2011-04-05 Unterlagen Presse - Start / Birkenwerder · GEMEINDE BIRKENWERDER Birkenwerder,...

31
GEMEINDE BIRKENWERDER Birkenwerder, 04.04.2011 - Öffentliche Ortsentwicklungsausschusssitzung - Am Dienstag, 12. April 2011, um 18:30Uhr, findet im Rathaus die nächste Sitzung des Ortsentwicklungsausschusses statt, zu der ich herzlich einlade. Tagesordnung: -öffentlicher Sitzungsteil- 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Protokollkontrolle über öffentlichen Sitzungsteil und Beschlussfassung über Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 4. Feststellung der Tagesordnung 5. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 37 „Wohngebiet Havelstraße – Industriestraße“ 6. Straßenbau Hohen Neuendorfer Weg (Gehweg/Beleuchtung) 7. Straßenbau Humboldtallee (Gehweg) 8. Einsatz LED für öffentliche Beleuchtung 9. Feststellung der Ortsüblichkeit der Bienenhaltung 10. Informationen der Verwaltung - Liegewiese Boddensee - Planfeststellungsverfahren sechsstreifiger Ausbau A 10 (Deckblattverfahren) - Zusatztermin OEA am 10.05.2011, 18:30 Uhr 11. Anfragen Mit freundlichem Gruß gez. Rönnebeck Ausschussvorsitzender

Transcript of 2011-04-05 Unterlagen Presse - Start / Birkenwerder · GEMEINDE BIRKENWERDER Birkenwerder,...

GEMEINDE BIRKENWERDER

Birkenwerder, 04.04.2011

- Öffentliche Ortsentwicklungsausschusssitzung -

Am Dienstag, 12. April 2011, um 18:30Uhr, findet im Rathaus die nächste Sitzung des Ortsentwicklungsausschusses statt,

zu der ich herzlich einlade.

Tagesordnung:

-öffentlicher Sitzungsteil-

1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Protokollkontrolle über öffentlichen Sitzungsteil und Beschlussfassung

über Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 4. Feststellung der Tagesordnung 5. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 37 „Wohngebiet Havelstraße –

Industriestraße“ 6. Straßenbau Hohen Neuendorfer Weg (Gehweg/Beleuchtung) 7. Straßenbau Humboldtallee (Gehweg) 8. Einsatz LED für öffentliche Beleuchtung 9. Feststellung der Ortsüblichkeit der Bienenhaltung

10. Informationen der Verwaltung - Liegewiese Boddensee - Planfeststellungsverfahren sechsstreifiger Ausbau A 10 (Deckblattverfahren) - Zusatztermin OEA am 10.05.2011, 18:30 Uhr

11. Anfragen

Mit freundlichem Gruß

gez. Rönnebeck Ausschussvorsitzender

Sigrid Zamecki

Von: [email protected] im Auftrag von Dieter Kabsch [[email protected]]

Gesendet: Donnerstag, 10. Februar 2011 22:51

An: Norbert Hagen; Gudrun Hingst; Sigrid Zamecki

Cc: Seibt Dietmar; Dr. Wolf Streubel; Winfried Siebert; Günther Hartmut; Hildemar Wehner; Georg Klein; Eckerhard Bethke; Bernd Gräber; Gunda Hübschmann; René Vogel; Friese Heiko; =?iso-8859-1?Q?=22Chris_Dr._Th=FCmmler_=28ebolus@; Ekkehart Dr. Weber ([email protected]); Ferencz Benda ([email protected]); Gebriella Karscch ([email protected]); Heike Herrschuh ([email protected]); Kerstin Villalobos ([email protected]); =?iso-8859-1?Q?=22Klaus_G=FCnter_Schnur_=28Klaus-Guenter.Schnur@; Klaus Roennebeck ([email protected]); Peter Ligner ([email protected]); Werner Lindenberg ([email protected])

Betreff: OEA Sitzung am 8.2.2011 - Protokollbeiträge zu TOP 6 EZK und TOP 9 Anfragen / Beschluss-Antrag: Internet-Informationen

Anlagen: EZK 8.2.2011.doc; ATT00001.htm; Nahverkehrskonzept der DB in Bbg.doc; ATT00002.htm; Boddensee 8.2.2011.doc; ATT00003.htm; Kompensationskataster 8.2.2011.doc; ATT00004.htm

Page 1 of 2

11.02.2011

Sehr geehrte Damen und Herren,

in den 4 Anhängen übersende ich Ihnen die Datei meiner Fragen und Empfehlungen, die ich in der Sitzung des Ortsentwicklungsausschusses am 8.2.2011 vorgetragenen habe mit der Bitte, diese dem Sitzungsprotokoll beizufügen und meine Fragen zu beantworten.

Da die Verteilung des Protokolls nicht vor der nächsten Gemeindevertreterversammlung zu erwarten ist, habe ich die Datei informativ auch an die Abgeordneten zur Kenntnis gegeben, damit terminlich eine Beratung und ggf. entsprechende Beschlussfassung in der nächsten GVV-Sitzung ermöglicht wird.

Ich hoffe sehr, dass aus dem Ergebnis der OEA-Sitzung über die Abstimmung zur Potentialfläche P1 im Einzelhandels- und Zentrenkonzept jetzt die Chance genutzt wird, fraktionsübergreifend in offener Disskussion die Ziele und Schwerpunktsetzungen zur Entwicklung für das Zentrums von Birkenwerder zu klären bevor Standortentscheidungen vorangetrieben werden. Nur so kann doch - hoffentlich ohne weitere Verzögerung - ein Konsens gefunden werden, der für die Entwicklung des Zentrums mit den anstehenden schwerwiegenden Entscheidungen so dringend nötig ist. Ich hoffe sehr, das meine Mühen hierbei beratend zu helfen, in diesem Sinne zum Wohle der Entwicklung von Birkenwerder verstanden werden und dazu beitragen, schneller zu guten Entscheidungen zu kommen. Meine intensive ehrenamtliche Tätigkeit als sachkundiger Bürger im Ortsentwicklungsausschuss wird immer wieder dadurch erheblich erschwert, dass wichtige öffentliche Informationen der Gemeinde im Internet fehlen. Meine diesbezüglich wiederholt informell vorgetragenen Bitten wurden bisher nicht erfüllt. Daher bitte ich in der nächsten GVV-Sitzung folgenden Antrag zu beschließen:

Beschlussantrag für die GVV-Sitzung am 17. 3. 2011:Tagesordnungen, Sitzungsunterlagen und Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse und der Gemeindevertretung sind im Internetportal der Gemeinde Birkenwerder frühzeitig unter Einhaltung der geltenden Beteiligungsfristen zu veröffentlichen. Die Veröffentlichung dieser Informationen soll rückwirkend ab dem Jahr 2007 vervollständigt werden. Die Amtsblätter sind aktuell ab dem Jahr 2010 zu ergänzen.

Zur Investitionsübersicht Straßen weise ich bezüglich der im Jahr 2011 vorgesehenen Ausbaumaßnahmen (Nr. 18-30) auf die zum Schutz von Nist-, Brut- und Lebensstätten bestehende Unzulässigkeit gemäß §34 BbgNatSch hin, Bäume, Gebüsch oder Ufervegetation außerhalb

Anlage zum Protokoll

des Waldes in der Zeit vom 15. März bis 15. September abzuschneiden. Soweit im Zusammenhang mit den Straßenbauvorhaben Baumarbeiten erforderlich werden, sind diese Maßnahmen vor dem 15. März 2011 abzuschließen oder erst nach dem 15. September 2011 durchzuführen. Diese Schutzregelung bitte ich auch in den Folgejahren grundsätzlich einzuhalten.

Die Maßnahme Nr. 20 - Gehwegausbau in der Humboldtallee wirf die Frage auf, wie der Gesundheitszustand der Roteichen im Zusammenhang mit dem Ausbau zu bewerten ist. Sichtbare Pilzerkrankungen an den Bäumen lassen teilweise keinen langfristigen Erhalt der befallenen Bäume erwarten. Die vorgesehenen Wegebaumaßnahmen könnten zusätzliche Vitalitätsbelastungen auslösen. Ich empfehle diese Ausbaumaßnahme in den beabsichtigten Details zu beraten.

Am 5.4.2011 kann ich an der vorgesehenen Sitzung des Ortsentwicklungsausschusses leider nicht teilnehmen und bitte das zu entschuldigen.

Mit freundlichen Grüßen

Dieter Kabsch

Page 2 of 2

11.02.2011

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 1 von 3

Beschlussvorlage TOP 5

Beschlussvorlage: öffentlich nicht öffentlich

Beschluss-Nr.:

Einreicher / Antragsteller: Der Bürgermeister

bearbeitender Bereich: Bauen, Umwelt, Sicherheit und Ordnung

eingereicht am: 30.03.2011

Sitzung am: 12.04.2011 Gremium: Sozialausschuss Finanzausschuss

Hauptausschuss Ortsentwicklungsausschuss

Gemeindevertretung

Titel: Grundstücksgeschäft Auftragsvergabe sonstiges

1. Bebauungsplan Nr. 37 "Wohngebiet Havelstraße - Industriestraße"

- Aufstellungsbeschluss -

2. Aufhebung des früheren Aufstellungsbeschlusses für das Plangebiet

Beschlusstext:

1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Birkenwerder beschließt gem. § 2 Abs. 1 BauGB

die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 37 „Wohngebiet Havelstraße-Industriestraße“. Das

Plangebiet ist im beiliegenden Auszug aus der Liegenschaftskarte dargestellt, der

Bestandteil dieses Beschlusses ist. Planungsziel ist die Entwicklung eines Wohngebietes,

welches den Charakter und die Bebauungsdichte der umliegenden Siedlungsstruktur

aufnimmt. Hierbei sind insbesondere die Anforderungen zu beachten, die sich aus der

vorhandenen Altlastensituation sowie aus den Belangen des Natur- und

Landschaftsschutzes und Gewässerschutzes ergeben.

2. Der frühere Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 20 „Ehemaliges Sägewerk“,

(Vorlage Nr. 4.8/97-37 Beschluss-Nr. 347/97 vom 13.02.1997) wird hiermit aufgehoben.

Begründung:

Das Plangebiet umfasst die Fläche des ehemaligen Sägewerkes in Birkenwerder, heute Fa.

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 2 von 3

Haas-Fertigbau. Es liegt an der Havelstraße, westlich der Industriestraße. Das Plangebiet umfasst eine gewerblich / industriell genutzte Fläche nördlich der Havelstraße und eine bereits beräumte Fläche südlich der Havelstraße. Das Plangebiet hat insgesamt eine Größe von 8,56 ha. Es ist im beiliegenden Auszug aus der Liegenschaftskarte dargestellt. Auf Grund der früheren gewerblichen Nutzungen sind im Plangebiet Altlasten vorhanden. Die Fläche ist im Altlastenkataster des Landkreises Oberhavel erfasst. Das Plangebiet liegt in der Trinkwasserschutzzone III. Westlich grenzt an das Plangebiet die Trinkwasserschutzzone II der Wasserfassung Birkenwerder. Das Plangebiet grenzt im Nordwesten an das Landschaftsschutzgebiet „Westbarnim“. Südlich grenzt das Plangebiet an das ortsinnere Briesetal, für das ein selbständiger Grünordnungsplan besteht. Veranlassung der Planung ist ein Antrag der Fa. Haas GmbH & Co. Beteiligungs KG auf Aufstellung eines entsprechenden Bebauungsplanes (Anlage). Die Fa. Haas GmbH & Co. Beteiligungs KG verpflichtet sich hierin zur Tragung aller Planungs- und Entwicklungskosten, sodass sich in sofern keine haushaltstechnischen Auswirkungen auf die Gemeinde Birkenwerder ergeben werden.

Planungsziele sind: - Entwicklung eines Wohngebietes gemäß Darstellung im Flächennutzungsplan mit

Anpassung an die umgebende Siedlungsstruktur und Bebauungsdichte - Freihalten der Grünräume und insbesondere des LSG von baulichen Nutzungen - Grundflächenzahl GRZ 0,2, - Zahl der Vollgeschosse II, - Mindestgrundstücksgröße 600 m², - Anbindung an das kommunale Straßennetz und an das Erholungswegenetz der

Gemeinde Der aufzustellende Bebauungsplan soll gemäß §8(2) BauGB aus dem Flächennutzungsplan entwickelt werden. (Anlage Auszug FNP mit Umgrenzung des Plangebietes)

Das Plangebiet soll schrittweise in mehreren Teilbebauungsplänen entwickelt werden. Als erster Teilbebauungsplan soll die Betriebsfläche südlich der Havelstraße entwickelt werden (siehe Anlage Geltungsbereich). Zur Beurteilung des zu erwartenden Eingriffes in Natur und Landschaft sowie zur Ermittlung der erforderlichen Kompensationsmaßnahmen wird zum Bebauungsplan ein grünordnerischer Fachbeitrag erarbeitet. Die Berücksichtigung der Belange des Artenschutzes gem. §44 Abs. 1 BNatSchG erfolgt im Rahmen der Begründung zum Bebauungsplan in einem entsprechenden Fachbeitrag.

Gemäß §2(4) BauGB wird für die Belange des Umweltschutzes nach §1(6)7. und §1a BauGB eine Umweltprüfung durchgeführt, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden und in einem Umweltbericht beschrieben und bewertet werden. Der Umweltbericht wird gemäß §2a BauGB als gesonderter Bestandteil der Begründung zum Entwurf des Bebauungsplanes erarbeitet.

Bereits 1997 wurde ein früheres Bebauungsplanverfahren für die Entwicklung der Flächen des ehemaligen Sägewerkes begonnen. Der betreffende Bebauungsplan Nr. 20 „Ehemaliges Sägewerk“ war jedoch nicht in Kraft getreten. Wegen des zu großen zeitlichen Abstandes und der zwischenzeitlich erfolgten Änderungen des Baugesetzbuches und des Naturschutzrechtes kann auf dem früheren Planverfahren nicht aufgebaut werden. Deshalb wird der frühere Aufstellungsbeschluss aufgehoben.

Anlagen:

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 3 von 3

1. Auszug aus dem Flächennutzungsplan mit Umgrenzung des Plangebietes

2. Foto (Schrägluftbild)

3. AAuszug aus der Liegenschaftskarte mit Umgrenzung des Plangebietes

4. Antrag des Vorhabenträgers auf Aufstellung des Bebauungsplanes

Finanzielle Auswirkungen auf den Haushalt:

Ja nein

Behandlung in den Ausschüssen: Empfehlungen

Gremienfolge Sitzungs-

datum ja nein enthalten

Sozialausschuss Hauptausschuss Finanzausschuss Ortsentwicklungsausschuss 12.04.2011

1

Anlagen zum Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Wohngebiet Havelstraße -Industriestraße“

Auszug aus dem Flächennutzungsplan Birkenwerder mit Umgrenzung des Plangebietes

Das Plangebiet liegt im westlichen Teil der bebauten Ortslage von Birkenwerder. Es grenzt im Nordosten an den Landschaftsraum der Havelniederung mit dem südlichen Stichkanal. Im Süden grenzt das Plangebiet an das ortsinnere Briesetal. Der Flächennutzungsplan stellt im Plangebiet Wohnbaufläche sowie die örtlichen Haupterschließungsstraßen (Havelstraße und Industriestraße) dar. Entlang der westlichen Plangebietsgrenze ist eine Grünfläche als naturräumliche Verbindung zwischen Havelniederung und ortsinnerem Briesetal dargestellt. Ein vorhandenes Bodendenkmal sowie ein Hinweis auf vorhandene Altlasten im Plangebiet sind nachrichtlich in den FNP übernommen.

Foto (Schrägluftbild) mit Umgrenzung des Plangebietes

Plangebiet

ortsinneres Briesetal

Havelniederung mit Stichkanal

Rathaus

2

Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Wohngebiet Havelstraße - Industriestraße"

Auszug aus der ALK, Flur 7 und 9, Gemarkung Birkenwerder , Stand Dezember 2005

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 1 von 2

Beschlussvorlage TOP 6

Beschlussvorlage: öffentlich nicht öffentlich

Beschluss-Nr.:

Einreicher / Antragsteller: Der Bürgermeister

bearbeitender Bereich: Bauen, Umwelt, Sicherheit und Ordnung

eingereicht am: 01.04.2011

Sitzung am: 12.04.2011 Gremium: Sozialausschuss Finanzausschuss

Hauptausschuss Ortsentwicklungsausschuss

Gemeindevertretung

Titel: Grundstücksgeschäft Auftragsvergabe sonstiges

Hohen Neuendorfer Weg : Neubau Gehweg + Beleuchtung

Vorstellung der Vorplanung

Beschlusstext:

Der Ortsentwicklungsausschuss empfiehlt, die beiliegende Vorplanung für den Gehweg- und

Gehwegbeleuchtungsbau für die Informationsveranstaltung der betroffenen Bürger frei zu

geben.

Begründung:

Die Gehwegbereiche des Hohen Neuendorfer Weges sind überwiegend unbefestigt. Die Abschnitte mit einer derzeitigen Oberflächenbefestigung werden weiterhin reparaturbedürftige Teilbereiche bleiben, infolge des mangelnden Unterbaues und fehlender seitlicher Einspannung. Eine Reparatur ist somit unwirtschaftlich.

Die Grünflächen der Gehwege in Ober- und Unterstreifen werden flach ausgemuldet, mit Mutterboden angedeckt und mit Rasen begrünt. Diese flachen Mulden sollen das Oberflächenwasser des Gehweges aufnehmen.

Die derzeitig vorhandene Beleuchtung, 8 Lichtpunkte auf ca. 550 m verteilt, ist ca. 40 – 50 Jahre alt. Durch mehrfachen Ausfall der Beleuchtung in den vergangenen Jahren war die Verkehrssicherheit stark gefährdet. Im Zuge provisorischer Instandhaltungsmaßnahmen konnten diese Störungen nicht vollständig beseitigt werden. Laut Feststellung derbeauftragten Elektrofachfirma für die Wartung und Instandhaltung macht es sich dringend erforderlich, die verschlissene Straßenbeleuchtung durch eine Neuinstallation zu ersetzen.

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 2 von 2

Die Gemeinde Birkenwerder hat die Verkehrssicherungspflicht auf öffentlichen Wegen zu gewährleisten.

Die Baumaßnahme umfasst die erstmalige Herstellung mit den Teileinrichtungen Gehweg, Beleuchtung und unselbstständige Grünanlagen einseitig auf der östlichen Seite.

Das Bauvorhaben ist im Haushalt 2011 der Gemeinde Birkenwerder mit der Maßnahmenummer 541032011208 enthalten.

Anlagen:

• 1. Anlage : Übersichtsplan Gehwegausbau • 2. Anlage : Lageplanausschnitt Hohen Neuendorfer Weg mit Regelquerschnitt

der Engstelle

• 3. Anlage : Kostenschätzung vom 31.03.2011

Behandlung in den Ausschüssen: Empfehlungen

Gremienfolge Sitzungs-

datum ja nein enthalten

Sozialausschuss Hauptausschuss Finanzausschuss Ortsentwicklungsausschuss

Humboldtallee

Hohen N

euendorf

er

Weg

Hoh

en N

euen

dorf

er W

eg

Ansc

hlu

ss a

n G

ehw

egausb

au

Hum

bold

tstr

eHumboldtallee

Ausb

aulä

nge r

d. 540 m

gepl.

Gehw

egw

egve

rlauf

Reg. N

r.:

Bla

tt N

r.:

Anla

ge : 1

ge

prü

ft

Zeic

hen

Datu

m

Pro

jekt

-Nr.

:

Nam

eD

atu

m611.0

42

Zeic

hen

Zeic

hen

Nam

eN

r.A

rt d

er

Änderu

ng

Datu

m

Auftra

ggeber:

Vorh

aben:

Pla

nung:

Übers

ichts

pla

n

Maß

stab:

ohne

Ge

me

ind

e B

irke

nw

erd

er

Haupts

traß

e 3

4

16547 B

irke

nw

erd

er

Gehw

egneubau

Hohen N

euendorf

er

Weg

in B

irke

nw

erd

er

Vore

ntw

urf

spla

nung

Le

ge

nd

e P

lan

un

g:

Ge

hw

eg

au

s B

eto

nst

ein

pfla

ste

r

Ge

hw

eg

au

s w

ass

erg

eb

un

de

ne

r D

eck

sch

ich

t

Wu

rze

lbrü

cke

n

Gru

nd

stü

cksz

ufa

hrt

en

au

s B

eto

nst

ein

pfla

ste

r

Na

turs

tein

pfla

ste

r

Grü

nflä

che

, O

be

rbo

de

n m

it R

ase

na

nsa

at

Ein

fass

un

g m

it G

ran

itste

inp

flast

er

Ra

sen

bo

rd 6

/ 2

0 c

m

TB

Tie

fbo

rd 8

/ 2

5 c

m (

an

Gru

nd

stü

cksz

ufa

hrt

en

)

HB

Ho

chb

ord

an

lag

e 1

5 /

30

cm

mit

Bo

rda

bse

nku

ng

Ba

um

fällu

ng

/ S

tra

uch

we

rkro

du

ng

Ein

zelb

au

mp

flan

zun

g

Un

terp

flan

zun

g m

it n

ied

rig

en

Str

äu

che

rn

Le

ge

nd

e B

est

an

d:

La

ub

ba

um

mit

Ka

tast

ern

um

me

r u

nd

An

ga

be

von

Art

, S

tam

m-

un

d K

ron

en

du

rch

me

sse

r

Flu

rstü

cksg

ren

ze

a

us

AL

K ü

be

rno

mm

en

Flu

rstü

cksn

um

me

r

(we

ite

re A

ng

ab

en

zu

m B

esta

nd

nn

en

de

n B

esta

nd

sp

län

en

en

tno

mm

en

we

rde

n)

3,50

8,0

0

Hohen N

euendorf

er

Weg

9,2

5

0+100.00

0+200.00

8,0

0

3,50

Engst

elle

sch

afft F

läch

en

für

Ausg

leic

hsp

flanzu

ng;

Lage w

ird n

ach

endgülti

ger

Best

andsv

erm

ess

ung

fest

gele

gt

3,50

8,0

0

1,75

Robin

ie fälle

n u

nd r

oden,

beso

ndere

Maß

nahm

en z

ur

Verm

eid

ung d

es

ern

eute

nA

ust

riebs

vors

ehen

Baum

erh

alt

prü

fen:

mehrs

täm

mig

,st

ark

er

Wurz

ela

ust

rieb

Ho

he

n N

eu

en

do

rfe

r W

eg

2.0

%

Re

ge

lqu

ers

chn

itt E

ng

ste

lleM

1:5

0

Re

g. N

r.:

Bla

tt N

r.:

An

lag

e : 2

geprü

ft

Ze

ich

en

Da

tum

Pro

jekt

-Nr.

:

Na

me

Da

tum

6

11

.04

2

Ze

ich

en

Zeic

hen

Nam

eN

r.A

rt d

er

Änderu

ng

Datu

m

Au

ftra

gg

eb

er:

Vo

rha

be

n:

Pla

nu

ng

:

Ge

hw

eg

ne

ub

au

Ho

he

n N

eu

en

do

rfe

r W

eg

in B

irke

nw

erd

er

Vore

ntw

urf

spla

nung

La

ge

pla

na

uss

chn

itt

Maß

stab

1 : 5

00

Ge

me

ind

e B

irke

nw

erd

er

Haupts

traß

e 3

4

16547 B

irke

nw

erd

er

Die

Flu

rstü

cksg

ren

zen

wu

rde

n n

ach

rich

tlich

au

s d

er

dig

itale

n (

au

tom

atis

iert

en

) L

ieg

en

sch

aft

ska

rte

(A

LK

) ü

be

rno

mm

en

,A

bw

eic

hu

ng

en

zu

r ta

tsä

chlic

he

n L

ag

e d

er

Flu

rstü

cksg

ren

zen

sin

d d

ah

er

nic

ht

volls

tän

dig

au

szu

sch

ließ

en

.

Die

ge

na

ue

Lag

e u

nd

Bre

ite d

er

Gru

nd

stü

cksz

ufa

hrt

en

wird

in A

bst

imm

un

g m

it d

em

Au

ftra

gg

eb

er

un

d d

em

Eig

en

tüm

er

gg

f. e

rst

vor

Ort

fe

stg

ele

gt.

Die

im L

ag

ep

lan

da

rge

ste

llte

n S

tan

da

rdb

reite

n b

etr

ag

en

r d

ie Z

ufa

hrt

en

3,0

0 m

, fü

r Z

ug

än

ge

1,0

m.

������������� ������������������������������� ��������

Grundlagen Gesamtfläche des Ausbaubereiches rd. 1.880 m²

- Gehweg, Breite 1,25 m, zwischen den Zufahrten durchlaufend, Ausbaulänge über alles rd. 540 m,aus Betonsteinpflaster, Einfassung mit Betonrasenborden, Entwässerung über Grünflächen

- wassergebundener Wegebelag in Baumnähe bzw. oberflächennahen Wurzelbereichen

- Zufahrten B = 3,0 m aus Betonsteinpflaster, Einfassung mit Betontiefborden

- Grünstreifen mit Mutterboden und Rasenansaat zw. Gehweg und Grundstücken bzw. vorh. Bäumen

- Einmündungen Natursteinpflater, Einfassung mit Hochborden aus Granit (mögl. unter Verwendung v. vorh. Material)

- Ersatz der vorh. Straßenbeleuchtungsanlage durch komplette Neuanlage

- vereinzelte Baumfällungen und Baumpflanzungen

1. BAUSTELLENEINRICHTUNG U. -SICHERUNG Menge Einh. EP GP

Baustelleneinrichtung u. -sicherung, - 5 % d. Baukosten 5,0% psch 96.111,00 € 4.805,55 €

(inkl. Verkehrssicherung, ggf. Bauschild, Bau- u. Bestandsvermessung u.a.)

ΣΣΣΣ BAUSTELLENEINRICHTUNG U. -SICHERUNG

2. STRASSENBAUARBEITEN Menge Einh. EP GP

RÜCKBAU (inkl. Bettung, ggf. Zwischenlagerung u.a.)

Bäume m. Wurzel roden, d = 30 bis 49 cm 2,00 St. 150,00 € 300,00 €

Bäume m. Wurzel roden, d = 50 bis 99 cm 2,00 St. 250,00 € 500,00 €

Asphaltflächen schneiden, für Zufahrten 60,00 m 3,00 € 180,00 €

Natursteingroßpflaster aufnehmen und transportieren 220,00 m² 7,00 € 1.540,00 €

Betonbefestigung aufbr., aufn. und beseitigen 2,00 m³ 33,00 € 66,00 €

div. Pflaster- u. Plattenarten aufnehmen u. übernehmen 315,00 m² 6,00 € 1.890,00 €

Natursteinborde aufn. u. übern., ca. 25 % 30,00 m 4,00 € 120,00 €

Natursteinborde aufn. u. seitl. lagern, ca. 75 % 120,00 m 3,50 € 420,00 €

div. Betonborde aufn. u. übern. 45,00 m 3,00 € 135,00 €

Muldenrinne aus Betonsteinen aufn. u. übern. 0,00 m 3,50 € 0,00 €

sonstigen Oberbau aufnehmen (Findlinge, Poller etc.) 1,00 psch 250,00 € 250,00 €

ERDBAU (inkl. Hand- u. Suchschachtung, Querungen, Zwischentransporte u.a)

Oberboden inkl. Vegetationsdecke abtr. u. übern., 5 bzw. 30 cm 120,00 m³ 10,00 € 1.200,00 €

Boden der Bkl. 3/4 abtragen u. übern. 360,00 m³ 9,50 € 3.420,00 €

Planum herstellen u. verdichten (inkl. Kontrollprüf.) 1.400,00 m² 1,00 € 1.400,00 €

OBERBAU (inkl. Handeinb., Fugen, Anpassung v. Schächten, Schiebern u. Hydr., Kontrollprüfungen u.a.)

Frostschutzschicht 0/45, 25 bis 30 cm, Fahrbahn 55,00 m³ 16,50 € 907,50 €

Schottertragschicht d = 25 cm für Fahrbahn 180,00 m² 9,00 € 1.620,00 €

Schottertragschicht d = 20 cm für Gehweg, Zufahrten 750,00 m² 6,50 € 4.875,00 €

Mehrdicke Schottertragschicht 5 cm für Zufahrten 230,00 m² 1,75 € 402,50 €

Wassergebundener Wegebelag, Dicke = 20 cm 50,00 m² 18,50 € 925,00 €

BORDE, RINNEN, PFLASTER (inkl. Bögen u. Radien, Schnitte, Bettung, Anpassung v. Schiebern u. Hydr., u.a.)

vorh. Natursteinbord wieder versetzen 120,00 m 12,00 € 1.440,00 €

Rasenbordstein lief. u. versetzen, Gehweg 920,00 m 14,00 € 12.880,00 €

Tiefbordstein lief. u. versetzen, Zufahrt 170,00 m 18,50 € 3.145,00 €

Hochbordstein lief. u. versetzen 60,00 m 22,50 € 1.350,00 €

Natursteinkleinpflaster liefern und in Reihen setzen 80,00 m 11,00 € 880,00 €

Betonsteinpflaster (grau) 20x10x8 lief. u. verlegen 750,00 m² 17,50 € 13.125,00 €

vorh. Natursteingroßpflaster verlegen 180,00 m² 24,00 € 4.320,00 €

ΣΣΣΣ STRASSENBAUARBEITEN

Gehwegausbau am Hohen Neuendorfer Weg (Ostseite)

Kostenschätzung

4.805,55 €

57.291,00 €

(zw. Stolper Weg und Ortsausgang) in Birkenwerder

���������������������������������������� �����! ��!"#�"$#!!

������������� ������������������������������� ��������

3. LANDSCHAFTSBAUARBEITEN / AUSGLEICHSMASSNAHMENMenge Einh. EP GP

LANDSCHAFTSBAUARBEITEN (inkl. Fertigstellungs- u. Entwicklungspflege, Wurzelschutz u.a.)

Oberboden 10 cm stark liefern und auftragen 50,00 m³ 21,00 € 1.050,00 €

Rasenansaat herstellen 500,00 m² 1,50 € 750,00 €

Bäume liefern u. pflanzen 4,00 St. 450,00 € 1.800,00 €

Baumschutzmaßnahmen 1,00 psch 500,00 € 500,00 €

Aufwendungen für Ausgleichsmaßnahme 1,00 psch 3.500,00 € 3.500,00 €

Wurzelbrücke, Unterflursystem lief. u. einb., ca. 1,0 x 3,40 m 0,00 St. 3.000,00 € 0,00 €

ΣΣΣΣ LANDSCHAFTSBAUARBEITEN / AUSGLEICHSMASSNAHMEN15,20 €/m²

4. OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG Menge Einh. EP GP

ERDARBEITEN (inkl. Leitungszone, Querungen, Hand- u. Suchschachtung, Übern. bzw. Zwischentransp. u.a.)

Bodenabtrag für Sickermulden 60,00 m³ 11,50 € 690,00 €

Sickermulden profilieren 400,00 m² 1,00 € 400,00 €

ΣΣΣΣ OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG

5. STRASSENBELEUCHTUNG Menge Einh. EP GP

Rückbau vorh. Leuchten inkl. Mast u. Transport auf Lager AG 8 Stk. 80,00 € 640,00 €

vorbereitende Arbeiten zur Leuchtenanlage 540 m 15,50 € 8.370,00 €

Installation Leuchtenanlage 16 Stk. 1.320,00 € 21.120,00 €

ΣΣΣΣ STRASSENBELEUCHTUNG

6. SONSTIGES Menge Einh. EP GP

für Ing.-Leistungen, Bestandsvermessung, 18,0% psch 70.786,55 € 12.741,58 €

Baugrunduntersuchung, Baumgutachten, anteilig

ΣΣΣΣ SONSTIGES

ZUSAMMENFASSUNG

1. BAUSTELLENEINRICHTUNG U. -SICHERUNG

2. STRASSENBAUARBEITEN

3. LANDSCHAFTSBAUARBEITEN / AUSGLEICHSMASSNAHMEN

4. OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG

5. STRASSENBELEUCHTUNG

6. SONSTIGES

Summe netto

Mehrwertsteuer 19%

Summe brutto

Summe, brutto inkl. Honorare rd.

Hinweis: nicht enthalten sind Aufwendungen für den Grunderwerb

aufgestellt: Oranienburg, 31. März 2011

Ingenieurbüro Börjes GmbH & Co. KG

i. A. Sigrid Gravel

Proj. Ing.

113.658,13 €

12.741,58 €

1.090,00 €

7.600,00 €

30.130,00 €

135.500,00 €

135.253,17 €

21.595,04 €

1.090,00 €

7.600,00 €

57.291,00 €

4.805,55 €

30.130,00 €

12.741,58 €

���������������������������������������� �����$ ��!"#�"$#!!

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 1 von 2

Beschlussvorlage TOP 7

Beschlussvorlage: öffentlich nicht öffentlich

Beschluss-Nr.:

Einreicher / Antragsteller: Der Bürgermeister

bearbeitender Bereich: Bauen, Umwelt, Sicherheit und Ordnung

eingereicht am: 01.04.2011

Sitzung am: 12.04.2011 Gremium: Sozialausschuss Finanzausschuss

Hauptausschuss Ortsentwicklungsausschuss

Gemeindevertretung

Titel: Grundstücksgeschäft Auftragsvergabe sonstiges

Humboldtallee : Neubau Gehweg

Vorstellung der Vorplanung

Beschlusstext:

Der Ortsentwicklungsausschuss empfiehlt, die beiliegende Vorplanung für den

Gehwegneubau für die Informationsveranstaltung der betroffenen Bürger frei zu geben.

Begründung:

Die „ Humboldtallee“ ist beidseitig von überwiegend erhaltenswürdigen Alleebäumen gesäumt, die sich auf dem Grünstreifen zwischen Fahrbahn und Gehweg befinden. Die Bäume haben im Laufe der Jahre zunehmend starke Wurzeln ausgebildet, so dass die in wenigen Abschnitten vorhandene Wegebefestigung durch starke Verwerfungen und Anhebungen gekennzeichnet ist.

Die Gehwegbereiche der Humboldtallee sind überwiegend unbefestigt. Die Abschnitte mit einer derzeitigen Oberflächenbefestigung werden weiterhin reparaturbedürftige Teilbereiche, bleiben, infolge des mangelnden Unterbaues und fehlender seitlicher Einspannung.

Eine Reparatur ist somit unwirtschaftlich.

Die Grünflächen der Gehwege in Ober- und Unterstreifen werden flach ausgemuldet, mit Mutterboden angedeckt und mit Rasen begrünt. Diese flachen Mulden sollen das Oberflächenwasser des Gehweges aufnehmen.

GEMEINDE BIRKENWERDER

Der Bürgermeister

Seite 2 von 2

Die Gemeinde Birkenwerder hat die Verkehrssicherungspflicht auf öffentlichen Wegen zu gewährleisten.

Die Baumaßnahme umfasst die erstmalige Herstellung mit den Teileinrichtungen Gehweg, und unselbstständige Grünanlagen einseitig auf der östlichen Seite.

Das Bauvorhaben ist im Haushalt 2011 der Gemeinde Birkenwerder mit der Maßnahmenummer 541032011210 enthalten.

Anlagen:

• 1. Anlage : Übersichtsplan Gehwegausbau • 2. Anlage : Lageplanausschnitt der Humboldtallee mit Regelquerschnitt

• 3. Anlage : Kostenschätzung vom 31.03.2011

Behandlung in den Ausschüssen: Empfehlungen

Gremienfolge Sitzungs-

datum ja nein enthalten

Sozialausschuss Hauptausschuss Finanzausschuss Ortsentwicklungsausschuss

Humboldtallee

Hohen N

euendorf

er

Weg

Hoh

en N

euen

dorf

er W

eg

Humboldtallee

Aufw

eitu

ng d

er

Nebenanla

ge

Ausbaulänge rd

. 555 m

Ansc

hlu

ss a

n G

ehw

egausb

au

Hohen N

euendorf

er

Weg

gepl.

Gehw

egw

egve

rlauf

Reg. N

r.:

Bla

tt N

r.:

Anla

ge : 1

ge

prü

ft

Zeic

hen

Datu

m

Pro

jekt

-Nr.

:

Nam

eD

atu

m611.0

41

Zeic

hen

Zeic

hen

Nam

eN

r.A

rt d

er

Änderu

ng

Datu

m

Auftra

ggeber:

Vorh

aben:

Pla

nung:

Übers

ichts

pla

n

Maß

stab:

ohne

Ge

me

ind

e B

irke

nw

erd

er

Haupts

traß

e 3

4

16547 B

irke

nw

erd

er

Gehw

egneubau

Hum

bold

talle

ein

Birke

nw

erd

er

Vore

ntw

urf

spla

nung

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

0+300.00

0+400.00

7,0

07,0

07,0

07,0

07,0

0

0+230.88

5,04

Hum

bold

talle

eW

urz

elb

rück

e e

inbauen

B =

1,0

m L

= 3

,40 m

Le

ge

nd

e P

lan

un

g:

Ge

hw

eg

au

s B

eto

nst

ein

pfla

ste

r

Ge

hw

eg

au

s w

ass

erg

eb

un

de

ne

r D

eck

sch

ich

t

Wu

rze

lbrü

cke

n

Gru

nd

stü

cksz

ufa

hrt

en

au

s B

eto

nst

ein

pfla

ste

r

Na

turs

tein

pfla

ste

r

Grü

nflä

che

, O

be

rbo

de

n m

it R

ase

na

nsa

at

Ein

fass

un

g m

it G

ran

itste

inp

flast

er

Ra

sen

bo

rd 6

/ 2

0 c

m

TB

Tie

fbo

rd 8

/ 2

5 c

m (

an

Gru

nd

stü

cksz

ufa

hrt

en

)

HB

Ho

chb

ord

an

lag

e 1

5 /

30

cm

mit

Bo

rda

bse

nku

ng

Ba

um

fällu

ng

/ S

tra

uch

we

rkro

du

ng

Ein

zelb

au

mp

flan

zun

g

Un

terp

flan

zun

g m

it n

ied

rig

en

Str

äu

che

rn

Le

ge

nd

e B

est

an

d:

La

ub

ba

um

mit

Ka

tast

ern

um

me

r u

nd

An

ga

be

von

Art

, S

tam

m-

un

d K

ron

en

du

rch

me

sse

r

Flu

rstü

cksg

ren

ze

a

us

AL

K ü

be

rno

mm

en

Flu

rstü

cksn

um

me

r

(we

ite

re A

ng

ab

en

zu

m B

esta

nd

nn

en

de

n B

esta

nd

sp

län

en

en

tno

mm

en

we

rde

n)

2.0

%

Re

ge

lqu

ers

chn

ittM

1:5

0

Re

g. N

r.:

Bla

tt N

r.:

An

lag

e : 2

geprü

ft

Ze

ich

en

Da

tum

Pro

jekt

-Nr.

:

Na

me

Da

tum

6

11

.04

1

Ze

ich

en

Zeic

hen

Nam

eN

r.A

rt d

er

Änderu

ng

Datu

m

Au

ftra

gg

eb

er:

Vo

rha

be

n:

Pla

nu

ng

:

Ge

hw

eg

ne

ub

au

Hu

mb

old

talle

ein

Birke

nw

erd

er

Vo

ren

twu

rfsp

lan

un

g

La

ge

pla

na

uss

chn

itt

Ma

ßst

ab

1 : 5

00

Ge

me

ind

e B

irke

nw

erd

er

Haupts

traß

e 3

4

16547 B

irke

nw

erd

er

Die

Flu

rstü

cksg

ren

zen

wu

rde

n n

ach

rich

tlich

au

s d

er

dig

itale

n (

au

tom

atis

iert

en

) L

ieg

en

sch

aft

ska

rte

(A

LK

) ü

be

rno

mm

en

,A

bw

eic

hu

ng

en

zu

r ta

tsä

chlic

he

n L

ag

e d

er

Flu

rstü

cksg

ren

zen

sin

d d

ah

er

nic

ht

volls

tän

dig

au

szu

sch

ließ

en

.

Die

ge

na

ue

Lag

e u

nd

Bre

ite d

er

Gru

nd

stü

cksz

ufa

hrt

en

wird

in A

bst

imm

un

g m

it d

em

Au

ftra

gg

eb

er

un

d d

em

Eig

en

tüm

er

gg

f. e

rst

vor

Ort

fe

stg

ele

gt.

Die

im L

ag

ep

lan

da

rge

ste

llte

n S

tan

da

rdb

reite

n b

etr

ag

en

r d

ie Z

ufa

hrt

en

3,0

0 m

, fü

r Z

ug

än

ge

1,0

m.

������������� ������������������������������� ��������

Grundlagen Gesamtfläche des Ausbaubereiches rd. 1.820 m²

- Gehweg, Breite 1,25 m, zwischen den Zufahrten durchlaufend, Ausbaulänge über alles rd. 555 m,aus Betonsteinpflaster, Einfassung mit Betonrasenborden, Entwässerung über Grünflächen

- wassergebundener Wegebelag in Baumnähe bzw. oberflächennahen Wurzelbereichen

- Zufahrten B = 3,0 m aus Betonsteinpflaster, Einfassung mit Betontiefborden

- vereinzelt Schutz des Baumbestandes durch Wurzelbrücken

- Grünstreifen mit Mutterboden und Rasenansaat zw. Gehweg und Grundstücken bzw. vorh. Bäumen

- Einmündungen Natursteinpflaster, Einfassung mit Hochborden aus Granit (mögl. unter Verwendung v. vorh. Material)

1. BAUSTELLENEINRICHTUNG U. -SICHERUNG Menge Einh. EP GP

Baustelleneinrichtung u. -sicherung, - 5 % d. Baukosten 5,0% psch 70.803,25 € 3.540,16 €

(inkl. Verkehrssicherung, ggf. Bauschild, Bau- u. Bestandsvermessung u.a.)

ΣΣΣΣ BAUSTELLENEINRICHTUNG U. -SICHERUNG

2. STRASSENBAUARBEITEN Menge Einh. EP GP

RÜCKBAU (inkl. Bettung, ggf. Zwischenlagerung u.a.)

Wurzelstock roden, d bis 99 cm 1,00 St. 150,00 € 150,00 €

Asphaltflächen schneiden, für Zufahrten 50,00 m 3,00 € 150,00 €

Natursteingroßpflaster aufnehmen und transportieren 250,00 m² 7,00 € 1.750,00 €

Betonbefestigung aufbr., aufn. und beseitigen 2,00 m³ 33,00 € 66,00 €

div. Pflaster- u. Plattenarten aufnehmen u. übernehmen 280,00 m² 6,00 € 1.680,00 €

Natursteinborde aufn. u. übern. 50,00 m 4,00 € 200,00 €

Natursteinborde aufn. u. seitl. lagern 160,00 m 3,50 € 560,00 €

div. Betonborde aufn. u. übern. 60,00 m 3,00 € 180,00 €

Muldenrinne aus Betonsteinen aufn. u. übern. 3,50 m 3,50 € 12,25 €

sonstigen Oberbau aufnehmen (Findlinge, Poller etc.) 1,00 psch 250,00 € 250,00 €

ERDBAU (inkl. Hand- u. Suchschachtung, Querungen, Zwischentransporte u.a)

Oberboden inkl. Vegetationsdecke abtr. u. übern., 5 bzw. 30 cm 115,00 m³ 10,00 € 1.150,00 €

Boden der Bkl. 3/4 abtragen u. übern. 400,00 m³ 9,50 € 3.800,00 €

Planum herstellen u. verdichten (inkl. Kontrollprüf.) 1.350,00 m² 1,00 € 1.350,00 €

OBERBAU (inkl. Handeinb., Fugen, Anpassung v. Schächten, Schiebern u. Hydr., Kontrollprüfungen u.a.)

Frostschutzschicht 0/45, 25 bis 30 cm, Fahrbahn 50,00 m³ 16,50 € 825,00 €

Schottertragschicht d = 25 cm für Fahrbahn 160,00 m² 9,00 € 1.440,00 €

Schottertragschicht d = 20 cm für Gehweg, Zufahrten 660,00 m² 6,50 € 4.290,00 €

Mehrdicke Schottertragschicht 5 cm für Zufahrten 200,00 m² 1,75 € 350,00 €

Wassergebundener Wegebelag, Dicke = 20 cm 100,00 m² 18,50 € 1.850,00 €

BORDE, RINNEN, PFLASTER (inkl. Bögen u. Radien, Schnitte, Bettung, Anpassung v. Schiebern u. Hydr., u.a.)

vorh. Natursteinbord wieder versetzen 160,00 m 12,00 € 1.920,00 €

Natursteinborde lief. u. versetzen 65,00 m 33,50 € 2.177,50 €

Rasenbordstein lief. u. versetzen, Gehweg 820,00 m 14,00 € 11.480,00 €

Tiefbordstein lief. u. versetzen, Zufahrt 90,00 m 18,50 € 1.665,00 €

Hochbordstein lief. u. versetzen 0,00 m 22,50 € 0,00 €

Natursteinkleinpflaster liefern und in Reihen setzen 240,00 m 11,00 € 2.640,00 €

Betonsteinpflaster (grau) 20x10x8 lief. u. verlegen 660,00 m² 17,50 € 11.550,00 €

vorh. Natursteingroßpflaster verlegen 160,00 m² 24,00 € 3.840,00 €

ΣΣΣΣ STRASSENBAUARBEITEN

Gehwegausbau in der Humboldtallee (Ostseite)

Kostenschätzung

3.540,16 €

55.325,75 €

(zw. Havelstraße und Hohen Neuendorfer Weg in Birkenwerder

���������������������������������� ������� ��� !� "!��

������������� ������������������������������� ��������

3. LANDSCHAFTSBAUARBEITEN / AUSGLEICHSMASSNAHMENMenge Einh. EP GP

LANDSCHAFTSBAUARBEITEN (inkl. Fertigstellungs- u. Entwicklungspflege, Wurzelschutz u.a.)

Oberboden 10 cm stark liefern und auftragen 60,00 m³ 21,00 € 1.260,00 €

Rasenansaat herstellen 600,00 m² 1,50 € 900,00 €

Bäume liefern u. pflanzen 0,00 St. 450,00 € 0,00 €

Baumschutzmaßnahmen 1,00 psch 1.000,00 € 1.000,00 €

Aufwendungen für Ausgleichsmaßnahme 1,00 psch 2.500,00 € 2.500,00 €

Wurzelbrücke, Unterflursystem lief. u. einb., ca. 1,0 x 3,40 m 3,00 St. 3.000,00 € 9.000,00 €

ΣΣΣΣ LANDSCHAFTSBAUARBEITEN / AUSGLEICHSMASSNAHMEN24,43 €/m²

4. OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG Menge Einh. EP GP

ERDARBEITEN (inkl. Leitungszone, Querungen, Hand- u. Suchschachtung, Übern. bzw. Zwischentransp. u.a.)

Bodenabtrag für Sickermulden 45,00 m³ 11,50 € 517,50 €

Sickermulden profilieren 300,00 m² 1,00 € 300,00 €

ΣΣΣΣ OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG

5. SONSTIGES Menge Einh. EP GP

für Ing.-Leistungen, Bestandsvermessung, 18,0% psch 74.343,41 € 13.381,81 €

Baugrunduntersuchung, Baumgutachten, anteilig

ΣΣΣΣ SONSTIGES

ZUSAMMENFASSUNG

1. BAUSTELLENEINRICHTUNG U. -SICHERUNG

2. STRASSENBAUARBEITEN

3. LANDSCHAFTSBAUARBEITEN / AUSGLEICHSMASSNAHMEN

4. OBERFLÄCHENENTWÄSSERUNG

5. SONSTIGES

Summe netto

Mehrwertsteuer 19%

Summe brutto

Summe, brutto inkl. Honorare rd.

Hinweis: nicht enthalten sind Aufwendungen für den Grunderwerb

aufgestellt: Oranienburg, 31. März 2011

Ingenieurbüro Börjes GmbH & Co. KG

i. A. Sigrid Gravel

Proj. Ing.

817,50 €

14.660,00 €

55.325,75 €

3.540,16 €

13.381,81 €

104.500,00 €

104.393,02 €

16.667,79 €

87.725,23 €

13.381,81 €

817,50 €

14.660,00 €

���������������������������������� ������" ��� !� "!��