum ein umsandereMal zu begeistern!Und der beste Mentalmagier derWelt - Christoph Kuch – ist be-kannt für seine humor- undgleichzeitig niveauvolle Unter-haltung. Seine Show ist eineReise in das Unerwartete undUnerklärliche.Einlass und Bewirtung ab 18.30UhrTermin: Samstag, 23. Novem-ber um 19.30 UhrReha-Klinik Auental Bad StebenEintritt: VVK 23 Euro - AK 26Euro; Schüler/Studenten halberPreis

Eintrittskarten

Eintrittskarten im Vorverkaufsind hier erhältlich:Touristisches Zentrum Naila,Bahnhofsplatz 1,Tel. 0 92 82/68-29Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11Tel. 0 92 81/816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 ATel. 0 92 88/412zusätzlich 3Wochen vor denVeranstaltungen bei:BüroMohr, Naila,Bahnhofstr.1Tel. 0 92 82/9 79 19-14oder auch über die Homepagewww.forum-naila.de

Das Duo Fortezza begeistert am29. September.

Foto: Christian Kern

Die Ringmasters kommen aus Stockholm in den Kurhaussaal Bad Steben.

Freunde des Kabarett sollten sich Bernd Regenauer und Christoph Kuchnicht entgegen lassen.

11Wir im Frankenwald

Wettkampf mit Holz

Erste OberfränkischeWaldarbeitsmeisterschaftenSchwarzenbach a.Wald - Insechs Wochen findet wieder einGroßereignis zum Thema Holzstatt. Die Stadt richtet am Fest-gelände in der Schützenstraßedie ersten OberfränkischenWaldarbeitsmeisterschaftenaus. Die Vorbereitungen sind invollem Gange. Mit Sandra undGotthard Schwender aus Grä-fendorf/Unterfranken, sie Vor-sitzende der Bundesregelkom-mission Deutschland und Präsi-dentin des ialc Weltverbandes,er Forstwirtschaftsmeister, wur-de die Veranstaltung, die am 22.

und 23. Juni stattfindet, ins Le-ben gerufen. ForstunternehmerRalf Kremer hatte den Kontakthergestellt und hilft mit, wo erkann. Die Organisation im Rat-haus betreut Werner Peetz, dermit dem FrankenWALDtag dieErfahrung besitzt. Auch derstädtische Bauhof ist gefragt,denn jetzt schon mussten Holz-stämme antransportiert werden,die für den Kombinationsschnittgebraucht werden.Die fünf Disziplinen werden vonden Teilnehmern an beiden Ta-gen den Zuschauern gezeigt. Bis

dahin gibt es noch viel zu erle-digen. Die Halterungen für dasZielfällen müssen eingebautwerden, Lärchenholz für’sShowschnitzen wird gebraucht,Trinas Band ist für Samstag-abend schon gebucht.Mindestens 50 Teilnehmer, diealle genügend Wettkampferfah-rung haben, werden zusammen

mit dem Weltmeister erwartet.Für die Disziplinen werden auchcirca 30 Schiedsrichter benötigt,die ein gutes Auge haben müs-sen. Die Aufgaben werden ineinem Punktesystem bewertet.Damit die gefällten Baumstäm-me nicht federn, muss streifen-weise in verschiedenen HöhenSand geschichtet werden.

Es gibt also viel zu tun. DreiStunden dauerte die Bespre-chung, bis alles unter Dach undFach war, Flyer sind auch schongedruckt.Es wird auch ein kleines Rah-menprogramm mit Ausstellernund Aktionen für Kinder geben,die Siegerehrung ist für Sonntagum 16.30 Uhr geplant.

Flyer sind gedruckt, Details werden besprochen, von links: Bauhofleiter Reinhard Porst, Werner Peetz, Bür-germeister Reiner Feulner, Ralf Kremer, Sandra und Gotthard Schwender.

Disziplinen:

Zielfällung: Ein Baum mit Brusthöhendurchmesser wird auf einen15Meter entfernten Zielpfahl gefällt.Kettenwechsel:An derMotorsäge wird möglichst schnell die Ket-te gewechselt und die Schiene gewendet.Kombinationsschnitt: Es muss jeweils eine 3 bis 8 cm dickeScheibe mit dem ersten Schnitt von unten und dem zweitenSchnitt von oben abgesägt werden. Die beiden Schnitte müssensich genau in der Mitte treffen.Präzisionsschnitt: Zwei Stämme mit 35 cm Durchmesser liegenebenerdig auf einem Brett, das mit Sägemehl abgedeckt ist. Je-der Stamm muss möglichst weit durchtrennt werden, ohne dasBrett zu verletzen.Entastung: Ein Gipfelstück mit 28 bis 32 Ästen muss möglichstsauber und schnell entastet werden. Bewertet werden die Quali-tät der Arbeit und die Zeit.

Maiausflug der Pfarreiengemeinschaft Naila

Aufgrund eines technischenProblems wurde in der WIR-Ausgabe vom 3. Mai das Fotovom Maiausflug der Pfarreien-gemeinschaft Naila nicht kor-

rekt abgedruckt. Daher zeigenwir Ihnen hier noch die Reise-teilnehmer der kath. Pfarreien-gemeinschaft VerkündigungChristi Altlandkreis Naila mit

stellvertretenden Dekan PfarrerAndreas Seliger (links) und Rei-seorganisator Adolf Markus(vorn links) vor der WürzburgerResidenz.

KADOMO Süd-Ost · Marienstr. 2 · 95131 Schwarzenbach a. W.www.KADOMO.de


Seit Februar besitzt die LandjugendMarxgrün neue Räumlichkeiten

900 Arbeitsstunden fürs eigene DomizilMarxgrün - Die LandjugendMarxgrün besitzt seit Februarvergangenen Jahres eigeneRäumlichkeiten, und zwar in derehemaligen Hausmeisterwoh-nung des evangelischen Ge-meindehauses in der Hans-Sil-bermann-Straße. „Die Räum-lichkeiten haben wir von derKirchengemeinde angemietet“,berichtet Landjugendgruppen-vorsitzender Christian Langer –und zugleich von rund 900Arbeitsstunden.„Wir haben hier eine Kernsa-nierung durchgeführt.“ Aus zweiZimmern ist ein großer Raumentstanden, was einen Wand-durchbruch bedeutete, jetzt aberviel Platz für die regelmäßigen

Treffen der Jugendlichen undJunggebliebenen bietet.„Als Bauleiter agierte HaraldErnst, unterstützt von Alexan-der Ultsch, beide Fliesenleger-arbeiten, Sebastian Gärtner, Sa-nitär und Christian Langer,Elektrik“, listete Patrick Mild-ner bei der Vorstellung und Be-sichtigung auf.Natürlich werkelten nicht nurdie fünf Landjugendgruppen-mitglieder mit, aber diese leis-teten die meisten Stunden.Es erfolgte der Einbau einer Kü-chenzeile – angeschafft vom Er-lös des erstmals abgehaltenenNailaer Wiesenfests – und ausdem Bad verschwand die Wan-ne und machte Sanitäranlagen

für Frau und Mann Platz. Elek-trik, Sanitär, Fußboden flie-ßen, Wanddurchbruch, Wändeverputzen, Decken verkleidenund noch viele weitere Arbei-ten liefen auf, die alle in Eigen-leistung, ehrenamtlich und un-entgeltlich, erbracht wurden.

„Seit vergangenen Sommer nut-zen wir die Räume, sozusagenals sozialen Treffpunkt einher-gehend mit Kartenspielen –sprich Mucken – und auch Play-station spielen“, sagt der Vor-sitzende, der von Treffen je-den zweiten Mittwoch berich-

tet. „Das Mucken wird übri-gens sehr gut angenommen, sodass immer zwei oder auch dreiTische mit Kartern besetzt sindund auch die jüngeren Mit-glieder im Alter von 14 bis 16Jahren sind mit von der Par-tie.“

Das Foto zeigt Patrick Mildner (links) und den Vorsitzenden der Landjugendgruppe Marxgrün Christian Lan-ger im neuen kernsanierten „Wohnzimmer“.

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass du bei uns warst.

Gerhard Menz* 6. 9. 1929 † 4. 5. 2019

Wir vermissen Dich!

Deine Lotte

Michael und Elisabeth

Die Trauerfeier fand in aller Stille statt.

Naila, im Mai 2019

Wir sind traurrig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gottt , dass Du bei uns warst.

Franz Fuchs* 30.05.1946 † 07.05.2019

Monika,Mannuela und Martin

im Namen aller Angehörigen

Die Urneentrauerfeier findet amFreitag, 24. Mai 2019 um 12.00 Uhrauf dem Friedhof in Naila statt.

Für alle Anteeilnahme herzlichen Dank.

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass wir dich haben durften.

Klaus-Jürgen Greim* 23. 10. 1943 † 24. 4. 2019

Deine IngeManuel mit FamilieMatthias mit FamilieGerd mit FamilieRenè und Lenaim Namen aller Anverwandten

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, 24. Mai 2019 um14.00 Uhr in Schwarzenbach am Wald statt.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Leg alles still in Gottes Hände,den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer für alle da war, ist nicht mehr.Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,die uns niemand nehmen kann.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von

Max Stark* 02.08.1935 † 02.05.2019

Schwarzenbach, im Mai 2019

In Liebe und Dankbarkeit:

Deine HelgaDeine Ilona mit Matthias und YannickDein Jürgen

Die Trauerfeier findet am Montag, den 20. Mai 2019 um 14.00 Uhr in der Friedhofshallein Schwarzenbach a. Wald statt.

Anschließend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

Die Nailaer Konfirmandinnen und Konfirmandenbedanken sich recht herzlich auch im Namen der Eltern

für die vielen Glückwünsche und Geschenke.Besonderer Dank gilt Herrn Dekan Andreas Maar,Herrn Dekanatsjugendreferenten Wolfgang Hasch,

Gemeindereferentin Maria Barth und Diakon Hans-Jürgen Dommlerfür die schöne Präparanden-und Konfirmandenzeit.

Aimée-Lynn AnderkaDara-Faye AnderkaKonrad AugstenSarina BurgerAaron Daka

André FeuereckerLisa FischerSelina FischerLars Herpich

Naila, im Mai 2019

Yannick RiedlHendrik SauterPaula Schatz

Antonia SchmidtTabea Spörl

Hannes StrunzSimon Tautenhahn

Leonie Wittig

Jannik HummelJulia Jenisch

Christina JonasGiuliana Lombardo

Tim NierlichNoah-Frederic Püttner

Noah-Joel RankLisa Reichel

Foto: Kühnberger Naila


150 Jahre Feuerwehr Schwarzenbach a.WaldSchwarzenbach a.Wald -Mit einem Ehrenabend wur-de das Jubiläumsjahr eröff-net. Die treuen Kameradenerhielten hohe Ehrungenvom Landkreis und Bezirk.Zum Internationalen Tag derFeuerwehrleute, dem Flo-rianstag, feierte die Stütz-punktwehr im Philipp-Wol-frum-Haus mit vielen gela-denen Gästen ihr 150-jähri-ges Bestehen.

Erste Feuerwehrim Altlandkreis NailaVorsitzender Gerhard Thüroffging auch anhand von Bildernauf die Geschichte ein, als zehnJahre nach dem großen Brand inder Stadt am 26. April 1869 dieerste organisierte Feuerwehr desalten Landkreises Naila gegrün-det wurde. Vorstand war Jo-hann Weber und HauptmannGeorg Spörl. Es gab eine Lösch-und eine Rettungsmannschaft.Auszüge aus dem Protokollbuchüber Brandeinsätze, der Gebüh-renordnung oder alte Aufnah-men von Zugmaschinen und derWeihe des Gerätehauses im Jahr1954 bekamen die Besucher zusehen. In einer von Thüroff er-stellten Festschrift ist alles do-kumentiert, auch der derzeitigeFuhrpark mit Einsatzleitwagen,Löschgruppenfahrzeug, Tank-löschfahrzeug und dem Versor-gungs-Lkw.Grußworte kamen von Bürger-meister Reiner Feulner, LandratDr. Oliver Bär, KreisbrandratReiner Hoffmann und Komman-dant Markus Hannweber, derseine Kameraden in den Vorder-grund stellte.

Ehrungen vom Verein, Bezirkund Land BayernViel Beifall gab es für die geehr-ten Kameraden, die als Ge-schenk neben der Urkunde unddem Abzeichen ein Kissen mitdem Logo der SchwarzenbacherWehr erhielten. Seit 20 Jahrensind Wolfgang Wunner undChristoph Uhl fördernde Mit-glieder im Verein und seit vierJahrzehnten Bertram und Wer-ner Strobel Mitglieder. 60 JahreTreue zur Wehr kann Tillo Ge-belein vorweisen. Ihnen dankteVorsitzender Thüroff. AktivenDienst leistet seit 20 Jahren Mi-chael Grießbach. Seit 25 Jahrenrücken Markus Hohenberger,Thomas Kriesten und LutzSpranger aus. Sie erhielten ausden Händen von Landrat Dr.Oliver Bär im Namen des Frei-staates Bayern das Feuerwehr-

Ehrenzeichen in Silber. Kom-mandant Markus Hannweberund Vorsitzender Gerhard Thü-roff erhielten das Feuerwehreh-renkreuz des Bezirks Oberfran-ken. Heinz Thüroff wurde zumEhrenkommandant ernannt undDieter Frank erhielt die Aus-zeichnung der BayerischenFeuerwehr-Ehrenmedaille inBronze. Die Ehrung zum Ehren-vorsitzenden für Uwe Tausch,der krankheitsbedingt nicht teil-nehmen konnte, wird nachge-reicht. Ebenso die Urkunden anPeter Schmidt, Hermann Jung,Peter Thieroff, Jürgen Bauer (20

Jahre fördernde Mitglied-schaft); Tobias Zinke (30 JahreMitglied); Uwe Tausch und Rai-ner Beckstein (40 Jahre Mit-glied); Martin Last (10 Jahre ak-tiver Dienst). Für die musikali-sche Umrahmung sorgten dieDöbraberg-Buam.

Herausragende Ehrungen vom Landkreis, Bezirk und Bundesland, von links: KBR Reiner Hoffmann, Kom-mandant Markus Hannweber, Bürgermeister Reiner Feulner, Ehrenbürger Dieter Frank, KBI Rolf Hornfischer,Vorsitzender Gerhard Thüroff, KBMSandro Herrmann und Landrat Dr. Oliver Bär.

Sie sind dem Verein schon lange treu, von links: Vorsitzender Gerhard Thüroff, Michael Grießbach (20 Jahreaktiv), Wolfgang Wunner, Tillo Gebelein, Christoph Uhl, Bertram Strobel, Kommandant Markus Hannweber,Werner Strobel, Bürgermeister Reiner Feulner und Landrat Dr. Oliver Bär

Ehrungen vom Landkreis für aktive Mitglieder, von links: Landrat Dr. Oliver Bär, KBR Reiner Hoffmann, Mar-kus Hohenberger, Kommandant Markus Hannweber, Lutz Spranger, KBM Sandro Herrmann, Thomas Kries-ten, KBI Rolf Hornfischer und Bürgermeister Reiner Feulner.

Ehrenkommandant Heinz Thüroff.

Kreisfeuerwehrtag 2019

Samstag, 29. Juni14.00 Uhr: Großübung, an-schließend Festbetrieb20.00 Uhr: Party im Festzelt

Sonntag, 30. Juni10.00 Uhr: Frühschoppen mitFeuerwehrfahrzeug- und Old-timerschau16.00 Uhr: Aufstellung zumFestzug16.30 Uhr Großer Festzug,danach Festbetrieb


Maiandacht mit Zithermusik

Bad Steben - Maiandachten haben in der katholischen Kirche einelange Tradition. Vermutlich fanden bereits im 18 Jahrhundert ers-te Maiandachten in Italien statt. Auf deutschem Boden wurde dieersteMaiandacht am 01.Mai 1841 von drei Ordensfrauen inMün-chen gefeiert. In Texten, Besinnungen und Gebeten wird die „bi-blische Maria“ bewusst gemacht. Am Donnerstag, 23. Mai, ge-stalten Frauen der katholischen Pfarrei Maria, Königin des Frie-dens um 19.00 Uhr eine Maiandacht in der katholischen Kirche inder Badstraße. Die Gebete und Texte rund um Maria als Vorbildund Begleiterin im Glauben werden umrahmt von meditativer Zi-thermusik. Im Anschluss besteht die Möglichkeit noch bei einemEis in gemütlicher Runde zusammenzusitzen und sich auszutau-schen.

Auftritt von Andrea &Manuela im Seniorenwohnpark

Mutter, wir sagen heut’Dankeschön !Bad Steben - Den Muttertagverschönten Andrea & Manuelaihren Gästen vom Senioren-wohnpark der Diakonie und derAlexander von Humboldt KlinikBad Steben.Speziell für die Senioren beiderEinrichtungen hatten die lang-jährigen musikalischen Gastge-berinnen der TV-Reihe „Wer-nesgrüner Musikantenschenke“ihre schönsten Muttertagsliederzu einem fröhlichen Programmzusammengestellt.Besonders die Moderationen,bei denen beide auch Einblickein ihre privaten Familien gaben,ließen die Senioren schmun-zeln. Wahrscheinlich hatten siein ihren Familien ähnliche Er-fahrungen gemacht. So zumBeispiel, als Manuela meinte,dass ein Haus noch so viele Zim-mer haben könnte, Treffpunkt

wäre doch am Ende immer dieKüche.Dazu spendierten Diakonie undHumboldt Klinik Maibowle füralle.

Für den gastronomische Rah-men, der bestens vom Restau-rant „Panorama“ gestaltet wur-de, bedankten sich viele Bewoh-ner noch vor Ort.

Ihre schönsten Lieder zum Muttertag sangen Andrea und Manuela vonder Musikantenschenke im Seniorenwohnpark.

EDV-Grundkurs für Senioren

Naila – Das VHS-Bildungszentrum Hof bietet ab dem 03.Juni einen EDV-Grundlagenkurs für Senioren in der Real-schule Naila an. Dieser Kurs läuft über sechs Termine, je-weils montags von 16 bis 18.30 Uhr. Der Lehrgang ist fürTeilnehmer ohne Vorkenntnisse geeignet. Die Teilnehmererhalten einen Überblick über Funktionsweisen und Nut-zungsmöglichkeiten eines Computers. Arbeiten mit derMaus und den Windows-Fenstern, Bedienung und indivi-duelle Gestaltung der Windows-Benutzeroberfläche, Über-blick über Hard- und Software, Vorstellen wichtiger Stan-dard- und Zubehörprogramme. Praktische Übungen mitverschiedenen Programmbeispielen. Anmeldungen sindbei der Volkshochschule Landkreis Hof unter der Telefon-nummer 09281 7145–10 bis zum 27. Mai möglich. NähereInformation auch unter www.vhs-landkreis-hof.de.

Einzigartige Sofas und Sessel werden bei uns verantwor-tungsbewusst in ökologischer Herstellung gefertigt undweltweit geliefert.

Wir suchenfür unserenWerkverkehr mit modernsten Fahrzeugenzum schnellstmöglichen Einstieg

zuverlässige LKW-Fahrer/in für Sattelzüge(m/w/d)

Wichtig ist ein gutes Aufttf reten und der sorgsameUmgang mit unseren hochwertigen Polstermöbeln.Das Fahrzeug wird beladen übernommen und nachvorgegebener Tourenplanung an unsere Handelspartnerin Deutschland, Österreich, Schweiz und Benelux aus-geliefert.

Wir bieten• modernen, hochwertigen und stets gepflegten Fuhrpark

• 2-Tagestouren mit 2-Fahrer-Besetzung

• Mittwoch undWochenende zu Hause

• Übernahme vonWeiterbildungskosten(Modulschulungen etc.)

• kostenlose Arbeitskleidung

• attraktive Vergütung mit weiteren Spesen-, Sozial- undZusatzleistungen

Bewerbung: per Email [email protected] auch telefonischeTerminvereinbarung:09288/955-0

brühl & sippold GmbHAlter Bad StebenerWeg 195138 Bad Steben


Die Adelberg-Boum feiern am Samstag, 18. Mai, ihr zehnjähriges Bestehen in der TSV-Turnhalle

Feiern unter demMotto CaeseranienDouchCarlsgrün – Zehn Jahre Adel-berg-Boum, das wird zünftig ge-feiert im Rahmen eines Caese-ranienDouch mit viel Carlsgrü-ner Wirtshausgesang, kleinensportlichen Einlagen und vielErinnerungen. Doch zuvor gilt eseinen Blick in die Geschichte derSängerschar, die Erich Horn,Hellmut Hornfeck, Fritz Spörl,Fritz Gebelein, Fredi Kolb, HansGebelein, Stefan Nietner, Dr.JörgMaier, Hannes Neubert undals Ideengeber Ralf Oelschlegelim Gasthaus „Adelskammer“ ausder Taufe gehoben hatten.Die Namensfindung „Adelberg-Boum“ ist übrigens auf nicht denvorhandenen Adelberg als Tur-nerberg mit der Aussicht ober-halb der vereinseigenen Turn-halle zurückzuführen.Ralf Oelschlegel, nicht nurIdeengeber und Sänger, son-dern auch der Vorsitzende desTurn- und Sportvereins (TSV)Carlsgrün, zu dem ja die Adel-bergBoum gehören, erinnert andie Gründung der beiden Spar-ten „Kultur“. „Mit den Adel-berg-Boum wie auch den neuenSparten konnten wir unserenVerein wieder mehr im Dorf in-tegrieren“, erklärt Oelschlegelseine Intension.Zehn Jahre AdelbergBoum, dagibt es einige bedeutende Auf-tritte und viele weitere. Als Ton-angeber agiert Dr. Jörg Maierund dies in dreierlei Hinsicht mitAngabe für die richtigen tiefenwie höheren Töne, der Liedaus-wahl und der Liedansage. „Auch,dass genügend Sänger für einenAuftritt parat stehen, gehört zumeinen Aufgaben“, fügt Maieran, der von 23 Aktiven spricht.

Der erste öffentliche Auftrittfand im März 2009 im Rahmender Veranstaltung „Auf zumAdelberg“ in der TSV-Turnhallestatt. „Wir haben damals nur dasLied „Der Bua vom Adelberg“gesungen, weil es den Besu-chern so gefallen hat, aber gleichzwei Mal“, erinnert Dr. JörgMaier. Weitere besondere Auf-tritte waren beim Caeseranien-Douch mit der Uraufführung„Das Gewerr“, ein Quodlibetbeim Adventssingen des Fich-telgebirgsvereins und das weih-nachtliche Konzert in der Ber-ger Jakobuskirche. „Ein öffent-lichkeitswirksamer Auftritt warzur Vernissage in der Bad Ste-bener Spielbank mit dem Titel

Grenzer-Köpfe, in deren Rah-men auch einige unserer Sängerabgebildet waren“, erinnert der-Maier. „Mit Dr. Jörg Maier ha-ben wir den besten Tonangeberder Region gefunden und ge-wonnen, der bis heute sein Amtdes AdelbergBoum-Wartes be-geistert ausführt“, unterstreichtHannes Neubert, der TSV-Spar-tenleiter Kultur, der auch denAkkordeonspieler Roland Reu-ther erwähnt. „Dieser begleitetuns seit den Anfangsmonaten bisheute.“ Doch die musikalischeUnterstützung „der ersten Stun-den“ erfolgte durch die Döbra-berg-Musikanten. Die Adelberg-Boum pflegen den traditionel-len Wirtshausgesang und tref-

fen sich jeden zweiten und vier-ten Montag im Monat im „Grün-dungs- und Sängerlokal“ derAdelskammer, dessen Wirt FritzGebelein auch zur Sängerschargehört. Bewusst haben die Ver-antwortlichen auf ein eigenesVereinslokal zugunsten des ört-lichen Wirtshauses verzichtetund somit sind die Sänger auchimmer mittendrin im Wirts-hausgeschehen.„Natürlich gehört es auch dazu,dass dabei und auch danach einsgetrunken wird“, fügt HannesNeubert an, der von einem ausFreude singenden Männerchorspricht und scherzhaft anmerkt,mehrstimmig zu singen. „Mir sena gmischter Chor, der oane ko

singa, der andere net.“ Das Lied-gut besteht übrigens nicht nuraus typischen Wirtshausliedern,sondern auch aus fränkischenVolksliedern. Gern wird der eineoder andere Vers um- oder da-zu gedichtet oder auch aufCarlsgrün bezogen. „Bei uns hatdas Rennsteig-Lied beispiels-weise zwei weitere Strophen be-kommen“, so Hannes Neubert.Der „CaeseranienDouch“ ausAnlass des zehnjährigen Be-stehens steht unter dem Mottodes Liedes „Fränkische Zeit“. Indem heißt es „Jetzt sind wir wie-der zamm, wir wollen alle sin-gen und unsern Spaß auchhamm, der ein der singt leise,der andere singt laut, es kannvon uns keiner aus seiner eig-nenHaut. Doch eins, dasswoll´nwir alla und das sagen wir – wirwoll’n heit Om’nd a schöe, ech-ta, lustiga, gmütlicha, fränki-scha Zeit“.

Das Foto zeigt die AdelbergBoum mit Mädels der Yellow Diamonds in Dirndln bei der Fotosession in der „Ei-sel-Scheune“ aus dem Jahr 2011.

Infos und Karten

10 Jahre AdelbergBoum miteinem „CaeseranienDouch“am 18. Mai, 18 Uhr in der TSV-Turnhalle Carlsgrün. Viele Er-innerungen mit Dia-Show,sportliche Einlagen in den sän-gerischen Pausen und natür-lich stimmungsvolle Musikein-lagenwarten auf alleGäste undSänger. Der Kartenvorverkaufläuft ab sofort in der „Adels-kammer“ in Carlsgrün. DerEintritt kostet 8 Euro und be-inhaltet eine Brotzeit. Es gibtkeine Platzreservierung. Kar-ten an der Abendkasse gibt esab 17.30 Uhr.

Jugendtreff JuNaited präsentiert 1. NailaerMädelsflohmarkt in der Frankenhalle

Naila - Der Nailaer Jugendtreff veranstaltet am Sonntag, 2. Juni, den ersten Mädels- und Damen-flohmarkt. Der Markt richtet sich an Mädels und Frauen ab 14 bis 99 Jahre, die Platz in ihrem Klei-derschrank schaffen möchten und sich durch den Verkauf ihrer Second HandWare etwas Geld dazuverdienen möchten. In der Zeit von 11 Uhr bis 17 Uhr bieten viele Ausstellerinnen ihre gebrauchteund gepflegte Kleidung in sämtlichen Größen zum Kauf an. Auch Schmuck, Deko, Kleinmöbel,Bücher, Kosmetik, Schuhe, Taschen und Modeaccessoires, Retro und Vintagezeug, Kitsch undKram dürfen gerne verkauft werden. Wer gerne als Verkäuferin bei diesem Event dabei sein möchte,kann sich ab sofort einen Standplatz sichern und per Email oder telefonisch oder per Nachricht beimJugendtreff JuNaited anmelden. E-Mail: [email protected], Telefonnummer: 0175/89 300 79 oder09282/9638863. Tische (Maße 120 cm lang, 70 cm tief) sind vor Ort, Kleiderständer müssen selbstmitgebracht werden. Pro Verkaufstisch wird eine Standgebühr von 15 Euro erhoben, ein Kleider-ständer kostet 10 Euro. Bei der Anmeldung ist es wichtig, die Kontaktdaten sowie die Anzahl dergewünschten Tische und / oder Kleiderständer anzugeben. Die Jugendlichen vom JuNaited und dasJugendtreff Team freuen sich schon auf diese Veranstaltung und auf zahlreiche kauffreudige Besu-cher und Besucherinnen. Der Einlass ist um 11 Uhr, der Verkauf geht bis 17 Uhr. Der Eintritt pro Per-son kostet 2 Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. Auch für das leibliche Wohl wird selbst-verständlich gesorgt.

Wildbienen fördern und vermehren

Selbitz - Die Ortsgruppe Fran-kenwald Ost des BUND Na-turschutz in Bayern e.V. lädtam Freitag, 17. Mai, zu einemFachvortrag über heimischeWildbienen ein. Treffen ist um18 Uhr im Vereinsheim desObst- und GartenbauvereinsSelbitz in der Schrebergarten-anlage Weststraße 14. PfarrerGerhard Stinzing referiert überdie faszinierende und meistens unbekannte Welt der Wildbienenvor unserer Haustür. Der Referent fördert seit 25 Jahren Wild-bienen im eigenen Garten und vermehrt diese auch in der Schre-bergartenanlage des OGV in Selbitz. Es gibt interessante Tipps,wieman diese nützlichen Bestäuber vermehrt und damit auch demInsektensterben entgegenwirkt. Alle Natur- und Bienenfreundesind herzlich zu demVortrag eingeladen.

SCHUH-DISCOUNTBad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling

bei uns in Großauswahl !!

auf alle Markenschuhe* reduzierte Ware ausgeschlossen

LUST AUFSCHÖNESCHUHENeue Frühjahrsschuhein neuen Farben

JETZT BEI UNS!

auf alle Markenschuheauf alle Markenschuhe20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %******20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %20 %

ab sofort

Raba

ttab sofortBAUSTELLEN-RABATT


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart: Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 01.04. bis 15.10.Tel. 09288/7470 Mo-Mi 09.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.30-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 09.00-12.30 Uhr

13.30-16.00 Uhr18.00-19.00 Uhr

Fr 09.00-12.30 Uhr13.30-17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 UhrSo 10.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

Sitzung des Bauausschusses

AmFreitag, 24.05.2019, um18:00Uhr findet imSitzungssaal des RathausesBadSte-ben eine Sitzung des Bauausschusses mit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:

1 Errichtung eines Geräteschuppens auf demGrundstück Fl.Nr. 747/3 derGemarkung Bobengrün

2 Aufstellung des Bebauungsplans „Nördlich des Stebener Wegs“ durch die StadtNaila; Beteiligung der Behörden gem. § 4 Abs. 2 BauGB

3 Vorhabenbezogene Änderung des Bebauungsplans für das Baugebiet „Linden“der Stadt Naila; Frühzeitige Unterrichtung der Behörden gem. § 4 Abs. 1 BauGB

4 Bekanntgaben und Anfragen5 Sitzungsniederschrift vom 28.01.2019; öffentlicher Teil

Mit freundlichen Grüßen

Bert Horn1. Bürgermeister

Ferienpass

Der als Bonusheft gestaltete Ferienpass beinhaltet eine umfangreiche und interes-sante Sammlung von Möglichkeiten, mit denen entweder die ganze Familie oder Kin-der alleine die Ferien kurzweilig gestalten können.Mit über 120 verschiedenen Angeboten aus dem Landkreis Hof und der umliegendenFreizeitregion, besteht dieMöglichkeit, viele Angebote zu kombinieren, damit ein Aus-flug mit der Familie zu einem tollen Ferienerlebnis wird.Es gibt kostenfreie und vergünstigte Angebote.Ab sofort kann man den Ferienpass in der Gemeindeverwaltung (auch telefonischunter 09288/7422) vorreservieren. Dieser kann dann ab 9. Juli abgeholt werden. DerFerienpass ist aber auch noch während der kompletten Ferienzeit erhältlich.Weiterhin besteht die Möglichkeit des Ferienpass- Erwerbes für Kinder, die in den Fe-rien zu Besuch sind, aber nicht im Landkreis wohnen (Freunde und Verwandte)

Der Ferienpass kostet wieder 5 € pro Pass.

Sitzung desMarktgemeinderates

AmMontag, 20.05.2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses BadSteben eine Sitzung desMarktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:

1 Änderung des Stärkeverhältnisses der den Marktgemeinderat bildendenGruppen; Neuverteilung der vakanten Sitze in den marktgemeindlichenAusschüssen

2 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen3 Bekanntgaben und Anfragen4 Sitzungsniederschrift vom 06.05.2019; öffentlicher Teil

Mit freundlichen Grüßen

Bert Horn1. Bürgermeister



Wahlbekanntmachung zur Europawahl

1. Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zumEuropäischen Parlament statt. DieWahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in drei allgemeineWahlbezirke eingeteilt.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 15.April 2019 bis 04. Mai 2019 übersandt worden sind, sind derWahlbezirk und derWahlraum angegeben, in dem dieWahlberechtigten zu wählen haben.

3. DieBriefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.30Uhr im Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2, Sitzungssaal, 95138 Bad Steben(Briefwahlvorstand 1) bzw. in der Grundschule Bad Steben, Kellermannstraße 2,95138 Bad Steben (Briefwahlvorstand 2) zusammen.

4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkswählen, in dessenWählerverzeichnis sie eingetragen ist.

Die Wähler und Wählerinnen haben ihre Wahlbenachrichtigung und einenamtlichen Personalausweis – Unionsbürger/Unionsbürgerinnen einen gültigenIdentitätsausweis - oder Reisepass zurWahl mitzubringen.

DieWahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei derWahl abzugeben.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhältbei Betreten desWahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.

JedeWählerin und jederWähler hat eine Stimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung derPartei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischenVereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerber oder Be-werberinnen der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der BezeichnungderWahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.

Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab,dass sie auf dem rechtenTeil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andereWeise eindeutig kenntlich macht, welchemWahlvorschlag sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahl-raums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise

gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.In derWahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgendeErmittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftsmöglich ist.

6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl imLandkreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/der derWahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises/derkreisfreien Stadtoderb) durch Briefwahlteilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) einen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichenStimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen undseinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefum-schlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegebenwerden.

7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderenMitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberech-tigt sind (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oderdas Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstra-fe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Bad Steben, 17. Mai 2019

Markt Bad Steben

Bert Horn, Erster Bürgermeister

Wichtiger Hinweis für alleWahlberechtigten: Verlegung und Reduzierung vonWahllokalen

Aus organisatorischen Gründen wurden die Wahlbezirke für die Europawahl 2019 am26. Mai 2019 wie folgt eingeteilt:

Wahlbezirk 001(Wahlraum: Feuerwehrhaus, Pfaffensteig 10, 95138 Bad Steben)Am Bahnhof, Am Dörflas, Am Hügel, Am Landeshügel, Am Reuthlein, Bahnhofstr.,Blankensteiner Weg, Bobengrüner Weg, Burggasse, Dr.-Geb.-Steuer-Str., Eugen-Drechsel-Str., Frankenwaldstr., Friedrichstr., Gustav-Ludwig-Str., Hauptstr., Heinr.-Völkel-Str., Höller Str., Jean-Paul-Str., Kirchgasse, Kirchstr., Kropfhöhe, Lichtenber-ger Str., Lobensteiner Str., Loh, Mittelweg, Mordlau, Mordlauer Weg, Nailaer Str.,Oberzeitelwaidt, Peuntstr., Pfaffensteig, Plauener Weg, Poststr., Reußische Str.,Reuthleinweg, Rockelmannstr., Schlesierweg, Schützenstr., Sudetenstr., ThüringerStr., Untere Zeitelwaidt, Wurzbacher Str., Zollweg

Wahlbezirk 002(Wahlraum: Blusenfabrik Sommermann, Bobengrün, Flurstr. 7, 95138 Bad StebenBobengrün, Christusgrün, Dürrnberg, Erlaburg, Mittlerer Gerlas, Oberer Gerlas,Unterer Gerlas, Thierbach, Thierbacherhammer, Thierbachermühle, Schafhof

Wahlbezirk 003(Wahlraum: Grundschule, Kellermannstraße 2, 95138 Bad Steben)Obersteben, Carlsgrün, Krötenmühle, Schleeknock,Badstr., Bergstr., Berliner Str., Engelmannstr., Erlich, Fichten, Geroldsgrüner Str. ,

Heinrich-Mörtel-Str., Hemplastr., Humboldtstr., Kellermannstr., Lerchenweg,Lochau, Martinstr., Oberstebener Str., Postgasse, Schöne Aussicht, Schulweg, Son-nenhofweg, Steinbacher Str., Wenzstr., Wilhelmstr.

DieWahllokale in Carlsgrün (Feuerwehrhaus)Thierbach (Feuerwehrhaus)Rathaus/Ratskeller

fallen weg.

Bitte beachten Sie diese Änderungen und auch die Angabe des Wahlraumes aufIhrerWahlbenachrichtigungskarte!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Markt Bad StebenBert Horn, Erster Bürgermeister


Aus der Marktgemeinde Bad Steben


Zusätzliche Öffnungszeiten desWahlamtes

Für die Beantragung von Briefwahlunterlagen für dieWahl zum Europäischen Parla-ment am 26.Mai 2019 ist dasWahlamt (Rathaus Bad Steben, Hauptstraße 2, EGZim-mer 1) zu folgenden Zeiten zusätzlich geöffnet:

Freitag, 24. Mai 2019 16.00 – 18.00 Uhr(Ende der regulären Beantragungsfrist)

Samstag, 25. Mai 2019 11.00 – 12.00 UhrSonntag, 26. Mai 2019 ab 08.00 Uhr(jeweils für dringende Fälle, z.B. plötzliche Erkrankung etc.)

Markt Bad StebenWahlamt

Förderprogramm zurModernisierung von Gaststätten

Am 17. Mai 2019 startet das neue bayerische Förderprogramm zur Modernisierungvon Gaststätten, besonders bei kleineren Betrieben. Damit soll Gastwirten geholfenwerden, Investitionen durchzuführen und die Attraktivität der Gaststätte zu steigern.Gefördert werden dabei neben Umbau- und Sanierungs- auch Erweiterungsmaßnah-men. Eine Förderung ist möglich bei förderfähigen Ausgaben in Höhe von 20.000Euro und der Zuschuss beträgt bis zu 40%, maximal 200.000 Euro. Informationenzum Förderprogramm und das Online-Antragsformular erhalten Sie unter:https://www.stmwi.bayern.de/service/foerderprogramme/modernisierung-von-gaststaetten-in-bayern/.

Bei Fragen stehen auch dieWirtschaftsförderer der Landkreise/Landratsämter gernezur Verfügung.

Konfirmation und Jubelkonfirmation inBobengrün

Konfirmation am Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr in der Lutherkirche Bad StebenPfr. Bastian Frank (Beichte und Abendmahl am Samstag, 15.06.2019 um 15.00Uhr in der Lutherkirche Bad Steben)Dietrich Philipp, Bad StebenDiezel Elias, Bad StebenEgelkraut Max, OberstebenGluth Philipp, CarlsgrünHagen Jonas, Bad StebenHertrich Fabian, ThierbachHorn Leon, Bad StebenKöhler Sophia, Bad StebenKrüger Lucas, Bad StebenLangMarvin, CarlsgrünRauh Franz, ThierbachSchubert Emma, Bad StebenVölkel Neo, Bad Steben

Zur Feier der Goldenen Konfirmation in Bad Steben haben sich folgende Perso-nen angemeldet. Die Feier findet am Sonntag, 23. Juni, um 9.30 Uhr in der Lu-therkirche statt.Drechsel Hermann, KelheimEinsiedel Hans, CarlsgrünBeck Ulrike geb. Lang, LochauBinder Gabriele geb. Franz, MünchenBründl Edith geb. Barnickel, NailaFehnMaritta geb. Munzert, LochauKolbinger Ursula geb.Wölfel, BergDr. Maier Brigitte geb. Burger, Bad StebenMatthaei Christine geb. Nietner, NailaRankMonika geb. Adebahr, BobengrünRauh Erika geb. Greiner, KarlsfeldRummer Elfriede geb. Ernst, Bad StebenSchmolze Renate geb. Funk,Wilhelmsdorf

Diamantene Konfirmation Bad Steben, 23. Juni, 9.30 Uhr Lutherkirche. Folgen-de Personen haben sich für die Diamantene Konfirmation angemeldet.Baderschneider Siegfried, HorwagenSinger Arthur, ThierbachSchaller Dieter, ErdingBernstein Renate geb. Singer, LichtenbergFull Ursula geb. Kaufmann, Bad StebenKümpfel Angelika geb. Raithel, Bad Steben

Konfirmation und Jubelkonfirmation inBobengrün

Konfirmation am Sonntag, 2. Juni, 9.30 Uhr in der St. Pauluskirche BobengrünPfr. Bastian Frank (Beichte und Abendmahl am Samstag, 1.Juni, um 15.00 Uhr inder St. Pauluskirche Bobengrün)Bäumler Felix, BobengrünSinger Anton, BobengrünStelzer Tobias, Bobengrün

Zur Feier der Goldenen Konfirmation in Bobengrün haben sich folgende Perso-nen angemeldet:Franz Herta geb. Engelhardt, BobengrünKrauß Helga geb. Kahl, BobengrünDie Feier findet am Sonntag, 23 Juni, um 9.30 Uhr in der St. Pauluskirche statt.

Damenstammtisch „EberstemmerRock’nstuben“: Live in Obersteben/Kabelln51

Der Damenstammtisch Obersteben lädt recht herzlich alle Einheimischen und Gäs-te zu einem Konzert in das ZentrumOberstebens ein!Am Dorfplatz in der Ortsmitte begrüßen wir Euch am Samstag, 25.05. von 17.30bis 22.00 Uhr zu einem tollen Abend mit der Kabelln51!Für das leiblicheWohl ist natürlich bestens gesorgt, der Eintritt ist frei.

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;

Druck:DruckzentrumHofGesamtauflage: 16 000;

Titelfoto:Nailaer Frühling am19.Mai



80 Seiten geballte Ferieninfo

Viele Eltern planen jetzt schonihren Jahresurlaub und stellensich die Frage, wie ihre Kinder dieFerienzeiten sinnvoll verbringenkönnen, statt sich zu langweilen.Das Ferienprogramm der kom-munalen Jugendarbeit und desKreisjugendrings bietet wiedereine Vielzahl abwechslungsrei-cher und attraktiver Ferienange-bote für Kinder und Jugendlicheab sechs Jahren an. Beispiels-weise gibt es eine Kinderferien-betreuung mit einem bunten pädagogischen Programm bei drei Fe-rientagesfreizeiten im Landkreis Hof für Kinder zwischen sechs undelf Jahren.Über die Sommerferien verteilt werden die beliebten Ferientages-fahrten angeboten. Ziele sind der Freizeitpark Geiselwind, die Alli-anzarena in München mit Torwandschießen und Erlebniswelt desFC Bayern München, der Leipziger Zoo mit Führung in Kleingruppenund Floßfahrt durchs Gondwanaland und das Freizeitbad „PalmBeach“ mit der spektakulären Rutschenanlage. Als furioser Som-merferienabschluss ist eine Zweitagesfahrt in den Europapark Rustgeplant. Zu den Leistungen gehören die Busfahrt, ein Zweitages-Ti-cket, eine Übernachtung im Tippi-Dorf, Verpflegung und Betreuungvor Ort. Ein Höhepunkt zum Ausklang der Feriensaison ist in denHerbstferien die Hot-Spot-Tour „Junge Städtereise“ für alle Reise-lustigen zwischen 15 und 26 Jahren. Dieses Jahr steht die boo-mende Kulturstadt Barcelona auf dem Programm. Vom 25. Bis zum31. Oktober kann diese interessante Stadt am Meer mit ihrem ganzbesonderen Flair erkundet werden.Ab sofort ist das Ferienpro-grammheft in allen Gemeindeverwaltungen, dem Landratsamt, inden Schulen und der Geschäftsstelle des Kreisjugendrings kosten-frei erhältlich. Natürlich ist das komplette Ferienangebot auf denInternetseiten des Landratsamtes Hof unter www.landkreis-hof.de(Ferienangebote) und des Kreisjugendrings Hof unter www.kjr-hof.de (Ferienprogramm) einzusehen. Weitere Auskünfte erteiltauch Stefan Fütterer von der Kommunalen Jugendarbeit LandkreisHof über 09292-9679966 oder [email protected].

Diamantene Hochzeit in Bad Steben

Rudolf und Erika Klug sindseit 60 Jahren ein PaarRudolf und Erika Klug haben imBetreuten Wohnen des Bad Ste-bener Seniorenwohnparks Dia-mantene Hochzeit im Kreis gu-ter Freunde und Verwandte ge-feiert. Zu den Gratulanten ge-hörten auch stellvertretenderLandrat Frank Stumpf, PfarrerMarkus Hansen und der BadStebener SeniorenbeauftragteDietmar Friedrich in Vertretungder drei örtlichen Bürgermeis-ter.

Gern erinnern sich die beiden84-jährigen „diamantenenHochzeiter“ an den sonnigenMai 1959, als sie in der BergerJakobuskirche vor PfarrerSchmidt den Bund fürs Lebenschlossen, den der Geistlichesegnete.„Und dieser göttliche Segen hatuns immer begleitetet und dafürsind wir auch sehr dankbar“, er-innern sich die Eheleute, die seitvier Jahren im Staatsbad woh-

nen und rundum zufrieden sind.Rudolf Klug, ein gelernter Auto-schlosser, ist im Berger OrtsteilBruck geboren und war in allenVereinen sehr aktiv, vor allem imTurnverein und als Bläser imPosaunenchor. Ehefrau Erikaerblickte in Berg das Licht derWelt und erinnert sich an diekragenNachkriegsjahre, „wowirals Kinder in den umliegendenOrtschaften im Herbst Äpfel er-bettelten“.

Das Bild zeigt die „Diamantenen“ Erika und Rudolf Klug mit den Gratulanten Pfarrer Markus Hansen, stell-vertretenden Landrat Frank Stumpf und den Bad Stebener Seniorenbeauftragten Dietmar Friedrich.

Vortrag: Sport – aber richtig

Sport und Gesundheit stehendurchaus in einem ambivalen-ten Verhältnis zueinander.Einerseits bedeuten kein Sportoder Bewegung eine massiveBeeinträchtigung von Gesund-heit, Lebensqualität und auchder Lebenserwartung. Ande-rerseits birgt intensiver Sportnicht unerhebliche Gesund-heitsrisiken, insbeson-dere imHochleistungssport aber auchim leistungsorientierten Frei-zeitsport. Dies gilt sowohl fürdas Herz-Kreislaufsystem, alsauch für den Bewegungsappa-rat. Hier die richtige Balancezwischen Anforderung und

Überforderung zu finden, aus-zuwählen, welche Sportartenallgemein und individuell inwelcher Intensität geeignet er-scheinen, ist Thema des Vor-trages: „Sport – aber bitte rich-tig“.Nicht nur alle Sportler, sondernalle Bewegungsinteressiertesind am 21. Mai, um 19.00Uhr, ins Kurhaus in Bad Stebenzum Vortrag von Dr. GerhartKlein, Arzt für Innere Medizin,Kardiologe, Sportmedizin, So-zialmedizin, PhysikalischeTherapie und Rehabilitationeingeladen.Eintrittspreise: 3 Euro; mit

Gastkarte 2,50 Euro. Die Ein-trittskarten gibt es an derAbendkasse.


Wir im Frankenwald

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

––– immer Qualitättt



TSV Bad Steben

FußballFreitag 17.05., 18.30 Uhr, 1.Herren-Kreisliga:ATS 07 Hof/West - SV 05 FroschbachtalSamstag 18.05., 10.00 Uhr, F1-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 1 - TSV KöditzSamstag 18.05., 10.00 Uhr E1-Junioren:SpVgg Selb 13 - (SG)TSV Bad Steben 1Samstag 18.05., 14.15 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:(SG2)TSV Bad Steben 2/SV 05 Froschbachtal 3 - FCR Gerolds-grün 2 (in Bobengrün)Samstag 18.05., 16.00 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal 2/TSV Bad Steben 1 - FCR Gerolds-grün (in Bobengrün)Samstag 18.5., 16.00 Uhr A-Jugend-Kreisliga:JFGHöllental - (SG)Wiesla Hof (in Bad Steben)Sonntag 19.05., 10.00 Uhr F2-Junioren:FSVNaila - (SG)TSV Bad Steben 2

DartSamstag 18.05., 19.00 Uhr, FHP-Dart-Liga-C06:SRBad Steben - HMSelbitz 2• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

Was soll das denn…?…werden sich viele Mitbürge-rinnen und Mitbürger in denletzten Tagen gefragt haben,wenn sie in der Dorfstraße inBobengrün an der Kinderkrippeim alten Rathaus vorbeigefah-ren oder gelaufen sind.

Bei dem ästhetisch durchausdiskutierbaren Gerüst handelt essich nicht um eine „Verschöne-rungsmaßnahme“ der Marktge-meinde sondern um eine Aufla-ge der Kindergartenaufsichteinen zweiten Rettungsweg für

die Kinder in unserer Krippe zugewährleisten.Umdie Betriebserlaubnis für denKindergartenträger nicht zu ge-fährden musste ein Provisoriumerrichtet werden, dass den Ret-tungsweg bis zur Betriebsauf-

nahme des neuen Gebäudes aufdem Gelände der Alexander-von-Humboldt-Schule sicher-stellt.Es handelt sich somit um einevorübergehende Maßnahmewelche die Optik des denkmal-

geschützten Gebäudes also nichtdauerhaft beeinträchtigen wird.

Markt Bad Steben, Bert Horn,Erster Bürgermeister

Tagesausflug nachUffenheimDer TSV Bad Steben beabsich-tigt am Samstag, 17. August2019, wieder einmal in die Uf-fenheimer Weingegend zu fah-ren. Abfahrt ist circa auf 11 Uhram Sportheim Bad Steben mitder Firma Vogel aus Selbitz ge-plant. Nach Absprache ist derEinstieg auch in Thierbach ander Bushaltestelle möglich.Um 15 Uhr ist wieder ein Alt-herrenspiel mit der SV Victo-ria Weigenheim geplant, zudem Matthias Horn, ein ehe-maliger Sportkamerad des TSVBad Steben, eingeladen hat.Nach dem Spiel geht es zu einergemütlichen Weinverkostungin die nahegelegenen Wein-berge. Rückkunft in Bad Ste-ben soll spätestens 00.30 Uhrsein. Pro Teilnehmer wird ein

Unkostenbeitragvon 15 Euro er-hoben, Kinder bis 16 Jahre fah-ren kostenfrei.Demnächst liegen beim SV05Froschbachtal und beim TSVBad Steben im Sportheim dieListen zum Eintragen aus. DieTeilnehmerzahl ist auf 50 Per-sonen beschränkt.Bei Anke Engelhardt kann mansich auch unter der Telefon-nummer 09288 9577400 an-melden.

Der TSV Bad Steben würde sichfreuen, fußballbegeisterteSportkameraden, Fans undsonstige Gäste aus Bad Ste-ben und Umgebung zu dieserTagesfahrt begrüßen zu dür-fen.

Obst- undGartenbauvereinBad Steben

Am Samstag, 18. Mai 2019,erfolgt die Anlieferung der be-stellten Blumen. Diese könnenab 10.00 Uhr am SportheimBad Steben abgeholt werden.



Frankenwaldverein Christusgrün/Dürrnberg

Maifeier in ChristusgrünAuch in diesem Jahr fand dieMaifeier der Frankenwaldver-eins OG Christusgrün/Dürrn-berg statt. Obwohl der Wetter-bericht nichts Gutes vorherge-sagt hatte, ließen es sich vieleMitglieder und Freunde desVereins nicht nehmen, auf demAnwesen des ehemaligen „Rü-bezahl“ in Christusgrün am 1.Mai einen entspannten Nach-mittag zu genießen.Neben selbst gebackenem Ku-

chen, frischer Mai- und Erdbeer-bowle gab es verschiedene Grill-spezialitäten wie Steaks, Brat-würste und Bauch. Zur großenFreude aller schien am Nach-mittag durchgehend die Sonne,alle Tische und Bänke waren be-setzt und von Kuchen, Bowleund Grillgut war am Abendnichts mehr übrig.Vier Vereinsmitglieder wurdenfür ihr Engagement im Rahmender Vereinsarbeit geehrt: Sabine

Witt, Helma Jahn, Heiko Wittund Joachim Gruner erhieltendas bronzene Vereinsabzeichenfür Verdienste um die Heimatund das Wandern sowie eine Ur-kunde.Als am frühen Abend der vor-ausgesagte Regen dann dochnoch einsetzte verbrachten dieletzten Gäste die Zeit im beheiz-ten Zelt und konnten anschlie-ßend gestärkt den Heimweg an-treten.

Lothar Horn feierte seinen 80. Geburtstag

Vor einigen Tagen beging Herr Lothar Horn aus Bobengrün seinen 80. Geburtstag. Gut gelaunt empfing derJubilar im Familien- und Verwandtenkreis zahlreiche weitere Gratulanten, darunter Nachbarn, Freunde, Ab-ordnungen von Vereinen sowie langjährige Weggefährten und Geschäftspartner, mit denen der inzwischenseinen Ruhestand genießende Firmenchef und Mitbegründer der Bad Stebener Firma therma-FensterbauGmbH während seiner Zeit als Unternehmer und bis heute in Verbindung stand und steht. Für die Marktge-meinde gratulierte dritter Bürgermeister Christian Wages und Pfarrer Bastian Frank überbrachte im Namender evangelischen Kirche die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Zum kleinen Gruppenfoto gesellensich neben dem Jubilar Lothar Horn mit Pfarrer und stellvertretendem Bürgermeister die Kinder Stephan Hornund Susanne Färber, die Schwiegerkinder Reinhard Färber und Ursula Horn, sowie die Enkelkinder KätheHorn und Christian und Tobias Färber.

Rock und Blues auf derWaldbühne

Auf der Waldbühne „Sachsenruh“ findet am Samstag, 24. Maieine Open Air Veranstaltung mit toller Rock’n Blues Musik derGruppe D4 aus Gotha statt - freier Eintritt ab 18.00 Uhr. Die Mu-siker unterhalten uns ab 19.00 und bis 22.00 Uhr, die Mitarbeiterdes Cafè Reichl verköstigen uns mit Burgern und der Durst wirdnatürlich auch gestillt werden können. Es geht also am 24. Mai zu„Blues & Burger - Songs an der Sachsenruh“ auf unsere Wald-bühne. Seid mit Familie, Freunden und euren Gästen dabei.

Bad Steben reloaded e. V. - Stemmer für Stejm

Tagesfahrt zum Aufseßer Fischereitag

Die Busfahrt beginnt am Sonntag 19. Mai um 7.30 vom Dorfplatzin Carlsgrün. Wir besuchen zunächst einen Spargelbauern in Hau-sen. Dort besteht die Möglichkeit zum Spargeleinkauf. Nach demMittagessen fahren wir weiter zur Lehranstalt für Fischerei undzum Aufseßer Fischereifest mit Tag der offenen Tür. Rückkehr istgegen 18.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!Fahrpreis 29 Euro pro Person. Anmeldung bei Susanne Drechsel,Tel. 09288 9578680 oder in der Gastwirtschaft „Adelskammer“in Carlsgrün.


Internationaler Museumstag am Sonntag, 19. Mai

Museen – Zukunft lebendiger TraditionenHof - Am Sonntag, 19. Mai, fei-ert der Stadt und Landkreis Hofden Internationalen Museums-tag, der in seiner 42. Ausgabeunter dem Motto „Museen – Zu-kunft lebendiger Traditionen“steht. Elf Museen des Hofer Lan-des beteiligen sich in diesemJahr, die sowohl jüngere als auchJahrhunderte alte Traditionenunserer schönen Heimat wider-spiegeln. Sie alle greifen aufunterschiedlichste Art und Wei-se die Traditionen, das Leben,die Geschichte unseres Land-kreises auf, machen sie greifbarund halten sie am Leben.Die Besucher sind eingeladenauf Entdeckungstour durch

spannende Sammlungen sowiebesondere Ausstellungen zu ge-hen.Auch in diesem Jahr hat derLandkreis Hof für den Mu-seumstag eine kostenlose Busli-nie zwischen den teilnehmen-den Museen eingerichtet, mitder die Besucher bequem alle elfMuseen erreichen können.Einen Plan der Ankunfts- undAbfahrtzeiten gibt es in der Bil-dergalerie unter www.land-kreis-hof.de. Gedruckte Versio-nen des Flyers liegen in den Fi-lialen der Sparkasse Hochfran-ken sowie in den Rathäusern derStädte und Gemeinden desLandkreises aus.

BeteiligteMuseen indiesem Jahr:

l Deutsch-DeutschesMuseum,Mödlareuth

l Erika Fuchs Haus, Schwar-zenbach an der Saale

l Grafikmuseum StiftungSchreiner, Bad Steben

l Heimatmuseum,Schauenstein

l MuseumBayerischesVogtland, Hof

l Museum im Schusterhof,Naila

l Oberfränkisches Bauern-hofmuseum, Kleinlosnitz

l Oberfränkisches Feuer-wehrmuseum,Schauenstein

l Oberfränkisches Textilmu-seum, Helmbrechts

l Porzellanikon, Selbl Traktormuseum,Schwarzenbach an derSaaleBeimMuseumstag mit dabei: Das Erika Fuchs Haus in Schwarzenbach an der Saale und das Deutsch-DeutschesMuseum inMödlareuth.

Grafikmuseum Stiftung Schreiner lädt zu vielfältigem Programm ein

Bad Steben - Am Sonntag, dem19. Mai, ist Internationaler Mu-seumstag und das Grafikmu-seum Stiftung Schreiner in BadSteben lädt ein zur Besichtigungvon Ausstellung, Depot undDruckwerkstatt.An diesem Tag können sich dieBesucher durch die aktuelleAusstellung mit Grafik aus Ni-caragua führen lassen, oder hin-ter die Kulissen schauen und dasHerzstück der Bad StebenerSammlung, das Grafikdepot,entdecken.Am Nachmittag hat die Druck-werkstatt geöffnet, in der SieIhre eigene Grafik herstellenkönnen.

An diesem Tag können die Be-sucher kostenfrei mit einemBusshuttle von Museum zu Mu-seum fahren. In den verschiede-nen Häusern erhalten sie freienEintritt und es erwartet sie einvielfältiges Programm.Von Bad Steben aus kann manan diesem Tag mit dem Busunter anderem zum Deutsch-Deutschen Museum Mödla-reuth, zumMuseum BayerischesVogtland Hof, zum Erika-Fuchs-Haus Schwarzenbach an derSaale, zum TextilmuseumHelmbrechts und zum Bauern-hofmuseum Kleinlosnitz fahren.Ein Flyer mit Busfahrplan undMuseumsprogrammen liegt aus.

Programm imGrafikmuseum:

10 Uhr, 12 Uhr, 13.30 Uhr:

Kurzführung durch die Aus-stellung „Eckhard Froeschlinund Grafik aus Nicaragua“

11.30 Uhr, 13 Uhr, 14.30 Uhr:Führung durch das Museums-depot

ab 15 Uhr:Offene Druckwerkstatt


FSVNaila: Spiel, Spaß, Fußball pur in den Ferien

Auch im Jahr 2019 bietet derBayerische Fußball-Verband(BFV) dezentral wieder seine inden letzten Jahren erfolgreichdurchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen in ganz Bayernan.Wann und wo findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt?In den Sommerferien könnenfußballbegeisterte Kinder undJugendliche vom 05. August -09. August am Sportgelände desFSV Naila, Gailerweg 6, 95119Naila gezielt ihrem Hobby nach-gehen.Wer kann teilnehmen?Teilnehmen können alle Kinderund Jugendlichen im Alter von 7bis 14 Jahre. Ob Junge oderMädchen, Feldspieler/in oderTorhüter/in, Anfänger oder Ex-perte, Vereinsmitglied oder keinVereinsmitglied, bei uns kannjeder teilnehmen, der Lust aufein tolles Fußball- und Freizeit-programm hat.Was erwartet mich?Geniale Tricks und Techniken,coole Turniere und Spiele, neueFreunde, Top-Trainingsausstat-tung von adidas, qualifizierteund geschulte Trainer und vielesmehr! Getreu unserem Motto„Spiel, Spaß, Fußball pur!“ neh-men die Spielerinnen und Spie-ler mit Freude und Begeisterungan einem coolen Fußball-Frei-zeit-Event teil.Vor Ort werden die Kinder täg-lich von 9 bis 17 Uhr betreut. Für

Mittagessen, Obst und ausrei-chend Getränke ist selbstver-ständlich gesorgt. Zusätzlich er-hältst du eine hochwertige adi-das-Ausrüstung (Trikot, kurzeHose, Stutzensocken und einenexklusiven Trainingsball), sowieeine Trinkflasche.Dies alles bietet der BFV zumPreis von 189,- Euro für fünf Ta-ge

(Geschwisterkinder zahlen 169,-Euro).Wie kann ich mich anmelden?Weitere Infos und die Anmel-dung findest du im Internetunter www.bfv.de/ferien.Auf der Facebook-Seitehttps://www.facebook.com/bfvferienonline/ gibt es zudemexklusive Videos und Fotos vonden Camps und Fußballschulen.

FSVNaila

Neue Trikotsfür die C-Jugend

Naila - Da war die Freude groß bei den Spielern der U15 Junioren, bei den Trainern und dem Vorstand vomFSV Naila: Von der Nailaer Metzgerei Schmidt gab es neue Aufwärm-T-Shirts. 17 Jungs gehen dem HobbyFußball unter der Regie der Trainer Tobias Hohenberger und Jürgen Krahmer sowieCo-Trainer RaimundWein-rich nach. Das Foto zeigt den fußballerischen Nachwuchs mit (von links) FSV-Vorsitzenden Reinhold Hoh-berger, Trainer Tobias Hohenberger, Sponsorin Ute Schmidt-Geißler, stellvertretende Jugendleiterin TanjaFärber, Co-Trainer RaimundWeinrich und Trainer Jürgen Krahmer.

SV05 Froschbachtal

Herrenmannschaften17. Mai, 18.30 Uhr: ATS 07 Hof/West - 1.Mann-schaft18. Mai, 14.15 Uhr: 3. Mannschaft - FCRGeroldsgrün II in

Bobengrün18. Mai 16.00 Uhr: 2. Mannschaft - FCRGeroldsgrün in

Bobengrün

Damenmannschaft19. Mai 17.00 Uhr: 1. FC Redwitz an der Rodach - Damen

Jugend16. Mai , 18.30 Uhr: C-Jugend - VfBMoschendorf

in Bobengrün18. Mai, 12.30 Uhr: C-Jugend - (SG) FC Rehau in Thierbach19.Mai, 11.00 Uhr: B-Mädchen - SCWObermain in Thierbach21. Mai, 18.00 Uhr: C-Jugend - (SG) FC Konradsreuth

in BobengrünKurzfristige Änderungen und weitere Termine unter

www.sv05froschbachtal.de

1. FC Höllental

Bambini- FußballAm Freitag, 17.05., findet um 16 Uhr einSchnuppertraining für Bambinis auf dem Sportgelände desVFL Issigau statt. Kinder ab fünf Jahren sind willkommen.

Spiel 1. FC Höllental:Samstag, 18.05.,16.00 Uhr:1.FC Höllental - FC Döbraberg (Kreisklasse) in Lichtenberg


Wir im Frankenwald

TREPPENLIFTEMADE IN GERMANY

TREPPENLIFTE

Service Hotline

09289 970 1100

weitere Informationen unter:

www.revex-CARE.de

Fertigungin Deutschland

VielfältigeMontagemöglichkeiten

UnverbindlicheBeratung vor Ort

TÜV geprüft

Bis zu 10.000 €Förderung möglich


FSVNaila

Herren:Samstag, 18.05. um 16 Uhr: Sportanlage Schwarzenbach a.d. Saale1. FC Schwarzenbach a.d. Saale 2: FSVNailaSonntag, 19.05. um 13 Uhr: Stadion NailaFSVNaila 2: FC Eintracht Münchberg 3Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Stadion!

A- Junioren:Samstag, 18.05. um 16 Uhr: Sportanlage Selbitz, Austraße(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: (SG) SpVggOberkotzauMittwoch, 22.05. um 19 Uhr: Sportanlage Selbitz, Austraße(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: JFGOberes EgertalTraining jeden Dienstag und Donnerstag 19 Uhr bis 20.30 Uhr in Selbitz, Austraße

B- Junioren:Samstag, 18.05. um 10 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz: (SG) SG FuchsmühlTraining jeden Dienstag und Donnerstag 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion

C- Junioren:Samstag, 18.05. um 16 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz: JFG FrankenwaldTraining jedenMontag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und jedenMittwoch von 18.30 Uhrbis 20 Uhr im Stadion!

D-Junioren:SpielfreiTraining jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr in Selbitz,Sportanlage Austraße

E1- Junioren:Samstag, 18.05. um 11 Uhr: FSV Kunstrasenplatz(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1: FC Eintracht Münchberg 2Training jeden Montag und Freitag von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz

E2-JuniorenFreitag, 17.05. um 17.30 Uhr: Sportanlage Hof, Schleizer SraßeFSVViktoria Hof 2: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz

F- Junioren:Sonntag, 19.05. um 10 Uhr: FSV KunstrasenplatzFSVNaila: (SG) TSV Bad StebenTraining jeden Mittwoch von 17 Uhr bis 18.30 Uhr im Stadion und Freitag 16 bis17.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz!

G- Junioren:Training jedenMittwoch 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSV- Kunstrasenplatz

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Artgebucht werden!Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können im Kleidercontainer ein-geworfen werden. Wer die Säcke nicht selbst transportieren kann, kann bei 1. Vor-sitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholungvereinbaren.

FCRGeroldsgrün

A-Klasse FrankenwaldSa., 18.05. um 14.15 Uhr: (SG) TSV Bad Steben II/SV Froschbachtal III– FCRGeroldsgrün II (in Bobengrün)

Kreisklasse FrankenwaldSa., 18.05. um 16.00 Uhr: SV 05 Froschbachtal II – FCRGeroldsgrün (in Thierbach)

HGNaila

SPIELTERMINE:Männliche C-Jugend:18.05. Qualifikationsturnier für ÜBOL von 10 bis 17 Uhr in der Frankenhalle gegenTSV Lohr, HV Oberviechtach, Schierling / Lanquaid, HSG SGS Erlangen / HC Nie-derlindach.

TRAININGSTERMINE:Dienstag 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle- Minis (5 bis 7 Jahre)- E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle- weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle- männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- männliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)- männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Gymnasium- weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)

Freitag 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle- weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)- männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- männliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)

Freitag 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle- männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)- Erwachsene

TRAININGSTERMINE:Dienstag 20.00 - 22.00 Uhr FrankenhalleSamstag 09.00 - 11.00 Uhr Grundschule

Jahreshauptversammlung am Freitag 24.05.um 19.30 Uhr im Sportlerstüberl der Frankenhalle.

TSV Bad Steben

FußballFreitag 17.05., 18.30 Uhr, 1.Herren-Kreisliga:ATS 07 Hof/West - SV 05 FroschbachtalSamstag 18.05., 10.00 Uhr, F1-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 1 - TSV KöditzSamstag 18.05., 10.00 Uhr E1-Junioren:SpVgg Selb 13 - (SG)TSV Bad Steben 1Samstag 18.05., 14.15 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:(SG2)TSV Bad Steben 2/SV 05 Froschbachtal 3 - FCR Geroldsgrün 2 (in Bobeng-rün)Samstag 18.05., 16.00 Uhr 2.Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal 2/TSV Bad Steben 1 - FCR Geroldsgrün (in Bobeng-rün)Samstag 18.5., 16.00 Uhr A-Jugend-Kreisliga:JFGHöllental - (SG)Wiesla Hof (in Bad Steben)Sonntag 19.05., 10.00 Uhr F2-Junioren:FSVNaila - (SG)TSV Bad Steben 2

DartSamstag 18.05., 19.00 Uhr, FHP-Dart-Liga-C06:SRBad Steben - HMSelbitz 2• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“


Hoffnung undMalz e.V. - ein neuer Verein bereichert die Vereinslandschaft in Naila

Ehemalige Kneipe als neues VereinslokalNaila - Am vergangenen Sams-tag wurde in Naila der VereinHoffnung und Malz e.V. gegrün-det. In unseren Kirchengemein-den sind die Kinder, die Jugend-lichen, die Erwachsenen und dieFamilien grundsätzlich mit Pro-grammangeboten abgedeckt.Nur die Gruppe der „jungenErwachsenen“, die sich alseigenständige Altersgruppeherausgebildet hat, ist entwederzu alt für den Jugendkreis oderzu jung für die „klassischen Ge-meindeangebote“. Für diesejungen Erwachsenen zwischencirca 18 und 35 sollen Themenangeboten werden, die in denklassischen Gemeindeangebo-ten eher unterrepräsentiert sind,welche aber gerade in dieserLebensphase von besonderemInteresse sind. Das wären bei-spielsweise die Berufs- undPartnerwahl, die Auseinander-setzung mit geistlichen Tradi-tionen und das Finden eineseigenständigen erwachsenenGlaubens, Fragen zu Ethik undTheologie im Allgemeinen aberauch ganz einfache Grundfra-gen des zwischenmenschlichenZusammenlebens und der Ent-wicklung unserer Gesellschaftund unser Platz als Christen in-

mitten dieses herausforderndenLebens. Die jungen Erwachse-nen sind es gewohnt, mitzure-den und mitzugestalten, sichalso einzubringen. Diese Parti-zipation soll von Anfang an ge-lebt werden. Eine Idee, die sichnur auf das „wir machen füreuch“ beschränkt, bringt vieleProbleme mit sich. Deswegenwaren von Anfang an junge Er-wachsene aus den verschiede-nen Gruppen in Naila im „Ideen-

team“ involviert und haben einewichtige Stimme. Dieses Kon-zept der Partizipation soll sichauch gestalterisch und inhaltlichniederschlagen. Thematischwerden die jungen Erwachsenendurch eigenes Engagement inder Programmgestaltung abernatürlich auch durch die The-men an den Abenden Einflussnehmen. Das „Ideenteam“ kambei seinen Überlegungen auffolgenden Lösungsvorschlag:Ein Treffen kann sinnvollerwei-se nur in einem neutralen Raumstattfinden. Gemeinderäumehaben oft eine hohe „emotionaleSchwelle“, die es vielen schwermacht, den Raum zu betretenund am Programmangebot teil-zunehmen.So entstand die Idee, eine Knei-pe zu eröffnen. Eine Kneipe istdabei als neutraler Raum prä-destiniert, Menschen anzuspre-chen. Kneipen sind Orte der Ge-meinschaft, Gemeinschaft er-möglicht Begegnung, Begeg-nung ermöglicht Gespräch,Gespräch ermöglicht Seelsorgeund Gottesbegegnung. Mit-arbeitende werden ehrenamtli-

che junge und nicht mehr so jun-ge Erwachsene sein, die sichihrer eigenen Glaubensbiografiebewusst sind, die offen für dieLebensgeschichten der Besuchersind und Verknüpfungen zwi-schen diesen sich unterschei-denden Erfahrungen und Gottesgroßer Geschichte für die Weltund das Leben des Einzelnensuchen und thematisieren.Ergänzt werden soll das Pro-gramm durch Konzerte, Lesun-gen und Vorträge von hoher

Qualität mit Themen, die in dieLebensrealität der Zielgruppepassen. Einwichtiges Element istdie Geselligkeit, die sich ineinem solchen Raum naturge-mäß einstellt. Dafür wird diefränkische traditionelle Haupt-zutat, hochwertiges regionalesBier angeboten. Durch kleineSpeisen soll das abendlicheTreffen abgerundet werden. Daes in Naila für die Zielgruppe derjungen Erwachsenen zwischen18 und 35 keine vergleichbareAnlaufstelle mehr gibt, schließtdie Kneipe eine Lücke in derKulturlandschaft der Stadt. Eingeeignetes Objekt hat der Vereinbereits gefunden. Wenn alle bü-rokratischen Hürden bewältigtwurden, soll eine ehemaligeKneipe am Marktplatz als Ver-einslokal gepachtet werden. Dieerforderlichen Umbaumaßnah-men sollen überwiegend inEigenleistung erbracht werden,um eine Identifikation mit demObjekt zu erreichen und um dieWünsche der jungen Erwachse-nen umzusetzen. Für den Be-trieb der Kneipe wurde der ge-meinnützige Verein „Hoffnungund Malz e.V.“ am 11. Mai imhoffentlich künftigen Stammlo-kal gegründet.

Die neue Vorstandschaft von links: 1. Vorstand Philipp Mauer, 2. Vorstand Dominik Rittweg und KassierThorsten Schatz, gemeinsammit denMitgliedern der Gründungsversammlung.

Zahlen Daten Fakten:

Das Stammlokal befindet sich in Naila amMarktplatz.Zum 1. Vorstand wurde Philipp Mauer, zum 2. Vorstand wurdeDominik Rittweg und zum Kassier wurde Thorsten Schatz ge-wählt. Auf der Website www.hoffnung-und-malz.de gibt es künftigauch Infos über den neuen Verein. Zielgruppe sind junge Erwach-sene zwischen 18 und 35 Jahren. Auch Fördermitglieder sind will-kommen. Der Jahresbeitrag beträgt 15 Euro. Ein Beirat mit Ver-tretern aus dem Dekanat, der Landeskirchlichen Gemeinschaftund dem CVJM wird die inhaltliche Ausrichtung sicherstellen.Vereinsmitglied kann jede natürliche oder juristische Person wer-den, zusätzlich ist eine Fördermitgliedschaft möglich. Am 15. Junium 19.00 Uhr wird es in der Landeskirchlichen Gemeinschaft inder Kronacher Str. 2 in Naila eine Sitzung geben, in der die weite-re Vorgehensweise besprochen werden soll. Das Treffen istöffentlich, hierzu ist jeder Interessierte herzlich eingeladen.

Orgelmusik zurMarktzeit

Im Rahmen des Nailaer Frühlings am 19. Mai lädt die Evange-lische Kirchengemeinde Naila ganz herzlich zu einem ganz be-sonderen musikalischen Highlight um 15 Uhr in die Stadtkir-che ein.Kirchenmusikdirektor Gerd Hennecke aus Sulzbach-Rosenberg – ein Orgelmeister allererster Güte – wird dann aufder Orgelbank Platz nehmen und die Klangschönheit der Schu-ke-Orgel hör- und erlebbar machen. Dazu hat er sich Variatio-nen aus der Barockzeit von J.S. Bach, Händel und BernhardBach ausgesucht. Abgerundet wird diese Marktmusik durcheigene Variationen des Dekanatskantors aus der Oberpfalz.

BAYERISCHE SPIELBANK BAD STEBENMachen Sie Ihr berufliches Glück in der Spielbank Bad Steben.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Haustechniker (m/w/d)in Vollzeit

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Elektriker/in,Elektroniker/in oder Heizungs-/Sanitärinstallateur/in.

– Fundierte IT-Kenntnisse, insbesondere Office-Anwendungen, GLT,Server und Netzwerk Grundlagenwissen

– Erfahrungen auf dem Gebiet der Klima-, Lüftungs-, undHeizungstechnik

– Bautechnische und baurechtliche Grundkenntnisse– Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamgeist undEntscheidungsfreude

– Gute Englischkenntnisse inWort und Schrift– Führerschein Klasse B– Wohnort in der Nähe der Spielbank (notwendig durchBereitschaftsdienste amWochenende)

Ihre Aufgaben:– Wartung aller technischen Geräte und Anlagen im Spielbetriebund im Gebäude

– Auf- und Abbau von Veranstaltungen– Kontrolle serverbasierender Systeme und Datenbanken– Teilweise Rufbereitschaft (auch amWochenende)Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten imWesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und Leistung bevorzugtberücksichtigt.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte biszum 15. Juni 2019 an

Bayerische Spielbank Bad StebenD-95138 Bad Steben, Casinoplatz 1

E-Mail: [email protected]. +49 92 88 – 92 51 0


Der Naturspielplatz im CarlsgrünerWeg in Lichtenberg ist offiziell eingeweiht:

Abenteuer und Spaß für Kinder und JugendlicheLichtenberg - Der offiziell er-öffnete Naturspielplatz in Lich-tenberg, der auf städtischemGrund im Carlsgrüner Weg sei-nen Platz gefunden hat, ist inseiner Ausstattung alles andereals ein Null-Acht-FünfzehnSpielplatz und dafür haben ei-nige zusammen geholfen. Bür-germeister Holger Knüppel er-innerte an den Beschluss desStadtrates, dass junge Familienin die Planung mit einbezogenwerden sollten, da diese in ers-ter Linie die Nutznießer sind.„Was lange währt, wird endlichgut“, meinte das Stadtoberhauptund sprach vom Naturspielplatzals „Hauptattraktion“. „Die Stadtkann sich glücklich schätzen, soeine Stiftung zu haben, die vielGeld in das Projekt investierte.“Nach langer Planung konnte derPlatz nun eingeweiht werden.Möglich geworden durch die imJahr 2016 gegründeten „Jo. u. I.Lenz Stiftung“. Zur Erinnerung:Hans Joachim Lenz, der Chef derLichtenberger Firma HansSchmidt Kartonagen, ist im Fe-bruar 2015 plötzlich und un-erwartet verstorben; er wurdenur 63 Jahre alt. Geld aus sei-nem Erbe hat die Witwe IngridLenz in eine gemeinnützige Stif-tung eingebracht - zumWohl derJugendlichen in Lichtenberg.„Heute würde das Herz vonHans-Joachim aufgehen, wenner die strahlenden Kinderaugensehen könnte“, wusste JannekeKlasen, die gemeinsam mit derWitwe Ingrid Lenz, ihrem VaterChristoph Klasen sowie MarcusBuschka von der Hamburger

Sparkasse HASPA dem Stif-tungsvorstand angehört. Sie er-innerte weiter an Wachsen undWerden des Spielplatzprojektes.„Die Stiftung gibt mindestens60.000 Euro für den Spielplatz.“Sie dankte dem engagierten„Spielplatzteam“ mit Lilian Kla-sen, Sonja Mauer, Daniela Kno-bloch, Silvana Schütze-Will unddem Lichtenberger ArchitektenBernd Hüttner wie auch dessenMitarbeiter Jens Pohle, die alleehrenamtlich agierten. Dankging auch an den Spielplatzge-stalter Diplombildhauer undHolzgestalter Michael Gras-

emann vom Atelier für Holzge-staltung aus Dresden. „Auch dieJugendbeauftragte Bettina Albigwar als Schnittstelle undSprachrohr zur Stadt mit imBoot und während der Baupha-se die Kümmerin rundum.“ Jan-neke Klasen gab zudem be-kannt, dass der Fördervereinvom Naturkindergarten Krü-melburg 1.000 Euro für denKaufvon Spielzeug zur Verfügungstellt, sich der Obst- und Gar-tenbauverein Lichtenberg mit250 Euro zum Kauf der Pflanzenfür die Naschhecke beteiligteund es auch Unterstützung von

der Feuerwehr, der DLRG-Ort-gruppe und der Stadt gab sowievon Oliver Rank mit verschie-dener Maschinerie wie auch tat-kräftige Unterstützung von El-tern und Großeltern. „Wir ha-ben einen altersgruppenunab-hängigen Spielplatz geschaf-fen“, bilanzierte Janneke Klasenund meinte, dass dieser sogarnoch schöner geworden ist wieauf dem Papier. „Joachim undBeate Gerth haben sich bereiterklärt, den Rasen zu mähen,denn auch das ist wichtig“,unterstrich Klasen und infor-mierte, dass gerne Spenden ent-

gegengenommen werden, danoch ein Sonnensegel wie auchweitere Bänke angeschafft wer-den sollen. „Eine Bank hat be-reits das Ehepaar Ulrike und Pe-ter Hofmann gespendet, wieauch den Apfelbaum, dessenPflege sie zugesagt haben“.Janneke Klasen informierte,dass jedes Jahr aus der Stiftung10.000 Euro für Projekte ent-nommen werden können, wei-tere Spenden gibt es dann oben-auf. Pfarrer Markus Hansenstellte begeistert fest, dass sichmanch Erwachsener wünscht,wieder ein Kind zu sein. „DieStärke der Lichtenberger zeigtsich im Umgang mit den Kin-dern“, stellte dieser fest undfreute sich, dass so viele mit an-gepackt haben. Er sprach Gebetund Segen und Michael Gras-emann wies abschließend dar-auf hin, dass es eine Pflege desGeschaffenen bedarf und lobtezugleich die hochengagiertenLichtenberger. „Nur so konnteder Spielplatz realisiert wer-den.“ Nach dem symbolischendurchschneiden des Bandes vonIngrid Lenz folgte ein Luftbal-lonstart. Dann gab es kein Hal-ten mehr, klein und groß nahmden Spielplatz in Besitz und tes-tet aus: die drei mit Vogelnest-,eine Baby- und eine Brettschau-kel wie auch das Stangenmika-domit vielenMöglichkeiten zumKlettern, Erklimmen und Balan-cieren wie auch die Rutsche undden Sandbereich für die Klei-nen.Natürlich war auch für die Ver-köstigung gesorgt.

Sie alle dankten und gaben einen Einblick in das Spielplatzprojekt (von links) Bürgermeister Holger Knüppel,von der Stiftung Ingrid Lenz und Janneke Klasen, Spielplatzgestalter Michael Grasemann, JugendbeauftragteBettina Albig und Pfarrer Markus Hansen.

Inge Lenz schnitt das Band durch: Dann konnten Kinder und Jugendlichezum ersten Mal auf dem neuen Naturspielplatz spielen, der mit vielenMöglichkeiten zum Klettern begeistert.


Naila - Zum 25. Nailaer Früh-ling wird es bunt! Die Besuchererwartet zu diesem Jubiläums-markt am Sonntag, 19. Mai, ab11.00 Uhr wieder ein attraktivesund umfangreiches Angebot. Bis18.00 Uhr herrscht – wie beiErlebnismärkten seit einemviertel Jahrhundert Tradition -in der gesamten Innenstadt vonNaila der Ausnahmezustand.Miteinem bunten Markttreiben,zahlreichen Verkaufs- undInformationsständen, viel Mu-sik, jeder Menge Geselligkeitund einem bunten Rahmenpro-gramm wird dieser Markt wie-der zahlreiche Menschenmen-gen anziehen. Die Einzelhan-delsgeschäfte öffnen in diesemJahr um 12.00 Uhr und laden bisum 17.00 Uhr zum BummelnundEinkaufen ein undhalten fürdie Gäste so manches attraktiveAngebot bereit.Pünktlich um 13.30 Uhr findetauf demMarktplatz die offizielleEröffnung durch 1. Bürgermeis-ter Frank Stumpf statt. Gleich imAnschluss, um 14.00 Uhr, gibt esim Kirchgarten der evangeli-schen Stadtkirche Naila einekleine Trachtenmodenschau, beider die erneuerten Trachten imAltlandkreis Naila im Vergleichzur erneuerten Hofer undRehauer Tracht präsentiert wer-den.Ebenfalls anlässlich des Interna-tionalen Museumstags öffnetdas Museum im Schusterhof inder Zeit von 11.00 Uhr bis 17.00Uhr. Der Eintritt ist frei und esfährt in Naila am AbzweigFroschgrün ein Shuttle-Bus imLandkreis zu weiteren beteilig-ten Museen zu den veröffent-lichten Zeiten.Gleich noch ein Grund zum Fei-ern: Anlässlich des 150. Jubilä-ums der Feuerwehr der StadtNaila werden sich die Feuer-

wehren des Stadtgebietes vonNaila auf dem Zentralparkplatzattraktiv präsentieren. Das Par-ken ist aus diesem Grund amZentralparkplatz nicht möglich.Es stehen aber ausreichendParkmöglichkeiten im Stadtge-biet zur Verfügung.Eine besonders farbenfrohe At-traktion beim „Nailaer Frühling“ist natürlich wieder der Blumen-und Geranienmarkt in der HoferStraße. Unter demMotto: „Nailazeigt Farbe“ bieten die Gärtnereine Riesenauswahl von Quali-tätspflanzen aus eigener Zuchtund einer betörenden Farben-pracht an.In der Bachstraße lädt FamilieSchaller in der Zeit von 10.00 bis17.00 Uhr und Melanie Aziz imehemaligen „süßen Laden“ inder Kronacher Straße jeweils zueinem Flohmarkt mit besonde-ren Raritäten ein.

Zudem präsentieren fünf Auto-häuser ihre aktuellen Pkw ver-schiedenster Fabrikate im ge-samten Innenstadtbereich.

Kinderbelustigungfür die kleinenMarktbesucher

Die Soccer-Arena des CVJM amZentralparkplatz, das Kinder-Karussell an der „Rittwegs-Kreuzung“, die Hüpfburg derLandeskirchlichen Gemein-schaft in der Kronacher Straße,zwei große Kinderschmink-aktionen des Kinderdorfes Mar-tinsberg und der Energieversor-gung Selb-Marktredwitz sowiedas Pony-Reiten in der Walch-straße und viele weitere Aktio-nen werden die jüngsten undjüngeren Besucher begeistern.

Schlemmenausdrücklich erlaubt

Cafés und Verkaufsstände mitKaffee und Kuchen, Schoko-früchten, Popcorn & Mandeln,Crêpes, Eis und auch der Duftfrisch gebackener Quarkspitzenlocken.Auch die Freunde herzhafterLeckerbissen werden von demumfangreichen Angebot begeis-tert sein: Neben Bratwürsten

und Steaks, Fisch- und Lachs-semmeln und türkischen Köst-lichkeiten zum sofortigenGenuss locken viele Händler mitBrot, Wurstspezialitäten, medi-terranen Brotaufstrichen, Anti-pasti und vielen weiteren kuli-narischen Besonderheiten.

Musik liegt in der LuftDie gebotene musikalische Viel-falt wird auch in diesem Jahr beiden Besuchern für Begeisterungsorgen: „Duo Sunbow“ amPuccini, der Alleinunterhalter„Rainer Lohr“ an der Kreuzungder Bahnhofs- und KronacherStraße und „Living in the past“amMarktplatz.

>Fortsetzung auf Seite 22EinMeer an Blumen begrüßt die Besucher beim Nailaer Frühling am Sonntag.

Tolle Stimmung beim 25. Nailaer Frühlingam 19. Mai ab 11 Uhr in der Innenstadt

Anzeigen Spezial

Das Parken auf demZentralparkplatzist nicht möglich!

Die Besucherwerden gebeten,auf andereParkplätze imStadtgebietauszuweichen.

A 180 Urban, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 03/2018,10 tkm, jupiterrot, Navigation, Tempomat, LED Scheinwer-fer, Park-Pilot, Media Display, Leichtmetallfelgen, Rückfahrka-mera, Licht- und Sichtpaket, Fernlicht-Assistent, Sitzheizung,Klima u.v.m. 22.590,-*

B 180 Urban, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 03/2018, 9tkm, schwarz met., Park-Pilot, Garmin MAP PILOT, Tempomat, Sitz-heizung, Komfortfahrwerk, Klima, Regensensor, Sitzkomfort-Paket,Media Display, CD-Player u.v.m. 21.770,-*

A 180 Urban, 122 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 02/2018, 6tkm, mountain grau, Navigation, Tempomat, LED Scheinwerfer,Park-Pilot, Media Display, Leichtmetallfelgen, Anhängevorrich-tung, Licht- und Sichtpaket, Fernlicht-Assistent, Sitzheizung,Klima u.v.m. 25.990,-*

GLC 220 d 4M, 170 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ 08/2018, 26 tkm,weiß, LED Intelligent Light System, Anhängervorrichtung, Tempomat,Garmin MAP Pilot, Klimatisierungsautomatik, Sitzheizung, Park-Pilot,Fernlicht Assistent, Regensensor u.v.m. 41.590,-*

*MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

Die besten Gebraucht- und Jahreswagenvon Mercedes-Benz in Naila.

Auto Müller GmbH & Co. KGAutorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceSelbitzer Berg 22 • 95119 NailaTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 [email protected] • www.automueller.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung zzzum

vor der Sparkasse in Naila

Direkt an der Autobahn A9 | Abfahrt Bad LobensteinOT Birkenhügel | Tannenhügel 407366 Rosenthal am RennsteigTelefon: 036642/302-0 | Fax: 036642/302-21AutoBauerGmbH

NailaerFRÜHLINGSMARKT


>Fortsetzung von Seite 21

In der evangelischen Stadtkir-che findet in der Zeit von 15.00Uhr bis 15.30 Uhr bei freiemEintritt die beliebte „Orgelmusikzur Marktzeit“ mit dem Kirchen-musikdirektor Gerd Hennekestatt. Das Frankenwälder Brau-haus lädt in der Brauerei ab11.00 Uhr zum Weißwurst-Frühschoppen und ab 13.00 Uhrzum Verweilen mit musikali-scher Umrahmung durch dasDuo „Zweitakter“ ein.

Hoch hinausVor und nach der „Orgelmusikzur Marktzeit“ können dieBesucher Nailas Innenstadt ausder Vogelperspektive ansehen.Der Kirchturm der evangeli-schen Stadtkirche wird geöffnetsein und wer die zahlreichenTreppen auf sich nimmtwirdmiteinem einzigartigen Blick be-lohnt.„Viel los“ in Naila ist also amSonntag, 19. Mai, wenn dieWerbegemeinschaft der NailaerEinzelhändler „Die Ozünder“gemeinsam mit der Stadt Nailazum „25. Nailaer Frühling“ ein-laden. Seien Sie mit dabei! Hüpfburg, Kinderkarussell oder Ponyreiten - auch für die kleinenMarktbesucher ist wieder allerhand geboten.

Anzeigen Spezial



Wir im Frankenwald

Großes Kuchenbuffet und Tombola beim Standdes Lions Clubs Naila-Frankenwald

Genießen für einen guten Zweckheißt es traditionell bei den Ver-kaufsständen des Lions ClubsNaila-Frankenwald. Für dieTombola hat das Team um dieVorsitzende Hannelore Grafen-Walther viele Preise zusammen-getragen. Die Losverkäuferfreuen sich ab 11.00 Uhr auf vie-le Kunden, auf die attraktivegroße und kleine Gewinne war-ten, wie zum Beispiel eine Fahrtfür zwei Personen nach Brüsseloder Straßburg!Die Mitglieder des Lions Clubshat auch wieder viele Kuchenund Torten gebacken, die zu-sammen mit einer Tasse Kaffeeoder einem Glas Wein den gan-zen Tag über angeboten wer-den. Die Stände sind wie immerin der Kronacher Straße vor demCafé Puccini zu finden. Zu 100Prozent kommt der Erlös ausdiesen Verkäufen wohltätigenZwecken zugute, denn die Lionsengagieren sich unentgeltlich

und ehrenamtlich – unterstüt-zen krebskranke Kinder in derRegion, finanzieren das gesundeSchulfrühstück an der NailaerGrundschule und Projekte derJugendarbeit und Seminare wieLions Quest oder Kindergartenplus, sind in der Gesundheitsund Drogenprävention aktiv,helfen bei Naturkatastrophen,

bei der Nailaer Tafel und spen-den für Projekte, die der Allge-meinheit zugute kommen. Einefür alle sichtbare Spende ist deroffene Bücherschrank auf demMarktplatz in Naila, jetzt sogarmit einer Lesebank davor, ausdem sich jedermann, jederzeitunentgeltlich Lesestoff holenkann.

Gut besucht war der Lions-Stand beim Nailaer Frühling 2018.

Sie finden unsin derKronacher Straße

Wir präsentieren Ihnendie aktuelle Skoda-Modellpalette… mit dabei unser neuestes Familienmitglied der Skoda SCALA

Sie finden uns aufdemNailaer Frühling.


Anzeigen Spezial

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

Hotel & GasthofMarktplatz 5 · 95119 Naila

Tel. 09282/963950 · Fax 0 92 82/7356www.gruener-baum-naila.de

Jetzt frischerFRÄNKISCHER

STANGENSPARGELBei schönem Wetter

ist unserBIERGARTEN geöffnet!

„NAILAER FRÜHLING“:Schweineschäufelein Dunkelbiersoße

mit Klößen und Sauerkraut

Nachmittags:hausgemachte TORTEN

und KUCHEN********Auf Ihren Besuchfreut sich:Familie Hagen

GrünerBaum***

Dipl.-Ing. (FH) A. Hofmann • Hofer Str. 6 • 95119 Naila • 09282/1780

➤ Ultraleichte Kunststoff-Fassungmit Magnet-Sonnenclip*(wählen Sie aus der kompletten Kollektion von 40 Modellen)

➤ Komplett-Brille zum Fassungspreis*(inkl. Einstärken-Kunststoffgläser 1,5: +/- 6,0 sph; + 2,0 cyl)

*alle Angebote nur am Marktsonntag gültig

Wir freuen

uns auf Ihren

Besuch

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00Ssamstag 8:30 - 12:30

Bahnhofstraße 1 95119 NailaTel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19

[email protected] www.buero-mohr-naila.de

Mai - Aktion(gültig vom 17.05. - 22.06.2019)

Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. *gegenüber UVP des Herstellers oder normaler Ladenpreis

Nailaer Frühlingvon 13:00 - 17:00 Uhr

geöffnet

Smartbox- flexible Modularität- modular und stapelbar- herausnehmbare Einsätze- große Farbvielfalt- moderner Look

Breite Zielgruppenansprac- Meet & Greet

Coffeepoint & Meeting, Conferenz,Reception, Washroom

- HomeBüro, Beauty, Hobby & more, Dek

mohrBÜRO

GmbH & Co. KG

NAILA

Bürobedarf + Bücher

Tintenpatronenset ( sw + color )HP 302 SET 25,99€ HP 304 SET 18,99€HP 903XL Set 69,99€ HP 301 SET 25,99€Canon CLI551 SET 42,99€ Canon PG545 / 546 28,99€Canon CLI571 SET 39,99€ Epson T29 SET 38,99€Epson T34 SET 49,99€ Brother LC223SET 55,99€

Klebestiftohne Lösungsmittel

2x 20g

Abroller CurvvrveGelschreiber Gel EXXXTintenroller radierbarnachfüllbarin 6 verschiedene Farben

Fineliner Triplus20er Etui+ Schlampermäppchen

KUGA TREND1,5l EcoBoost 150PS

21.590,-

22.890,-

23.890,-

28.990,-

28.490,-

32.990,-

mit Händlereintrag

Kuga Cool & Connect 1,5l EcoBoost 150PS

Kuga Cool & Connect 1,5l EcoBoost 150PS

Kuga Titanium 4x4 2,0l TDCi 150PS

Kuga Titanium 4x4 2,0l TDCi 150PS

Kuga ST-Line 4x4 2,0l TDCi 180PS

Winter-Paket mit beheizbarer Frontscheibe und Lederlenkrad, Vordersitze individ.und variabel beheizbar, Design-Paket 2, Sicht-Paket, Park-Pilot vorn und hinten,Frost Weiss, mit Händlereintrag

Winter-Paket mit beheizbarer Frontscheibe und Lederlenkrad, Vordersitze individ.und variabel beheizbar, Design-Paket 2, Sicht-Paket, Park-Pilot vorn und hinten,Park-Assistent, Iridium Schwarz Mica, mit Händlereintrag

Winter-Paket, Ford Key-Free, Easy-Driver-Paket 2, Rückfahrkamera, Ford Navi,Sync3, Premium-Soundsystem mit 9 Sony-Lautsprechern + DAB,Lackierung Iridium Schwarz Mica, mit Händlereintrag

Winter-Paket, Ford Key-Free, Easy-Driver-Paket 2, Rückfahrkamera, Ford Navi,Sync3, Premium-Soundsystem mit 9 Sony-Lautsprechern + DAB,Lackierung Ruby Rot Metallic, Vorführwagen ca. 9000km

Design-Paket 4, Komfort-Paket, beheizbare Sitze und Lederlenkrad, Ford Navi,Sync3 + DAB, Fahrersitz mit elektrischer Memoryfunktion, LMR 19” schwarz,Lackierung Ruby Rot Metallic, mit Händlereintrag

Naila Froschgrüner Str.2 09282-98150

€

€

€

€

€

€

ab


Anzeigen Spezial


150 Jahre Feuerwehr Naila im Schaufenster

Das bevorstehende Jubiläum„150 Jahre Feuerwehr Naila“,das am 1. und 2. Juni großgefeiert wird, wirft seine Schat-ten voraus. Aufmerksame Pas-santen und auch Autofahrerkönnen beim Modehaus Pöpperlein dekoriertes „Feuerwehr-schaufenster“ bestaunen. „Wirhaben eine alte Dienstuniformund einen altertümlichenSchutzanzug mit einem Einsatz-horn ebenso ausgestellt wieeinen kompletten Schutzanzugder jetzigen Zeit“, erklärt derehemalige Kommandant derNailaer Stützpunktwehr HansMünzer, der gemeinsammit denFeuerwehrlern Michael Thollund Max Bodenschatz die Uten-silien zusammentrug und dasSchaufenster dekorierte. „Weitvorher fanden natürlich Anfrageund Gespräch mit dem Junior-chef des Modehauses RalphSpitzner statt“, berichtete HansMünzer und dankte zugleich fürdas offene Ohr, das Entgegen-kommen und das Ermöglichen.„Die Schaufensterpuppen habenwir zudem gestellt bekommen“,merkt Münzer an und macht aufdie weiteren Requisiten mit ver-schiedenen Helmen aus ver-schieden Epochen aufmerksam.„Auch ausländische Helme wieaus den USA und London sind

zu sehen und auch der aktuelle,den die Stadt Naila vor zweiJahren anschaffte.“ Gerätschaf-ten wie Schlauchmaterial, Ver-teiler, Saugkorb und aus derVergangenheit verschiedeneStrahlrohre sind drapiert wieauch Dienstgradabzeichen undAbzeichen der Leistungsprüfun-gen. Alles in allem ein anspre-chendesWerbebild.„Wir wollen aber nicht nur aufunser Jubiläum hinweisen, son-dern zugleich Jugendliche wieauch Erwachsene ansprechen,

Interesse für die Feuerwehr we-cken und somit neue Mitstreiterfür das verantwortungsvolle Eh-renamt werben“, erklärt HansMünzer.Wer einmal reinschnuppernoder sich auch nur unverbind-lich erkundigen möchte, derkann immer freitags ab 18 Uhrim Nailaer Gerätehaus vorbei-kommen.Eine Präsentation der NailaerWehr mit den Feuerwehren desStadtgebietes gibt es auf demZentralparkplatz.

Das Foto zeigt das dekorierte Fenster beimModehaus Pöpperl mit HansMünzer, einem der drei Akteure.

Inh. Markus Ott

Wilhelm-Hagen-Str. 495119 NailaTel. 09282-9325-25

wwwwww.hts-landtechnik.deE MMM il i f @ht l dt h ik d

Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen Wir machen

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr

Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz Brennholz

für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie für Sie

ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!E-Mail: [email protected]: [email protected]!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!ofenfertig!

Sie finden uns in der Bahnhofstraße.Wir präsentieren Geräte von

Sanitätshaus – OrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik – Rehatechnik

Nailaer FrühlingWir haben am Sonntag, den

19.05.2019 von 12.oo bis 17.oo Uhrfür Sie geöffnet.

Jahn Orthopädie GmbH95119 Naila, Hauptstraße 2a

Tel. 09282 / 98 48 690www.jahn-ot.de

Unser Frühlingsangebot an diesem Tag:25% Rabatt auf vorrätige Schuhe!

Bergstraße 5, 95119 Naila, Tel. 09282/8624

Aktion – Nailaer Frühling

alle Grills und Zubehör

alle Haushaltswaren50% Rabatt

30% Rabatt

Sonntag, 19.05.19Erlebnismarkt

NailaerFrühling...das große Stadtfest

ab 12:00Uhrin Naila MMaarrkkttppllaattzz 33 -- 9955111199 NNaaiillaaTTeell:: 00117755 // 22445500774422

ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn::DDii..––FFrr..uu..SSoo..::99––1188UUhhrr,,SSaa..::99––1133UUhhrr

Café Memories...wo man die Zeit vergisst...

Reservierungen unter Telefon: 0175 / 24 50 742

Zum Nailaer Frühlingggbieten wir an:

Kaffeegedeckmit Kuchen

für nur 5,– Euro

frischesFeinkosteis

1 Kugel nur 1,– EuroViele leckere neue

Eissorten zur Auswahl!!Genießen Sie einen

Eisbecher auf unsererTerrasse vor dem Café„Aus Liebe zum Gast“

Café MeMories

Freude am Fahren

DER BMW X1.ALS MODELL ADVANTAGEMIT BUSINESS PAKET1

ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.Abbildung zeigt Sonderausstattungen

UNSER BMW TOP DEALZUM NAILAER FRÜHLING.Für alle, die Chancen erkennen und Gelegenheiten nutzen: Entscheiden Siesich jetzt für den BMW X1 als Modell Advantage mit Business Paket1 undprofitieren Sie von vielen Vorteilen zu attraktiven Konditionen.

Effizienz-klasse: B

Komb.132 CO2 g/km

Komb.5,8 l/100 km

Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW X1 sDrive18i, 103 kW(140 PS), 17“ Leichtmetallräder V-Speiche 560, Multifunktion für Lenkrad, ParkDistance Control (PDC) hinten, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion,2-Zonen-Klimaautomatik, Automatische Heckklappenbetätigung uvm.

Anschaffungspreis: ..................................................................... 29.067,00 EURLeasingsonderzahlung: .............................................................. 1.239,50 EURLaufleistung p. a.: .......................................................................... 10.000 kmLaufzeit:............................................................................................ 36 MonateSollzinssatz p. a.*: .......................................................................... 3,89 %Effektiver Jahreszins:................................................................... 3,96 %Gesamtbetrag: ............................................................................... 11.375,00 EUR

36 monatliche Leasingraten à...................................................... 275,00 EUREin unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.;Stand 04/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach denLeasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Angebot gültigbis 29.06.2019. Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.1) Optional erhältlich.

Zzgl. 595,00 EUR für Überführung.Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 7,0; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,8.CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 132. Effizienzklasse B.

Von null auf MINI in null Komma nichts: Der MINI One Blackyard 3-Türer machtIhnen das Einsteigen so leicht wie nie zuvor. Besuchen Sie uns – wir beraten Siegerne.

Effizienz-

klasse: B

Komb.

132 CO2 g/km

Komb.

5,8 l/100 km

Finanzierungsbeispiel von der BMW Bank GmbH: MINI One Blackyard 3-Türer,75 kW (102 PS), Multifunktion für Lenkrad, Sport-Lederlenkrad, 16“ LM-RäderVictory Spoke black, Beifahrersitz-Höhenverstellung, Ablagenpaket, Sitzheizung,PDC hinten, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung,Lichtpaket u.v.m.

Anschaffungspreis: .................................................................................. 18.497,00 EUREinmalige Anzahlung: ............................................................................. 499,00 EURLaufzeit:.......................................................................................................... 36 MonateLaufleistung p. a.: ....................................................................................... 10.000 kmNettodarlehensbetrag:.............................................................................. 17.998,00 EURDarlehensgesamtbetrag:.......................................................................... 19.127,00 EURSollzinssatz p. a.*: ....................................................................................... 2,46 %Effektiver Jahreszins:............................................................................... 2,49 %

35 monatliche Finanzierungsraten à: ................................................ 189,00 EURzzgl. Zielrate (36. Rate):............................................................................ 12.512,00 EUR

Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 %MwSt.; Stand 04/2019. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nachden Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Angebot gültigbis 29.06.2019. Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Zuzüglich 595,00 Euro für Überführung.

Kraftstoffverbrauch (in l/100km) innerorts: 6,8; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,4.CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 122. Effizienzklasse: C.

Autohaus Degner GmbHBMWVertragshändlerFirmensitz: Schneebergstraße 5 · Hof · Tel.: 09281-7573 0www.bmw-degner.de · /bmwdegner

Autohaus Degner GmbHMINI VertragshändlerFirmensitz: Schneebergstraße 5 · 95032 Hof · Tel. 09281 7573-0www.mini-degner.de · /minidegner

Abbildung ähnlich

GOKART FÜR ALLE.UNSER MINI TOP DEALZUM NAILAER FRÜHLING.


Am 25. Mai in der Stadtkirche Naila

Hochkarätiges Orgelkonzert BachNaila - Erneut können sich dieMusikfreunde in der Region aufein hochkarätiges Orgelkonzertin der Stadtkirche Naila freuen,denn am Samstag, 25. Mai um19.00 Uhr wird Kirchenmusik-direktor Wolfgang Wedel ausBerlin die Schuke-Prügel in derStadtkirche mit einem reinenBach-Programm erklingen las-sen. Wolfgang Wedel – gebürti-ger Oberfranke – ist seit 1972 alsKirchenmusiker in Berlin tätiggewesen, bevor er 2016 in denwohlverdienten Ruhestand ein-trat. In Berlin bekam er auch denTitel “Kirchenmusikdirektor”verliehen. Er ist neben seinerreichhaltigen Organistentätig-keit auch ein gefragter Konzert-

organist und ein gefragterBegleiter an Orgel und Klavier.Im Jahr 2016 war er für vierWochen als Kurkantor in BadSteben tätig und hat auch hier –im Rahmen des “Orgelsommers

im Frankenwald” in zwei Kon-zerten sein enorm großes Kön-nen aufzeigen können.Auf dem Programm in Naila ste-hen ausschließlich Werke desgroßen Johann Sebastian Bach:Drei größere Orgelwerke (u.a.die berühmte Toccata & Fuge ind-moll) und sechs kleinere Cho-ralbearbeitungen aus dem“Orgelbüchlein”.Wenn die Klangvielfalt derSchuke-Orgel und das wunder-bare Spiel von Wolfgang Wedelzusammenkommen, dann kanndies nur einen ganz tollen musi-kalischen Abend ergeben, also:unbedingt dabei sein!Der Eintritt ist an diesem Abendfrei!

SPDNaila

Jahreshauptversammlungmit NeuwahlenSamstag, den 18.05. um 16.00 UhrGaststätte Froschgrün

Realschule Naila

Schottische Tänze

Naila - Erstaunte Blicke, ungläubiges Staunen, aber lange Zeit blieb da-für nicht, dennDonnie Nicholsen ganz traditionell im Schottenrock sprichKilt legte gleich los „Hello, hi“ und bat die Schüler, im Kreis aufzustellen.Er sprach nur Englisch, begleitend mit viel Mimik und Gestik und wennnichts mehr half mit eigenem Vormachen. Ein ganz anderer Unterrichtfür die Siebt- und Achtklässler der musischen Realschule, die in den Ge-nuss „eines echten Schotten“ kamen, der sie über Land und Leute auf-klärte und vor allem schottische Tänze mit ihnen einstudierte. Nach an-fänglichem Zögern waren die Mädchen und Jungen mit Spaß dabei undwirbelten gemeinsam durch die Turnhalle, natürlich zu typisch schotti-scher Musik.

NACHRU F

Wir trauern um unseren Stammtischfreund

Markus GeißlerAus unserem Leben bist Du genommen,niemals aber aus unseren Herzen.

Deine Freunde vom Stammtisch»Die Schläuche«

Herbert

Weber

1949 - 2019

all‘ unseren Freunden, Bekannten und Verwandten

für die tröstenden Worte, gesprochen undgeschrieben

für Blumen und Geldgeschenke

für einen Händedruck, wenn die Wortefehlten

Ein besonderer Dank gilt Rocco für seinergreifendes Abschiedslied und dem Bestattungs-haus Bunzel für die würdevolle Gestaltung.

Christa mit Familie

Schwarzenbach a.Wald,,d, im Mai 2019

DANKE

D A N K E

Elfriede

Köcher

* 02.06.1929† 29.03.2019

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,doch es ist tröstend zu erfahren,wie viel Liebe, Freundschaft und Achtungihm entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank für alle Anteilnahme, die unsentgegengebracht wurde.

Einen besonderen Dank an den HausarztDr. Eberlein, Herrn Pfarrer Semisch,dem Bestattungshaus Hollerbach unddem BawoS Seniorenheim.

In liebevoller Erinnerung:

Gerhard Köcher

Straßdorf, im Mai 2019


Tagespflege für pflegebedürftige Erwachsene….was ist das?

Tagespflege ist eine teilstationä-re Einrichtung in der pflegebe-dürftige Erwachsene ihren Tagverbringen aber weiterhin zuHause wohnen.Pflegende Angehörige sind oftviele Jahre einer Doppelbelas-tung ausgesetzt. Sie müssen ihreigenes Leben organisieren undzusätzliche Verantwortung füreinen Pflegebedürftigen tragen.Mit Hilfe der Tagespflege findenSie regelmäßig Zeit für Ihreeigenen Aufgaben und Bedürf-nisse, ohne dabei Ihren Ange-hörigen zu vernachlässigen.Für wen ist Tagespflegegeeignet?Tagespflege ist besonders geeig-net für Menschen, die Betreu-ung, Erinnerung, Zuspruch undAnleitung benötigen, dabei abernicht dauerhaft bettlägerig sindsowie für pflegebedürftige Men-schen die alleine leben.Besonders profitierenMenschen• bei Einsamkeit• bei Bewegungseinschrän-

kungen (z.B. nach einemSchlaganfall oder einer OP).

• bei erhöhter Sturzgefahr.• Altersdepression• bei Vergesslichkeit, Orien-

tierungslosigkeit, Unruhe(z.B. Demenzpatienten).

• bei Tag-und-Nacht-Rhyth-mus-Störungen undWeglauftendenzen (z.B.

Demenzpatienten).• wenn 1-2 Besuche pro Tag

nicht mehr ausreichen(durch ambulanten Pflege-dienst oder Angehörige)

Voraussetzung für die Tages-pflege ist, dass die Betroffenentransportfähig sind und dass siezumindest mehrere Stunden sit-zend verbringen können, und seies in einem Rollstuhl.Was kostet Tagespflege undwer bezahlt sie?Ab Pflegegrad 2 übernimmt diePflegekasse die Pflege und Be-treuung sowie die Fahrtkosten.Unterkunft und Verpflegungwird dem Tagesgast in Rech-nung gestellt. 125 Euro werdenmonatlich von der Pflegekassefür Unterkunft und Verpflegungübernommen.Bleibt das Pflegegeld erhalten?Das Pflegegeld, das ein Pflege-bedürftiger monatlich erhältbleibt unangetastet!Folgende Beträge stehen für denAufenthalt in einer Tagespflege-stätte zur Verfügung:• Grad 1: bis 125 Euro• Grad 2: bis 689 Euro• Grad 3: bis 1.298 Euro• Grad 4: bis 1.612 Euro• Grad 5: bis 1.995 EuroAlternaktiv Leben GmbHTagespflegeDie Alternaktiv Leben GmbHTagespflege wurde am

01.09.2018 in den RäumenBahnhofsplatz 1a, in Hof, eröff-net.Aufgrund unserer mehr alszehnjährigen Erfahrung und derstetig anwachsenden Nachfragevon Pflegebedürftigen nacheinem Tagespflegeplatz ent-schlossen wir uns in neue be-hindertengerechten Räumenmit900 Quadratmeter umzuziehen.Aus der Tagespflege BirgitWilfert mit 12 Tagespflegeplät-zen wurde Alternaktiv LebenGmbH Tagespflege mit einerAufnahmekapazität von 56 Ta-gesgästen täglich.Unsere Tagespflegeeinrichtungist von Montag bis Freitag von7.30- 17.00 und Samstag sowiean Feiertagen von 8.00-16.00Uhr geöffnet.Die Tagespflege bietet pflegebe-dürftigen Menschen Raum füreine Freizeitgestaltung im Rah-men ihrer gesundheitlichenMöglichkeiten. Wir bieten Pfle-ge, Beschäftigung und Betreu-ung damit Menschen weiterhinin ihrem zuhause leben können.Die Gäste sollen zufrieden seinund gerne wiederkommen. Des-halb nehmen wir Rücksicht dar-auf, was sie selbst können undermutigen sie, es zu tun. Dabeibegleiten wir sie unterstützendund versuchen, verborgendeFähigkeiten wieder zu entde-

cken, zu fördern und so langewie möglich zu erhalten.Wir bieten unseren Gästen einumfassendes Betreuungs- undAktivierungsangebot an:• gemeinsameMahlzeiten• Gymnastik, Sitztanz, An-dachten, Gedächtnistraining,Kreatives, Aufenthalt im Garten,Gesprächskreise und vielesmehr• Inanspruchnahme des Fri-seurs, der Fußpflege oder einertherapeutischen BehandlungDiese Angebote und die Ge-meinschaft mit anderen sollendazu beitragen, dass die Gästeihren Tag als sinnvoll und struk-turiert erleben.Die hauseigene Küche versorgt

unsere Gäste täglich mit Früh-stück, frisch zubereiteten Mit-tagessen und amNachmittagmitselbst gebackenen Kuchen.Täglich stehen verschiedeneHeiß-und Kaltgetränke zur Ver-fügung.

Neben der Pflege steht die Be-treuung und Beschäftigung füruns im Mittelpunkt. Regelmäßigwerden Spaziergänge sowieAusflüge mit unseren Gästenunternommen. Unser Fahr-dienst besteht aus zwei Bussenund einem behindertengerech-ten Bus, der die Tagesgäste vonzu Hause abholt und am Nach-mittag wieder zurückbringt.

ANZEIGE

Freibad Bad Stebenerst am 17. Mai, eröffnet

Bad Steben - Auf Grund dergemeldeten kühlen Tempera-turen in den nächsten Tagenverschiebt sich die Eröffnungdes Freibades Bad Steben umzwei Tage. So heißt man dieGäste erst am heutigen Frei-tag, 17. Mai, um 9 Uhr zum so-genannten „Anschwimmen“herzlich willkommen. Als klei-ne Aufmerksamkeit spendiertdie Freibad-Gastronomie allenKindern unter 10 Jahren amEröffnungs-Tag ein Frei-Eis –solange der Vorrat reicht. Dasursprünglich geplante Eröff-nungsprogrammmit Livemusikvon Rocco, einem Volleyball-Turnier und einer Einführung indas Sommerstock-Schießenwird auf einen späteren Zeit-punkt verschoben. Der ge-naue Termin wird noch be-kannt gegeben.

ANZEIGEStammtisch am 20. Mai

Grenzer treffen sichBad Lobenstein/Friesau -„Grenzer“ laden wieder zumStammtisch ein. Diesmal treffensie sich amMontag, 20.Mai, um19.00 Uhr, im Gasthof „Golde-ner Löwe“ in Friesau bei Bad Lo-benstein.Für manche ist der „Eiserne Vor-hang“ schon Geschichte. Dabeiist es noch gar nicht so lange her,dass er Deutschland in zweiunterschiedlich getrennte Wel-ten teilte. Damals lebten dies-seits und jenseits des „Todes-streifens“ Menschen nebenMauern, Minenfeldern, Streck-metallzäunen undWachtürmen,die sie von Nachbarn, Verwand-ten und Freunden trennten.Die ehemaligen bayerischenGrenzpolizisten, ZollbeamteGrenzsoldaten der ehemaligenDDR und andere Zeitzeugen er-zählen vom damals alltäglichenDienst „am Ende der Welt“. Die-ser war nicht nur traurig oderbeklemmend, sondern hatteauch menschliche Züge. Manch-

mal wird auch hinterfragt , ob„in den Köpfen“ noch eine Gren-ze besteht oder zusammenge-wachsen ist, was zusammen ge-hört. Während wir uns frühermit Waffen gegenüberstanden,sitzen wir uns mittlerweile alsFreunde am Stammtisch gegen-über und singen gemeinsamunser „Grenzerlied“.An diesem Abend zeigt der ehe-malige bayerische GrenzpolizistOtto Oeder einen Film über denfrüheren Grenzbahnhof Probst-zella in dem Zeitzeugen über dieAbschiebungen unliebsamerDDR-Bürger in den Westen be-richten.Die Bevölkerung Kur-undUrlaubsgäste sind eingeladen.

Hinweis: Der nächstes Grenzer-Stammtisch findet am Montag,17. Juni, 19.00 Uhr, im „Sport-heim in Bobengrün“ statt. Alleweiteren Termine und Infos sindunter www.grenzer-Stamm-tisch.de ersichtlich.

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

17.05. 19.00 UhrGeflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung

Besichtigung und Einweihung desHühnerstalls bei Zuchtfreund MichaelSöll in Bernstein a.Wald, danachUmtrunk

Anmeldung bis 10.05.2019 unterTel. 0171/2390979

17.05. 20.00 Uhr TSV Dürrenwaid Musikkabarett mit Oti Schmelzer– AUSVERKAUFT –

Sportheim Silberstein

18.05./19.05.

11.00, 13.00,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenBesucherbergwerkFriedrich-Wilhelm-Stollen

19.05. Stadt Naila Nailaer Frühling mit Erlebnismarkt Innenstadt Naila

19.05.12.00 –15.00 Uhr

FSV Naila Punktspiele Stadion Frankenhalle Naila

19.05.14.00 –17.00 Uhr

Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb(bei schönem Wetter)

Froschgrüner Park Naila

19.05. 16.00 Uhr Villa Novalis Märchenkonzert,für kleine Kinder mit Begleitung

Gerberstraße 16/ Uferstraße,Hirschberg

21.05.14.00 –17.00 Uhr


Monatsabend – Herzliche Einladung analle Freunde des Modellbaus

Siedlerheim Froschgrün

21.05. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Vortrag von Dr. med. Gerhart Klein:„Sport, aber richtig“

Vortragssaal im KurhausBad Steben

22.05.15.30 –19.30 Uhr

BRK Blutspendetermin –Personalausweis mitbringen

Gemeindehaus Schwarzenbacha.Wald, Scheunenweg 2

23.05.16.30 –20.30 Uhr

Blutspendedienst/BRK-BereitschaftGeroldsgrün

Blutspende(Bitte Personalausweis mitbringen)

Lothar-von-Faber-GrundschuleGeroldsgrün

23.05. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Abschlusskonzert des Meisterkurses fürViola mit Prof. Hariolf Schlichtig

Großer Kurhaussaal Bad Steben

23.05. 19.30 UhrSchützengesellschaft 1863Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

24.05. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Schnaid Nichtöffff entlicheJagdgenossenschaftsversammlung

Jugendheim in der Schnaid

24.05. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.WaldTrefff en ehemaliger SSV-Spieler sowieAltligaspieler und Freunde – beischönem Wetter wird gegrillt

SSV-Heim

25./26.05.11.00, 13.00,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenBesucherbergwerkFriedrich-Wilhelm-Stollen

25./26.05. Freiwillige Feuerwr ehr Langenbach Gartenfest, Einsatzübung Samstag15.30 Uhr

25.05. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. WaldEventgottesdienst: Esther – verwöhnt;Mit Kids-Church, After Church Partyund Limo-Lounge

Nordstr. 10,Schwarzenbach a. Wald

26.05. ab 13.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 17. Walking-Tag mit Rahmenprogramm Kurpark Bad Steben

26.05.14.00 –17.00 Uhr


Sonntagsfahrbetrieb(bei schönem Wetter)

Froschgrüner Park Naila

Mo. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG OrtsgruppeBad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00 – 19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00 – 21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00 – 17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Mi. 17.00-18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle:egal wie alt, einfach vorbeikommen

Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00 – 18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Do. 18.00 Uhr TSV CarlsgrünNordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do.16.00 – 16.45 Uhr17.30 – 18.15 Uhr18.15 – 19.00 Uhr19.00 – 19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Fr. 14.30 – 15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle

Fr.16.00 – 16.45 Uhr17.00 – 17.45 Uhr18.00 – 18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öfff nungszeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr


Wanderung am 29. Mai: Wiesenkräuter im Frankenwald

Bärwurz und CoBad Steben - Eine naturkundli-che Wanderung in Kooperationmit dem Frankenwald-Wiesen-projekt des Landschaftspflege-verbandes Hof findet am Mitt-woch, 29. Mai, statt.Start ist um 15.30 Uhr Staatli-ches Kurhaus, Eingang, Park-straße, Bad StebenRoute: Auf dem Wanderwegnach Oberzeitelwaidt (Bärwur-zwiesen, Arnika), mit Abstecherins „Binsig“ wieder zurück nachBad Steben. Leichte Wegstrecke,circa acht Kilometer. Das Endeist gegen 18.30 Uhr

Führung: Regina Saller, Land-schaftspflegverband Hof, Tho-mas Blachnik, Dipl.BiolDie Veranstaltung richtet sich anKurgäste und allgemein an Na-tur und Ökologie Interessierte.Sie ist für Kinder und Jugendli-che geeignet. Bei der kleinenWanderung lernen wir typischeKräuter und Blumen der Berg-wiesen im Frankenwald kennenund erfahren Wissenswertesüber die Entstehung und die Be-deutung artenreicher Wiesen.Feste Schuhe, wettergerechteKleidung – gegebenfalls Son-

nenschutz – undMitnahme einesGetränks empfohlen.Ansprechpartner: Dipl. Biol.Thomas Blachnik, [email protected]

Vortrag am 21. Mai im Kurhaus Bad Steben

Sport – aber richtigBad Steben - Sport und Ge-sundheit stehen durchaus ineinem ambivalenten Verhältniszueinander. Einerseits bedeu-ten kein Sport oder Bewegungeine massive Beeinträchtigungvon Gesundheit, Lebensqualitätund auch der Lebenserwartung.Andererseits birgt intensiverSport nicht unerhebliche Ge-sundheitsrisiken, insbesondereim Hochleistungssport aber

auch im leistungsorientiertenFreizeitsport. Dies gilt sowohlfür das Herz-Kreislaufsystem,als auch für den Bewegungsap-parat. Hier die richtige Balancezwischen Anforderung undÜberforderung zu finden, aus-zuwählen, welche Sportartenallgemein und individuell inwelcher Intensität geeignet er-scheinen, ist Thema des Vor-trages: „Sport – aber bitte rich-tig“.Nicht nur alle Sportler, sondern

alle Bewegungsinteressiertesind am 21. Mai, um 19.00Uhr, ins Kurhaus in Bad Stebenzum Vortrag von Dr. GerhartKlein, Arzt für Innere Medizin,Kardiologe, Sportmedizin, So-zialmedizin, PhysikalischeTherapie und Rehabilitationeingeladen.

Eintrittspreise: 3 Euro; mitGastkarte 2,50 Euro. Die Ein-trittskarten gibt es an derAbendkasse.

Der Arzt Dr. Gerhart Klein infor-miert in seinem Vortrag über Be-wegung und ihre Bedeutung für dieGesundheit.

AmDonnerstag, 16. Mai in Bad Steben:

Gitarrenträumemitmit Karl-Heinz NicolliGitarrenmusik aus drei Jahr-hunderten: Das ist dasMotto desKonzert mit dem Kölner Gitar-risten Karl-Heinz Nicolli. Erspielt Werke europäischer undsüdamerikanischer Komponis-ten aus verschiedenen Epochenvon der Barockzeit bis zurGegenwart. Mit seiner musika-lischen Zeitreise, die die Werkevon J. S. Bach, A. Barrios, H. Vil-la-Lobos sowie auch von zeitge-nössischen Komponisten wie A.Piazzolla, J. Williams und E.Clapton umfasst, präsentiert derKölner Künstler ein genreüber-greifendes Programm mit Gitar-renmusik aus drei Jahrhunder-ten.Karl-Heinz Nicolli, der weit überdie Grenzen Deutschlands be-kannte Gitarrist, erhielt bereits

mit 12 Jahren seinen ersten Gi-tarrenunterricht und studiertezunächst Klarinette bei AugustSchmidt (Köln), ehe er sich derKlassischen Gitarre unter IoanaGandrabur (Montreal) zuwand-te. Anschließend spielte er inmehreren Ensembles. Seine gi-tarristische Laufbahn begann erals Mitglied des Kölner Gitarren-Quartett. Inzwischen ist der Köl-ner Künstler auf vielen europäi-schen Bühnen als Solist erfolg-reich.

Info:Karten für dieses großartige Gi-tarrenkonzert am Donnerstag,.16. Mai, im Großen KurhaussaalBad Steben gibt es zu 10 Euro(ohne Gastkarte 12 Euro) an derAbendkasse.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDDöörrnntthhaall 7711, 9955115522 SSeellbbiittzzTel: 09280/5383

Gulasch vom heimischen Jungrind 100 g 0,89 €Magerer Bauch vom Strohschwein 100 g 0,49 €Delikatess-Leberwurst 100 g 0,99 €Debreziner 100 g 0,99 €Bierschinken 100 g 1,19 €Schaschlik 1 St. 2,00 €Feuerteufel 100 g 0,99 €Käsesalat in Cocktailsoße 100 g 0,99 €Käse »Alta Badia« 50 % F. i. Tr. 100 g 2,09 €

Wochen-Angebot vom 20.05. – 25.05.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 23.05.2019: Mini Bacon- Bomb 100 g 1,29 €Fleisch von derWeideland-Färse von Ralph Oelschlegel aus LangenbachGroße Auswahl an Spezialitäten für ein gelungenes Grillevent.Dry-Aged-gereiftf es Fleisch aus unserem Dry-Age-Schrank.»Tag der offenen Tür« am 1. Juni von 10 bis 18 Uhr mit vielen AttraktionenLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwert von 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Langheinrich Rudolf, Scharten; Pöhlmann Gerhard, FörbauRinder: Zeidler Gerd, Schlegel; Lang Mattt hias, Haidengrün

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Montag - Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

KirschnerTeppichböden & CV-Beläge

...bis 5 Meter Breite

95152 Selbitz · 09280/311

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

bis zuFRÜHLING

S-

ERWACH

EN

95152 Selbitz ·


Gottesdienste und BibelkreiseBad Steben

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 17.05., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohnpark;19.30 Uhr: KompletWehrkirche St. WalburgaSa., 18.05., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Abend-mahl –Wehrkirche St. Walburga, So., 19.05., 9.30 Uhr:Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; 10.45Uhr: Führung AlteWehrkirche St. Walburga; 19 Uhr: Konzertzum Sonntag KantateMitwirkende: Evang. Kirchenchor,Evang. Posaunenchor – Lutherkirche – Eintritt frei!Mo.,20.05., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Deka-natskantor Stefan Romankiewicz Treffpunkt: Pavillon amKlenzebau (bei schlechtemWetter im Prinzregent-Luitpold-Saal),Do., 23.05., 19.30 Uhr: Frauentreffpunkt „Dankstelle“Martin-Luther-Haus, Fr., 24.05., 15.15 Uhr: GottesdienstSeniorenwohnpark, 19.30 Uhr: KompletWehrkirche St.Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 17.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So. 19.05.19 Uhr: Hl. Messe;Do. 23.05., 19 Uhr: MaiandachtFr. 24.05., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 19.05., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, im Anschluss Kir-chencafé; 10 Uhr: KindergottesdienstMi., 22.05., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemein-schaft in der alten Blusenfabrik

Geroldsgrün

Evang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo. 19.05., 10 Uhr: Gottesdienst mit den Kindern der Kin-dertagesstätte :“Wer hat diesen wunderschönenMorgengemacht?“ anschließend Sommerfest der KiTA rund um dasGelände und imGemeindehaus.Mi., 22.05., 19.30 Uhr: Gebetsabend mit Mitarbeiterbespre-chung imGemeinehausDo., 16.05., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr., 17.05., 19.30 Uhr: GemeinschaftsstundeSo., 19.05., 8.45 Uhr: Gottesdienst Johanneskirche; 10 Uhr:Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 17.05., 16 Uhr: Gottesdienst Alten- und PflegeheimFrankenhöheSo., 19.05., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst 10.45 Uhr: Kinder-gottesdienstDi., 21.05., 19.30 Uhr: Lukasabend Gemeinderaum

Adventgemeinde LangenbachSa., 18.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:Reinhard Gelbrich

Lichtenberg

Evang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 17.05., 15.00 Uhr: Seniorennachmittag imGemeinde-haus; 19.30 Uhr Jugendtreff im „Laden“; So., 19.05., 9.30Uhr Gottesdienst mit Lektor Mauer, 10.30 Uhr: Kindergot-tesdienst;Di., 21.05., 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Fam. Han-sen; 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemein-dehaus;Do., 23.05., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGe-meindehaus; Fr., 24.05., 19.30 Uhr: Jugendtreff im “Laden”

Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr, 17.05., 18 Uhr: Stadtkirche; Abendgebet; Sa., 18.05.,16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 19 Uhr: Stadtkirche;Segnungs- und Salbungsgottesdienst; So., 19.05. 10 Uhr:Stadtkirche; Gottesdienst mit der Kantorei; 15 Uhr: Stadtkir-che, Musik zur Marktzeit;Mo., 20.05., 15 Uhr: Bonhoeffer-haus; Seniorengymnastik;Di., 21.05., 9.30 Uhr: Bonhoef-ferhaus; Krabbelgruppe; 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei ge-öffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kantorei;Mi., 22.05.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis;Do., 23.05., 15– 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoef-ferhaus; Gospelchor; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posau-nenchor; Fr., 24.05., 18 Uhr: Stadtkirche; Abendgebet19 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für Frauen

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 17.05., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchenjungschar;So., 19.05., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst mitdem Singkreis (Prädikantin Marga Seidel);Mo., 20.05.,19.30 Uhr: Gemeindehaus, Posaunenchor; Fr., 24.05., 15.30Uhr: Gemeindehaus; Mädchenjungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 19.05., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthMo., 20.05., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe;Do., 23.05.,19.30 Uhr: „Mann trifft sich“: Die Bibel – Auslegungssache?!So., 26.05., 9 Uhr: Gottesdienst; So., 26.05., 10.15 Uhr:Kindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo., 19.05., 9 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Kantate, 10Uhr: Kindergottesdienst im Bischoff-Stübchen.Di., 21.05., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei FamilieFriedrich

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 18.05., 16.45 Uhr: Rosenkranz; So., 19.05., 10.30 Uhr:Hl. Messe ; 14.30 Uhr: Maiandacht;Mi., 22.05., 8.30 Uhr:Rosenkranz; 9 Uhr: Hl. Messe; 18.45 Uhr: Wortgottesfeierim Krankenhaus;

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaSo. 19.05., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammDo. 23.05., 19 Uhr: Gesprächskreis: „BeimWort genom-men“; Fr. 24.05., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 19. 05., 10 Uhr; Gottesdienst

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 17.05., 19 Uhr: u.A. Besprechung 2.Korinther 7-10 sowie„Unsere Hilfseinsätze“ außerdem: „Hilfseinsätze für unsereGlaubensbrüder in der Karibik - mit Video“Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Le-ben“ Kapitel 66 ; So. 19.05., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag„Gibt es wirklich einen Teufel?“ und „Höre auf JehovasStimme“.

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde BergSa., 18.05., 19 Uhr: Treffen der Goldenen Konfirmanden imGasthaus „ZumGupfen“ Eisenbühl; 19.30 Uhr: Bibel und mehrimGemeindehaus; So., 19.05., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zurGoldenen Konfirmation mit Hl. Abendmahl, Kirchbus: Hader-mannsgrün - Schnarchenreuth;Mi., 22.05., 19.30 Uhr: Blau-es Kreuz Ortsverein Berg im Café Royal;Do., 23.05., 20 UhrPosaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSa. 18.05., 18.30 Uhr EF mit Pater Stark in St. Pius (Freun-deskreis des Jesuiten); So.,19.05., 10.30 Uhr Eucharistiefeierin St. Konrad


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr., 17.05., 18 Uhr: Standfestigkeitsprüfung der Grabmale;19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,19.5., 9 Uhr: Singt dem Herrn-Gottesdienst zu Kantatemit Kirchenchor und Chor light & cross,18 Uhr: Jesus-House-Club in SchwarzenbachMo.,20.5., 17.30 Uhr: JungscharDo.,23.5., 19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,19.05., 10 Uhr: Gottesdienst am Sonntag Kantate mitPosaunenchor und Kirchenchor, gleichzeitig Kindergottes-dienst.Mo., 20.05., 20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus.Di., 21.05., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausin Haidengrün.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSa.18.05., 9 Uhr: Konfirmandentag mit KonfirmandenprüfungSo.,19.05., 10 Uhr: Gottesdienst zu Kantate mit dem Kir-chenchor und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-ClubimGemeindehausMo.,20.05., 19.30 Uhr: Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor imGemeindehausDi.,21.05., 18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneu-startgruppe imGemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor imGemeindehaus,Mi.,22.05., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald,19 Uhr: ökum. Friedensgebet imGemeindehausDo.,23.05., 17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr:Probe der Kantorei im Gemeindehaus

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo. 19.05., 9 Uhr: Hl. MesseDi. 21.05., 18 Uhr: MaiandachtDo. 23.05. BAWOS 17 Uhr: Wortgottesfeier

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 17.05. 17 Uhr: JungsjungscharSa., 18.05. 18.30 Uhr: Man(n) trifft sichSo., 19.05. 15 Uhr: Einführungsgottesdienst Pastor SamuelOssendorf (ab 14.15 Uhr Stehkaffee); anschließend gemein-sames GrillenMo., 20.05. 17 Uhr: KinderstundeFr., 24.05. 17 Uhr: Jungsjungschar 18.30 Uhr TeeniekreisfreeX

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 19. 05., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldFr., 17.05., 19.30 Uhr GebetsabendSo. 19.05., 9.30 Uhr Gottesdienst „Auch du hast etwas zugeben!“, parallel dazu KindergottesdienstMi., 22.05., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila, Am Hammerberg16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa., 18.05., 21 Uhr: Christian Dance NightSa. 25.05., 18 Uhr: Eventgottesdienst: Esther - ver-wöhnt mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSa., 18.05., 18 Uhr: Gottesdienst in HofMi., 22.05., 20 Uhr: Gottesdienst

CVJMNailaFr., 17.05., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17.30 Uhr:offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Sel-bitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; So., 19.05.,17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren;Mo., 20.05., 17Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Trai-ning bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr:Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300)20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel. 3642)Di., 21.05., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334)Mi., 22.05., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-runde,Do., 23.05., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 Jahren; Fr., 24.05., 17Uhr: Start des Kinderbibelwochenende für Kinder im Vor-schul- und Grundschulalter; 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchenvon 12 bis 15 Jahren

Mein Kind, verliere dich nichtin viele Geschäfte;

dennwenn du dir zu viel vornimmst,bleibst du nicht ohne Schuld.

Wenn du dich noch so sehr anstrengst,so erlangst du doch nichts;

und wenn du auch davonlaufenmöchtest,so kommst du doch nicht heraus.

Quelle: Altes Testament.Das Buch Jesus Sirach (#Sir 11,10)


1. Großkaliber Schützenverein Schwarzenbach a.Wald

Training im richtigen Umgangmit der SchusswaffeSchwarzenbach a. Wald – ImJahr 1994 ist der 1. GroßkaliberSchützenverein aus der Taufegehoben worden, um den Groß-kalibersport zu betreiben. Zu-dem werden Schießwettbewer-be und die Schießkultur ge-pflegt und gefördert wie auchSportsgeist, Fairness sowie Ka-meradschaft. „Wir sind keinSchießclub, wo einfach maldrauf losgeballert wird“, unter-streichen die Mitglieder. Schüt-zinnen und Schützen konntenjüngst an einem zweitägigenKurzwaffenlehrgang der Deut-schen Schießsportunion (DSU)teilnehmen, den Eric Ceglowski,Polizeibeamter aus Koblenz, derbei den alle drei Jahre statt fin-denden Deutschen Polizei-Meisterschaften im Schießensowohl 2008, 2014 und 2017den Deutschen Meistertitel mitder Dienstpistole errang. Dasgelang bisher übrigens noch kei-nem anderen deutschen Polizei-beamten - ein perfekter Lehr-meister also. Kurzwaffendiszi-plinen standen im Mittelpunkt,und dies hauptsächlich prak-tisch. „Es galt die Teilnehmerzielgerichtet auszubilden“, er-klärte Jörg-Steffen Höger, Ver-einstrainer und Mitglied derVorstandschaft - es gibt aberauch noch weitere Vereinstrai-ner.) 20 (zwei Lehrgänge à 10Teilnehmer) Schützinnen undSchützen nahmen das Angebotund ließen sich von Eric Ceg-lowski, der achtMal die Top-Tender DSU anführte und über zehn

Jahre als Vereinstrainer des Re-kordmannschaftsmeisters, derInteressengemeinschaft Ander-nacher Polizeischützen fungier-te, einweisen und lehren. BeimModultraining ging Ceglowkiauf die wissenschaftlichenGrundlagen des Kurzwaffen-schießens, auf den Präzisions-schuss wie auch die persönli-chen Voraussetzungen der ein-zelnen Teilnehmer ein. Für denEinzelnen galt es dabei bei-spielsweise zu hinterfragen wel-che Grundvoraussetzungen ermitbringt, wie er sich richtighinstellt, sich richtig für das Zielausrichtet, das richtige Anvisie-

ren und auch welche Trainings-techniken sind und wären. ImRahmen dessen stand das Dia-gnostizieren möglicher Fehler-quellen wie auch die Beseiti-gung derer im Mittelpunkt.„Auch das persönlicheGefühl fürden Präzisionsschuss ist entwi-ckelt worden“, berichtete Jörg-Steffen Höger, wie auch von dermöglichen Selbstanalyse derUrsache für ein „ungewolltes Er-gebnis“ Weiter ging der erfolg-reiche Kursleiter auf die Beson-derheiten der statischen Diszi-plinen und Mehrdistanzdiszipli-nen ein und beim Absolviereneiniger Übungen auf Schwierig-

keiten wie Rhythmusgefühl undWahrnehmung. Die weiterenAufgabenstellungen lautetendas optimierte Heben des Sport-geräts ins Ziel und das richtigeRhythmusgefühl für schnellereSchussserienmit Augenmerk aufOptimierung der Zieh- undSchussvorgänge, um Rhyth-musgefühl und die hohen Wie-derholungszahlen beim Schie-ßen aus dem Holster auf wech-selnde Ziele und deren einher-gehenden Schwierigkeiten zuerreichen. Das Fazit der Teil-nehmer mit der Mitnahme vonwertvollen Erkenntnissen undder Verbesserung der Schießer-gebnisse bestätigte die Wichtig-keit des Lehrgangs durch einenFachmann. Wer einmal bei denGroßkaliberschützen vorbei-schauen möchte, kann dieswährend des Schießbetriebesimmer sonntags von 9 bis 12 Uhrund donnerstags von 19 bis 22Uhr auf der geschlossenen An-lage mit den fünf Mal 25 Meter-,drei Mal 50 Meter- und drei Mal

100 Meter-Bahnen tun. Übri-gens ist diese mehrstöckige An-lage aus eigenen Mitteln gebautund 1996 eingeweiht wordenund befindet sich in der Nord-straße 19. Geschossen werdenalle gängigen Kaliber bis 10.000Joule einschließlich statischenund dynamischen Flintendiszi-plinen. „Auch Schwarzpulver-freunde können bei uns auf al-len Bahnen ihrem Hobby nach-gehen“, merkte der VorsitzendeDaniel Suttner an, der von jähr-licher Teilnahme am Liga-Schießen der DSU, der zentra-len deutschen Meisterschaft unddes Pokalschießens auf Bundes-ebene berichtete. Übrigens istdas Großkaliberschießen – ohneBegleitung der Sorgeberechtig-ten - erst ab vollendetem 18. Le-bensjahr erlaubt. Ab dem 14. Le-bensjahr können Jugendlichemit Einverständnis der Elternoder in Begleitung der Sorgebe-rechtigten Kleinkaliberpistoleoder Kleinkalibergewehr schie-ßen.

Eric Ceglowski, Polizeibeamter aus Koblenz, hielt den zweitägigen Lehr-gang an der Kurzwaffe.

Traktorentreffen in Reitzenstein am 15. und 16. Juni

Traktoren frei!Reitzenstein – 17. Oldtimer-traktorentreffen, 3. Trettrakto-rentreffen mit Prämierung undParcours sowie eine Neuauflagedes Traktorwettziehens stehenauf dem Programm und dies al-les am 15. und 16. Juni beimStammtisch TraktorfreundeReitzenstein, die in und rund umden Gutshof der Familie vonReitzenstein zu ihrem Festwo-chenende einladen. Hier gibt esauch eine Neuauflage des seitein paar Jahren ausgesetztemTraktorenwettziehens. Eingela-den sind hierzu Vereine,Stammtische, Firmen oder auchein Team aus Kumpels, die sichmit maximal acht Teilnehmernder Herausforderung stellen und

in drei Einzelläufen unter-schiedlich schwere Traktorenmit einem Gewicht von einembis circa 4,5 Tonnen mit einemSeil so schnell wie möglich übereine bestimmte Distanz ziehen.Die Veranstalter raten für diesenWettbewerb zu festen und vorallem griffigem Schuhwerk. Beider Teilnahme von Minderjäh-ren bedarf es zudem die schrift-liche Einverständniserklärungder Erziehungsberechtigten.Info: Für das Traktorenwettzie-hen bittet der Verein um Voran-meldung per E-Mail [email protected] oderHandy 0160/5524867 oderbeim Vorsitzenden Jörg GüntherHandy 0170/8581816.

Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung

Der weiteste Weg lohnt sich:Feldstraße 3995152 SelbitzTelefon (09280) 8282www.fraenkel-grabmale.de

Täglich geöfffffnet:Mo–Do: 9 bis 19 UhrFr + Sa: 9 bis 16 UhrSo: 14 bis 17 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Bildhauerei und SteinmetzbetriebFRÄNKEL GRABMALE

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 21.05. bis 25.05.2019

ENTDECKEN SIE UNSERE KÄSE- UND SALATTHEKEUnsere ausgezeichneten Spezialitäten 2019:

Haua su sala al ma im , Nußu schc ih ni kn ek ne , Lebe ere preße saca kc , Rini dn fd lel ie schc wh uru stIhre Metzgerei Dieter Groß

Schweinekotelettoder BauernkotelettRobert Fischer, Mühldorf 1 kg 7,50LRindergulasch vom FleckviehManfred Saalfrank, Volkmannsgrün,Markus Brunner, Gottsmannsgrün 1 kg 10,95LRinderrouladenvom FleckviehBrunner, Gottsmannsgrün 1 kg 13,95L

Rohschinkenaufschnitt 100 g 11,69LBauernwürstemit Kümmel und Knovi 100 g 1,15LHausmacher Presssack 100 g 0,85LPaprika, ChampignonPeppadew-Lyoner 100 g 1,15LFleischwurst,ein Sommerklassiker 100 g 0,99L

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzgger-ggross.de

www.hoellensprudel.de In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.

Genuss,exibel!

mega

Himmlischer

www.hoellensprudel.de In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.

Genuss,Genuss,fl exibel!fl exibel!megamega

EinMulti-

funktionstuchmit Nici Engel-/mit Nici Engel-/

Teufel-Motiv

gratisTeufel-Motiv

gratis

Beim Kauf von einem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 1 l PETerhalten Sie ab sofort ein HöllenSprudel-Multifunktionstuch mitNici Engel-/Teufel-Motiv gratis!

2 ) 3 # ' ! - # )% ! * )0 # ) - # · !m -ai werd en in "ad 3teben wieder meh r als 4e ilnehmer erw...

Documents

Transcript of 2 ) 3 # ' ! - # )% ! * )0 # ) - # · !m -ai werd en in "ad 3teben wieder meh r als 4e ilnehmer erw...