Dolezych Bestell -und Beratungsservice: Telefon 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet: www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

aktuellaktuellAusgabe Frühjahr 2003

Tipps, Trends, Themen ...

einfach sicher Dolezych

Feuertaufe bestanden!Dolezych unterstützt Entwicklung eines Seil-Rettungssystemsür viele ist es ein Alb-traum! Sie befinden

sich in einem Hochhausund der Weg nach unten istversperrt: Es brennt! DerFahrstuhl darf nicht benutztwerden und das Feuer hin-dert Sie am Abstieg überdas Treppenhaus. Wasnun? Diese Frage hat sichauch Harald Ribic gestellt.Ausgelöst durch die Katastrophe vom 11. Sep-tember 2001 im New YorkerWorld Trade Center hat sichder Dortmunder Ingenieurvorgenommen, ein Ret-tungssystem zu entwickeln,mit dem sich jeder ohnefremde Hilfe aus einemmehrere hundert Meterhohen Gebäude rettenkann. Das Ergebnis derEntwicklungsarbeit ist eineAbseilausrüstung, bei derenKonstruktion Dolezychberatend zur Seite gestan-den hat. Der “Lebensretter”besteht aus einer Seiltrom-mel mit bis zu 450 m Spe-zialdrahtseil und einer übereinen Handhebel betätigtenBremsein-heit. Beidesist aneinem spe-ziellen Auf-fanggurtder Per-sönlichenSchutzaus-rüstung(PSA) befe-stigt undwird wie eineWeste angezogen. Im Not-

fall wird das Drahtseil aneiner Säule oder Heizungim Gebäude verankert. An

der Fassade entlang seiltman sich dannnach untenab. Die Abseil-geschwindig-keit kann übereine Hand-bremse regu-liert werden,maximalbeträgt sie jedoch 3 m/s.

So viel zurTheorie - derBeweis überdie Praxis-tauglichkeitmusste nochgeliefert wer-den. Am7.11.2002war es dannso weit. Der

“Ribic-Rescue”-Prototyp war für einen

ersten Test bereit. DasMedieninteresse war rie-sengroß. Der Grund: Der

Testort konnte spektakulä-rer nichtgewählt wer-den! Der Fern-sehturm “Flori-an” in Dort-mund. Freiwil-lige vor ... !Natürlich ließ

es sich HaraldRibic nicht nehmen, selbst

F

In dieser Ausgabe:• Feuertaufe bestanden -

Ribic-Rescue - Rettungssystem S. 1/2• Betriebssicherheitsverordnung S. 2/3• www.dolezych.de ___________ S. 3• DoClick - Anschlagverkürzungshaken S. 3• Kleine Schritte des Wiederauf-

baus - Dresdner Frauenkirche _ S. 4• Udo Dolezych zum neuen

Obmann gewählt__________________S. 4• Neue Mitarbeiter_________________ S. 4• Wichtige Termine_____________ S. 4

Blick vom Florian aus 150 m Höhe

Harald Ribic kurz vor dem Testlauf

Lesen Sie bitte weiterauf Seite 2 ☞

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

Trotz aller Krisen - denken wir an den Irak, Korea,die hohe Arbeitslosigkeit oderdie nicht richtig in Gang kommende Konjunktur - müs-sen wir versuchen, positivnach vorne zu schauen. Freu-en wir uns gemeinsam auf dienun anbrechende Jahreszeit:Der Frühling ist da!

Lassen Sie uns die Ärmelhochkrempeln und durcherfolgreiches Handeln dafürsorgen, dass die Konjunkturendlich wieder Fahrt auf-nimmt.

Wir sind im Winter nicht untätig geblieben. Wir habenfür Sie getüftelt und entwickelt. Spektakulär, undvielleicht haben Sie es imFernsehen schon gesehen, istdas neu entwickelte Rettungs-system (siehe S. 1 und 2).Aber auch der neue Haken fürAnschlag- und Zurrketten oderunsere Software zur Prüfver-folgung Ihrer Anschlagmittelgemäß neuer Betriebssicher-heitsverordnung sind auf jedenFall für Sie nützlich.

Mit Zuversicht grüßt Sie herzlich

Ihr

m 2. Oktober 2002 isteine neue, sogenannte

Betriebssicherheitsverord-nung in Kraft getreten. Ins-besondere durch die Para-graphen 10 und 11 ergebensich für die Betriebe ein-schneidende Veränderun-gen u.a. hinsichtlich derÜberwachung und Prüfungder eingesetzten Anschlag-mittel, sowie deren Doku-mentation.

Gemäß UVV galt bislang,dass Anschlagmittel minde-stens einmal jährlich durcheine sachkundige Personeiner Sichtprüfung unterzo-gen werden mussten. BeiAnschlagketten kommt dieelektromagnetische Prü-fung auf Rissfreiheit bzw.die Belastungsprüfung im3-Jahres-Zyklus hinzu. DiePrüfergebnisse musstennur bei Anschlagkettenzwingend auf sog. Ketten-karteikarten dokumentiertwerden.Neu ist u.a. jetzt erstens,dass der Arbeitgeber die

Prüfintervalle für alleAnschlagmittel selbst fest-legen muß. Entscheidendist hierfür die Häufigkeit derVerwendung. Eine minde-stens jährliche Prüfung istjedoch zu empfeh-len. Die zusätz-lichen Prüfungenfür Anschlagkettenim 3-Jahres-Zyklus sindweiterhin not-wendig.Zweitensmüssendiese Prü-fungen fürjedes einzelneAnschlagmittel – sowohlAnschlagseil, Hebeband,Rundschlinge als auchAnschlagkette – dokumen-tiert werden. Diese Auf-zeichnungen müssen amBetriebsort zur Verfügungstehen und von der zustän-digen Behörde (staatlichesAmt für Arbeitsschutz – frü-her Gewerbeaufsichtsamt)

eingesehen werden kön-nen. Für Sie bedeutet dies einenerheblichen Mehraufwandan Prüfung und Dokumen-tation. Insbesondere liegt

die Schwie-rigkeit darin,jedes einzel-ne Anschlag-mittel eindeu-tig zu identifi-zieren. Also:Wann ist eszuletzt geprüftworden?Wann ist dienächste Prü-

fung fällig? Wiestelle ich sicher, dass ich

alle meine Anschlagmittelim Betrieb oder auchaußerhalb, z. B. auf Bau-stellen, eindeutig zuweisbarerfasst habe? Wie kann ichdie entstehende Daten- undPapierflut in den Griffbekommen?

Wir haben unsere Kundenfrühzeitig auf diese neuen

Vorschriften hingewiesen.Wir waren der Meinung,dass nur rechtzeitiges Han-deln dazu beiträgt, aufkom-mende Unsicherheit undUnruhe wegen dieserneuen Anforderungen andie Betriebe zu vermeiden.

Eine einfach handhabbare,sichere Lösung musstegefunden werden. Diesehaben wir entwickelt undzahlreichen Interessenten inden Betrieben vorgestellt:Das Dolezych DoQM-System. Die Meinung hier-zu war übrigens bei allenInteressenten einhellig posi-tiv: Einfach anzuwenden,komfortabel und preiswert.Aber was genau leistet die-ses neu entwickelteSystem?

Mit DoQM können sämtli-che Anschlagmittel in IhremBetrieb eindeutig undunverlierbar gekennzeich-net, erfasst und deren Prü-fung dokumentiert werden.Das Kennzeichnungssys-

2

Dolezych Bestell -und Beratungsservice: Telefon 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

BetriebssicherheitsverordnungIhre neue Verantwortung

A

das System zu testen. Dieäußeren Bedingungen aller-dings waren denkbarschlecht - lausiges Wetter,windig,kalt undregne-risch -aber dierichti-genVoraus-setzun-gen um das System aufHerz und Nieren zu testen.Das Seil wurde an der amFlorian fest installiertenBungee-Sprunganlagebefestigt. Zusätzlich gesi-chert durch ein zweites Seil(es war ja schließlich einPrototyp) begab sich Ribic

auf den windigen “Draht-seilakt”. Aus 150 m Höhebegann das Abseilen undalles lief reibungslos - bisauf 20 Meter Höhe. Da gabes plötzlich kein Vor undkein Zurück mehr. Was warpassiert? Durch den star-ken Wind hatten sichSicherungsseil und Draht-seil so miteinander ver-

dreht,dassein wei-teresAbsei-lenunmög-lich war.Nach

einigenSchreckminuten war die

Lösung gefunden. DasSicherungsseil wurde

gekappt und Ribic konntesich die restlichen Meterbis zum Boden herablas-sen. Weitere Testläufe an ande-ren hohen Gebäuden, wiez.B. dem Harenberg-Hausin Dortmund sind gut ver-laufen. Zahlreiche AuftritteRibics und Interviews in

Funk und Fernsehen bele-gen ein riesiges Interessean dieser Erfindung undzeigen, dass das “Ribic-Rescue”-System guteChancen hat, sich im Marktzu etablieren. Denn dasSystem ist einfach in derHandhabung und dabei sokompakt, dass es problem-los überall dort verstautwerden kann, wo es benö-tigt wird.

Wir werden die Entwicklungmit Seilen, Bauteilen und allunserer Erfahrung begleitenund wenn es wieder sospektakuläre Bilder gibt,wie diese vom Florianturm,werden wir Ihnen davonberichten.

Testlauf geglückt!

Feuertaufe bestanden! Fortsetzung von Seite 1

3

Dolezych Bestell -und Beratungsservice: Telefon 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet: www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

Die Sache hat einen Haken - DoClickWeltneuheit von Dolezych für Anschlag- und Zurrkettenarauf haben vieleAnwender gewartet: ein

Kettenverkürzer in Güte-klasse 8, mit dem Zeit undGeld gespart werden kann.Lange war es ein gut gehü-tetes Geheimnis unsererIngenieure, jetzt ist dasProdukt, nach zahlreichenPraxisversuchen mit Proto-typen, da.DoClick heißt dereinzigartigeAnschlagverkür-zungshaken, derdie Anschlag- undLadungssiche-rungstechnik mithochfesten Kettenrevolutionierenkann.DoClick ist Ver-kürzungselementund Sicherheitsha-ken in einem Bauteil. Damitwird das Arbeiten mit ver-kürzbaren Anschlag- undZurrspannketten enormvereinfacht,denn eslassen sicheinige Bau-teile ein-

sparen: Bislang benötigtenSie zum Verkürzen vonhochfesten Ketten separateBauteile, nämlich üblicher-weise je Kettenstrang einVerkürzungselement undein Kuppelglied, um dasVerkürzungselement mitdem Aufhängeglied zu ver-binden. Diese Bauteile undauch der konventionelle

Lasthaken als Endbeschlagder konfektioniertenAnschlag- oder Zurrkettekönnen in Zukunft durch

DoClick ersetzt werden. Und so funktioniert derHaken: DoClick wird ent-sprechend dem vor-gesehenen Einsatz-zweck an dergewünschten Stellein die Kette einge-hakt. Dazu musslediglich der Siche-rungsbolzen desHakens gedrücktwerden, dasgewählte Ketten-glied in die vomBolzen freigegebe-ne Kettentascheeingelegt werdenund der Siche-rungsbolzen wie-der losgelassenwerden - fertig.Kette undAnschlagverkür-zungshaken bil-den nun eine Ein-heit und könnenentsprechend der

Tragfähigkeit bzw. zulässi-gen Zugkraft der Kette vollbelastet werden. Mit

DoClick werden Sie fle-xibler im Einsatz mitAnschlag- und Zurrket-ten. Mit nur einem Bau-teil je Kettenstrang kön-nen Sie Anschlagkettenbeliebig verkürzen:Symmetrisch, wenn Siez.B. eine kleinere Nutz-länge benötigen,asymmetrisch z.B. fürunförmige Lasten mitaußermittigemSchwerpunkt. Zurr-ketten werden mitDoClick im Hand-umdrehen auf dierichtige Längegebracht. Der Clouhierbei: Der Siche-rungsbolzen desHakens ist gleichzei-tig die nach EUNorm DIN EN12195-3 geforderte

Sicherung gegen unbeab-sichtigtes Lösen der Ver-kürzungseinheit. Überzeu-gen Sie sich am bestenselbst von DoClick.

D

tem ermöglicht die eindeuti-ge Zuordnung zum jeweili-gen Anschlagmittel. Dasheißt: Jedes Anschlagmittelwird identifiziert, jede Prü-fung erfasst, und alle rele-vanten Daten werdengespeichert. DoQM ist alsodie perfekte Anschlagmittel-überwachung gemäß derBetriebssicherheitsverord-nung – egal welchesAnschlagmittel Sie einsetzen!Haben Sie noch zusätzlicheFragen zu DoQM odermöchten Sie, dass wir Ihneneinmal persönlich dasSystem vorstellen, dannrufen Sie uns an unter 0231-8285-427 (Herr Schade),oder 0231-8285-424 (HerrRuge). Gerne können Sie

www.dolezych.de und Online-Shop... jetzt in neuem Gewand

uns auch eine e-mail sen-den: schade@dolezych.de,oder ruge@dolezych.de.Sie können die Betriebssi-cherheitsverordnung übri-gens auch auf unsererhomepage unter www.dole-zych.de herunterladen. Klicken Sie hierzu bitte aufunserer Startseite denBereich Service an.

Es ging nicht so schnell wieerhofft, aber jetzt ist esendlich soweit: Über-sichtlicher, informativer,besser! Dolezych.deerwartet Sie mit einer über-arbeiteten Benutzerführung,

einem neuen Online-Kata-log mit Bestellmöglichkeitund jeder Menge Informa-tionen rund um das sichere

Heben und Transportieren.Wir freuen uns auf IhrenBesuch! Anregungen sinderwünscht.

4

Dolezych Bestell -und Beratungsservice: Telefon 02 31/81 81 81 und 02 31 / 82 85-0Telefax 02 31 / 82 77 82 • Internet www.dolezych.de • E-Mail: dolezych@dolezych.de

Am Rande notiert.

uf der Gemeinschaftssitzungder deutschen Ausschüsse für

die europäische Normung vonZurrgurten und Chemiefaserhebe-bändern wurde Udo Dolezych zumneuen Vorsitzenden gewählt.

Erfolgreich wurden bereits die DINEN Hebebänder, Rundschlingen,Zurrgurte und Zurrketten verab-schiedet. Kurz vor der Verabschie-dung stehen die Normen für Zurr-seile und die prEN 12195-1 -“Berechnung von Zurrkräften”.Hier werden die Berechnungsver-fahren und Formeln definiert, mitdenen die ordnungsgemäßeLadungssicherung berechnet wer-den kann. Mit Inkrafttreten dieserNorm wird es Veränderungen zurbisherigen BerechnungsgrundlageVDI 2702 geben.

Durch die Regelwerke soll ein ein-heitlicher Qualitätsstandard inEuropa für Hebebänder/ Rund-schlingen und Zurrgurte gewährlei-stet werden.

A

ast 60 Jahre ist es her,dass das Elbflorenz

Dresden gegen Ende desZweiten Weltkriegs fastvollständig zerstört wurde.Auch der historische,barocke Stadtkern fiel denFlammen zum Opfer. VieleJahre hat es gedauert, bisdie Schönheit der Innen-stadt wieder neu auflebte.Aber nochimmer sindnicht alleSchäden derZerstörungbeseitigt.

Eines derbedeutendstenBauwerke dereuropäischenBaukunst istdie 1743errichteteDresdner Frau-enkirche. Bis zumgeplanten Wiederaufbaudieses Bauwerks im Jahre2006 müssen deutschland-

weit noch viele Kräftemobilisiert werden. Damitdieser Termin auch einge-halten wird, hat auch derDortmunder Steinmetzmei-ster André Faure seinenBeitrag geleistet. In dreiwö-chiger Arbeit hat er auseinem tonnenschwerenSandstein eine Schale inForm einer Steinrosette

gefertigt. Dieses Meister-stück wird in Zukunft dasGesims der Dresdner Frau-

enkirche schmücken.Das 700 kg schwere“Kunststück” wurde mit

Hilfe von Dolezych Rund-schlingen auf einen LKWverladen. Unbeschadetkam die wertvolle Frachtdann Stunden später ander Elbe an. In wenigenWochen wird die Schaledann ihren endgültigenBestimmungsort in derFrauenkirche finden.

Dresdner Frauenkirche wächstF

Bild: Vahlensieck, Ruhr-Nachrichten

NeueMitarbeiter

Gerd Barnhusen, Alter: 51, seit 15.02.2003Mitarbeiter im Außen-dienst. Hobby: Fahrrad-fahren.

Falko Brummel, Alter: 26, seit 01.03.2003VersandmitarbeiterHobbys: Basketball, Fuß-ball, Jonglieren.

02.04.2003 Dortmunder Seminar Ladungssicherung

03.04.2003 Dortmunder Seminar Anschlagmittel

04./05.06.2003 DASA-Seminar 2-Tages-Seminarin Dortmund Ladungssicherung

12.06.2003 DASA-Seminar Laufende Seilein Dortmund

17.09.2003 Dortmunder Seminar Ladungssicherung

18.09.2003 Dortmunder Seminar Anschlagmittel

23.09.2003 Seminar in Ostfildern Ladungssicherung

24.09.2003 Seminar in Ostfildern Anschlagmittel

04.11.2003 DASA-Seminar Persönliche Schutz-ausrüstung gegenAbsturz (PSA)

05./06.11.2003 DASA-Seminar 2-Tages-Seminarin Dortmund Ladungssicherung

18.11.2003 DASA-Seminar Laufende Seilein Dortmund

19./20.11.2003 DASA-Seminar 2-Tages-Seminarin Dortmund Anschlagmittel

Wichtige TermineUdo Dolezych zum neuen Obmann des deutschen CEN-AusschussesTEX/CEN-CHZ gewählt

Christian Dettmer-Prause,Alter: 23, ab 01.04.2003 Mitarbeiter im Stahl- / Kettenverkauf. Hobbys: Fußball und Lesen.