LODGING WITH ART

relax at the sunny side of the alps

art meets landscape

feel free to linger

casual dining with art

small talk or big talk

come up and find out

AusbLIcke - eINbLIcke

Den blick in die Ferne streifen lassen, die

kunstwerke im Haus und die skulpturen

draußen entdecken. Zu sehen gibt es im-

mer etwas.

OuTLOOk - INsIGHTs

You‘ll always find things to discover: the

panorama views, the art pieces in the

house or even the sculptures outside.

IN beWeGuNG bLeIbeN

unzählige Wander- und Laufstrecken war-

ten darauf, entdeckt zu werden - man muss

ja nicht den ganzen Alpe-Adria-Trail vom

Großglockner bis ans Meer wandern ;-)

keep ON MOvING

Not only the Alpe-Adria-Trail from Groß-

glockner to the sea but even countless hi-

king and running trails are waiting to be

discovered ...(c

) Regio

n v

illa

ch

NOck/bIke

„Nocky Mountains“: Freeride-Touren mit tol-

len Trails führen auf über 2000 m hohe Gip-

fel; 600 km MTb- und 800 km straßenstre-

cken in der Region warten auf euch.

NOck/bIke

The „Nocky Mountains“ invite mountainbi-

kers to experience exciting freeride trails

up to the peaks over 2000 meters; 600 km

MTb-trails and 800 km road tours.(c

) Fr

anzG

eRDL_

kärn

ten W

erb

ung

besIcHTIGuNGeN

Ljubljana, sloweniens Hauptstadt mit

uNescO-geschützter Altstadt, ist in knapp 1

stunde zu erreichen, udine ist ca. 1,5 stun-

den entfernt und venedig ca. 3,5 stunden.

sIGHTseeING

To slovenian capital Ljubljana with it‘s

uNescO-listed old town you drive about

one hour, to udine in Italy about 1,5 hours

and to venice it takes about 3,5 hours.

kÄRNTNeR seeN

Genießt ein bad im Afritzer see, im Feldsee,

im Millstätter see oder im Ossiacher see,

alle in unter 30 Minuten zu erreichen.

cARINTHIAN LAkes

carinthia is known as Austria‘s Riviera, as

it is providing excellent swimming and

tanning opportunities at its many beauti-

ful lakes - the most famous of them within

30 minutes to drive. (c)

edw

ard

GROeGeR k

ärn

ten W

erb

ung

WAs MAcHT DIe kuNsT?

Der skulpturenpark, die im Haus verteilten

kunstwerke, das „artist in residence“-pro-

gramm und die „high-art-cookings“ sor-

gen für Inspiration und kommunikation.

ADDIcTeD TO ART

The sculpture park, art pieces all over the

house, the „artist in residence“-program

and the „high-art-cookings“ provide ins-

piration and insights of a different kind.

AuF DeM besTeN WeG

kärnten am schnittpunkt dreier kulturen:

südliches Flair, kulinarische köstlichkeiten

und Touren von Österreich nach Italien und

slowenien innerhalb weniger kilometer.

WeLL ON THe WAY

carinthia is perfectly situated: Three cul-

tures within a matter of kilometers, sou-

thern flair, culinary delights, cross-border

tours to Italy and slovenia.

sOMMeR. FRIscHe

In der Ruhe liegt die kraft. Ob mit einem

guten buch am pool, bei einer Massage

oder in der sauna - hier oben kommt Ihr

auf jeden Fall runter. Garantiert.

suMMeR. TIMe

power comes from inner peace. If you just

read a good book at the pool or have a mas-

sage or a sauna session: here in the moun-

tains you‘ll detox your soul - guaranteed.

art-lodge**** verditzer straße 52 | 9542 verditz | kärnten | Österreich

www.art-lodge.com

panoramablick auf Nockberge und karawanken

stunning views over the Nockberge region .

Alle Zimmer mit balkon oder Terrasse

All rooms with balcony or terrace.

16 individuell gestaltete Zimmer, 20-140 qm, ab 99 euR

16 individually designed rooms, 20-140 sqm, from 99 euR.

W-LAN kostenlos im ganzen Haus

Free W-LAN in the entire building.

biopool, panoramaterrasse, sauna, Infrarotkabine

eco pool, panorama terrace, sauna and infrared cabin.

Almwiese mit skulpturenpark und sonnendeck

Moutain pastures with sculpture park and sun deck.

Gratis Getränke aus den etagenbars 24/07

beverages for free in every storey 24/07.

Frühstück von 8.30 - 13.00

breakfast from 8.30 - 13.00.

Hunde nach Anmeldung herzlich willkommen

Dogs are welcome after reservation.

Wanderwege direkt vor der Haustür

Hiking trails starting directly at the hotel.