2. TRANSATLANTISCHESWIRTSCHAFTSFORUMInvest in USA – Chancen für die deutsche WirtschaftTAW2016Berlin Germany3. März 2016www.taw-forum.de

TAW-FORUM 2016 Berlin Germany

Investments in die Vereinigten Staaten Wachstumsmarkt USA

Investments deutscher Unternehmen in die Vereinigten Staaten von Amerika haben in den letzten Jahren zuge-nommen und erreichten 2015 ihren bisherigen Höchst-stand. Qualifizierte Arbeitskräfte, ein günstiges steuer-liches Umfeld und auch finanzielle Investitionsanreize sowie die strategische Einbindung in die NAFTA- Zone und Mittel-/Südamerika sind herausragende Argumen-te, die für ein Investment in die USA sprechen.

Um die Marktpotenziale, Chancen, aber auch Risiken und Herausforderungen zu beleuchten und zu diskutie-ren, veranstaltet enviacon international mit Unterstüt-zung des Council of American States in Europe (CASE), Select USA und der American Chamber of Commerce in Germany (AmCham) das „2. Transatlantische Wirt-schaftsforum“ (TAW-Forum) am 3. März 2016 in Berlin.

Das Transatlantische Wirtschaftsforum (TAW-Forum) bietet für Entscheidungsträger aus Wirtschaft und Politik von beiden Seiten des Atlantiks ein Forum, um zentrale Fragen und Geschäftsmöglichkeiten in den USA auszutauschen.

3

4

Das Transatlantische Wirtschaftsforum Das jährlich stattfindende TAW-Forum schafft einen Rahmen, die Deutsch-Amerikanische Zusammenarbeit zu intensivieren und den transatlantischen Dialog weiter auszubauen. Insgesamt werden rund 200 Entscheider aus Politik und Wirtschaft aus Deutschland und den USA an der Konferenz teilnehmen. Somit leistet das „Transatlantische Wirtschaftsforum“ einen wichtigen Beitrag für den Ausbau der internationalen Zusammen-arbeit. Finanzierungsvarianten, rechtliche und steuerliche Her-ausforderungen und eine Vorstellung der Industrieclus-ter der USA werden mit Expertenrunden erörtert und diskutiert. Rund um die Themen Visum, Versicherung und Logistik stehen internationale Fachexperten auf dem Forum zur Verfügung. Internationale Marktein-stiegsexperten legen dar, welche Chancen und Risiken sich durch Investments in die USA ergeben. Über zehn US-Bundesstaaten stellen sich vor und zeigen Unter-stützungsmöglichkeiten für die deutsche Wirtschaft auf.

Wirtschaftsfakten Die USA sind der weltweit größte Importmarkt und nach China die zweitgrößte Exportnation der Welt. Im Jahr 2014 beliefen sich ihre Exporte auf 2.345,4 Mrd. US-Dollar. Deutschland stand 2014 an sechster Stelle der US-Absatzmärkte. Insgesamt wurden Waren im Wert von etwa 49 Mrd. US-Dollar nach Deutschland eingeführt. Bei den Warenimporten in die USA liegt Deutschland auf Rang 5. Diese betrugen 2014 rund 123 Mrd. US-Dollar und wurden ausschließlich durch China, Kanada, Mexiko und Japan überboten (Quelle: Depart-ment of Commerce, 2015). Besonders stark vertreten sind die Kfz-Industrie, die Chemiebranche sowie der Maschinen- und Anlagenbau. Eine weitere Stärke der US-Wirtschaft ist ihre hohe Innovationskraft, die maßgeblich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beigetragen hat und den USA im Global Innovation Index 2015 den fünften Platz (noch vor Deutschland auf Platz 12) im weltweiten Vergleich ein-gebracht hat. Einhergehend mit diesem positiven Trend sinkt auch die Arbeitslosenquote immer weiter und lag im Januar 2016 bei 4,9% (Quelle: Bureau of Labor Statistics, 2016).

HEADING TO FUTURE

MARKETS

TAW-FORUM 2016 Berlin Germany

5

6

Veranstaltungsprogramm 3. März 2016

08:00 - 09:00 Uhr Einlass und Registrierung Moderation: Dr. Anna Sauerbrey, Der Tagesspiegel

09:00 - 09:30 Uhr Begrüßung M Willkommensgrüße: Jan Christoph Wiedemann, Geschäftsführer, enviacon international

M Eröffnungsrede: John B. Emerson, Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika, Berlin

M Keynote: Bernhard Mattes, Präsident, AmCham Germany

09:30 - 11:00 Uhr Diskussion: Wirtschaftsstandort USA: Marktentwicklung und Geschäftsmöglichkeiten

M Finn Weisse, Präsident, CASE (Council of American States in Europe)

M Dr. Jana Dorband, Regional Senior Investment Specialist, U.S. Embassy Berlin

M Bernhard Mattes, Präsident, AmCham Germany

M Dr. Gerd Kräh, Director Government Affairs, Lilly Deutschland GmbH

11:00 - 11:30 Uhr Kaffeepause

11:30 - 12:00 Uhr Vorstellung der drei Boombranchen: Automotive, Maschinenbau und Medizintechnik – Marktentwicklung und Ausblick – Barbara Zimniok, Bereichsleiterin Amerika, Germany Trade and Invest

12:00 - 13:00 Uhr Panel mit Diskussion M Elisabeth Quack, Direktorin, Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH

M Barbara Zimniok, Bereichsleiterin Amerika, Germany Trade and Invest

M Udo Binder, Geschäftsführer, AWEBA Werkzeugbau GmbH

M Kurt-Heinz Borth, Geschäftsführer, A. Kayser Automotive Systems GmbH

13:00 - 14:00 Uhr Mittagspause

14:00 - 14:30 Uhr Kurzvorträge von Branchen experten: Visum, Versicherung und Logistik

M Alexander Kos, Geschäftsführer, The American Dream – US Visa Service GmbH

M Sabrina Greenman, Vice President / Department Head International, Frenkel & Company

M Philipp Bartsch, Branch Manager, Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG

14:30 - 16:00 Uhr Best Practice USA: Erfahrungen deutscher Unternehmen beim Markteinstieg und Ausbau in die USA

M Dr. Ullrich Kämmerer, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Rödl & Partner USA

M Florian Stamm, Attorney at Law, Smith, Gambrell & Russell LLP

M Thomas Schwegmann, Geschäftsführer, PONS Atlantic Partners GmbH

M Dr. Dieter Pfliegensdörfer, Leiter Marketing und Vertrieb DOT GmbH

M Henning Knipper, Head of Corporate Development, Fritz Winter Eisengießerei GmbH & Co. KG

16:00 - 16:15 Uhr Zusammenfassung

16:15 - 17:30 Uhr Networking und Ende der Veranstaltung

TAW-FORUM 2016 Berlin Germany

7

8

TEILNEHMERin alphabetischer Reihenfolge

A

Stefan Aengenheyster, enviacon international, Consultant

Damir Agic, Landesentwick-lungsgesellschaft Thüringen, Junior Project Manager Investment Promotion North America

Peter Alltschekow, Germany Trade and Invest, Director Eastern Germany

Selim Altinel, Artis Vivendi, Geschäftsführer

Matthias Amberg, Rödl & Partner USA, Partner

B

Rajesh M. Balakrishnan, Neueform corporate designers, CEO

Sebastián Ballina, Botschaft der Republik Argentinien, II. Botschaftssekretär

Marc-André M. Balló, Paket24 GmbH, Geschäftsführer

Philipp Bartsch, Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG, Branch Manager

Dominique Baryalei, YER USA Inc., Director German Desk

Dr. Konrad Bauer, enviacon international, Geschäftsführer

Steffen Bayer, State of Tennessee, European Director

Werner Beermann, Gray Construction, Manager European Business Development

Matthias Beier, enviacon international, Manager

Udo Binder, AWEBA Werkzeug-bau GmbH, Geschäftsführer

Jeff Bischoff, Gray Construction, Senior Vice President Business Development

Andreas Bohn, PRINZ GmbH & Co. KG, Vertriebsleiter

Kurt-Heinz Borth, A. Kayser Automotive Systems GmbH, Geschäftsführer

Cornelius Brand, Instinctif Deutschland GmbH, Managing Partner

M. Todd Brennan, State of North Carolina, European Director

Nana Brink, Deutschlandradio Kultur, Redakteurin

Dana Brüggemann, IMG – Investitions- und Marketingge-sellschaft Sachsen-Anhalt mbH, Project Manager

Dr. Christoph Brüssel, Senat der Wirtschaft Deutschland e.V., Vorstand

Eckart Budelmann, Bryan Cave LLP, Managing Partner

D

Anna Derschang, State of Utah, Trade Representative Europe

Dr. Clemens Doepgen, Ford-Werke GmbH, Mitglied der Geschäftsführung für Europa- und Regierungsangelegen-heiten, Umweltpolitik

Dr. Jana Dorband, U.S. Embassy Berlin, Regional Senior Investment Specialist

E

John B. Emerson, U.S. Embassy Berlin, Botschafter

F

Livia Fischer, American Chamber of Commerce in Germany e.V., Manager, Government Relations

Julian Fitz, State of Missouri, Director Germany

Philipp Fleischmann, Handelsblatt Global Edition, Geschäftsführer

Kari Foss, Fragomen Global LLP, Attorney

G

Nils Gerber, State of Georgia, Business Development Manager

Alexandra Gering, Wirtschaftsförderung Sachsen, Projektleiterin Akquisition/Ansiedlung

Henning von Gersdorff, Commerzbank AG, Director Senior Relationship Manager

Tobias Gierling, Botschaft der Republik Argentinien, Referent Wirtschaftspresse

Anke Göbel, State of Iowa, Director

Stephan Goericke, International Software Quality Institute GmbH, Geschäftsführer

Sabrina D. Greenman, Frenkel & Company, Vice President / Department Head International

Andrej Gross, Deutsche Messe AG, Hauptstadtrepräsentant

H

Winfried Hoffmann, Reha & Medi Hoffmann GmbH, Geschäftsführer

Sören Hoffmann, PRINZ Deutschland GmbH, Geschäftsführer

Carl Graf von Hohenthal, Brunswick Group GmbH, Senior Adviser, Berlin

Geert Hovens, State of Lou-isiana, Chief Representative, Germany, Austria, Switzerland

Vince Howie, Oklahoma Department of Commerce, Director of Aerospace and Defense

Jens Peter Husemann, Husemann-Group, Geschäfts-führender Gesellschafter

J

Julian Jaursch, Freie Universität Berlin, PhD student

Valentina Jost, enviacon international, Associate

K

Dr. Ullrich Kämmerer, Rödl & Partner USA, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater

Oliver Kern, Evans General Contractors LLC, Vice President of International Development

Frank Klaas, Deutsche Börse AG, Managing Director Global Public Affairs

Henning Knipper, Fritz Winter Eisengießerei, Head of Corporate Development

David Knower, Cerberus Deutschland, Chief Operating Officer and Managing Director

Charlott Kohl, Neueform corporate designers, Assistant CEO

Oliver Köhn, IMG – Investi-tions- und Marketinggesell-schaft Sachsen-Anhalt mbH, Head of Business Development & Senior Manager Europa

Alexander Kos, The American Dream – US Visa Service GmbH, Geschäftsführer

9

10

Dr. Gerd Kräh, Lilly Deutschland GmbH, Director Government Affairs

Torsten Kratsch, Zistco GmbH, Geschäftsführer

Lan Janet Krause, Industrie- und Handelskammer zu Schwerin, Geschäftsbereich Standortpolitik, International

Melanie Krautwald, State of Florida, Consultant

Ronny Kunert-Hans, Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Deputy Department Director Industry/Foreign Trade

L

André LeBlanc, State of South Carolina, Managing Director

Zach Lemley, Gray Constructi-on, Manager BD Gray

Peter Leyer-Pritzkow, Minnesota Trade Office Europe, European Director

Manuel Lianos, LNE Group GmbH, European Director

Wolf Lichtenstein, SAS Institu-te GmbH, Geschäftsführer

Caroline Sophie Liebing, Handelsblatt Global Edition, Project Manager

M

Anke Mank, OptoNet e.V. - Photoniknetzwerk Thüringen, Internationale Kooperationen

Udo von Massenbach, American German Business Club Berlin e.V., Präsident

Bernhard Mattes, American Chamber of Commerce in Germany e.V., Präsident

Chris Melcher, Frenkel & Company, Assistant Vice President

Markus Michels, DMW Maschinen- und Werkzeugbau GmbH, Geschäftsführer

Dr. Stormy-Annika Mildner, Bundesverband der Deutschen Industrie e.V., Abteilungsleiterin Außenwirtschaftspolitik

Eric Miller, Oklahoma Depart-ment of Commerce, Director of Industrial Development

Richard Minor, Economic Development Partnership of North Carolina, Vice President, International Business Development

Seniz Misirlioglu, Misirlioglu Rechtsanwälte, Attorney at Law

Stephan Mittelhäuser, OWC-Verlag für Außenwirt-schaft GmbH, Redakteur

Michael Münch, State of Ohio, Director

Adam Murray, Tennessee Valley Authority, Regional Development Specialist

N

Marco Nicolai, enviacon international, Manager

Nora Niemeyer, Neueform corporate designers, Junior Art Director

Eva-Maria Noack, US Visa Service, Senior Visa Consultant

O

Dr. Klaus Oberste-Lehn, TÜV Nord Cert GmbH, Leiter der Zertifizierungsstelle

Sven C. Oehme, European-American Business Organization, Inc., President and CEO

Taro Omar, Germany Trade and Invest, Manager Eastern Germany

Immanuel Otterski, gatc LP, Vice President Business Development

P

Thomas Peters, Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG, Tradelane Manager Transatlantic

Dr. Dieter Pfliegensdörfer, DOT GmbH, Leiter Marketing / Vertrieb

Tina Preussner, KOMSA AG, Management Assistant

Teodora Purcell, Fragomen Global LLP, Associate

Q

Elisabeth Quack, Otto Bock HealthCare GmbH, Direktorin

R

Timo Rehbock, Barnes & Thornburg LLP, Partner

Gerald Rynkowski, Veinland GmbH, Geschäftsführer

S

Yannis Salavopoulos, LNE Group GmbH, Senior Advisor Europe for Government/Public Affairs & Strategy

Dr. Anna Sauerbrey, Der Tagesspiegel, Redakteurin

Jolanta Schaefer, BKC-Busi-nessKontakteClub, Initiatorin/Gründerin

Kathrin Schmidt, Deutsche Messe AG, Project Manager International Relations / Geschäfts bereich Hannover Messe

Heiko Schneemann, Umfotec GmbH, Vertriebsmitarbeiter

Dr. Cornelius Schnitzler, Arkansas Economic Development Commission, CEO German Desk

Kay-Uwe Schult, SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, Geschäftsführer

Thomas Schwegmann, Pons Atlantic Partners GmbH, Geschäftsführer

Sven Seeger, Rikutec Richter Kunststofftechnik GmbH & Co.KG, Business Development Manager

Christiane Sembritzki, State of South Carolina, Senior Advisor Europe Office

Dr. Stefan von Senger, ZAB ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH, Leiter Team Außenwirt-schaft

Jennifer Springer, Oklahoma Department of Commerce, Director of International Trade and Foreign Investment

Florian Stamm, Smith, Gambrell & Russell LLP, Attorney at law

Thorsten K. Steubesand, ZST Security Service Consulting GmbH, Geschäftsführer

Katharina Strenge, enviacon international, Manager

T

Florian Trapp, AXA Regionalvertretung, Berater

Christian Treichel, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH, Project Manager EU and International Services

Catherine Tuten, German American Chamber of Commerce of the Southern US, Manager, U.S. Market Entry Services

11

12

TAW-FORUM 2016 Berlin Germany

U

Angelika Ull, TÜV Nord Cert GmbH, Quality Manager

Gerd Utlaut, Haver & Boecker oHG, Head of Group Controlling

V

Richard Vaerst, U.S. Embassy Berlin, Economic Specialist

Javier Vallaure, allpago GmbH, Chief Business Develop-ment Officer

Dirk Volkmann, AHC Oberflächentechnik GmbH, Werksleiter

W

Finn Weisse, CASE / State of Kentucky, President / Director

Thilo Welz, zweiband.media, Head of Business Development

Michael Weymann, DWT GmbH, Geschäftsführer

Jan Christoph Wiedemann, enviacon international / State of Indiana, Geschäftsführer

Brooke Williams, U.S. Embassy Berlin, Economic Officer

Leslie Williams, Shaub & Williams LLP, Co-founder and Partner

Benjamin Winkelhausen, Fragomen Global LLP, Client Services Advisor

Axel Wöltjen, Deufol SE, Direktor

Y

Sumeyra Yildirim, U.S. Embassy Berlin, Investment Assistant

Z

Barbara Zimniok, Germany Trade and Invest, Bereichs-leiterin Amerika

Impressum

Konzept und Design NEUEFORM

Bildnachweise © iStockphoto.com/mbbirdy © iStockphoto.com/Sean Pavone © iStockphoto.com/Robert Churchill

14

CREATING FUTURE

MARKETS

Veranstalter

enviacon international Dr. Bauer & Wiedemann Beratungsgesellschaft mbH Martin-Buber-Str. 24 14163 Berlin Fon +49 30 814 8841-0 Fax +49 30 814 8841-10 info@enviacon.com www.enviacon.com

Partner

American Chamber of Commerce in Germany e.V. Börsenplatz 7-11 60313 Frankfurt am Main Fon +49 69 929104-0 Fax +49 69 929104-11 info@amcham.de www.amcham.de

C.A.S.E. Council of American States in Europe Mainzer Landstr. 176 60237 Frankfurt am Main Fon +49 69 97358315 Fax +49 69 97358101 case-europe@mainoffice.de www.invest-in-usa.org

SelectUSA U.S. Embassy Berlin U.S. Department of Commerce Clayallee 170 14191 Berlin Fon +49 30 8305-0 Office.Berlin@trade.gov www.selectusa.gov

Unterstützer

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außen-wirtschaft und Standort-marketing mbH Friedrichstraße 60 10117 Berlin Fon +49 30 200 099-0 Fax +49 30 200 099-812 office@gtai.com www.gtai.de

Gold Sponsor

NEUEFORM corporate designers Stumpfebiel 6 37073 Göttingen Fon +49 551 7709310 Fax +49 551 7709311 mail@neueform.com www.neueform.com

Silber Sponsoren

The American Dream – US Visa Service GmbH Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Fon +49 30 417484-21 Fax +49 30 417484-20 info@usvisaservice.de www.usvisaservice.de

Frenkel & Company 350 Hudson Street, 4th Floor New York, NY 10014, USA Fon +1 212 488 0200 Fax +1 212 488 1800 sgreenman@frenkel.com www.frenkel.com

Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG Elbestraße 1 49090 Osnabrück Fon +49 541 605-0 Fax +49 541 605-1211 info@hellmann.com www.hellmann.net

Oklahoma Department of Commerce 900 N. Stiles Ave. Oklahoma City, OK 73104, USA Fon +1 405 815 6552 info@okcommerce.gov www.okcommerce.gov

Bronze Sponsoren

Arkansas Economic Development Commission 900 West Capitol Avenue, Suite 400 Little Rock, AR 72201, USA Fon +49 170 1979 799 info@arkansasedc.com www.arkansasedc.com

Gray Construction 10 Quality Street Lexington, KY 40507, USA Fon +1 859 281 5000 Fax +1 859 252 5300 wbeermann@gray.com www.gray.com

State of Indiana – European Office Martin-Buber-Str. 24 14163 Berlin, Germany Fon +49 30 814 8842 0 Fax +49 30 814 8841 10 jwiedemann@investindiana.com www.iedc.in.gov

Lilly Deutschland GmbH Werner-Reimers-Straße 2-4 61352 Bad Homburg v.d.H. Fon +49 6172 273-0 Fax +49 6172 273-24 70 www.lilly-pharma.de

Pons Atlantic Partners GmbH Teltower Damm 194 14167 Berlin Fon +49 30 8478 8483 30 Fax +49 30 8478 8483 10 info@ponsatlanticpartners.com www.ponsatlanticpartners.com

Rödl Langford de Kock LLP Certified Public Accountants 1100 South Tower 225 Peachtree Street, NE Atlanta, Georgia 30303, USA Fon+1 404 525-2600 Fax +1 404 577-4947 info@roedlusa.com www.roedl.com/us

Smith, Gambrell & Russell LLP Promenade, Suite 3100 1230 Peachtree Street N.E. Atlanta, GA 30309, USA Fon +1 404 8153500 Fax +1 404 8153509 www.sgrlaw.com

Tennessee Department of Economic and Community Development 312 Rosa L. Parks Ave., 26th Floor Nashville, TN 37243, USA Fon +1 615 636-6508 andrew.dunn@tn.gov www.tn.gov

TVA Economic Development office 26 Century Boulevard, Suite 100, OCP 6D Nashville, TN 37214, USA Fon +1 615 232 6685 econdev@tva.com www.tvasites.com

15

TAW2016Berlin Germany3. März 2016

17

19

TAW2016Berlin Germany3. März 2016

HEADING TO FUTURE

MARKETSVeranstalter

Unterstützer

Gold Sponsor

Silber Sponsoren

Bronze Sponsoren

Partner