- 2008 2008 -- 2008 · 2020. 8. 10. · Eugen og Aurel skal fortsætte på Egmont frem til...
16
1 1 1 Hus nformation Hus nformation Hus nformation Hus nformation Nr. 4 Nr. 4 Nr. 4 Nr. 4 - - - 2008 2008 2008 2008 Det Europæiske Hus Det Europæiske Hus Det Europæiske Hus Det Europæiske Hus - - - forening for samarbejde om at skabe plads til alle forening for samarbejde om at skabe plads til alle forening for samarbejde om at skabe plads til alle forening for samarbejde om at skabe plads til alle - - - www.europeanhouse.org www.europeanhouse.org www.europeanhouse.org www.europeanhouse.org DU ER OGSÅ VELKOMMEN I 2009
Transcript of - 2008 2008 -- 2008 · 2020. 8. 10. · Eugen og Aurel skal fortsætte på Egmont frem til...
1 111
Hus nform
ation
Hus nform
ation
Hus nform
ation
Hus nform
ation Nr. 4
Nr. 4
Nr. 4
Nr. 4 - --- 2008
2008
2008
2008
Det Europæiske Hus
Det Europæiske Hus
Det Europæiske Hus
Det Europæiske Hus - --- forening for samarbejde om at skabe plads til alle
forening for samarbejde om at skabe plads til alle
forening for samarbejde om at skabe plads til alle
forening for samarbejde om at skabe plads til alle - --- www.europeanhouse.org
www.europeanhouse.org
www.europeanhouse.org
www.europeanhouse.org
DU ER
OGSÅ
VELKOMMEN
I 2009
2 222
IN
DHOLD I DETTE NUMMER
side
Vel
ko
mm
en i
det
ny
e år
2
An
dre
s er
fari
ng
er i
Ru
slan
d
3
DE
H p
å fa
ceb
oo
k
4
Mr.
Han
s p
å g
enb
esø
g i
Lao
s
6
Par
tner
skab
med
DE
H ?
8
Hv
ider
usl
and
og
civ
ilsa
mfu
nd
1
0
Ven
ned
ag p
å E
gm
on
t H
øjs
ko
len
1
2
Til
lyk
ke
og
an
det
1
3
Her
Ru
slan
d f
ora
nd
ret
sig
?
14
Bag
smæ
kk
en
16
Redaktion af dette nummer:
Henning Sletved, Lise From og
Henrik Haubro
HusInform
ation
Nr. 4/2008
Det Europæiske Hus
europeanhouse.org
Bil
led
et p
å fo
rsid
en v
iser
to
af
de
un
ge
rum
æn
ere
på
Eg
mo
nt
Hø
j-sk
ole
n, E
ug
en o
g A
ure
l, d
a d
e i
efte
rårs
feri
en b
esø
gte
ko
nto
ret
og
fo
rman
den
, Lis
e F
rom
, i K
ø-
ben
hav
n s
amm
en m
ed F
lem
min
g
Ras
mu
ssen
(d
er e
r d
eres
ko
n-
tak
tfam
ilie
og
med
lem
af
DE
H-
bes
tyre
lsen
). E
ug
en o
g A
ure
l sk
al f
ort
sætt
e p
å E
gm
on
t fr
em t
il
som
mer
feri
en 2
00
9 -
i e
t op
ho
ld
stø
ttet
af
Hø
jsk
olen
og
DE
H.
Og
da
et 1
bil
led
e si
ger
mer
e en
d
10
00
ord
, so
m d
en k
ines
isk
e v
is-
man
d K
on
futs
e sa
gd
e, k
an b
ille
-d
et o
gså
væ
re e
t g
odt
afsæ
t ti
l at
ø
nsk
e al
le e
t g
odt
ny
tår
- m
ed
øn
sket
om
, at
der
bli
ver
mu
lig
he-
der
fo
r at
ku
nn
e g
øre
en
dn
u m
e-re
i 2
00
9. S
elv
om
det
in
d i
mel
lem
k
an v
ære
lid
t h
ård
t!
Velkommen i det nye år 2009
Og
det
er
ing
en h
emm
elig
hed
, at
DE
H f
ort
sat
har
bru
g f
or
al d
en
stø
tte
og i
nd
sats
, der
kan
sk
affe
s.
Fo
r d
er e
r m
asse
r af
sp
æn
den
de
ud
ford
rin
ger
, so
m h
ar b
rug
fo
r b
åde
kn
ofe
dt
og
pen
gem
idle
r. S
å je
g h
åber
at
mød
e m
ang
e af
jer
f.
eks.
på
min
e ”f
orm
and
s-ef
term
idd
age
på
ko
nto
ret”
hv
er
tors
dag
… P
å g
ensy
n i
20
09
med
ø
nsk
et o
m e
t g
od
t n
ytå
r ti
l al
le
Lise From,
formand
3 333
Andres erfaringer fra sam
arbejde i Rusland
Sp
ecia
lsk
ole
n e
r en
in
stit
uti
on
fo
r d
ren
ge
mel
lem
11
og
18
år,
der
er
ble
vet
an
bra
gt
ved
do
msk
end
else
på
gru
nd
af
soci
ale
og
kri
min
elle
fo
r-h
old
.
Kro
nik
ken
bes
kre
v, h
vo
rdan
ko
nta
k-
ten
mel
lem
sk
ole
n o
g K
ult
uri
nst
itu
t-te
t o
pst
od
sam
me
år, d
a sk
ole
ns
di-
rek
tør,
Ser
gei
Gri
go
rov
ich
Sem
jo-
no
v, h
env
end
te s
ig t
il K
ult
uri
nst
i-tu
ttet
og
fo
rtal
te o
m d
et p
æd
ago
gi-
ske
arb
ejd
e p
å sk
ole
n,
et a
rbej
de
der
b
l a
sø
ger
sin
in
spir
atio
n i
H. C
. A
nd
erse
ns
even
tyr.
Ser
gej
Sem
jon
ov
i
20
05
ud
næ
vn
t ti
l H
.C. A
nd
erse
n
amb
assa
dø
r, o
g h
ar s
iden
del
tag
et i
d
et å
rlig
e tr
æf
på
H. C
. An
der
sen
s fø
dse
lsd
ag, s
om
arr
ang
eres
i O
den
se
for
gru
pp
en a
f u
dn
æv
nte
H.
C. A
n-
der
sen
am
bas
sad
øre
r.
Da
DR
2 i
ju
ni
20
05
lav
ede
en u
d-
sen
del
se o
m K
ult
uri
nst
itu
ttet
i S
kt
Pet
ersb
org
, to
g T
v-h
old
et o
gså
til
sp
ecia
lsk
ole
n i
Seb
ezh
. Mat
eria
let
her
fra
sen
dte
DR
2 i
jan
uar
20
06
, og
den
ne
ud
sen
del
se b
lev
gen
ud
sen
dt
to g
ang
e i
løb
et a
f fo
råre
t 2
00
6.
Det
v
ar o
gså
en
af
kro
nik
ken
s m
ålsæ
t-n
ing
er a
t sk
abe
ud
vek
slin
gsk
on
tak
t m
elle
m s
pec
ials
ko
len
og
dan
ske
in-
stit
uti
on
er m
ed l
ign
end
e o
pg
aver
.
(Og
en
ræ
kk
e b
esø
g o
g g
enb
esø
g,
ren
ov
erin
g o
g u
nd
erv
isn
ing
på
sko
-le
n h
ar v
ære
t g
enn
emfø
rt…
det
kan
d
u l
æse
mer
e o
m i
kro
nik
ken
).
Væ
rdie
n a
f d
et d
ansk
-ru
ssis
ke
sam
-ar
bej
de
har
væ
ret
den
ved
ho
lden
de
og
lø
ben
de
ud
by
gg
ede
ko
nta
kt.
Og
d
et e
r o
gså
det
, d
er f
ra d
irek
tøre
ns
sid
e u
nd
erst
reg
es
i fo
rbin
del
se m
ed
forv
entn
ing
ern
e ti
l d
et f
ort
satt
e sa
mar
bej
de.
Og
sel
v o
m d
er p
å sk
o-
len
er
påt
ræn
gen
de
ren
ov
erin
gso
p-
gav
er, h
vo
r m
idle
r u
def
ra v
ille
væ
re
vel
ko
mn
e. V
igti
ger
e er
do
g d
en f
ag-
lig
e u
dv
eksl
ing
og
ud
efra
ko
mm
end
e in
tere
sse
for
og
p
åsk
øn
nel
se a
f d
et
pæ
dag
og
isk
e re
form
arb
ejd
e, d
er
ud
føre
s p
å sk
ole
n.
Kjeld Jakobsen og Signe Larsen
Lise From har på sit Østeuropastudium
bl.a. mødt Kjeld Jakobsen, der er læge
og russisk studerende. Kjeld Jakobsen
har væ
ret med i et dansk-russisk samar-
bejde på Specialskolen i Sebezh. Og
DEH vil gerne væ
re med til at form
idle
så andres samarbejdserfaringer.
Her præ
senteres et kort uddrag af en
kronik skrevet af Kjeld Jakobsen og Sig-
ne Larsen, praktikant på det Danske
Kulturinstitut, under uddannelse til inter-
national socialrådgiver og russisk stude-
rende. Du kan læse hele kronikken og
rapporten på DEH’s hjemmeside:
www.europeanhouse.org
I 2
00
4 s
kre
v d
irek
tøre
n f
or
Det
D
ansk
e K
ult
uri
nst
itu
t i
Sk
t. P
eter
s-b
org
, Rik
ke
Hel
ms,
en
kro
nik
i P
oli
-ti
ken
om
en
lu
kk
et s
pec
ials
ko
le i
S
ebez
h (
Po
liti
ken
, 17
. au
gu
st,
20
04
).
Seb
ezh
, d
er e
r en
min
dre
pro
vin
sby
i
Ru
slan
d, l
igg
er t
æt
ved
den
let
tisk
e g
ræn
se p
å je
rnb
anel
inje
n m
elle
m
Rig
a o
g M
osk
va.
4 444
Det Europæiske Hus - på facebook.com
5 555
Af Signe Freya Nielsen
So
m e
t sj
ov
t li
lle
init
iati
v, o
pre
t-te
de
vi
gru
pp
en ”
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s” p
å fa
ceb
oo
k.c
om—
og
på
alle
red
e fi
re t
imer
hav
de
vi
om
-k
rin
g t
yv
e m
edle
mm
er a
f g
rup
-p
en. B
are
det
og
så v
ar s
å n
emt
at
få n
ye
med
lem
mer
i v
irk
elig
he-
den
!! M
en s
elv
om
med
lem
mer
ne
af
gru
pp
en i
kk
e er
ko
nti
ng
entb
eta-
len
de,
er
det
all
igev
el n
ytt
igt
for
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s, i
det
vi
gø
r fo
lk o
pm
ærk
som
me
på
vo
res
ek-
sist
ens
- o
g m
åsk
e p
å læ
ng
ere
sig
t k
an v
i få
nog
le f
lere
med
lem
-m
er o
g s
kab
e et
id
érig
t o
g a
kti
vt
foru
m.
Fo
r at
få
gru
pp
en t
il a
t b
liv
e et
”a
kti
vt
foru
m”
er d
et o
gså
vig
-ti
gt,
at
nog
le a
f je
r m
edle
mm
er
går
in
d o
g m
eld
er j
er i
nd
i g
rup
-p
en.
Og
så
lig
e li
dt
om,
hv
ad F
ace-
bo
ok
.co
m k
an b
rug
es t
il:
• M
an k
an f
.ek
s. L
æg
ge
rejs
ebe-
skri
vel
ser
ind
.
• M
an k
an f
rit
ytr
e si
g/
deb
atte
re
hv
is d
er e
r n
og
en t
ing
man
sy
-n
es e
r u
retf
ærd
ige
i f.
eks.
sam
-fu
nd
et, u
dsa
tte
gru
pp
er o
sv.
• V
i k
an b
rug
e d
et t
il a
t få
go
de
idée
r o
m h
vil
ke
ny
e p
roje
kte
r d
er s
kal
ig
ang
sætt
es o
g s
øg
es
pen
ge
til.
Det
er
gra
tis,
og
rig
tig
man
ge
men
nes
ker
bru
ger
all
ered
e fa
ce-
bo
ok
.co
m, s
å d
et e
r en
op
lag
t m
uli
gh
ed f
or
at u
db
red
e k
end
-sk
abet
til
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s.
Til
de
af j
er s
om
ik
ke
har
ken
d-
skab
til
fac
ebo
ok
.co
m, k
om
mer
d
er h
er e
n l
ille
vej
led
nin
g t
il,
hv
ord
an m
an k
om
mer
god
t i
gan
g:
Gå ind på siden
www.facebook.com
1
. P
å st
arts
iden
bli
ver
man
bed
t o
m a
t u
dfy
lde
et s
kem
a, m
ed
nav
n, e
-mai
l, ø
nsk
ede
pas
s-w
ord
osv
.
2.
Når
man
har
ud
fyld
t sk
emae
t k
om
mer
man
in
d p
å en
s ”p
rofi
l” h
er s
kal
man
sk
riv
e i
sear
ch f
elte
t ”d
et e
uro
pæ
isk
e h
us”
så
ko
mm
er m
an i
nd
på
vo
res
gru
pp
e.
Hv
is m
an h
ar f
ulg
t d
enn
e m
ini-
vej
led
nin
g ,
og
det
bar
e ik
ke
vir
-k
er, s
kal
man
sel
vfø
lgel
ig v
ære
v
elk
om
men
til
en
ten
at
rin
ge
til
ko
nto
ret
- el
ler
ko
mm
e o
m t
ors
-d
agen
, hv
or
vi
har
”p
rak
tisk
fo
r-m
and
seft
erm
idd
ag”.
P
S! O
g n
u h
ar j
eg f
ået
hal
vd
elen
af
bes
tyre
lsen
på
face
bo
ok
...
6 666
Af Hans Henrik Christensen besty-
relsesmedlem i DEH
Nu
er
der
fo
rlø
bet
10
mån
eder
ef
ter
etab
leri
ng
en a
f et
min
ico
lle-
ge
for
stu
der
end
e i
Lu
ang
Pra
-b
ang
, so
m j
eg b
eret
ted
e om
i H
u-
sIn
form
atio
n n
r. 3
. S
å d
en 4
. no
vem
ber
to
g j
eg i
gen
af
ste
d f
or
at s
e h
vo
rled
es d
e k
la-
rer
sig
. Jeg
fik
en
ov
erm
åde
var
m
og
hje
rtel
ig m
od
tag
else
ved
an
-k
om
sten
i l
uft
hav
nen
og
kom
”h
jem
” ti
l et
vel
ko
mst
-par
ty. 1
1
lao
ter
vil
le h
ilse
mig
vel
kom
men
ti
lbag
e og
et
væ
rels
e v
ar g
jort
k
lar
til
mit
op
ho
ld.
Det
var
ty
del
igt
at s
e, a
t d
e b
or
her
nu
. Da
de
fly
tted
e in
d m
ang
-le
de
de
sto
rt s
et a
lt: b
esti
k, m
øb
-le
r, s
erv
ice
mm
. Ved
mit
bes
øg
i
jan
uar
, ko
rt e
fter
in
dfl
ytn
ing
en
de
lig
e så
sti
lle
er b
egy
nd
t at
ud
-v
ikle
sig
. Pro
jek
tet
by
gg
er p
å d
en i
dé,
at
ud
dan
nel
se e
r en
nø
g-
le t
il e
t b
edre
liv
fo
r re
sten
af
liv
et. J
o b
edre
ud
dan
nel
se, d
esto
b
edre
bet
alt
arb
ejd
e.
Mit
arb
ejd
e i
pro
jek
tet
er a
t fi
nd
e v
ærd
igt
træ
ng
end
e st
ud
eren
de,
so
m h
ar e
vn
er o
g i
nte
ress
e i
at
ud
dan
ne
sig
- o
g a
t fi
nd
e d
ansk
e sp
on
sore
r, s
om
er
vil
lig
e ti
l at
b
etal
e g
eby
r ti
l u
niv
ersi
tet
elle
r h
øje
re l
ære
anst
alt
i st
ud
ie-
per
iod
en. A
t st
arte
på
un
iver
site
-te
t k
ost
er o
mk
rin
g 2
.50
0.0
00
lao
k
ip (
lak
) d
et f
ørs
te å
r o
g h
eref
ter
ca. 1
mil
l. l
ak. i
de
følg
end
e st
u-
die
år. (
1m
illi
on l
ao k
ip e
r o
m-
kri
ng
62
5 k
r.)
Mr. Hans på genbesøg i Laos
fik
vi
afh
julp
et d
e st
ørs
te m
ang
-le
r, m
en n
u e
r al
le t
ing
på
pla
ds
og
alt
er
vel
org
anis
eret
. D
et e
r ly
kk
edes
fo
r d
em a
t få
lo
v
til
at a
nlæ
gg
e en
ny
tteh
ave
på
nab
og
run
den
. Her
kan
man
ty
de-
lig
t se
, at
de
er v
ok
set
op
på
lan
-d
et. D
e v
ed h
vo
rdan
man
gø
r m
ed j
ord
, frø
og
pla
nte
r, l
ug
nin
g
og
van
din
g. D
et e
r en
fo
rnø
jels
e at
se.
D
e st
ud
eren
de
pas
ser
der
es s
tu-
die
r o
mh
yg
gel
igt.
I s
omm
er f
ik
Sysouvanh
dip
lom
i e
ng
elsk
sp
rog
m
ed e
t så
go
dt
resu
ltat
, at
han
nu
er
fo
rtsa
t p
å u
niv
ersi
tete
t. Kham-
houng
har
på
Sch
oo
l o
f F
inan
ce
bes
tået
de
prø
ver
, der
har
væ
ret
til
nu
, og
har
1½
år
tilb
age
ind
en
han
er
færd
ig.
Det
ser
ud
til
, at
vo
res
lill
e h
er
og
nu
stø
ttep
roje
kt
til
stu
der
en-
7 777
Når en sponsor er fundet, holdes
kontakten med den studerende
via e-mail kontakt. Sponsoren
sender selv penge direkte til den
studerende uden fordyrende mel-
lemled. Herved har man også sik-
kerhed for at støtten kommer det
rigtige sted hen.
Jeg vejleder gerne på vegne af
DEH om, hvorledes man sender
penge. Du kan også give støtten
som skattefradragsberettiget gave
til Det Europæiske Hus - og skal
i så fald sende pengene til Det
Europæiske Hus, og vi skal have
dit cpr. nr. til brug for skattevæ-
senet. Efter forrige beretning fra
Laos (i HusInformation) har nog-
le sponsorer meldt sig, men jeg
vil jo gerne have endnu flere.
Jeg planlægger at gøre huset til
kontaktcenter for de studerende
med sponsorer fra Danmark, så
de kan få hjælp og vejledning til
kontakten med deres sponsor. Jeg
vil også gerne bygge huset op
med pc, internet og printer, så
opgaver kan skrives her og afle-
veres på universitetet. For at gen-
nemføre dette, er det nødvendigt
at flere bidrager med støttebeløb
til etablering og drift.
Kontakt DEH, hvis du kunne
tænke dig at være sponsor for en
studerende. Send et gavebeløb til
DEH mrk. Laos, hvis du vil støtte
udbygningen af kollegiet.
Du er altid
velkommen
til at kontakte
mig på min
mailadresse
hhfo-
restad@gmail
8 888
Af Lise From
Partnerskab med Det Europæiske Hus?
Mo
n d
er e
r en
vir
kso
mh
ed, d
er
ku
nn
e fo
rest
ille
sig
, at
vis
e sa
m-
fun
dss
ind
og
bra
nd
e si
g, v
ed a
t st
øtt
e D
et E
uro
pæ
isk
e H
us?
P
å fo
rsid
en a
f Jy
llan
dsp
ost
en
ku
nn
e m
an d
en 2
9/
11
læ
se, a
t st
adig
fle
re u
dfø
rer
friv
illi
gt
soci
-al
t ar
bej
de
i ar
bej
dst
iden
ud
en a
t li
de
løn
tab
. V
irk
som
hed
er s
om
S
kan
dia
, TD
C, I
BM
, Co
dan
er
ifø
lge
avis
en b
egy
nd
t at
bet
ale
ansa
tte
for
at a
rbej
de
friv
illi
gt
i ar
bej
dst
iden
.
Vid
ere
næ
vn
es d
et, a
t en
vir
k-
som
hed
ty
pis
k v
ælg
er a
t in
dg
å p
artn
ersk
ab m
ed e
n o
rgan
isat
io-
ner
, so
m d
en h
ar n
og
et, f
ord
i b
egg
e p
arte
r p
å d
en m
åde
slår
fl
ere
flu
er m
ed e
t sm
æk
.
Org
anis
atio
nen
beh
øv
er a
rbej
ds-
kra
ft, n
ye
idée
r, k
om
pet
ence
r o
g
pro
fess
ion
alis
me.
V
irk
som
hed
en
vil
vis
e sa
mfu
nd
ssin
d o
g s
er o
m-
råd
et s
om
en
mu
lig
hed
fo
r at
b
ran
de
sig
. If
ølg
e S
usa
nn
e L
arse
n, d
er u
d-
ov
er a
t v
ære
ad
m. d
irek
tør
for
SA
S o
gså
er
form
and
fo
r F
riv
il-
lig
hed
sråd
et, d
er r
ådg
iver
reg
e-ri
ng
en p
å o
mrå
det
, ”er
de
ny
e fr
ivil
lig
e at
trak
tiv
arb
ejd
skra
ft
for
de
friv
illi
ge
org
anis
atio
ner
. D
e k
an b
yd
e in
d m
ed k
on
kre
te
ko
mp
eten
cer,
fx
it-
ko
mp
eten
cer,
re
vis
ion
og
mar
ked
sfø
rin
g.
De
kan
bid
rag
e m
ed n
ye
idée
r o
g
ko
nk
ret
arb
ejd
skra
ft t
il
”ked
elig
e” o
pg
aver
so
m p
akn
ing
af
bre
ve
og
ju
leg
aver
– s
om d
et
elle
rs k
an v
ære
sv
ært
fo
r o
rgan
i-sa
tio
nen
at
få l
øst
” si
ger
Su
san
ne
Lar
sen
. D
et l
yd
er s
om
en
øn
skes
itu
atio
n,
isæ
r fo
r en
lil
le f
ore
nin
g s
om
Det
E
uro
pæ
isk
e H
us.
Fo
r v
i h
ar s
å ri
gel
igt
bru
g f
or
fler
e h
æn
der
. V
i er
i d
en h
eld
ige
situ
atio
n, a
t v
i h
ar k
on
torf
æll
essk
ab m
ed H
ori
-so
nt
AM
BA
i n
og
le d
ejli
ge
lok
a-le
r V
ed G
lyp
tote
ket
, men
når
det
k
om
mer
til
id
éud
vik
lin
g o
g i
sær
den
mer
e p
rak
tisk
bet
oned
e d
el
med
til
rett
elæ
gg
else
og
afv
ik-
lin
g, k
omm
er v
i n
emt
til
ko
rt.
V
i er
/h
ar g
ansk
e en
kel
t ik
ke
hæ
nd
er n
ok
til
at
form
ule
re o
g
ud
vik
le d
e ak
tiv
itet
er, d
er s
kal
d
ann
e ra
mm
ern
e fo
r d
et k
onk
re-
te f
riv
illi
ge
arb
ejd
e.
9 999
Um
idd
elb
art
sku
lle
man
sy
nes
, at
det
arb
ejd
e, s
om
er
form
ålet
fo
r D
et E
uro
pæ
isk
e H
us,
måt
te v
ære
af
in
tere
sse
for
en v
irk
som
hed
: A
t h
jælp
e d
e d
årli
gst
sti
lled
e g
rup
per
i d
eres
res
pek
tiv
e sa
m-
fun
d m
ed a
t k
omm
e v
ider
e i
liv
et
og
væ
re e
n a
kti
v d
el a
f d
eres
sa
mfu
nd
. Er der en virksomhed blandt
vore læsere der har lyst til at
være med?
Bes
tyre
lsen
dis
ku
tere
de
form
an-
den
s in
dlæ
g p
å si
t m
øde
den
9.
dec
emb
er 2
00
8…
og
det
er
et
tem
a, s
om
vil
bli
ve
fulg
t o
p p
å fo
ren
ing
ens
hje
mm
esid
e
www.europeanhouse.org
- h
vo
r d
u o
gså
kan
læ
se i
nd
læg
fr
a an
dre
bes
tyre
lses
med
lem
mer
o
g g
ive
dit
eg
et b
esy
v m
ed p
å deh-bloggen.
»GIV-EN-HÅND-MED«
EFTERMIDDAGE
PÅ DEH-KONTORET
TORSDAGE KL 12-16
VED GLYPTOTEKET 6
KÆLDEREN
1575 KØBENHAVN V
All
e v
inen
e er
im
po
rter
et a
f Chris
Wine
og
er
der
for
dir
ekte
kv
ali-
tets
ko
ntr
oll
eret
eft
er d
e d
ansk
e re
gle
r.
Det Europæiske Hus sælger
rumænsk kvalitetsvin og hele over-
skuddet går til foreningens arbejde.
4950
Per flaske
DU KAN BARE RINGE..
3324 3720
God idé til nytår og fest
eller bare en stille stund
Soviet Classic Dry er fremstillet
efter østeuropæiske tradition af
håndplukkede druer. Vinen bliver
sat til 2. gæring på ståltanke, hvor-
ved den behagelige, festlige og
naturlige mousserende effekt op-
nås.
Bulgarsk ”champagne”
KUN 54,50 kr
10101010
Hviderusland og civilsamfund
rap
po
rter
om
kræ
nk
else
af
pre
ssef
ri-
hed
en.
Ale
ne
et l
ille
an
tal
uaf
hæ
ng
ige
avis
er f
un
ger
er f
ort
sat”
. S
om
det
ses
af
ov
enst
åen
de
aner
ken
der
sta
t o
g s
am-
fun
d i
Hv
ider
usl
and
ik
ke,
at
der
fin
des
en t
red
je s
ekto
r m
ed N
GO
’ere
og
fo
lkeo
ply
snin
g.
Det
in
deb
ære
r, a
t d
en m
ang
fold
igh
ed a
f fo
ren
ing
er
som
vi
i D
anm
ark
an
ser
for
en n
a-tu
rlig
del
af
vo
res
hv
erd
ag, i
kk
e
Af Lise From
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s h
ar v
ære
t ti
l m
ød
e L
OF
’s L
and
sorg
anis
atio
n f
or
at d
røft
e m
u-
lig
hed
er f
or
et d
ansk
sam
arb
ejd
e m
ed c
ivil
-sa
mfu
nd
et i
Hv
ider
usl
and
. D
et E
uro
pæ
isk
e H
us
har
gen
nem
en
årr
æk
-k
e m
ed L
ene
Pet
erse
n s
om
pri
mu
s m
oto
r,
væ
ret
akti
v i
Hv
ider
usl
and
i f
orb
ind
else
m
ed d
et d
ansk
e N
abo
skab
spro
gra
m m
ed
ud
vik
lin
g a
f ci
vil
sam
fun
det
og
eta
ble
rin
g a
f et
kri
sece
nte
r fo
r v
old
sram
te k
vin
der
og
d
eres
bø
rn i
Min
sk.
På
Ud
enri
gsm
inis
teri
ets
hje
mm
esid
e k
an
man
bl.
a. l
æse
, at
”d
en h
vid
eru
ssis
ke
op
po
-si
tio
n o
g h
vid
eru
ssis
ke
NG
O’e
r h
ar m
eget
v
ansk
elig
e v
ilk
år.
Der
er
man
ge
ekse
mp
ler
på,
at
op
po
siti
on
spo
liti
ker
e o
g k
riti
ker
e af
re
gim
et r
etsf
orf
ølg
es i
po
liti
sk m
oti
ver
ede
sag
er.
Civ
ilsa
mfu
nd
sak
tiv
iste
r o
g o
pp
osi
ti-
on
spo
liti
ker
e er
ble
vet
id
øm
t fæ
ng
sels
stra
f-fe
ell
er h
øje
bø
des
traf
fe e
ller
har
væ
ret
ud
-sa
t fo
r fy
sisk
e o
ver
gre
b.
Der
er
hy
pp
ige
Fængsel i Minsk, Belarus
11111111
eksi
ster
er –
der
er
sim
pel
then
ik
ke
no
gen
mu
lig
hed
er. K
GB
er
op
mæ
rk-
som
på
fore
nin
ger
nes
(N
GO
’er)
ar-
bej
de
og
læ
gg
er a
lle
mu
lig
e h
ind
rin
-g
er i
vej
en, f
x v
ed v
ia i
nd
bru
d a
t fj
ern
e en
co
mp
ute
r m
ed f
øls
om
me
op
lysn
ing
er o
g v
ed a
t st
ress
e o
g
luk
ke
NG
O-k
on
tore
r, d
er h
ele
tid
en
må
skif
te a
dre
sse.
Fle
re N
GO
’ere
har
set
sig
nø
dsa
get
ti
l at
fo
rlad
e H
vid
eru
slan
d o
g s
lå s
ig
ned
i b
l.a.
Lit
auen
. L
ære
re p
å u
ni-
ver
site
ter
og
an
dre
ud
dan
nel
sesi
n-
stit
uti
on
er b
liv
er f
yre
t, h
vis
de
i d
e-re
s u
nd
erv
isn
ing
afv
iger
fra
den
o
ffic
iell
e li
nje
. P
å d
en b
agg
run
d h
avd
e L
OF
’s
Lan
dso
rgan
isat
ion
in
db
ud
t ti
l m
ød
e d
en 1
9. n
ov
emb
er 2
00
8, f
or
at d
røft
e m
uli
gh
eder
ne
om
et
mu
lig
t sa
mar
-b
ejd
e i
ud
vik
lin
gen
af
civ
ilsa
mfu
nd
et
i H
vid
eru
slan
d. I
mø
det
del
tog
re-
præ
sen
tan
ter
for
Dan
sk F
olk
eop
lys-
nin
gs
Sam
råd
, N
ET
OP
– N
etv
ærk
fo
r O
ply
snin
g, e
n r
epræ
sen
tan
t fo
r k
on
sule
nt
net
væ
rket
NE
LE
A.
Eft
er e
n k
ort
præ
sen
tati
on
af
bag
-g
run
d f
or
mø
det
ori
ente
red
e L
ene
Pet
erse
n, D
EH
, om
sit
uat
ion
en s
om
d
en s
er u
d i
dag
i H
vid
eru
slan
d. O
p-
læg
get
kan
i ø
vri
gt
læse
s p
å h
jem
-m
esid
en.
Bla
nd
t d
e v
æse
ntl
ige
spø
rgsm
ål e
r i
øv
rig
t, h
vad
er
det
so
m d
en 3
. se
k-
tor,
dv
s. c
ivil
sam
fun
det
/N
GO
’er,
k
an t
ilb
yd
e d
en e
nk
elte
bo
rger
, so
m
ikk
e al
lere
de
tilb
yd
es a
f st
aten
? E
n
del
af
svar
et e
r, a
t m
an f
x i
kk
e u
den
v
ider
e k
an d
ann
e en
fo
ren
ing
, id
et
den
en
kel
te N
GO
sk
al g
od
ken
des
af
bl.
a. j
ust
itsm
inis
tere
n o
g K
GB
, hv
or
man
i D
anm
ark
i k
raft
af
de
gru
nd
-lo
vss
ikre
de
rett
igh
eder
kan
dan
ne
en f
ore
nin
g m
ed s
tort
set
hv
ad s
om
h
elst
so
m s
amli
ng
spu
nk
t. E
n a
nd
en
sid
e af
det
te a
rbej
de
er a
t fo
rmid
le
ken
dsk
ab t
il H
vid
eru
slan
d i
Dan
-m
ark
. L
OF
og
DE
H’s
rep
ræse
nta
nt
for
Hv
ider
usl
and
s ak
tiv
itet
er, L
ene
Pe-
ters
en,
arb
ejd
er s
idel
øb
end
e p
å en
ansø
gn
ing
til
No
rdis
k R
åd o
m s
tøtt
e ti
l ci
vil
sam
fun
dsa
kti
vit
eter
, der
un
-d
erst
øtt
er n
yo
rien
teri
ng
en a
f 3
. sek
-to
r, e
n s
trat
egi.
E
n s
ådan
str
ateg
i sk
al s
elv
følg
elig
ud
vik
les
af d
e h
vi-
der
uss
isk
e N
GO
’er
selv
, men
der
er
beh
ov
fo
r ø
ko
no
mis
k s
tøtt
e ti
l o
pg
a-v
en.
Sid
elø
ben
de
er d
er b
rug
fo
r fo
rmid
lin
g a
f k
end
skab
til
Hv
ider
us-
lan
d s
om
en
ny
nab
o –
res
sou
rce
i d
e an
dre
eu
rop
æis
ke
lan
de.
L
OF
og
D
EH
vil
sø
ge
stø
tte
til
form
idli
ng
i
de
skan
din
avis
ke
lan
de
og
vil
bl.
a.
bru
ge
de
folk
eop
lyse
nd
e in
stit
uti
o-
ner
. L
OF
og
DE
H d
røft
er s
amm
en d
et
vid
ere
arb
ejd
e .
12121212
Egmont Højskolen, der havde 50 års
jubilæum i 2006, er en folkehøjskole,
der lægger vægt på samspillet mellem
mennesker med forskellige liv og mu-
ligheder, og skolen har et særligt an-
svar over for mennesker med fysiske
handicap. Skolen er ramme om et mil-
jø, hvor elever og kursister tilegner sig
viden, udveksler livserfaringer og får
nye muligheder for engagement i livet
og i samfundet. Nogle helt centrale
begreber for skolen er myndighed,
værdighed og solidaritet.
Det er en højskole med mange mulig-
heder. En 3 - årig ungdomsuddannelse
for unge med særlige behov, kurser af
enten 18 eller 24 ugers varighed samt
korte sommerhøjskoleophold for ca.
100 kursister pr. uge.
Familie-/Vennedagen er et meget stort
arrangement, så der var der et mylder
af mennesker. Fra højskolens side var
der lagt op til, at vi kunne vælge og
afprøve et af de mange forskellige fag,
Fam
ilie-/Vennedag på Egmont Højskolen
Af Lise From
Lørdag den 22. november havde
Egmonthøjskolen, elever og ansatte,
inviteret til Familie-/Vennedag.
Aurel og Eugen, der har Flemming
og Loli som deres faste holdepunkt
under opholdet i Danmark, følger et
særligt EU-projekt, mens Poula, der
har Carola som sit holdepunkt, følger
et almindeligt højskoleophold af 24
ugers varighed. (se HusInformation
nr. 3). Alle 3 fortsætter opholdet i
foråret 2009. De har et godt sam-
menhold, hjælper og støtter hinanden
i det daglige og har (for mig at se) et
godt ungdomsliv.
Familie-/Vennedagen er en både
hyggelig og festlig dag på Egmont
Højskolen, hvor der vi havde mulig-
hed for at opleve og få indsigt i lidt
af det højskoleliv, som Aurel, Eugen
og Poula oplever til daglig.
som man tilbyder på højskolen. Cy-
keltur og racerunner, gåtur i Hou,
kunst og kulturtur på skolen og om-
rådet, klatring og boccia, ordblind
for et par timer og madlavning er
blot nogle af mulighederne.
Egmont Højskolen ligger i et meget
smukt område, som i sig selv er et
besøg værd. For os der besøgte de
tre rumænske unge, der har fået mu-
lighed for et højskoleophold i Dan-
mark, var det på alle måder en god
og udbytterig dag, ikke mindst fordi
vi kunne være sammen med 3 af
”vores” unge fra Craiova.
Det er aftalt med Egmont Højskolen
at Aurel og Eugen fortsætter i forårs-
semesteret. Selv om skolen betaler
for selve opholdet, vil der for for-
eningen fortsat være omkostninger
(rejseomkostninger, lommepenge
mv.) på ca. 15.000 kr. forbundet med
deres ophold - og som vi meget ger-
ne modtager bidrag til.
13131313
Tillykke
Kristian Sørensen
Den 9. december fyldte forenin-
gens 2. formand 60 år. Kristian
arbejder fortsat med sit firma
Dialogue Development med ud-
viklingspolitik især i Kosova,
Albanien og det russiske. Derfor
er der ikke helt så meget tid til at
være aktiv i DEH, selvom der nu
også er kommet handicap- og
socialpolitik på aktivitetslisten.
Vi ønsker Kristian tillykke,
TIL HVIDERUSLANDSINTERESSEREDE
Fra bestyrelsen
Bes
tyre
lsen
ho
ldt
mø
de
den
9
.12
.20
08
. Du
kan
læ
se r
efer
atet
fra
m
ød
et p
å fo
ren
ing
ens
hje
mm
esid
e -
ww
w.e
uro
pea
nh
ou
se.o
rg
elle
r få
det
sen
dt,
hv
is d
u s
kri
ver
el
ler
rin
ger
.
14141414
Af Lise From
So
m b
eken
dt
har
DE
H g
ang
i e
t p
ro-
jek
t i
Ru
slan
d, h
vo
r v
i i
sam
arb
ejd
e m
ed U
nio
nen
af
So
cial
råd
giv
ere
og
S
oci
alp
æd
ago
ger
i R
usl
and
ud
vik
ler
måd
er a
t fo
reb
yg
ge
”ud
bræ
nd
thed
” b
lan
dt
isæ
r k
vin
del
ige
soci
alar
bej
der
e 3
ste
der
i R
usl
and
, hv
or
der
har
væ
ret
nat
ur-
ell
er m
enn
esk
esk
abte
kat
astr
o-
fer,
bl.
a. s
ko
leb
esæ
ttel
sen
i B
esla
n i
K
auk
asu
s o
g t
erro
rbo
mb
nin
g a
f b
oli
g-
blo
kk
e i
Mo
skv
a.
Der
for
følg
er v
i n
atu
rlig
vis
med
sto
r in
tere
sse,
hv
ad d
er f
ore
går
i R
usl
and
. S
enes
t h
ar o
ver
gre
bet
på
Geo
rgie
n
no
k g
ivet
man
ge
anle
dn
ing
til
sp
ørg
s-m
ål o
m R
usl
and
har
æn
dre
t si
g?
Jou
rnal
ist
Vib
eke
Sp
erli
ng
fo
rsø
gte
i
et f
ore
dra
g,
der
ble
v h
old
t d
en 2
0.
no
vem
ber
i V
arto
v i
Kø
ben
hav
n a
t b
esv
are
spø
rgsm
ålet
. Vib
eke
Sp
erli
ng
er
an
svar
lig
fo
r R
usl
and
s-d
æk
nin
gen
på
Po
liti
ken
, tid
lig
ere
ko
rres
po
nd
ent
for
DR
i M
osk
va
og
i s
ov
jett
iden
M
osk
va-
ko
rres
po
nd
ent
for
Info
rma-
tio
n.
I d
e se
nes
te å
r h
ar h
un
væ
ret
næ
gte
t v
isu
m t
il R
usl
and
.
Um
idd
elb
art
er d
et i
følg
e V
ibek
e S
per
lin
g s
væ
rt a
t fi
nd
e n
og
et,
der
er
ble
vet
bed
re. D
er e
r i
dag
tal
e o
m e
t m
eget
an
der
led
es R
usl
and
en
d d
et v
i så
un
der
Den
Ko
lde
Kri
g f
ra 1
94
5 t
il
beg
yn
del
sen
af
19
90
’ern
e.
I d
ag e
r R
usl
and
in
teg
rere
t i
ver
-d
ensø
ko
no
mie
n o
g p
å d
en e
ne
sid
e af
hæ
ng
ig a
f ek
spo
rtin
dtæ
gte
r fr
a E
U-l
and
ene,
sam
tid
ig m
ed a
t d
e v
iser
mu
skle
r i
forh
old
til
Ves
ten
og
d
e ti
dli
ger
e so
vje
trep
ub
lik
ker
. S
am-
tid
ig e
r E
U-l
and
ene
af h
ensy
n t
il
ener
gif
ors
yn
ing
ern
e af
hæ
ng
ig a
f g
as
og
oli
e fr
a R
usl
and
. Der
er
ing
en
ind
ikat
ion
fo
r, a
t R
usl
and
i d
ag e
r en
tr
uss
el m
od
Eu
rop
a. O
g s
elv
om
N
ato
er
nø
d t
il a
t h
ave
pla
ner
i t
il-
fæld
e af
tru
sler
mo
d B
alti
ku
m, e
r
der
ik
ke
tale
om
en
ny
Ko
ld K
rig
.
Ifø
lge
Vib
eke
Sp
erli
ng
er
det
væ
rste
d
eres
tru
sler
mo
d e
gn
e b
org
ere
og
k
ræn
kel
se a
f y
trin
gsf
rih
eden
. Fx
sk
er t
erro
rbek
æm
pel
se v
ed, a
t m
an
har
fra
tag
et b
org
ern
e st
emm
eret
ten
ti
l v
alg
af
gu
ver
nø
rer,
og
jo
urn
ali-
ster
har
fåe
t en
lis
te o
ver
ord
, d
e ik
ke
må
bru
ge.
So
m y
der
lig
ere
ekse
mp
ler
kan
næ
v-
nes
, at
der
i 2
00
7 b
lev
afh
old
t en
k
on
fere
nce
fo
r h
isto
riel
ære
re,
hv
or
Mr.
Pu
tin
rek
lam
ered
e fo
r en
ny
h
isto
rie
man
ual
, d
er s
kal
hjæ
lpe
med
at
so
rter
e, h
vad
han
kal
dte
”ro
det
” i
lære
rnes
ho
ved
er.
”Ru
ssis
k h
isto
rie
ind
eho
lder
no
gle
pro
ble
mat
isk
e si
-d
er”
fort
alte
Mr.
Pu
tin
læ
rern
e.
”Men
der
gø
r an
dre
sta
ters
his
tori
e o
gså
. V
i h
ar f
ærr
e af
dem
, en
d a
nd
re
lan
des
. O
g d
e er
min
dre
sle
mm
e en
v
isse
i a
nd
re l
and
es.”
H
ans
bes
ked
v
ar, ”
vi
kan
ik
ke
till
ade
no
gle
at
på-
læg
ge
os
sky
ldfø
lels
e.”
Har Rusland ændret sig?
15151515
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s er
ik
ke
en p
ar-
tip
oli
tisk
fo
ren
ing
– m
en v
i v
il g
ern
e m
edv
irk
e ti
l at
men
nes
ker
sel
v k
an
væ
lge.
D
erfo
r er
pro
jek
tet
med
at
fore
by
gg
e ”u
db
ræn
dth
ed”
bla
nd
t is
ær
kv
ind
elig
e so
cial
arb
ejd
ere
i R
usl
and
så
vig
tig
t.
Fo
r h
vo
rdan
sk
al d
e el
lers
fo
rtsa
t h
jælp
e d
e b
or-
ger
e, d
er a
f d
en e
ne
elle
r an
den
g
run
d f
år b
eho
v f
or
bis
tan
d.
I V
ord
ing
bo
rg v
ar e
ng
ang
en
fo
r-en
ing
: Craiovas Venner
, so
m D
et E
u-
rop
æis
ke
Hu
s o
gså
sam
arb
ejd
ede
med
. M
en d
e sl
utt
ede
der
es p
roje
kt
i R
um
æn
ien
og
lu
kk
ede
fore
nin
gen
fo
r et
par
år
sid
en.
Nu
har
en
gru
pp
e af
ven
ner
ne,
der
o
gså
er
med
lem
mer
af
DE
H,
bes
lut-
tet
at g
å i
gan
g i
gen
. D
enn
e g
ang
vil
d
e ar
bej
de
med
et
pro
jek
t i
by
en
Car
ance
bes
, hv
or
der
sk
al s
tart
es
no
get
op
om
kri
ng
un
ge,
han
dic
app
e-d
e, s
ind
slid
end
e -
som
sam
tid
igt
kan
v
ære
et
sted
, der
træ
ner
un
ge
men
-n
esk
er o
p t
il a
t in
dg
å i
fors
kel
lig
e se
rvic
efag
.
Der
for
etab
lere
s d
er n
u e
n s
ekti
on
af
DE
H i
det
gam
le S
tors
trø
ms
amt,
h
vo
r F
lem
min
g R
asm
uss
en f
ra
DE
Hs
bes
tyre
lse
vil
væ
re k
on
tak
t-p
erso
n. D
vs.
at
sek
tio
nen
er
en d
el a
f D
EH
og
kan
træ
kk
e p
å d
e o
rgan
isa-
tori
ske
erfa
rin
ger
og
vid
en, f
.ek
s.
med
EU
-pro
jek
ter.
Og
den
vil
væ
re
DE
Hs
sek
tio
n i
Sjæ
llan
dsr
egio
nen
so
m s
ådan
. Men
den
ko
mm
er t
il a
t fu
ng
ere
som
en
sel
vst
yre
nd
e en
hed
m
ed e
gen
lo
kal
bes
tyre
lse.
Init
iati
vg
rup
pen
bes
tår
af L
eif
Jør-
gen
sen
, Ib
Jen
sen
, Nie
ls-E
rik
Sk
uld
-b
øl,
Lo
li o
g F
lem
min
g R
asm
uss
en.
Og
der
er
inv
iter
et t
il o
pst
arte
nd
e m
ød
e d
en 1
6. j
anu
ar 2
00
9 k
l 1
9 h
os
Leif Jørgensen
Gl. Præ
støvej 9e
4735 M
ern
Af
hen
syn
til
kaf
fe o
g k
age
bed
es d
u
giv
e b
esk
ed p
å te
l. 5
18
00
07
6 e
ller
på
mai
l: l
ei@
joer
gen
sen
.td
cad
sl.d
k
Du
kan
og
så k
on
tak
te L
eif
elle
r F
lem
min
g,
hv
is d
u h
ar
spø
rgsm
ål.
På
mø
det
vil
vi
drø
fte,
hv
ord
an v
i sk
al o
rgan
iser
e ar
bej
det
fo
r at
få
gan
g i
en
sp
æn
den
de
idé.
Det nye og det gamle
Rusland mødes
(Novosibirsk)
Ny DEH-sektion i det gam
le Storstrøm
16161616
Hvem må være med til hvad?
Bagsm
ækken
Hv
is d
u s
er n
eder
st t
il h
øjr
e i
den
g
rå k
lum
me,
kan
du
se,
at
Det
Eu
ro-
pæ
isk
e H
us
han
dle
r o
g n
abo
skab
og
in
klu
der
ing
af
ud
satt
e g
rup
per
, så
de
bli
ver
en
ak
tiv
del
af
der
es s
amfu
nd
.
Men
hv
ad b
ety
der
det
eg
entl
igt?
D
et b
liv
er v
i ti
t sp
urg
t o
m, f
ord
i fo
lk t
ror,
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s m
å v
ære
no
get
med
EU
.
Det
er
det
ik
ke
som
såd
an. V
i v
il
ger
ne
skaf
fe m
idle
r fr
a E
U t
il v
ort
ar
bej
de,
men
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s er
fo
rest
illi
ng
en o
m alles ret til plads i og
muligheder for at bidrage til fællesska-
bet (lokalt og internationalt)
.
Der
for
er v
i b
egy
nd
t at
arb
ejd
e m
ere
og
mer
e m
ed d
et b
egre
b, d
er h
edd
er
”so
cial
kap
ital
” o
g s
om
han
dle
r o
m,
at v
i i
fæll
essk
aber
(p
å ar
bej
dsp
lad
-se
r, k
om
mu
ner
, bo
lig
fore
nin
ger
, n
etv
ærk
, lan
de,
osv
.) k
an i
den
tifi
cere
o
g l
øse
pro
ble
mer
fo
r o
g m
ed m
en-
nes
ker
. F.e
ks.
ud
skil
te o
g e
nso
mm
e.
Vi
men
er, a
t d
et k
ræv
er, a
t v
i sk
aber
n
ye
ko
bli
ng
er m
elle
m d
e ”k
asse
r”, v
i el
lers
pu
tter
men
nes
ker
i, f
.ek
s.
sin
dsl
iden
de,
han
dic
app
ede,
sen
iore
r,
un
ge
kri
min
elle
osv
. I d
et h
ele
tag
et
skal
vi
bry
de
med
”d
em o
g o
s”-
tan
ken
, hv
is v
i sk
al n
å n
og
en v
egn
e m
ed a
t sk
abe
bed
re l
ivsk
val
itet
fo
r al
le,
dv
s. ø
ge
den
so
cial
e k
apit
al.
Hv
orf
or
kan
mis
bru
ger
e ik
ke
væ
re
med
til
at
sam
le i
nd
til
gle
mte
bø
rns
un
der
vis
nin
g i
Ru
mæ
nie
n?
Hv
orf
or
kan
han
dic
app
ede
ikk
e v
ære
med
i
en s
po
rtsf
ore
nin
g o
g h
jælp
e m
ed
bin
go
afte
nen
? K
un
fo
rdi
vi
ikk
e få
r b
rud
t m
ed v
ore
s k
asse
-van
e-tæ
nk
nin
g. O
g d
et v
il D
EH
ger
ne
væ
re m
ed t
il a
t la
ve
om
i d
e k
om
-m
end
e år
.
Dan
mar
k e
r k
end
t fo
r si
ne
man
ge
fore
nin
ger
, men
og
så f
or,
at
der
ik
ke
er m
ang
e h
and
icap
ped
e o
g a
nd
re
ud
satt
e m
ed. D
et s
kal
vi
lav
e o
m.
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s V
ed G
lyp
tote
ket
6, k
ld.
15
75
Kø
ben
hav
n
V
po
st@
euro
pea
nh
ou
se.o
rg
Tel
efo
n: 3
21
1 8
61
1
Fax
:
5
57
0 2
97
9
CV
R n
r. 1
8 2
7 6
9 3
3
Det
Eu
rop
æis
ke
Hu
s U
ran
iav
ej 5
1
87
8 F
red
erik
sber
g C
D
et E
uro
pæ
isk
e H
us
er e
n h
um
anit
ær
fore
nin
g,
der
arb
ejd
er f
or g
od
t
nab
osk
ab o
g i
nk
lud
erin
g
af a
lle
men
nes
ker
. F
orm
ålet
er
at s
tøtt
e d
e m
est
ud
satt
e g
rup
per
m
ed a
t k
om
me
vid
ere
i li
vet
o
g v
ære
en
ak
tiv
del
af
der
es s
amfu
nd
.
europeanhouse.org
