2019 · ENTEGA BRINGT KULTUR INS LEBEN. WIR WÜNSCHEN GUTE UNTERHALTUNG. EINFACH KLIMAFREUNDLICH...

15. Juni –22. September

2019

W W W. K U L T U R S O M M E R - S U E D H E S S E N . D E

VE

RA

NS

TA

LT

UN

GS

KA

LE

ND

ER

Programm auch unter

ENTEGA BRINGT KULTUR INS LEBEN.WIR WÜNSCHEN GUTE UNTERHALTUNG.

EINFACH

KLIMAFREUNDLICH

FÜR ALLE.

Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen – auch den Kultursommer.

KULTURELLEVIELFALT

GEFÖRDERT VON

3

GRUSSWORT

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

der Kultursommer Südhessen, kurz „KUSS“, eröffnet auch in diesem Jahr wieder einem großen Publikum die Möglichkeit, an der kulturellen Vielfalt Südhessens teilzuhaben.

Rund 200 Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Musik, Kunst und Literatur werden das sommerliche Südhessen unterhalten – doch die Strahlkraft des Kultursommers geht weit über die Region hinaus.

Das Programm des Kultursommers fügt sich ganz wunderbar in die südhessische Kulisse ein und setzt die zahlreichen historischen Baudenkmäler – inmitten reizvoller landschaftlicher Umgebungen – in Szene. Den Anfang macht das Theaterstück „Die Niegelungen – Ein Ring sie alle zu knechten“ auf Burg Frankenstein, mitten im Wald und mit sagenhafter Aussicht. Ganz besonders freue ich mich über die kostengünstigen oder kostenfreien kulturellen Angebote, die der „Junge KUSS“ Kindern und Jugendlichen ermöglicht.

Dem Organisationsteam und allen Ehrenamtlichen danke ich sehr herzlich für das langjährige Engagement. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich gute Unterhaltung und viel Freude beim Kultursommer Südhessen.

Ihre

Angela Dorn Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst

Die Klotz-Unternehmensgruppe

konzipiert, plant und realisiert

seit über vier Jahrzehnten

Gewerbe- und Wohnimmobilien.

TERRA Projekt- und Baubetreuungsgesellschaft mbh

Kontakt: Tel. 06151- 39 76 60

www.terra-darmstadt.de

Entwickeln. Errichten.

Bewirtschaften.

5

GRUSSWORT

In diesem Jahr präsentiert der Kultursommer Südhessen (KUSS) Ihnen einen bunten Strauß an Veranstaltungen, die von ernst bis heiter reichen, für Jung und Alt gedacht sind und fast alle künstlerischen Gattungen abdecken. Für die große Bandbreite des Programms stehen in diesem Jahr schon die Eröffnungsveranstaltung am 15. Juni auf Burg Frankenstein mit der BüchnerBühne und die Abschlussveranstaltung am 22. September in Rüsselsheim mit dem Comedian Kaya Yanar.

Die Vielfalt steht im Mittelpunkt und dennoch setzt der Kultursommer in diesem Jahr neue Akzente. Die Tage der offenen Ateliers haben sich im vergangenen Jahr großer Beliebtheit erfreut. Um ihnen ein eigenes „Gesicht“ zu geben, hat der Veranstaltungskalender in seinem 26. Jahr ein neues Design erhalten: Wenn Sie dieses Heft herumdrehen, halten Sie das Programm der Tage der offenen Ateliers schon in Ihren Händen! Zudem wurde das Layout und Design des Veranstaltungsteils neu und übersichtlicher gestaltet.

Weitere Highlights sind in diesem Jahr die drei Orgelkonzerte. Mit den Professoren Ruben J. Sturm aus Rottenburg, Johannes Mayr aus Stuttgart und Ben van Oosten aus Den Haag sind drei auch international renommierte Domorganisten zu hören.

Zusammen mit den 14 Veranstaltungen von „Kleinkunst auf dem Land“ und den 17 Veranstaltungen des „Jungen KUSS“ – darunter viele Theater vorstellungen, Lesungen und Musik – haben sich diese Schwerpunkte zu eigenen Reihen entwickelt.

Den vielen Künstlerinnen und Künstlern und auch all den Menschen, die das ganze Jahr über diese zauberhaften vier Sommermonate planen und vorbereiten, gilt meine Anerkennung und mein besonderer Dank.

Freuen wir uns auch dieses Jahr gemeinsam auf einen begegnungsreichen, interessanten und unterhaltsamen Kultursommer Südhessen 2019.

Brigitte Lindscheid Regierungspräsidentin

Do

Fr

Sa

So

Mi

DoSo

Fr

13.06

14.06

15.06

16.06

19.06

11.0714.07

09.08

MerQury

Vocalive

BüchnerBühne

Brother´s Favourites 70s Rock ShowPaddy Goes To Holyhead

RudelsingenFrankenstein Ein MusicalTobsucht

...u.v.a.

7

GRUSSWORT

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kulturfreundinnen und Kulturfreunde,

Kulturgenuss muss sein. Denn der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Darum ist es so verdienstvoll, was der Kultursommer Südhessen seit mehr als 25 Jahren fördert. Ob Konzerte, Lesungen, Kabarett, Theater oder Ausstellungen – in den fünf südhessischen Kreisen Bergstraße, Darmstadt Dieburg, Groß Gerau, Odenwald und Offenbach sowie in der Wissenschaftsstadt Darmstadt haben die Menschen auch in diesem Jahr im Sommer die Qual der Wahl: Rund 200 Veranstaltungen werden im Kultursommer Südhessen 2019 (KUSS) geboten und bilden einen bunten und ansprechenden Querschnitt durchs kulturelle Leben unserer Region.

Zum Auftakt spielt die Riedstädter BüchnerBühne am 15. Juni auf Burg Frankenstein ihr Theaterstück „Die Niegelungen – Ein Ring sie alle zu knechten“. Die Abschlussveranstaltung mit Kaya Yanar ist am 22. September im Stadttheater Rüsselsheim. Zwischen diesen beiden Terminen liegen Sinnes und Geistesreize aller Art. Zum Beispiel bei den mehr als einem Dutzend Kleinkunstveranstaltungen in unserer besonderen Reihe „Kleinkunst auf dem Land“ – darunter die Heppenheimer Gassensensationen, die Saisoneröffnung der Achterbahn in Ginsheim Gustavsburg und diverse Kabarettveranstaltungen.

Um die 20 Termine für Kinder und Jugendliche im gesamten KUSS Gebiet sind in der Reihe „Junger KUSS“ geplant, darunter viele Theatervorstellun gen, Lesungen und Musik. In der bewährten Reihe „Domorganisten im Kultursommer“ treten drei renommierte Organisten aus Rottenburg, Stuttgart und Den Haag auf. Auch die beliebten Tage der offenen Ateliers mit diesmal 74 Veranstaltungen werden gewiss ihr Publikum finden.

All dies und noch viel mehr finden Sie in diesem Kultursommerprogramm, das durch sein neues Design noch übersichtlicher geworden ist. Zum Beispiel haben die Tage der offenen Ateliers eine eigene Rubrik im Veranstaltungskalender erhalten. Ich danke allen, die zum vorliegenden qualitätsvollen Programm beigetragen haben, und allen, die den Kultursommer Südhessen 2019 in welcher Form auch immer fördern. Hervorheben möchte ich dabei die Unterstützung des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst sowie der Sparkassen Kulturstiftung Hessen Thüringen.

Den Veranstaltern wünsche ich wieder einen großen Publikumszuspruch, den Gästen viele anregende Eindrücke.

Ihr

Thomas Will Landrat Kreis Groß - Gerau Vorsitzender des Kultursommers Südhessen e.V.

kunstprivat.net#kunstprivat

Hessisches Ministeriumfür Wirtschaft, Energie,Verkehr und Wohnen

25./26. Mai 2019Hessische Unternehmen

zeigen ihre Kunst

Anmeldung ab 24. April 2019 Ges

talt

un

g:

an

sich

t.co

m

9

GRUSSWORT

Der Kultursommer Südhessen, kurz: KUSS, startet in diesem Jahr auf der Burg Frankenstein. Die berühmte Burg wird dabei am 15. Juni 2019 zur Bühne für das Theaterstück „Die Niegelungen – Ein Ring sie alle zu knechten“ der BüchnerBühne Riedstadt, eine Persiflage der Opern aus Wagners Ring.

Komische Akzente setzt der KUSS 2019 am Anfang und am Ende. Und so setzt der Comedian Kaya Yanar am 22. September im Stadttheater Rüsselsheim den diesjährigen Schlusspunkt des Kultursommers. Zwischen diesen beiden Veranstaltungen finden auch 2019 wieder die beiden Reihen „Junger KUSS“ und „Kleinkunst auf dem Land“ statt. Hinzu kommen wieder die zur Tradition gewordenen Konzerte der „Domorganisten“ und die „Tage der offenen Ateliers“ am Abschlusswochenende. Es ist dem Team des KUSS auch 2019 wieder gelungen, einen bunten Querschnitt an Veranstaltungen auf die Beine zu stellen, bei denen für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Mit den 17 Veranstaltungen des „Jungen KUSS“ werden gezielt Kinder und Jugendliche erreicht, und der wichtige Aspekt der Verteilung von Kultur in der Fläche wird durch die Reihe „Kleinkunst auf dem Land“ mit 14 Veranstaltungen noch verstärkt.

Für die Sparkassen Kulturstiftung Hessen Thüringen und die regionalen Sparkassen als Förderer des KUSS ist die weitreichende räumliche Streuung der Veranstaltungen von hoher Bedeutung, da so Kultur auch abseits der großen Städte stattfindet. Die Förderung weit in die Region reichender Projekte gehört zu den grundsätzlichen Aufgaben unserer Stiftung. Der Kultursommer schafft jedes Jahr ein Programm, mit dem Kultur auch in Regionen erlebbar ist, die sonst eher selten in Veranstaltungskalendern zu finden sind. Zusätzlich setzt der KUSS kulturelle Akzente dort, wo ihr Potenzial zu Bildung und gesellschaftlichem Mehrwert sehr viel bewegen kann.

Die Sparkassen Kulturstiftung Hessen Thüringen wünscht allen Besucherinnen und Besuchern sowie allen Beteiligten unterhaltsame und fröhliche Veranstaltungen bei sommerlichem Wetter!

Matthias Haupt Geschäftsführer der Sparkassen - Kulturstiftung Hessen - Thüringen

10

VERANSTALTUNGSÜBERSICHT

DATUM TITEL ORT SEITE

JUNI

15.06. Eröffnungsveranstaltung des 26. Kultursommers Südhessen Mühltal 21

15.06. 100 Jahre Bauhaus Breuberg - Neustadt 21

15.06. Dieburg in Blau Dieburg 22

15.06. Aue erleben Breuberg - Neustadt 22

15.06. Felix Mendelssohn Bartholdy Oberzent - Beerfelden 23

15.06. Lisa Catena – Der Panda - Code Reinheim 23

15.06. Opern Air Bensheim - Auerbach 24

16.06. Robin Hut – Puppentheater Breuberg 24

16.06. Der Grüne Salon: „Carolissima“ Rimbach 25

16.06. Felix Mendelssohn Bartholdy Michelstadt 23

16.06. CARA Büttelborn 25

18.06. Mein Platz, dein Platz Reinheim 26

18.06. - 24.07. Ausstellung Heinz W. Lotz „Alles im Eimer“ Darmstadt 26

19.06. Mein Platz, Dein Platz Groß - Umstadt 26

21.06. Theaterstück „Don Camillo und Peppone“ Hainburg 28

21.06. 1000 Perla mit Cary Cuellar & Vitaly Baran Rödermark 28

22.06. Kulturpicknick im Volkspark Goddelau Riedstadt 28

22.06. 11. Dieburger Orgelmeile Dieburg 29

22.06. Kammerkonzerte im Jagdschloss – „Klassische Klaviertrios“ Bickenbach 30

22.06. Sinfoniekonzert „Nordwärts“ Reinheim 30

22.06. Clajo Herrmann – In de Kurv‘ gradaus Messel 31

22.06. Lichtenberger Musiksommer – SPARK Fischbachtal - Lichtenberg 31

23.06. Sinfoniekonzert „Nordwärts“ Darmstadt 30

25.06.+26.06. Der Junge mit dem längsten Schatten Groß - Bieberau 33

26.06.+27.06. Der Junge mit dem längsten Schatten Groß - Umstadt 33

26.06. Keep Swinging – Jazz - Frühstück Bad König 33

26.06. Seligenstädter Klosterkonzerte – Henschel Quartett mit Emiko Tadenuma Seligenstadt 34

27.06. Mein Platz, dein Platz Reinheim 26

27.06. Boris Stijelja Bürstadt 35

27.06. Seligenstädter Klosterkonzerte – Henschel Quartett mit Maria Angélica, Pérez Martín

Seligenstadt 34

28.06. - 29.06. Summer Beats Festival Michelstadt 36

28.06. Seligenstädter Klosterkonzerte - Henschel Quartett mit Elisa Gummer, Maria Angélica, Pérez Martín und Takuro Okada

Seligenstadt 34

29.06. Der Freischütz Lindenfels 36

29.06. Christian Dux – Jeder Moment ist Magie Heusenstamm 37

29.06. BEING BUKOWSKI! (Musikalische Stand Up Tragedy) Rüsselsheim 37

30.06. Matchbox Bluesband – Blues after Breakfast Rödermark 37

30.06. Künstlerpicknick im Kurpark Bad König 38

11



JULI

04.07. - 14.07. Erbach - Michelstädter Theatersommer Michelstadt 38

05.07. - 06.07. Nonstock Festival Fischbachtal 38

06.07. Django Asül Heusenstamm 39

06.07. Mannheimer Harfenquartett Seeheim - Jugenheim 39

07.07. SummerJazzParade Groß - Umstadt 39

07.07. 12. Konzertreihe in Viernheim Viernheim 40


10.07. - 13.07. Gassensensationen Heppenheim 40

12.07. Bienvenido a la Fiesta Heusenstamm 40

13.07. Chorkonzert in der Einhardsbasilika Michelstadt - Steinbach 41

13.07. Barocknacht Jagdschloss Kranichstein Darmstadt 41

13.07. 12. Überwälder Traumnacht Abtsteinach, Grasellen-bach, Wald - Michelbach

42

13.07. FÜENF Heusenstamm 42

14.07. Die klassische Musik der „Neuen Welt“ Lorsch 43

14.07. Opera Classica Europa – Die romantische Operngala Heusenstamm 43

19.07. - 21.07. 14. Starkenburg Festival Heppenheim 44

19.07. Auerbacher Schlossfestspiele Bensheim - Auerbach 44

19.07. Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau Seligenstadt 45

20.07. Lichtenberger Musiksommer – Summernight Jazz im Schloss Fischbachtal 32


20.07. Susanne Hasenstab & Emil Emaille Dreieich 45


26.07. - 28.07. 27. Trebur Open Air Trebur 48

26.07. Reimer von Essen Jazz - Trio Roßdorf 48


26.07. HG. Butzko Dreieich 45

27.07. Internationale Sommerakademie für Kammermusik – Eröffnungskonzert der Dozenten

Seeheim - Jugenheim 50

27.07.+28.07. Fest der Nationen Biebesheim am Rhein 51

27.07. Stefan „Das Eich“ Eichner spielt Reinhard Mey Dreieich 46

28.07. - 01.09. Skulpturen im Park Mörfelden - Walldorf 52


28.07. Internationale Sommerakademie für Kammermusik – 2. Konzert der Dozenten der Akademie


AUGUST

01.08. - 04.08. Trommer Sommer Grasellenbach 52

01.08. - 04.08. Sound of the Forest Festival Oberzent 52

02.08. Internationale Sommerakademie für Kammermusik – 1. Teilnehmerkonzert der Meisterschüler


12



AUGUST


02.08. Popcorn Vol. 4 Dreieich 46

03.08. Internationale Sommerakademie für Kammermusik – 2. Teilnehmerkonzert der Meisterschüler



03.08. Roger Stein Dreieich 46

04.08. Internationale Sommerakademie für Kammermusik – Abschlusskonzert der Meisterschüler


04.08. Jazz und Klassik im Inselhof Rüsselsheim - Königstädten 53

09.08. 15. Literarisches Fantasy Festival Stadtteil Gustavsburg 53

09.08. - 10.08. 37. Finkenbach Festival Oberzent - Finkenbach 53

09.08. Lichtenberg Reinheim 54

09.08. Jörg Becker Dreieich 46

10.08. 25 - Jahre Maximal mit Sommer - Open - Air im Rodau - Park Rodgau - Jügesheim 54

10.08. Schottische Nacht Erbach 56

10.08. Konzert mit „Lotte“ Bad König 56

10.08. Insoulin Dreieich 46

11.08. Lichtenberger Musiksommer – Vadim Chaimovich Fischbachtal - Lichtenberg 32

11.08. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – Weimar 1919 Darmstadt 58



15.08. - 18.08. CoolTur Rimbach 61

15.08. Sitzkissenplauderei – Giraffen Darmstadt 62

16.08. - 18.08. Circle of Leaves Festival Oberzent 62

16.08. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – „Schlechte Zeit für Lyrik“ Darmstadt 58

16.08. - 17.08. RUPAT Festival Weiterstadt 63

16.08. Schlagernacht mit Rico Bravo & Elvira Fischer Fürth 63

16.08. Dietrich Faber Dreieich 46

17.08. Nacht der tausend Lichter Michelstadt 63

17.08. Rock am Bahndamm Mörfelden - Walldorf 64

17.08. Nacht der Lichter Dietzenbach 64

17.08. Turmalin Ensemble - Das wahre Leben ist doch anders Reinheim 64

17.08. The Silverballs Dreieich 47

17.08. 10. Bensheimer Orgelnacht Bensheim 65

18.08. Michi Neuner Dreieich 47

18.08. Moments Musicaux – Trio „Evas Apfel“ Neu - Isenburg 65

18.08. Juwelen für Gitarre und Violine Darmstadt 66

18.08. Titanic – Das Musical Groß - Umstadt 66

22.08. Sitzkissenplauderei – Wale Darmstadt 62

23.08. Kulturfest - Alle sind herzlich willkommen! Darmstadt 67

13



AUGUST

23.08. - 25.08. Volk im Schloss – Das Festival für Alle! Groß - Gerau Dornberg 67

23.08. - 25.08. KunstHandwerk Odenwald Michelstadt 68

23.08. Frank Fischer Dreieich 47

23.08. - 25.08. Burgtheater Dreieichenhain Dreieich 68

24.08. Italienische Sommernacht Hainburg - Hainstadt 68

24.08. Swing it - Songs der 30er und 40er Jahre Alsbach - Hähnlein 69

24.08. Allegria bei TTT - privat Trebur 69

24.08. Sabine Fischmann und Ali Neander Dreieich 47

25.08. Die Weisheiten des Wahnsinns! Dreieich 47

25.08. Familiennachmittag an der Bansamühle Neu - Isenburg 69

25.08. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – Paris 1929 Darmstadt 58


29.08. Sitzkissenplauderei – Schildkröten Darmstadt 62

30.08.+31.08. Konzerte im Schloss Wolfsgarten Langen 71

30.08. Erbacher Orgelsommer – Jakob März und Brigitte Marsch Erbach 71

30.08. Los Dos Y Compañeros Lorsch 72

30.08.+31.08. Martin Fromme - Besser Arm ab als arm dran Reinheim 72

30.08. Christoph Oeser spielt „Der General“ Dreieich 47

31.08. Swing it - Songs der 30er und 40er Jahre Oberbeerbach 69

31.08. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – Domorganisten im KUSS mit Prof. Johannes Mayr

Darmstadt 58

31.08. Lucky Leles Dreieich 48

SEPTEMBER

01.09. Lichtenberger Musiksommer – MEISTERKLASSE Fischbachtal - Lichtenberg 32

01.09. Moments Musicaux – A Capella Quartett „Rotkehlchen“ Neu - Isenburg 65

01.09. Wenn der Atem singt Eppertshausen 72

06.09. S!NG – Fest der Chöre Neu - Isenburg 73

06.09. Erbacher Orgelsommer mit Stefan Küchler Erbach 71

06.09. - 14.09. Big Fish Roßdorf 74

07.09. Bilderwanderung auf Geoeg Vetters Spuren Bad König 74

07.09. Rambazamba Ruckzuckzuck Hainburg 74

07.09. - 22.09. Otzberger Sommerkonzerte Otzberg 75

07.09. The Toughest Tenors Rödermark 76

08.09. Büttelborner Kindertag Büttelborn 76

08.09. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – Les Corps Glorieux Darmstadt 59

08.09. Der Grüne Salon: Tanztee mit dem „Salonorchester Chapeau“ Rimbach 25


12.09. Hans Werner Olm Bürstadt 76

14



SEPTEMBER

13.09. Chor³ Dietzenbach 77

13.09. Erbacher Orgelsommer – Domorganist Prof. Ruben J. Sturm Erbach 71

13.09.+14.09. Mirja Regensburg – Mädelsabend, jetzt auch für Männer Reinheim 77

14.09. Dieburger Schlosskonzert Dieburg 77

14.09. Nacht der offenen Museen Odenwald 78

14.09. Achterbahn - Saisoneröffnungs - Show Ginsheim - Gustavsburg 78

14.09. AZ-Kultur-Weekend – Katherlyns Reise Rödermark - Urberach 79

15.09. Lichtenberger Musiksommer – DER TON MACHT DIE MUSIK Fischbachtal - Lichtenberg 32

15.09. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – Totentanz Darmstadt 59

15.09. Moments Musicaux – Windstärke 10 Neu - Isenburg 65

15.09. Haydn – Große Cäcilienmesse & Beethoven – Sinfonie Nr.4 Darmstadt 80

15.09. AZ-Kultur-Weekend – Daoirí Farrell Trio Rödermark - Ober - Roden 79

15.09. An Tor Trebur 80

15.09. Neue Klänge in alten Mauern Hainburg 80

19.09. - 28.09. The Hemingway Champagne Michelstadt 81

20.09. „Erinnerung – Vision – Aufbruch“ – Die Konferenz der Tiere Darmstadt 59

20.09. Erbacher Orgelsommer – Gisela Kremer Erbach 71

21.09. Claudio Monteverdi: Marienvesper Bensheim 81

21.09. Autoren in der Rentmeisterei mit Thomas Sarbacher Bad König 82

21.09. Orgelkonzert mit Prof. Ben van Oosten Seligenstadt 82

21.09. Schläft ein Lied in allen Dingen – Christoph von Weitzel, Ulrich Pakusch

Darmstadt 82

21.09. Simon Holliday & His Rhythm Rödermark 84

21.09. ZWISCHEN WELTEN – Gräser 34 Darmstadt 84

22.09. Barbara Strozzi und ihre Zeit Seligenstadt 84

22.09. Kammerkonzerte im Jagdschloss Bickenbach – „Reise in den Süden“ Bickenbach 30

22.09. Geistliche Chormusik von Mendelssohn und Rheinberger Griesheim 85

22.09. Kaya Yanar – Abschlussveranstaltung des 26. Kultursommers Südhessen Rüsselsheim 85

DOMORGANISTEN IM KULTURSOMMER SÜDHESSEN

17.08. 10. Bensheimer Orgelnacht mit Prof. Johannes Mayr, Domorganist am Hohen Dom zu Stuttgart

Bensheim 65

31.08. Stummfilmkonzert „Charlie Chaplin“ mit Prof. Johannes Mayr, Domorganist am Hohen Dom zu Stuttgart

Darmstadt 58

13.09. Erbacher Orgelsommer 2019 mit Domorganist Prof. Ruben J. Sturm (Rottenburg)

Erbach 71

21.09. Organisten an Kathedralen und Großen Kirchen im Kultursommer Südhessen

Orgelkonzert mit Prof. Ben van Oosten, Titularorganist an der Grote Kerk in Den Haag

Seligenstadt 82

Eine Veranstaltungsreihe der Sparkassen - Kulturstiftung Hessen - Thüringen

Im Rahmen der zum 11. Mal stattfindenden Veranstaltungsreihe „Kleinkunst auf dem Land“ präsentieren verschiedene Künstler „Kabarett und mehr“. Im Programm:

15. Juni Lisa Catena – Der Panda - Code Seite 23 Kulturzentrum Hofgut Reinheim

22. Juni Clajo Herrmann – In de Kurv‘ gradaus Seite 31 Messel

27. Juni Boris Stijelja Seite 35 Ratskeller Bürstadt

10.–13. Juli Gassensensationen Seite 40 Heppenheimer Altstadt & Freilichtbühne

13. Juli 12. Überwälder Traumnacht Seite 42 Abtsteinach, Grasellenbach, Wald - Michelbach

20. Juli– Kabarett, Literatur und Musik im Zelt Seiten31. August Zelt am Maislabyrinth in Dreieich Götzenhain 45–48

17. August Turmalin Ensemble – Seite 64 Das wahre Leben ist doch anders Kulturzentrum Hofgut Reinheim

30.+31. Martin Fromme - Besser Arm ab als arm dran Seite 72August Kulturzentrum Hofgut Reinheim

12. September Hans Werner Olm Seite 76 Bürstadt

13.+14. Mirja Regensburg – Seite 77 September Mädelsabend, jetzt auch für Männer Kulturzentrum Hofgut Reinheim

14. September Achterbahn - Saisoneröffnungs - Show Seite 78 „Achterbahn“ Burg - Lichtspiele Gustavsburg

14.+15. September AZ - Kultur - Weekend Seite 79 Kelterscheune Rödermark und Dinjerhof Rödermark

„Kabarett und mehr”„Kleinkunst auf dem Land”

SA 15.06. bis SO 22.09.

DER JUNGE KULTURSOMMER IM KREIS OFFENBACHIm Zeitraum vom 15. Juni bis 22. September 2019 können Theatervorführungen, das Jugendkunstschulmobil, Museumsbesuche sowie Zauberei - Vorstellungen für Kinder und Jugendliche gebucht werden. Außerdem besteht dieses Jahr die Möglichkeit der Förderung von eigenen Projektideen. Das Angebot richtet sich insbesondere an Kindergärten, Grundschulen und weiterführende Schulen.

Bei Fragen wenden Sie sich gern an: kultur@kreis - offenbach.de

Weitere Informationen unter: www.kreis - offenbach.de/kultur

JUNGER KUSS

16

SO 16.06.

ROBIN HUT – PUPPENTHEATER In Sherwood Forrest haust der Räuber Knubbelbum. Als Robins Großmutter beim Beerenpflücken entführt wird und kurz darauf auch noch der Sheriff von Nottingham verschwindet, macht sich Robin auf den Weg, um Knubbelbum zu stellen.

In der Tradition des Jahrmarkttheaters adaptieren die Kasperpuppen eine Geschichte, wie sie Robin Hood im 12. Jahrhundert erlebt haben könnte. Gespielt wird in einem 100 Jahre alten böhmischen Puppentheater mit Holzköpfen und Lautenmusik.

KUSS - Veranstaltungskalender Seite 24

DI 18.06. bis DO 27.06.

MEIN PLATZ, DEIN PLATZHessisches Landestheater Marburg

Wo gehöre ich hin? Und wo gehörst du hin? Ist auf meinem Platz eigentlich genug Platz für uns beide? Die Choreografin und Performerin Sophia Guttenhöfer gestaltet ein Tanz - Theaterstück für Menschen ab 3 Jahren, welches sich launig - leicht mit diesen Fragen auseinandersetzt. Es wird getanzt, gespielt und bilderreich musikalisch - poetisch erzählt.


© Theater Knuth, Holzheim

JUNGER KUSS

17

DI 25.06. bis DO 27.06.

DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTENHessisches Landestheater Marburg

Atticus beschließt, einmal so sein wie sein Zwillingsbruder Adam – so angesehen bei den Mädchen, so sportlich, schlagfertig und beliebt – lässig und cool. Am Ende all seiner Versuche kommt er aber schließlich wieder bei sich selbst an.


FR 28.06. und SA 29.06.

SUMMER BEATSDas Event von Schülern für Schüler. In Kooperation mit dem Kreisschülerrat sowie der Stadt Michelstadt wird das Ende des Schuljahres gebührend im Michelstädter Waldschwimmbad gefeiert. Baden, Bands und Beats. Was braucht man mehr!


DO 01.08. bis SO 04.08.

TROMMER SOMMER 2019Ausstellungen im Ku(h)nststall und auf der Wiese, theatralische Kinder - und Abendprogrammpunkte, sowie musikalische Schwerpunkte und Vergnügtes rund um den Ball. Genießen Sie die sonnige Aussicht, gemüt-liche Atmosphäre und Leckereien vom Backhaus!


FR 09.08.

15. LITERARISCHES FANTASY FESTIVALFantastische Literatur mit vielen Facetten. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der evangelischen Kirche Gustavsburg statt.


© Katrin Schander

© Stadt Ginsheim - Gustavsburg

18

JUNGER KUSS

DO 15.08. bis DO 29.08.

SITZKISSENPLAUDEREIIm Auditorium des Literaturhauses, auf gemütlichen Sitzkissen, plaudert Martina Speh mit 4 - bis 10 - jähri-gen Kindern über Tiere, Natur und Umwelt. Lustige und nachdenkliche Geschichten werden vorgelesen und besprochen. Kindergartengruppen und Schulklassen sind herzlich willkommen.


FR 23.08. bis SO 25.08.

VOLK IM SCHLOSS – DAS FESTIVAL FÜR ALLE!Das kunterbunte Familienfestival im historischen Ambiente von Schloss Dornberg mit Theater, Comedy, Artistik, Musik, Straßentheater, Kinderprogramm sowie Kinderbetreuung, Märchenzelt im Zauberwald u. v. m.


SO 08.09.

BÜTTELBORNER KINDERTAGEin bunter Mitmach - Tag für Kinder und ihre Familien. Zahlreiche Stände und Mitmachangebote, organisiert von den Vereinen der Gemeinde. Dazu Straßentheater mit der Clownin Gina Ginella und ihrem Programm „Concerto“.


Teesy (© Jonas Sorgalla)

unterstützt von

19

JUNGER KUSS

28. DarmstädterJazzConceptions

Sommerworkshop für MusikerInnen

1. - 6. Juli 2019

Veranstaltet vom Kulturzentrum Bessunger Knabenschule e. V. und dem

Jazzinstitut Darmstadt mit freundlicher Unterstützung der Wissenschafts-

stadt Darmstadt und des hessischen Ministeriums für Wissenschaft und

Kunst.

Der in seiner Art einmalige Workshop richtet sich an alle, die

in instrumental gemischten Bands (ca. 8 - 12 Personen) und

unter Anleitung von Profis Erfahrung in musikalischer

Improvisation sammeln wollen. Zusätzlich gibt es ein

Großensemble, Angebote im Bereich Rhythmik und

Harmonielehre und ein Jugendensemble. Abends finden

Sessions in verschiedenen Darmstädter Locations statt.

Zwei öffentliche Konzerte in der Bessunger Knabenschule

präsentieren zum Abschluss die Workshop-Ergebnisse.

Information und Anmeldung

Jazzinstitut Darmstadt

Bessunger Straße 88d | 64285 Darmstadt

Fon 06151/963700 | www.jazzinstitut.de/jazz-conceptions

Wilfried Heckmann

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

DozentInnen 2019

Jürgen Wuchner, Uli Partheil, Christopher Dell,

Bertram Ritter, Herbert Joos, Anna Kaluza, Johannes Fink

Teilnahmegebühr

220,00 € / 170,00 € ermäßigt

21

JUNI

SA 15.06. 19:30 Uhr Einlass: 17:00 UhrMÜHLTAL Burg Frankenstein

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG DES 26. KULTURSOMMERS SÜDHESSENDie Niegelungen – Ein Ring sie alle zu knechtenBüchnerBühne Riedstadt

Eine wilde Mischung aus Heavy Metal, Herr der Ringe und Hohem Lied der Minne.

Wir sind im Nibelungenland und das Rheingold liegt in Biebesheim, oder doch am Niederrhein? Es geht um den größten Schatz aller Zeiten. Langhaa-rige Heavy - Metal - Herrscher auf der Suche nach Gold, das Dirty Donald nie gefunden hat … Aber wonach suchen sie genau?

Eine „sagenhafte“ Opernfarce von Christian Suhr – frei nach Richard Wagners Mammutwerk und Tolkiens Fabelwelten. Erleben Sie die Geschichte von 4 Wagner - Opern an einem einzigen Abend.

VVK 17,85 €, AK 19 €

bit.ly/2u4Np4b

Veranstalter: Kultursommer Südhessen e.V. & Halloween Veranstaltung GmbH Info: 06151 501 501, www.facebook.com/FrankensteinKulturfestival, www.frankenstein - kulturfestival.de

SA 15.06. 14:00 UhrBREUBERG Fliegerhalle in Breuberg - Neustadt, Bahnhofstr. 4

100 JAHRE BAUHAUS Der Kunststation Breuberg e.V. feiert mit 100 Jahre Bauhaus! Wir feiern mit und stellen aus: Am außergewöhnlichen Ort einer historischen Flieger-halle zeigen Mitglieder der Kunststation Breuberg, befreundete Künstler und Teilnehmer der Malnächte eine Vielfalt an Gemälden, Skulpturen und Objekten sowie eine Tanz - Performance. Für kulinarisches und musikalisches Erleben ist bestens gesorgt.

frei

Bahnhof Höchst i.Odw., dann mit RUFBUS 20 Richtung Mömlingen oder 23 Richtung Sandbach Klinikum bis Neustadt - Bahnhofstr. (RUFBUS: 1 Std. vor Abfahrt anrufen: 06061 979977)

Veranstalter: Kunststation Breuberg e.V. Info: 0171 3115310 oder 0152 26074265, www.kunststation - breuberg.de, [email protected], [email protected]

© Jochen Melchior

© Bernd Wittelsbach

28. DarmstädterJazzConceptions

Sommerworkshop für MusikerInnen

1. - 6. Juli 2019

Veranstaltet vom Kulturzentrum Bessunger Knabenschule e. V. und dem

Jazzinstitut Darmstadt mit freundlicher Unterstützung der Wissenschafts-

stadt Darmstadt und des hessischen Ministeriums für Wissenschaft und

Kunst.

Der in seiner Art einmalige Workshop richtet sich an alle, die

in instrumental gemischten Bands (ca. 8 - 12 Personen) und

unter Anleitung von Profis Erfahrung in musikalischer

Improvisation sammeln wollen. Zusätzlich gibt es ein

Großensemble, Angebote im Bereich Rhythmik und

Harmonielehre und ein Jugendensemble. Abends finden

Sessions in verschiedenen Darmstädter Locations statt.

Zwei öffentliche Konzerte in der Bessunger Knabenschule

präsentieren zum Abschluss die Workshop-Ergebnisse.

Information und Anmeldung

Jazzinstitut Darmstadt

Bessunger Straße 88d | 64285 Darmstadt

Fon 06151/963700 | www.jazzinstitut.de/jazz-conceptions

Wilfried Heckmann

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

DozentInnen 2019

Jürgen Wuchner, Uli Partheil, Christopher Dell,

Bertram Ritter, Herbert Joos, Anna Kaluza, Johannes Fink

Teilnahmegebühr

220,00 € / 170,00 € ermäßigt

22

JUNI

SA 15.06. 18:00 UhrDIEBURG Innenstadt

DIEBURG IN BLAUEine Inszenierung mit Musik, Kunst und Licht verzaubert die InnenstadtBig Band des Jazzclub Limburg e.V. Vagalume – Barock Lichterparade; Imogen Gleichlauf; Antonio Macan; Drumlet; Feuershow; Jongleure; Stelzenläufer; Kunsthandwerkermarkt, StraßentheaterDie Dieburger Innenstadt wird mit Musik, Kunst und Licht verzaubert. Die illuminierte Stadtkirche und das Schloss Fechenbach mit Parkanlage und Kunsthandwerkermarkt wird die Augen zum Leuchten bringen. Ein Barockfeuerwerk um 24 Uhr rundet die Veranstaltung ab.

Das Fechenbachmuseum hat bis 22 Uhr geöffnet. Im Fechenbachmuseum werden Studierende der Hoch-schule Darmstadt/Campus Dieburg die Ausstellung „Das digitale Ich“ präsentieren.

frei

Veranstalter: Gewerbeverein Dieburg e.V. Info: www.gewerbeverein - dieburg.com

SA 15.06. 19:00 UhrBREUBERG Breuberghalle Neustadt, Bahnhofstr. 4

AUE ERLEBENIlluminationen und Klangerlebnisse in der AueDie Kunstwerke der „Auekünstler“ der Symposien Stone & Wood werden illuminiert.

Ein Klanggarten und kulinarische Genüsse bieten ein Erlebnis der besonderen Art!

Die Breuberg - Aue ist ein Ort, an dem Musik - und Kulturveranstaltungen stattfinden.

Die Skulpturen, die bei Stone & Wood entstehen, verbleiben dauerhaft in der Breuberg - Aue und tragen somit nachhaltig zur Gestaltung dieses Gebietes bei.

frei

Veranstalter: Kunststation Breuberg/Bürgerstiftung Breuberg Info: 0171 4719666 oder 0171 3115310, www.Buergerstiftung - breuberg.de, www.kunststation - breuberg.de, [email protected], [email protected]

© Gewerbeverein Dieburg e.V.

© Bürgerstiftung Breuberg

Sie finden den Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.de oder auf Facebook und Twitter. Hier erhalten Sie alle aktuellen Infos zu Änderungen oder den Highlights der Woche.

23

JUNI

SA 15.06. und SO 16.06.OBERZENT & MICHELSTADT

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDYSinfoniekantate „Lobgesang“ und Werke für FrauenchorVor 179 Jahren fand die Uraufführung des „Lob-gesangs“ unter Leitung des Komponisten mit über 500 Musizierenden statt. Der Projektchor der Ev. Kirchengemeinde Beerfelden wird mit etwa 100 Sänger*innen, der groß besetzten Kurpfalzphilhar-monie Heidelberg und drei Solisten dieses Werk erklingen lassen.

Mitwirkende: Kirchen - , Jugend - und Projektchor der Ev. Kirchengemeinde Beerfelden, Kurpfalzphilharmonie Heidelberg, Ji - Sun Youn und Carmen Buchert (Sop-ran), Rolf Sostmann (Tenor), Iris Thierolf (Gesamtleitung).

VVK 15 € (10 €), AK 20 € (15 €)

SA 15.06. 19:00 Uhr Einlass: 18:15 UhrOBERZENT - BEERFELDEN Ev. Martinskirche, Marktplatz 1

SO 16.06. 18:00 Uhr Einlass: 17:15 UhrMICHELSTADT Audi - Hangar, Autohaus Treffpunkt Thierolf, Hammerweg 29

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Beerfelden. Info: 06068 1330, ev - kirchengemeinde - beerfelden.ekhn.de, [email protected]

SA 15.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrREINHEIM Kulturzentrum Hofgut, Kirchstraße 24

LISA CATENA – DER PANDA - CODEDas 2. Kabarett - Solo - Programm von Lisa Catena ist alles, was Sie von einer Schweizerin nicht erwarten: schnell, politisch und komplett unneutral. Was daran liegen mag, dass Catena zur Hälfte Italienerin ist.

In einer immer komplexeren Welt hängt irgendwie alles mit allem zusammen. Aber dass ausgerechnet der Panda eine signifikante Rolle dabei spielen könnte, dieses Wirrwarr zu entzerren, das ist wirklich eine Erkenntnis, die Sie schockieren wird. Welche Verschwörung gilt es aufzudecken? Wie knacken auch Sie den Code?

VVK + AK 17,50 € (14,20 €)

Veranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim Info: 06162 80561 oder 06162 80567, www.reinheim.de, [email protected]

© Dagmar Thierolf

24

JUNI

SA 15.06. 20:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrBENSHEIM Herrenwiese, Auerbach, Staatspark Fürstenlager

OPERN AIRMusikalisches SommervergnügenBensheimer Chöre, Collegium Musicum Bergstraße und namhafte Solisten. Moderation: Konrad Beikircher Künstlerische Leitung: Gregor Knop und Bart Berzonsky

Die schönsten Opernmelodien unter freiem Himmel im Fürstenlager auf der Herrenwiese. Die bekanntes-ten und beliebtesten Opernchöre und - arien werden zu hören sein. Bringen Sie Ihr Picknick, Decken und Sitzkissen mit.

Für Getränke und einen kleinen Snack ist gesorgt. Aus Sicherheits - und Umweltschutzgründen bitten wir darum, keine eigenen Getränke mitzubringen.

VVK 25 €

Shuttle - Service zum Fürstenlager und zurück. Nähere Informationen finden Sie auf der Webseite.

Veranstalter: Stadtkultur Bensheim Info: 06251 5826370, www.stadtkultur - bensheim.de, [email protected]

SO 16.06. Seminarraum im ehemaligen Hotel Rodensteiner, BREUBERG-NEUSTADT Zugang durch den Hof, Wertheimer Straße 3

PUPPENTHEATER Robin Hut – eine Kaspergeschichte vom Sherwood ForrestTheater Knuth – Kilger´s nutzloses unsinniges Theater, Holzheim

In Sherwood Forrest haust der Räuber Knubbelbum. Als Robins Großmutter beim Beerenpflücken entführt wird und kurz darauf auch noch der Sheriff von Not-tingham verschwindet, macht sich Robin auf den Weg um Knubbelbum zu stellen.

In der Tradition des Jahrmarkttheaters adaptieren die Kasperpuppen eine Geschichte wie sie Robin Hood im 12. Jahrhundert erlebt haben könnte. Gespielt wird in einem 100 Jahre alten böhmischen Puppentheater mit Holzköpfen und Lautenmusik

SO 16.06. 11:15 Uhr Einlass: 11:00 Uhr




frei

Veranstalter: Stadt Breuberg. Info: 06163 709 - 14, www.breuberg.de, [email protected]

© Stadtkultur Bensheim

© Theater Knuth, Holzheim

25

JUNI

SO 16.06. und SO 08.09. RIMBACH Thourotte Saal der alten Schule, Alte Kirchgasse 5

DER GRÜNE SALONVVK + AK 7 €


„CAROLISSIMA“ – EINE STIMME STELLT SICH IN ALL IHREN FACETTEN VOR!

Carolin Marquard (klassischer Gesang), Begleitung am Piano durch Sangmi Choi aus Südkorea

Ein Konzert, das in vielfältigen Facetten zeigt, was eine Stimme in sich trägt. Lieder der Romantik, Opern-arien und Popmusik an einem Abend. Carolin Marquard zeigt ihre vielfältige musikalische Bildung und ihr großes musikalisches Einfühlungsvermögen.

SO 08.09 17:00 Uhr Einlass: 16:00 Uhr

TANZTEE MIT DEM „SALONORCHESTER CHAPEAU“

Leitung: Martina Heimes

Es darf zu bekannten Schlagern der 20er bis 50er Jahre getanzt werden. Wer die legendären UFA Filme kennt, wird auch die schrägen, bissigen und witzigen Texte lieben mit Stücken bekannter Interpreten: Johannes Heesters, Trude Herr, Zarah Leander, Bill Ramsey – Foxtrott, Walzer, Tango

Veranstalter: Kunstpalast Rimbach e.V. Info: www.kunstpalast - rimbach.com, info@kunstpalast - rimbach.com

SO 16.06. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 UhrBÜTTELBORN Café Extra, Schulstr. 17

CARACeltic - FolkDie multinationale Kombination der Celtic Folk Band um die Ausnahme - Geigerin Gudrun Walter, bestehend aus fünf Musiker*innen aus Irland, Schottland und Deutschland, lässt Sie in eine poetische und virtuose Welt hineintauchen. Erleben Sie eine gelungene Verbindung vom Gesang herausragender Sängerinnen mit den rasanten irischen Instrumentalstücken.

Die mit zwei Irish Music Awards ausgezeichnete Band zeigt viele innovative Arrangements, was ihnen internationale Tourneen und umjubelte Konzerte einbrachte. Bei gutem Wetter findet das Konzert im Garten des Café Extra statt!

VVK 22,60 €, AK 23 €

www.cafeextra.de

Veranstalter: Gemeinde Büttelborn, Fachdienst Kultur Info: 06152 178843, www.buettelborn.de, [email protected]

Salonorchester Chapeau

CARA

26

JUNI

DI 18.06. bis DO 27.06. REINHEIM

MEIN PLATZ, DEIN PLATZHessisches Landestheater Marburg

Wo gehöre ich hin? Und wo gehörst du hin? Ist auf meinem Platz eigentlich genug Platz für uns beide? Die Choreografin und Performerin Sophia Guttenhöfer gestaltet ein Tanz - Theaterstück für Menschen ab 3 Jahren, welches sich launig - leicht mit diesen Fragen auseinandersetzt. Es wird getanzt, gespielt und bilderreich musikalisch - poetisch erzählt.

frei

DI 18.06. 9:00 Uhr Einlass: 8:30 UhrREINHEIM Kindergarten am Stadtpark, Cestasplatz 2

DI 18.06. 11:00 Uhr Einlass: 10:30 UhrREINHEIM Kindergarten Spachbrücken, Heinrich - Heine - Straße 11

Veranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim Info: 06162 84094, www.reinheim.de

MI 19.06. 10:00 Uhr Einlass: 09:45 UhrGROSS - UMSTADT KIZ Pestalozzischule, Pestalozzistraße 4a

Veranstalter: KIZ Pestalozzischule Info: 06078 71955

DO 27.06. 09:30 Uhr Einlass: 09:00 UhrREINHEIM Kindergarten Ueberau, Brüder - Grimm - Straße 2b

DO 27.06. 11:00 Uhr Einlass: 10:30 UhrREINHEIM Kindertagesstätte Dr. Jacob Goldmann, Willy - Brandt - Straße 5 - 7

Veranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim Info: 06162 82028, www.reinheim.de

DI 18.06. bis MI 24.07. 18:00 UhrDARMSTADT Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2

AUSSTELLUNG HEINZ W. LOTZ – „ALLES IM EIMER“Malerei, Skulpturen, InstallationDer Darmstädter Künstler Heinz W. Lotz zeigt eine Accrochage seiner Arbeiten aus unterschiedlichs-ten Materialien, Malerei, Objekte, skulpturelle Installationen.

Finissage mit musikalischer Begleitung am 24. Juli, 18 Uhr.

Detaillierte Infos zur Ausstellung und zur Finissage auf der Website.

frei

Veranstalter: Förderverein Regionalgalerie Südhessen e. V. Info: 06151 126163, www.rp-darmstadt.hessen.de

Entstehungsprozess

Geschichte(n) hören in der Einhardsbasilika Michelstadt-Steinbach

Die Einhardsbasilika ist neben dem Kloster Lorsch und der Pfalzkapelle Aachen eines der wenigen Zeugnisse authentisch erhaltener karolingischer Architektur in Deutschland.

Errichtet wurde sie zwischen 824 und 827 von Einhard, dem Hofgelehrten und Biographen Kaiser Karls des Großen. Einhard und seine Frau Imma wollten hier ihre letzte Ruhestätte finden. Doch es kam anders.

Lassen Sie sich per Audioguide vor Ort erzählen, was ein Reliquienraub damit zu tun hat, warum der 1200 Jahre alte Bau heute noch steht und welche hervorragende Qualität karolingische Handwerkskunst hat.

Öffnungszeiten:

Mitte Februar bis Ende März

Dienstag bis Sonntag

12:00 Uhr bis 16:00 Uhr

April bis Oktober


10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

November bis Ende Dezember


12:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Januar bis Anfang Februar

Winterpause

Foto: Bettina Rothenheber

+++ BESICHTIGUNG JETZT MIT AUDIOGUIDE +++

Adresse:EinhardsbasilikaSchlossstrasse 17, 64720 Michelstadt-SteinbachTelefon: +49 (0)6061 73 967www.schloesser-hessen.de

28

JUNI

FR 21.06. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 UhrHAINBURG Ehemalige Fähranlegestelle am Main in Klein - Krotzenburg, Ecke Ostring/Fahrstraße

THEATERSTÜCK „DON CAMILLO UND PEPPONE“ Theater & Nedelmann

Eine hessische Neuinszenierung der Geschichte um den schlagkräftigen Priester Don Camillo und Peppone, den kommunistischen Bürgermeister. Und dann ist da noch der dritte Akteur, den man nicht sieht, der aber alles mitbekommt und einiges in seiner Cloud hat.

frei

Veranstalter: Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus/Projektgruppe „Kultur am Fluss“ Info: 0175 2018236 oder 06182 69537, www.st - nikolaus - hainburg.de, tobschwab@t - online.de

FR 21.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRÖDERMARK Jazzkeller, Friedrich - Ebert - Str. 24

1000 PERLA MIT CARY CUELLAR & VITALY BARANKuba trifft Klassik und JazzKubanische Musik ist in den letzten 25 Jahren immer populärer in Europa geworden, wobei die traditionelle kubanische Musik immer mehr in den Hintergrund gedrängt wurde. Das Programm stellt diese Musik wieder in den Vordergrund, mit Kompositionen des 18. und 19. Jahrhunderts.

frei

Haltestelle Rödermark Ober - Roden Bahnhof. Von dort 5 Minuten Fußweg zum Jazzkeller.

Veranstalter: Jazzclub Rödermark - Rodgau e.V. Info: 06074 99892, www.jazzclub - roedermark.de, vorstand@jazzclub - roedermark.de

SA 22.06. 16:00 UhrRIEDSTADT Volkspark Goddelau, Weidstraße

KULTURPICKNICK IM VOLKSPARK GODDELAUFilmfestGenießen Sie ein sommerlich - lauschiges Picknick zu nostalgischer Leierkasten - Musik.

Film: „Mein Opa erzählt – Eine Geschichte von Flucht und Neuanfang“ (M. Schuchmann).

Am Abend stimmt ein Filmmusik - Konzert des Musik-vereins Goddelau auf das folgende Highlight ein:

Das Wanderkino „Laster der Nacht“ zeigt unter dem Sternenhimmel drei Stummfilmklassiker begleitet von Live - Musik.

© Jazzclub Rödermark

© Wanderkino

29

JUNI

Ein angrenzender Spielplatz bietet Kindern Platz zum Toben und das benachbarte Schwimmbad gibt die Möglichkeit zur Abkühlung.

frei

Buslinien 40, 41, 43, 44, 45, 47 und 48 oder per Bahn mit S7 oder RE70 und Fußweg.

Veranstalter: Kulturbüro der Stadt Riedstadt Info: 06158 930842, www.riedstadt.de, [email protected]

SA 22.06.DIEBURG Verschiedene Kirchen

11. DIEBURGER ORGELMEILE Im Rahmen der Reihe „Orgel plus“ werden vier Dieburger Kirchen ihre Türen für die Orgelmeile öffnen. Den Konzertbesuchern wird zwischen den Konzerten eine halbstündige Pause zur Verfügung stehen, um die neuen Spielorte aufzusuchen.

10 € für ein Konzert, 18 € für zwei Konzerte 24 € für drei Konzerte, 30 € für vier Konzerte (Konzerte frei wählbar) Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende und Menschen mit Behinderung

SA 22.06. 17:00 Uhr Einlass: 16:30 UhrDIEBURG Evangelische Kirche, Frankfurter Straße 3

SCHLAGER DER KASTRATENZEIT

Robert Crowe (Sopran) Joachim Enders (Orgel)

SA 22.06. 18:15 Uhr Einlass: 17:45 UhrDIEBURG Wallfahrtskirche, Altstadt 18

MUSIK DER EMPFINDSAMKEIT

Karla Schröter (Barockoboe – Echo Klassik Preisträgerin 2015) Willi Kronenberg (Orgel)

SA 22.06. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 UhrDIEBURG Pfarrkirche St. Peter und Paul, Steinstraße 3

„KIRCHE, SYNAGOGE UND MOSCHEE“

Irith Gabriely (Klarinette) Abuseyf Kinik (Saz & Perkussion) Hans Joachim Dumeier (Orgel)

SA 22.06. 21:00 Uhr Einlass: 20:30 UhrDIEBURG Kath. Kirche St. Wolfgang, Berliner Straße 35

READY TO ROCK

Klassiker der Rockmusik D.O.O.R.

Veranstalter: Kath. und Ev. Kirchen Dieburg und Kulturamt der Stadt Dieburg Info: 06071 2002 208, www.dieburg.de, [email protected]

30

JUNI

SA 22.06. und SO 22.09.BICKENBACH Rathaus/Bürgersaal, Darmstädter Str. 7

KAMMERKONZERTE IM JAGDSCHLOSS BICKENBACHVVK + AK 17 € (12 €)

SA 22.06. 18:00 Uhr Einlass: 17:30 Uhr

„KLASSISCHE KLAVIERTRIOS“

Guadagnini Trio Alina Armonas - Tambrea (Violine) Edvardas Armonas (Violoncello) Anca Lupu (Klavier)

Werke von G. Enescu: Sérénade lointaine, L.v. Beethoven: Trio c - Moll op.1/3, R. Schumann: Trio d - Moll op. 63

Barrierefreier Zugang.


„REISE IN DEN SÜDEN“

Oliver May (Countertenor) Anette Koppe - Heinrich (Klavier)

Französische Lieder von G. Fauré und Jules Massenet und spanische Lieder von Manuel de Falla

Barrierefreier Zugang.

Veranstalter: Kammerkonzerte im Jagdschloss Bickenbach Info: 06257 919440, info@kammerkonzerte - bickenbach.de

SA 22.06. und SO 23.06.REINHEIM/DARMSTADT

SINFONIEKONZERTE „NORDWÄRTS“Kammerorchester an der TU Darmstadt Konstantin Kappe, Posaune. Leitung: Andreas WeissDas Kammerorchester an der TU Darmstadt begibt sich in seinen Sommerkonzerten „nordwärts“. Solist ist der mehrfache Jugend - Musiziert - Bundespreisträ-ger Konstantin Kappe, Posaune.

Werke von Sibelius, Larsson, Grøndahl und Mendels-sohn Bartholdy.

„Markenzeichen“ des Kammerorchesters an der TU Darmstadt sind seine abwechslungsreichen Konzerte mit Musik aus der Barockzeit bis zu Jazz und Weltmusik.

frei, Spende erbeten

Guadagnini Trio (© Cara Gutman)

Kammerorchester an der TU Darmstadt (© Oliver Fürste)

31

JUNI

SA 22.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:15 UhrREINHEIM Dreifaltigkeitskirche, Kirchstr. 23

Info unter www.rmv.de

SO 23.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:15 UhrDARMSTADT Christuskirche, Heidelberger Landstr. 155

Straßenbahnlinien 1, 7 und 8.

Veranstalter: Kammerorchester an der TU Darmstadt e.V. Info: www.kammerorchester - tud.de, info@kammerorchester - tud.de

SA 22.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrMESSEL Georg - Heberer - Haus, Germannstr. 19

IN DE KURV’ GRADAUSEin Hesse sacht wo’s langgehtClajo Herrmann ist Hesse und zeigt allen anderen Hessen und auch denen, die es werden wollen, wo’s langgeht oder soll. Ein Abend, an dem das Leben in Hessen als solches analysiert, seziert und vor allem karikiert wird. Es kann, nein wird passieren, dass gelacht wird. Das ist nicht ungewollt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

VVK 17 €, AK 19 € (17 €)

Veranstalter: Chorgemeinschaft Treue e.V. Info: 06159 1573, www.treue - messel.de, birwol@t - online.de

SA 22.06. bis SO 15.09.FISCHBACHTAL Schloss Lichtenberg/Kaisersaal, Lichtenberg, Landgraf - Georg - Straße

LICHTENBERGER MUSIKSOMMERJUNGE WILDE im KaisersaalEine besondere Reihe im Programm der Lichtenberger Schlosskonzerte nimmt der Lichtenberger Musik-sommer ein. Eine Zusammenstellung von Cross - Over - Classical, Modern Jazz, Klassischer Musik und den Meisterklasse - Konzerten.


SPARK – THE CLASSICAL BAND

On the dancefloor Spark denkt Klassik neu. Das Quintett präsentiert Bach, Vivaldi, Mozart & Co im frischen Kontext und schafft den Link zu den Sounds und dem Lebensgefühl der Gegenwart.

Im Jahr 2011 wurde SPARK mit dem ECHO Klassik ausgezeichnet.

VVK + AK 24 € (20 €)

www.lichtenberger - schlosskonzerte.de

Clajo Herrmann

Spark (© Gregor Hohenberg)

32

JUNI


SUMMERNIGHT JAZZ IM SCHLOSS

Jean - Philippe Bordier Jazz - Trio: Jean - Philippe BORDIER (Gitarre) Guillaume NAUD (Orgel) Andreas NEUBAUER (Schlagzeug)

In klassischer Besetzung mit Orgel und Schlagzeug präsentiert sich der Pariser Gitarrist Jean - Philippe Bordier stilistisch aus der Tradition eines Wes Montgomery über George Benson bis zu Rare - Grooves.

VVK + AK 18 € (12 €)



VADIM CHAIMOVICH

Meisterwerke der Klaviermusik

Vadim Chaimovich präsentiert virtuose Werke von Haydn, Grieg, Chopin und Rachmaninoff. Seine Einspielung des berühmten „Nocturnes Es - Dur“ von Frédéric Chopin gehört mit über 100 Millionen Aufrufen (Jan. 2019) zu den meistgeklickten klassischen Musikstücken.

VVK + AK 18 € (12 €)



MEISTERKLASSE

Die Träger des Lichtenberger Musikpreises kommen zurück Magdalena Müllerperth (Piano); Simon Höfele (Trompete)

Simon Höfele ist aktueller BBC Radio 3 New Generation Artist und seit der Spielzeit 2018/2019 Künstler in der Reihe „Junge Wilde“ des Konzerthaus Dortmund.

Magdalena Müllerperth erhielt 2012 den Lichtenberger Musikpreis.

VVK + AK 18 € (12 €)



DER TON MACHT DIE MUSIK

„DIE KREATIVITÄT DES NACHSCHAFFENDEN“

Vokalensemble des Lichtenberger Instituts für angewandte Stimmphysiologie Michael Gees (Piano); Martin Landzettel (Violine und Moderation)

In Kompositionen und insbesondere Improvisationen werden Wesenheiten des Klanges wie Sonorität, Brillanz, Pulsation, Klangvolumen, Legato, Vibration und Resonanz zu den eigentlichen Hauptdarstellern.

VVK + AK 18 € (12 €)

www.lichtenberger - institut.de

Veranstalter: KVV Kultur - und Verschönerungsverein Lichtenberg Info: 0160 151 6409, feick@lichtenberger - schlosskonzerte.de

Jean - Philippe Bordier Trio

Simon Höfele

Vadim Chaimovich

Magdalena Müllerperth

33

JUNI

DI 25.06. bis DO 27.06.GROSS - BIEBERAU/GROSS-UMSTADT

DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTENfür Menschen ab 8 JahrenHessisches Landestheater Marburg

Atticus beschließt, einmal so zu sein wie sein Zwil-lingsbruder Adam – so angesehen bei den Mädchen, so sportlich, schlagfertig und beliebt – lässig und cool. Am Ende all seiner Versuche kommt er aber schließlich wieder bei sich selbst an.

frei

DI 25.06. 09:45 UhrGROSS - BIEBERAU Haslochbergschule, Gartenstraße 31

MI 26.06. 09:45 UhrGROSS - BIEBERAU Haslochbergschule, Gartenstraße 31

Veranstalter: Haslochbergschule. Info: 06162 1737, hbs_gross - [email protected]

MI 26.06. 10:00 Uhr Einlass: 09:45 UhrGROSS - UMSTADT Ernst - Reuter - Schule, Dresdener Str. 7

DO 27.06. 15:00 Uhr Einlass: 14:00 UhrGROSS - UMSTADT Ernst - Reuter - Schule, Dresdener Str. 7

Veranstalter: Stadt Groß - Umstadt. Info: 06078 781 264, www.gross-umstadt.de, a.borchert@gross - umstadt.de

MI 26.06. bis MI 11.09.BAD KÖNIG Wandelhalle, Elisabethenstr. 7

KEEP SWINGING MIT „DREI VOM LANDE“Jazz - FrühstückUta Sperling (Piano); Marianne Wagner (Bass Banjo); Paul August Wagner (Saxofon)

„Drei vom Lande“ das Swing - Trio aus dem Odenwalde spielt alte Jazz - Stücke und „Hits“ aus den 20er und 30er Jahren.

MI 26.06. 10:00 Uhr

MI 10.07. 10:00 Uhr

MI 24.07. 10:00 Uhr

MI 14.08. 10:00 Uhr

MI 28.08. 10:00 Uhr

MI 11.09. 10:00 Uhr

frei

Bahnhof Bad König, Fußweg etwa 500 m

Veranstalter: Kunstverein Breuberg e.V. Info: 06165 3883244, https://skulpturenpark-odenwald.de.tl, [email protected]

© Katrin Schander

34

JUNI

MI 26.06. bis FR 28.06.SELIGENSTADT

SELIGENSTÄDTER KLOSTERKONZERTE22. Kleines StreicherfestivalDas Kleine Streicherfestival hat seit über zwei Jahrzehnten eine Alleinstellung in der musikalischen Szene von Rhein - Main und darüber hinaus. Das international renommierte Henschel Quartett lädt als „künstlerische Gastgeber“ junge aufstrebende Kollegen und eine renommierte japanische Pianistin ein.

VVK + AK 20 € (13 €) alle Konzerte zusammen: VVK + AK 45 € (30 €)

Odenwaldbahn und Omnibusse im RMV

MI 26.06. 20:30 Uhr Einlass: 20:00 UhrSELIGENSTADT Einhardbasilika, Klosterhof 1

HENSCHEL QUARTETT MIT EMIKO TADENUMA (KLAVIER)

Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Leos Janácek, Clara Schumann und Robert Schumann.

DO 27.06. 20:30 Uhr Einlass: 20:00 UhrSELIGENSTADT Kreuzgang der ehem. Benediktinerabtei, Klosterhof 1

HENSCHEL QUARTETT MIT MARIA ANGÉLICA PÉREZ MARTÍN (VIOLA)

Werke von Robert Schumann, Wolfgang Amadeus Mozart und Felix Mendelssohn Bartholdy.

Bei ungünstiger Witterung: Einhardbasilika, Klosterhof 1

FR 28.06. 20:30 Uhr Einlass: 20:00 UhrSELIGENSTADT Kreuzgang der ehem. Benediktinerabtei, Klosterhof 1

FINALE – HENSCHEL QUARTETT MIT ELISA GUMMER (VIOLINE), MARIA ANGÉLICA PÉREZ MARTÍN (VIOLA) UND TAKURO OKADA (VIOLONCELLO)

Werke von Johannes Brahms und Alberto Ginastera.

Bei ungünstiger Witterung: Einhardbasilika, Klosterhof 1

Veranstalter: Kulturring Seligenstadt/Seligenstädter Klosterkonzerte Info: 06182 25323, www.klosterkonzerte-seligenstadt.de, info@klosterkonzerte - seligenstadt.de

35

JUNI

DO 27.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrBÜRSTADT Ratskeller, Peterstraße 24

BORIS STIJELJAVoll integriert! Aber mein Schutzengel hat BournoutBoris Stijelja ist Kroate mit deutschem Migrationshin-tergrund: In Mannheim geboren, in Kroatien aufge-wachsen. Sein deutschkroatisches Leben schwankt stets zwischen Cevapcici, Weinfest und Kehrwoche.

VVK 17,85 €, AK 19 €

www.eventim.de

Veranstalter: Kulturbeirat Bürstadt Info: 06206 701233, www.buerstadt.de, [email protected]

Boris Stijelja (© Künstleragentur Grenzfrequenz)

36

JUNI

FR 28.06. und SA 29.06. 17:00 Uhr Einlass: 15:00 UhrMICHELSTADT Waldschwimmbad, Am Stadion

SUMMER BEATS FESTIVALRegionale Bands und DJs: Harvest21, Helens Couch, Teds, DJ Leon Volk u.v.m.

Das Event von Schülern für Schüler. In Kooperation mit dem Kreisschülerrat sowie der Stadt Michelstadt wird das Ende des Schuljahres gebührend im Michelstädter Waldschwimmbad gefeiert. Baden, Bands und Beats. Was braucht man mehr!

VVK 7 € (5 €), AK 10 € (9 €)

www.shop - of - the - forest.de

Veranstalter: Sound of the Forest e.V. Info: 06063 5779915, [email protected]

SA 29.06. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 UhrLINDENFELS Burg Lindenfels, Burgstraße

DER FREISCHÜTZOper von Carl Maria von WeberOpera Classica Europa (internationale Gesangssolisten, großer Opernchor und Orchester), Lindenfelser Männerchöre

„Der Freischütz“ enthält alles, was die Ideale der romantischen deutschen Oper widerspiegelt: die meisterhafte Musik lädt zum Träumen ein und die Handlung voller Leidenschaft, Dramatik und Mystik liefert spannende Unterhaltung. Schon die Zeitge-nossen Webers bezeichneten das Werk als „erste deutsche Nationaloper“. Zeitgemäße Kostüme und eine stimmungsvolle Beleuchtung rahmen die fesselnde musikalische Geschichte stilvoll ein.

VVK 42–49 €

www.operaclassica.de

Veranstalter: Stadt Lindenfels. Info: 06255 30644, www.lindenfels.de, [email protected]

© Opera Classica Europa

Konstantin Wecker • Giora Feidman Sextett • Willy Astor • Eckart von Hirschhausen • Stefan Gwildis • Stoppok Solo

Henni Nachtsheim & Rick Kavanian • The Ukulele Orchestra of Great Britain • Wladimir Kaminer • Bernd Stelter

Italienische Opernnacht • Walter Sittler spielt Erich Kästner • Alte Bekannte • Viel Lärm um Nichts • Mnozil Brass

Max Mutzke feat. Monopunk • Das kalte Herz • Hoffmanns Erzählungen à Trois • Das Spiel von Liebe und Zufall

Isch glaab dir brennt de Kittel • Dota Kehr Duo & Sarah Lesch Trio • Gayle Tufts • Saturday Night Fever • Sistergold

Horribilis von Huckevoll • Tom Gaebel & His Orchestra • Männerbeschaffungsmassnahmen • Varieté unter Sternen

Gustav Peter Wöhler Band • Denis Wittberg & Die Schellacksolisten • Jazz in der Burg • Blues Morning

Karten und Informationen: Tel: 06103-6000-0www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

und alle Vorverkaufsstellenmit Frankfurt Ticket RheinMain

BÜRGERHÄUSERDREIEICH

BURGFESTSPIELEDREIEICHENHAIN192. Juli - 18. August

37

JUNI

SA 29.06. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrHEUSENSTAMM Sparkassenbühne am Schloss, Im Herrngarten 1

JEDER MOMENT IST MAGIEChristian DuxMagie existiert. Sie ist überall um uns herum, wir müssen nur ganz genau hinsehen und fühlen. Christian Dux nimmt Sie mit auf eine Entdeckungs-reise mit faszinierenden Zauberkunststücken, die zeigen: Jeder Moment ist Magie.

VVK 17–19 €, AK 21–23 € Kinder bis 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung

www.heusenstamm.deVeranstalter: Magistrat der Stadt Heusenstamm. Info: 06104 607 - 1123, [email protected]

SA 29.06. 21:00 Uhr Einlass: 20:30 UhrRÜSSELSHEIM Kulturzentrum „Das Rind“, Mainstr. 11

BEING BUKOWSKI! (MUSIKALISCHE STAND UP TRAGEDY)Eine szenische Action - Lesung mit viel Musik, Schauspiel und ImprovisationUdo Höppner (Regie, Schauspiel & Musik) Marie - Luise Gunst (Schauspiel & Musik) Lukas Groos (Gitarre)

Charles Bukowski ist als Dichter, Trinker, Frauenheld und „Kulturkritiker“ eine Legende. Udo Höppner simu-liert mit „BEING BUKOWSKI“ eine Bukowski - Lesung, die in Konzert, Theater, Impro und „Publikums-beschimpfung“ ausartet: Ein Fest für Fans des „Underground“.

VVK 10 €, AK 13 €Veranstalter: Verein für Freizeit und Kultur e.V. Info: www.dasrind.de

SO 30.06. 11:00 Uhr Einlass: 10:00 UhrRÖDERMARK Dinjer Hof, Pfarrgasse 7 - 9

BLUES AFTER BREAKFAST„Matchbox Bluesband“Seit über 30 Jahren spielt die Band traditionellen Blues in vielen Schattierungen. Ausgehend vom klas-sischen Chicago - Blues enthält das Repertoire auch swingenden und rockenden Rhythmus.

VVK + AK 19 € (10 €)

Haltestelle Ober - Roden Bf., von dort aus 10 Min. Fußweg zum Veranstaltungsort

Veranstalter: RedRoosterRoedermark gemeinnützige UG Info: 06074 861391, www.redroosterroedermark.de, [email protected]

Christian Dux

Udo Höppner

38

JULI

SO 30.06. 11:00 Uhr Einlass: 09:30 UhrBAD KÖNIG Kurpark, An den Seen 15

KÜNSTLERPICKNICK IM KURPARKÜber 30 Künstler*innen und Gruppen stellen ihre Werke (Bilder, Skulpturen etc.) im Kurpark aus. Daneben gibt es eine „Offene Bühne“ mit Musik, Theater, Lyrik und anderen Aufführungen sowie eine Kunststation zum Mitmachen, eine Führung durch den Park und einige Überraschungen. Künstler*innen jeden Genres – ob Hobbykünstler oder Profi – können sich bis kurz vor der Veranstaltung bei der AWO - Jugendpflege der Stadt Bad König anmelden.

frei

Der Kurpark liegt in Fußnähe zum Bahnhof Bad König (5 min.)Veranstalter: AWO - Jugendpflege der Stadt Bad König Info: 0152 02035682 oder 06063 951 92 90, www.kuenstlerpicknick.de, l.schroeder@awo - odenwald.de

DO 04.07. bis SO 14.07. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 UhrMICHELSTADT Freilichttheater, Marktplatz

ERBACH - MICHELSTÄDTER THEATERSOMMERDIE DEUTSCHEN KLEINSTÄDTERProjektgruppe des Erbach - Michelstädter Theatersom-mers, bestehend aus engagierten Amateuren jeden Alters. Im Mittelpunkt steht die Bevölkerung des beschaulichen Kleinstädtchens „Krähwinkel“ um das Jahr 1803. Eifrig präsentiert man sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit mit seinen Titeln, Ämtern, Posten und Pöstchen. Das Lustspiel in vier Akten von August von Kotzebue in einer Inszenierung von Alexander Kaffenberger.

VVK 21–27 € (19–25 €), AK 23–29 € (21–27 €)

www.odenwald - theater.deVeranstalter: Theaterschule Odenwald e.V. Info: 06062 913174, [email protected]

FR 05.07. bis SA 06.07. 16:00 Uhr Einlass: 12:00 UhrFISCHBACHTAL Rodensteiner Straße 87

NONSTOCK FESTIVALNonstock Farmers Edition 2019Le Fly, Sookee, Watch me Rise, Me and Rease, Pabst, MFB u.v.m.

Das kultige Festival feiert seine 21. Auflage. Auf drei Bühnen werden ca. 40 Künstlergruppen auftreten. Das Festival findet seit 2016 auf einem alten Bauern-hofgelände statt, wo es 1998 enstanden ist.

VVK 40–53 € (44 €)

www.nonstock.de/tickets

Mit dem K55 nach NiedernhausenVeranstalter: Kulturwiese Nonstock e.V.. Info: 0177 1663701, www.nonstock.de, [email protected]

© Erbach-Michelstädter Theatersommer

© Burkhard Röder

39

JULI

SA 06.07. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrHEUSENSTAMM Sparkassen - Bühne am Schloss, Im Herrngarten 1

DJANGO ASÜLLetzte PatroneDas Publikum braucht keine kugelsichere Weste, nur gut trainierte Lachmuskeln. Django Asül liest, dass das Deutsche Volk im Schnitt jedes Jahr einige Tage älter wird, er jedoch pro Jahr ein ganzes Jahr. Grund genug für eine Gedankenreise mit Blick auf das Hier und Jetzt bis zum Woanders und Früher. Ein irrer Mix aus Satire und Volkstheater.

VVK 20 €, AK 25 €

www.heusenstamm.de

Veranstalter: Magistrat der Stadt Heusenstamm Info: 06104 607 - 1123, www.heusenstamm.de, [email protected]

SA 06.07. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrSEEHEIM - JUGENHEIM Laurentiuskirche, Kirchstraße 7

HARFENKONZERTMannheimer HarfenquartettWerke von Georg Friedrich Händel, Astor Piazzolla, George Gershwin, Peter Iljitsch Tschaikowsky

VVK + AK 18 € (15 €)

Veranstalter: Musikforum Seeheim - Jugenheim e.V. Info: 06257 903541, www.musikforum-sj.de, musikforum - [email protected]

SO 07.07. 16:00 UhrGROSS - UMSTADT Innenstadt

SUMMERJAZZPARADEdurch die Stadt, auf dem Marktplatz, in Cafés, Parks und BiergärtenJerry Ree Lewis & The Killers, March Mellows Streetband, Nobby & The Bobcats, u.v.m.

Es erwartet Sie ein buntes Programm mit viel internationaler Live - Musik!

Um 10 h findet ein Gospelgottesdienst statt, ab 11h 30 stimmt man sich beim Jazzfrühschoppen ein, um 14 h startet das Warming-Up zusammen mit der kreativen Hut - Modenschau und ab 16 h zieht die Parade durch Umstadt. Danach erleben Sie die Bands an diversen Plätzen bis zum Abend!

frei

Veranstalter: Stadt Groß - Umstadt. Info: 06078 781 264, www.gross-umstadt.d, a.borchert@gross - umstadt.dee

Django Asül

Mannheimer Harfenquartett

40

JULI

SO 07.07. 17:00 Uhr Einlass: 16:00 UhrVIERNHEIM KulturScheune, Satonévri Platz 1

12. KONZERTREIHE IN VIERNHEIMDichterliebeJeanette Pitkevica (Violine 1), Dumitrita Gore (Violine 2), Rodolfo Mijares (Viola), Jooyun Choi (Violoncello), Michael Roman (Bariton)

Werke von Robert Schumann und Johannes Brahms (u.a. Quartett Nr. 2 a - Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 51,2).

VVK 15 € (11 €), AK 17 € (13 €)

Veranstalter: Amt für Kultur, Bildung und Soziales/vhs, Viernheim Info: 06204 988 - 405, www.viernheim.de, [email protected]

MI 10.07. bis SA 13.07. 18:00 Uhr Einlass: 17:30 UhrHEPPENHEIM Altstadt & Freilichtbühne, Großer Markt & Hermann - Löns - Weg

GASSENSENSATIONEN Internationales Straßentheaterfestival in der historischen AltstadtInternationale und nationale Straßentheatergruppen verwandeln die Heppenheimer Altstadt und die Freilichtbühne in ein großes Open - Air - Theater. Von Comedy bis Artistik bis zu stillen poetischen Momen-ten reicht die Spannbreite der Darbietungen.

frei

Bahnhof Heppenheim

Veranstalter: Magistrat der Kreisstadt Heppenheim Info: 06252 131242, www.heppenheim.de/gassensensationen, [email protected]

FR 12.07. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrHEUSENSTAMM Sparkassen - Bühne am Schloss, Im Herrngarten 1

BIENVENIDO A LA FIESTAEine spanische Nacht mit landestypischen Köstlichkeiten und Musik in HeusenstammSpanish Music Mafia Tanzgruppe Alegrias del Sur

Als absolute Party - Band verbindet Spanish Music Mafia Charts und TOP40 - Hits mit dem spanischen Temperament der Gipsy-, Flamenco-, Brasil- und Latinmusik.

Jeanette Pitkevica

© Figurentheater Albert Völkl

Spanish Music Mafia

41

JULI

Nicht fehlen darf hier der Flamenco - Tanz der spanischen Tanzgruppe Alegrias del Sur. Genießen Sie das spanische Flair dieser Nacht bei Sangria, Tapas und Paella.

VVK 6 €, AK 8 €

www.heusentamm.de


SA 13.07. 18:00 Uhr Einlass: 17:30 UhrMICHELSTADT Einhardsbasilika Michelstadt/Steinbach, Schloßstr. 23

CHORKONZERT IN DER EINHARDSBASILIKA Singkreis Odenwald e. V. und andere Chöre lassen das Konzert zu einem unvergesslichen Abend im besonde-ren historischen Ambiente der Einhardsbasilika in Michelstadt/Steinbach werden.

frei

www.singkreisodenwald.de

Bahnhof Michelstadt, 10 Minuten Fußweg

Veranstalter: Singkreis Odenwald e.V. Info: [email protected]

SA 13.07. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 UhrDARMSTADT Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Straße 261

BAROCKNACHT JAGDSCHLOSS KRANICHSTEIN20 Konzerte – 60 MusikerNamhafte und aus international renommierten Ensembles bekannte Dozenten und Professoren sowie ihre Studierenden des „Instituts für Historische Inter-pretationspraxis“ an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt/Main.

Über 60 Sänger und Instrumentalisten präsentieren 20 Konzerte mit Musik aus Renaissance, Barock und Klassik auf historischen Instrumenten. Teilweise erklingen vier verschiedene Programme simultan an verschiedenen Spielstätten im Jagdschloss Kranichstein. Ein großes Abschlusskonzert im Parforcehof beendet die Barocknacht um Mitternacht.

VVK 28 € (16 €), AK 30 € (18 €)

www.barocknacht.de

Straßenbahnlinie 4/5 Haltestelle „Siemensstraße“. Buslinie H Haltestelle „Kesselhutweg“. Buslinie F bis „Oberwaldhaus“.

Veranstalter: Freunde der Kammerkonzerte Darmstadt e.V. Info: 0621 8321 270, www.kammerkonzerte - darmstadt.de, [email protected]

© Singkreis Odenwald e.V.

© Kammerkonzerte Darmstadt

42

JULI

SA 13.07. 18:00 UhrÜBERWALD Affolterbach, Aschbach, Hammelbach, Ober - Abtsteinach, Wald - Michelbach

12. ÜBERWÄLDER TRAUMNACHTHoftheater Tromm, Schultzes, Bonanzaz, Dr. Soul und Mister Blues, Aktionstheater der SysTelios - Klinik, u.v.m.

Lange - Nacht - der - Museen mit Musik, Kleinkunst, Theater, Führungen und Vorführungen, Ausstellungen, Lichtinstallationen, Besinnlichem, Lesungen und Kulinarischem. Das alles an 10 Orten, verbunden mit Shuttlebussen. Informationen auf der Website.

frei

RNV - Busverbindung ab Hirschhorn bzw. Weinheim. Shuttlebusservice zwischen den Orten – Einstieg bei jedem Veranstaltungspunkt möglich.

Veranstalter: Überwälder Museums - und Kulturverein Info: www.ueberwaelder-traumnacht.de, [email protected]

SA 13.07. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrHEUSENSTAMM Sparkassen - Bühne am Schloss, Im Herrngarten 1

FÜENF005 im Dienste ihrer Mayonnaise

Füenf, die tonsicherste Einheiztruppe ihrer Haihaut wagt es einmal öfter, sich eurem Einerlei mit Sing und Unsing wacker in den Weg zu stellen. Füenf machen gesungene Musicomedy deutschlandweit populär und werden und werden nicht müde. Sie haben die Lizenz zum Blödeln in gereimter Mission, juxgefährlich, uninstrumental, scherzgewaltig.

VVK 18 €, AK 22 €

www.heusenstamm.de


© Zukunftsoffensive Überwald GmbH

Füenf

Werben Sie im Veranstaltungskalender des Kultur sommers Südhessen! Dies unterstützt nicht nur den Absatz Ihres Unternehmens. Sie fördern damit auch nachhaltig die kulturelle Vielfalt in Südhessen!

Für weitere Informationen kontaktieren Sie: Ulrike Schadeberg, Geschäftsstelle Kultursommer Südhessen e.V. Tel.: 06151 12 4630, EMail: kuss@kultursommersuedhessen.de

43

JULI

SO 14.07. 19:00 Uhr Einlass: 18:30 UhrLORSCH Altes Rathaus, Nibelungensaal, Marktplatz 1

DIE KLASSISCHE MUSIK DER „NEUEN WELT“Duo Allegro – Alexander Galushkin (Violine) und Rolf Fritz (Klavier)

In diesem Konzert wird die klassische Musik der USA durch ihre prominentesten Komponisten vorgestellt: Ives, Cage, Copland, Glass, Gershwin und Bloch. Das Konzert bietet ein musikalisches Kaleidoskop aus – neben der in Europa verwurzelten Musik – Jazz, Minimalmusic und Avantgarde.

frei

Bahnhof Lorsch

Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Gorxheimertal Info: www.dekanat-bergstrasse.ekhn.de/veranstaltungen, [email protected]

SO 14.07. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 UhrHEUSENSTAMM Open - Air - Bühne im Schlossinnenhof, Im Herrngarten 1

OPERA CLASSICA EUROPA – DIE ROMANTISCHE OPERNGALANeapolitanische OperngalaRhein - Main - Philharmoniker aus Frankfurt, Lisa Wedekind (Mezzosopran), Laura Ochmann (Geige), Opernchor der University of Nothern Colorado, Dirigent Prof. Hans - Friedrich Härle

Die „Romantische Operngala“ beinhaltet viele bekannte Melodien aus berühmten Opern, wie z. B. „Aida“ oder „La Bohème“. Am Schluss des Konzertes werden einige der schönsten neapolitani-schen Lieder zu hören sein.

VVK 21–26 €, AK 25–30 €

www.heusenstamm.de

Veranstalter: Magistrat der Stadt Heusenstamm. Info: 06104 607 - 1123, www.heusenstamm.de, [email protected]

Duo Allegro

© Stadt Heusenstamm

Wir bieten für jeden Geschmack und jede Altersgruppe spannende

Unterhaltung auf hohem Niveau. Versprochen!

Öffnen Sie den digitalen Vorhang unter: KAMMERKONZERTE

LITERATUR

KINDERTHEATER SPECIALS

JAZZ

KUNSTSTÜCK!

www.forum-kultur.com

44

JULI

FR 19.07. bis SO 21.07. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrHEPPENHEIM Starkenburg, Starkenburger Weg 53

14. STARKENBURG FESTIVALOk. Danke. Tschüss; Weit aus Mehr; My Little White Rabbit; 2 Far South; Dirty Feetz u.v.m.

Drei - Tages - Festival mit Musik aus den unterschied-lichsten Genres, Kunst, Mitmachzirkus, Basar, Feuershow u.v.m. Dazu gibt es eine atemberaubende Kulisse auf dem Wahrzeichen Heppenheims, der Starkenburg.

frei

Shuttlebus von Heppenheim „am Graben“ (Freitag und Samstag). Sonntag besteht die Möglichkeit, auf dem Parkplatz an der Sternwarte zu parken.

Veranstalter: Netzwerk für Musik, Kultur und Soziales e.V. Info: www.starkenburg - festival.de, info@starkenburg - festival.de

FR 19.07. bis SO 11.08.BENSHEIM - AUERBACH Auerbacher Schloss/Schlosshof, Außerhalb 2

AUERBACHER SCHLOSSFESTSPIELEDer Tartuffe oder Der Betrüger Komödie von J. B. MolièreParis um 1667

Der Betrüger Tartuffe schmeichelt sich in die Familie des reichen Kaufmanns Orgon ein. Zielgerichtet bestimmt er die Familie und hemmungslos reißt er den Besitz an sich. Nur mit größter List und könig-licher Hilfe kann die Katastrophe gestoppt und der Betrüger Tartuffe entlarvt werden.

Open - Air - Theater. Bei Regen in der Kulturscheune.

VVK 27,60–29,60 € AK 29–31 € (18,50 €)

www.schloss - auerbach.de; www.adticket.com

FR 19.07. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr







Veranstalter: TSV Rot - Weiss Auerbach 1881 e.V. Info: 06251 74887, www.tsv - auerbach - fussball.de

© Netzwerk für Musik, Kultur und Soziales e.V.

© Frau G. Hamel – Auerbacher Schlossfestspiele

45

JULI

FR 19.07. 20:30 Uhr Einlass: 20:00 UhrSELIGENSTADT Kreuzgang der ehem. Benediktinerabtei, bei ungünstiger Witterung in der Einhardbasilika, Klosterhof 1

BAYERISCHES KAMMERORCHESTER BAD BRÜCKENAUmit Sabine Meyer (Bassettklarinette), Johannes Moesus (Leitung)

Werke von Luigi Boccherini, Wolfgang Amadeus Mozart, Béla Bartók, Max Reger und Joseph Haydn.

VVK + AK 20 € (13 €)

Odenwaldbahn und Omnibusse im RMV

Veranstalter: Kulturring Seligenstadt e.V. – Klosterkonzerte Info: 06182 25323, info@klosterkonzerte - seligenstadt.de

SA 20.07. bis SA 31.08.DREIEICH Zelt am Götzenhainer Maislabyrinth, Im Feld in Götzenhain über die Straßen „Im Höchsten“ und „Vor der Pforte“ hinter der Brücke

KABARETT, LITERATUR UND MUSIK IM ZELT AM GÖTZENHAINER MAISLABYRINTHEin buntes Programm mit regional und bundesweit bekannten Künstlern auf dem Maisfeld der Fam. Frank - ein Sommervergnügen auch für den schmalen Geldbeutel. Alle Informationen zu den einzelnen Veranstaltun-gen finden Sie auf der Webseite.

VVK + AK 10 € (8 €) – (wenn nicht anders angegeben)

www.buergerhaeuser - dreieich.de

Regionalbahn OF 61 bis Bahnhof Götzenhain/ Anschluss Bus OF 64 Flughafen – Offenthal Haltestelle Hainer Weg und Bus 653 von Frankfurt Südbahnhof über Neu - Isenburg – Haltestelle Alter Berg


SUSANNE HASENSTAB & EMIL EMAILLE

In ihrem Programm „Warum ist die Katze so dick?“ bedient sich die „Chronistin des skurrilen Alltags“ (hr2 kultur) und Kolumnistin Susanne Hasenstab, zusammen mit ihrem Bühnenpartner Emil Emaille, aus dem unerschöpflichen Fundus des alltäglichen Gebabbels.


HG. BUTZKO – ECHT JETZT

„Echt jetzt“ bietet getreu dem Motto: „logisch statt ideologisch“ eine brüllend komische und bisweilen besinnliche Mischung aus schonungs-loser Zeitanalyse, Infotainment, schnoddrigen Gags, Frontalunterricht und pointierter Nachdenklichkeit, mit der Butzko einen ganz eigenen, preisgekrönten Stil entwickelt hat.

Sabine Meyer (© Christian Ruvolo)

46

JULI


STEFAN „DAS EICH“ EICHNER SPIELT REINHARD MEY

Ein Liedermacher - Programm ohne Comedy, eine Hommage an den großen Liedermacher.

Reinhard ist einzigartig, nicht zu kopieren. Freuen Sie sich auf rund zwei Dutzend Lieder und Chansons von Reinhard Mey.


POPCORN VOL. 4

Der Musiker und Kabarettist Christoph Reuter lädt sich Gäste ein – Die ultimative Mix - Show im Mais mit dem Kabarettisten und Rechtsanwalt Dr. Dominik Herzog, dem Stand - up - Comedian Serkan Ates - Stein und einem Überraschungsgast.


ROGER STEIN

Roger Stein ist Sänger, Songwriter, Pianist und Erzähler zugleich – aber vor allem ist er Poet mit Schalk im Nacken, schafft er es doch, Schmerz und Melancholie in Wärme und Leichtigkeit zu hüllen und damit der Tragik die Kälte zu nehmen. Seine Fans schätzen ihn als wortgewandten Entertainer.


JÖRG BECKER

Das Lesen der Anderen

Erlesen komische Unterhaltung mit Texten von Horst Evers, Harald Mar-tenstein, Marc - Uwe Kling, Robert Gernhardt u.a. Dabei verbindet er die Geschichten durch fundiertes Halbwissen, unsachliche Informationen und was ihm sonst noch spontan Komisches einfällt.


INSOULIN

Sängerin Kerstin Pfau (Rodgau Monotones), Carmen Knöll (perc. Can - Gurus) und Gerd Knebel (Badesalz, Flatsch) an der Gitarre

Das Konzept ist einfach und spannend zugleich: Alles akustisch … die Interpretation vieler Lieblingstitel des Trios aus Soul und Rock. Die einzige „Verpflichtung“, die sich die Drei auferlegt haben ist, dass die Stücke auch in ihrer Neu - Interpretation nicht an Charme und Dynamik einbüßen.


DIETRICH FABER

Hessen zuerst! – Die Leseshow

Dietrich Faber sprengt virtuos die Grenzen aller Genres. In atemberau-bender Geschwindigkeit wechselt er Rollen und Stimmen und erzählt, spielt und singt von den alltäglichen Kämpfen des Lebens. Und natürlich wird es wieder einen ungestümen Gastauftritt seiner Kultfigur Manni Kreutzer geben.

47

JULI


THE SILVERBALLS

A Jumpin´ Hot Rock´n Roll Show

Im mittlerweile 9ten Jahr ihres Bestehens hat die Band eine außerge-wöhnliche Entwicklung vollzogen. Wurden die ersten Jahre durch die Interpretation und Darbietung des ursprünglichen Rock’n’Roll der 50er Jahre geprägt, war schnell klar, dass Rock’n’Roll viel mehr als „nur“ das ist!


MICHI NEUNER

Wie ich einmal jeden kannte – Neue Geschichten aus dem Zyklus „Heute keine Einführung!“

Michael Neuners Texte umkreisen das Themenfeld „Wie schön ist unsere Hochkultur“ auf recht eigene Weise. In der Matinee stehen auch in diesem Jahr wieder Begegnungen mit Prominenten, die sich überraschenderweise als Menschen wie Du und Ich outen, auf dem literarisch - musika-lischen Programm.

VVK + AK 5 €


FRANK FISCHER

Gewöhnlich sein kann jeder – Comedy aus Hessen

Das Programm von Frank Fischer ist außergewöhnlich. Denn der Alltag ist oft gewöhnlich genug. Das muss nicht sein und deshalb nimmt Sie der vielfach ausgezeichnete Kabarettist mit in seine Welt voll verrückter Erlebnisse.


SABINE FISCHMANN UND ALI NEANDER

Sabine Fischmann ist eine deutsche Chansonsängerin, Musikerin und Schauspielerin. Ali Neander ist Gitarrist bei den Rodgau Monotones, Glas-haus und ein gefragter Studiomusiker. Ein fröhlicher Abend zum Lachen, zum Mitsingen mit gelegentlichen kleinen gymnastischen Einlagen.


DIE WEISHEITEN DES WAHNSINNS!

Eine musikalische Lesung mit Karl Hofmann und Klaus Reitz (p)

Erfahren Sie mehr über die verkehrte Welt und die deutsche Sprache, als Ihnen lieb ist. Oder wer will schon wissen, warum sich ein Banküberfall nicht lohnt, was gefährlich an einer Kreuzfahrt ist und Weiteres.

VVK + AK 5 €


CHRISTOPH OESER SPIELT „DER GENERAL“

Stummfilm von Buster Keaton + Live Klavierbegleitung

Filmkomödie aus dem Jahr 1926 „The General“ von und mit Buster Keaton, originalgetreu am Klavier begleitet vom Pianisten Christoph Oeser. Einführung: Ottmar Schaffner

48

JULI


LUCKY LELES

Eine Ukulelen - WG in No(e)ten – Ukulele - Comedy - Show Countrysongs, Hawaii - Schnulzen und Rockhymnen, Comedy, Cabaret, Musik - Kabarett. Ungewöhnliche und neue Arrangements gepaart mit perfektem dreistimmigen Gesang begeistern auch Anwesende, die keine ausgewiesenen Ukulele - Fans sind.

Veranstalter: Bürgerhäuser Dreieich Info: 06103 6000 - 0, www.buergerhaeuser - dreieich.de, buergerhaus@buergerhaeuser - dreieich.de, ticketservice@buergerhaeuser - dreieich.de

FR 26.07. bis SO 28.07. 17:00 Uhr Einlass: 16:00 UhrTREBUR Festivalgelände am Freibad, Theobaldstraße

27. TREBUR OPEN AIRMonster Magnet, Moop Mama, Fil Bo Riva, MIA., Elfmorgen, Adam Angst, The Baboon Show, FjØrt, 8 Kids, Kaiser Franz Josef, DeWolff, Go Go Gazelle u.v.m.

Das Traditionsfestival am Treburer Freibad mit über 50 Bands und Künstlern aus aller Welt. Drei Bühnen mit Rock, Pop, Soul, Livebands, DJs, Kleinkunst, Kinder-programm und Freibad.

VVK 49,90 €, AK 60 €

www.treburopenair.de/tickets

Bus ab/bis Bhf. Rüsselsheim oder Bhf. Groß - Gerau - Dornberg

Veranstalter: Gemeinde Trebur Info: 06147 20849, [email protected]

FR 26.07. 19:00 Uhr Einlass: 18:30 UhrROSSDORF Südhessisches Handwerksmuseum, Holzgasse 7

REIMER VON ESSEN JAZZ - TRIOReimer von Essen (Klarinette), Lindy Huppertsberg (Bass), Christoph Schöpsdau (Piano)

Reimer von Essen, Leiter der Barrelhouse Jazzband Frankfurt und seit langem als zentrale Persönlichkeit des traditionellen Jazz in Deutschland bekannt, spielt im Jazz - Trio seinen sehr persönlichen Klarinettenstil auf der Basis von New Orleans - Vorbildern.

VVK + AK 15 € (12 €)

Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Roßdorf e.V. Info: www.khvr.de, [email protected]


Baba Zula & Gaye Su Akyol 01.08. Gisbert zu Knyphausen 02.08.

Granada 07.08. Charlie Cunningham 08.08.

Meute 10.08. Milliarden 11.08. Sarah McCoy 15.08.

Sven van Thom 25.08.

Festivalhof

Foodtrucks & DJ

ab 18 Uhr

Foto: Cole Bennetts

50

JULI

SA 27.07. bis SO 04.08.SEEHEIM - JUGENHEIM Schloß Heiligenberg, Auf dem Heiligenberg 8

INTERNATIONALE SOMMERAKADEMIE FÜR KAMMERMUSIKProfessoren und Soloinstrumentalisten musizieren mit MeisterschülernWährend der Sommerakademie auf Schloß Heiligenberg werden Stücke der klassischen Kammermusik von den Meisterschülern unter Anleitung der Professoren, Assistenten und Soloinstrumentalisten auf Konzertreife eingeübt und in 3 öffentlichen Konzerten vorgestellt. Die Sommerakademie lädt vor allem Streicher und Pianisten ein.

www.ztix.de


ERÖFFNUNGSKONZERT DER DOZENTEN

Dozenten der Sommerakademie

VVK 20 € (18 €) AK 22 € (20 €)


2. KONZERT DER DOZENTEN DER AKADEMIE

Dozenten der Sommerakademie

VVK 20 € (18 €) AK 22 € (20 €)


1. TEILNEHMERKONZERT DER MEISTERSCHÜLER

Konzerte der Teilnehmer zusammen mit Dozenten

VVK + AK 12 €


2. TEILNEHMERKONZERT DER MEISTERSCHÜLER

Konzerte der Teilnehmer zusammen mit Dozenten

VVK + AK 12 €


ABSCHLUSSKONZERT DER MEISTERSCHÜLER

VVK 20 € (18 €) AK 22 € (20 €)

Veranstalter: Kultur im Schloß Heiligenberg e.V. Info: 0170 8216060 (Karin Neipp) oder 06257 82961 (Dieter Humbold), www.schloss - heiligenberg.de, [email protected], [email protected]

Den Veranstaltungskalender des Kultursommers Südhessen können Sie auch praktisch auf Ihrem Smartphone mit sich tragen.Gehen Sie dafür auf unsere Webseite www.kultursommer-suedhessen.de und erhalten Sie alle aktuellen Informationen zu möglichen Änderungen und Highlights der Woche.

51

JULI

SA 27.07. und SO 28.07.BIEBESHEIM AM RHEIN Marktplatz

FEST DER NATIONENDie Veranstaltungsreihe findet 2019 unter dem Nationenmotto „USA“ statt.

frei


Red Hot – Rock’n’Roll und Oldies The Keep Quiet Blues Brothers Band

Rock’n’Roll und Oldies von Elvis Presley bis Bill Haley mit der Gruppe Red Hot sowie die Dauerbrenner der Blues Brothers Band.


Evangelischer Bläser Chor Biebesheim Elke Brooks; Erweller Roi Liners

Der Evangelische Bläser Chor bietet ein buntes Programm an beliebten Melodien. Davor wird die amerikani-sche Sängerin Elke Brooks gemeinsam mit den Erweller Roi Liners begeistern.

Veranstalter: Gemeinde Biebesheim am Rhein Info: 06258 80615, www.biebesheim.de, [email protected]

Red Hot

www.kunststoffstrasse.deMehr Informationen unter

Die KUNSTSTOFFSTRASSE im Landkreis Darmstadt-Dieburg präsentiert

Wurzeln, Gegenwart & Wandel:

Erlebbare Geschichte von Produktion und Architektur

bei den 17. Tagen der Industriekultur Rhein-Main

Fokusthema Baukultur – vom 3. bis 11. August 2019

52

AUGUST

SO 28.07. bis SO 01.09. 11:00 UhrMÖRFELDEN - WALLDORF Bürgerpark am Bürgerhaus Mörfelden, Blumenstraße/Ecke Parkstraße

SKULPTUREN IM PARK 2019Der Skulpturenpark steht für den hohen Stellenwert der Kunst und Kultur in Mörfelden - Walldorf. Das Begleit-programm bietet Kunstvermittlung und Kunstpraxis für Groß und Klein. Vernissage am Sonntag, 28. Juli, 11 Uhr. Während der Ausstellungszeit sind Führungen geplant. Finissage – inkl. Ehrung der Preisträger – am Sonntag, 1. September um 11 Uhr.

frei

Veranstalter: Stadt Mörfelden - Walldorf Info: 06105 938206, www.moerfelden - walldorf.de, simone.strupp@moerfelden - walldorf.de

DO 01.08. bis SO 04.08. 11:00 UhrGRASELLENBACH Auf der Tromm 13

TROMMER SOMMER 2019Theater, Spiel, Kunst, Spaß und Kinderprogramm für die ganze FamilieSommerspiele Überwald unter der Regie von Jürgen Flügge/Danilo Fioriti; u.a. Theater Chawwerusch, Die Exen, Theaterhaus Freiburg, Theater Marabu, u.v.m.

Ausstellungen im Ku(h)nststall und auf der Wiese, theatralische Kinder - und Abendprogrammpunkte, sowie musikalische Schwerpunkte und Vergnügtes rund um den Ball. Genießen Sie die sonnige Aussicht, gemüt-liche Atmosphäre und Leckereien vom Backhaus!

AK 19 € (12 €)

Veranstalter: TROMMER SOMMER e.V. Info: 06207 3323, www.trommer - sommer.de, hof - theater - [email protected]

DO 01.08. bis SO 04.08. 20:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrOBERZENT Marbachstausee Odenwald, Marbach 26

SOUND OF THE FOREST FESTIVALSmall Festival – big adventureÜber 50 Bands: 3 Headliner und Leoniden, Kid Simius, Amber Run, Thomas Azier, Mal Élevé, Blond, Lui Hill, Avec uvm.

Festival am einzigartigen Ort des Marbachstausees tief im Odenwälder „forest“.

News zum Lineup auf der Website.

VVK 59–79 € (57–77 €), AK 89–99 € (87–97 €)


RMV und VRN Kombiticket im Festivalticket enthalten

Veranstalter: Sound of the Forest e.V. Info: 06063 577277, www.sound - of - the - forest.de, [email protected]

53

AUGUST

SO 04.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRÜSSELSHEIM Katholische Kirche Rüsselsheim - Königstädten, Bensheimer Str. 76

JAZZ UND KLASSIK IM INSELHOFDimitri Ashkenazy and Friends – Konzert für zwei KlarinettenDimitri Ashkenazy präsentiert David Rowden (Klarinette) und Alaina de Bellevue (Klavier).

Musik von Felix Mendelssohn Bartholdy, Stefano Santoni, Francis Poulenc, Richard Rodney Bennett und George Palmer

VVK + AK 15 € (8 €)

www.jazz - im - inselhof.de, Wohnstätte Inselhof, 06142 357812, krumb@wohnstaette - inselhof.de Veranstalter: Förderverein Wohnstätte Inselhof. Info: 06142 81295, mail@stephan - voelker.de

FR 09.08. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrGINSHEIM - GUSTAVSB. Garten Buchhandlung der Villa Herrmann, Mozartstraße 3

15. LITERARISCHES FANTASY FESTIVALAnderswelten, Abenteuer, Romantik, Spuk und GeisterNina Blazon, Wolfgang Hohlbein, Ava Reed u.v.m. Es wird fantastische Literatur mit vielen Facetten geboten. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der evangelischen Kirche Gustavsburg statt.

VVK 20 € (15 €), AK 24 € (20 €)

www.tickets.gigu.deVeranstalter: Stadt Ginsheim - Gustavsburg Info: 06144 20155 oder 06134 566960, www.gigu.de, [email protected]

FR 09.08. und SA 10.08. 19:00 Uhr Einlass: 17:00 UhrOBERZENT - FINKENBACH Festival Gelände, Beerfelder Straße

37. FINKENBACH FESTIVALGURU GURU, Arthur Brown, Hundred Seventy Split, Rob Tognoni, Sirkus, Adese u.v.m.

Ein Open Air der ganz besonderen Art erwartet Jung und Alt im Odenwald. Ein facettenreiches Musik-angebot, friedliche Atmosphäre. Das Finki - Festival verbreitet den wahren Woodstock - Flair im südlichen Odenwald.

VVK ab 45 €, AK 50 €

ticket@finki - festival.de

Veranstalter: FC Finkenbachtal. Info: 06068 7590 - 992, www.finki - festival.de

© Stadt Ginsheim - Gustavsburg

54

AUGUST

FR 09.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrREINHEIM Kulturzentrum Hofgut, Kirchstraße 24

LICHTENBERGOpen - Air im Hofgut„Lichtenberg“, das sind die fünf „Odenwälder Jungs“, die mit ihren Songs den Begriff „Heimat“ überzeugend neu definieren – ohne Schnörkel, ohne Seifenblasen, ohne Konfetti: Power pur.

Mundart - Texte kombinieren sie mit einer Musik aus der Gegenwart. Eigene Texte, ein Dialekt, viele Stile und ein klingendes Bekenntnis zur Heimat Odenwald und Hessen.

VVK 20,25 €, AK 20 €

www.ztix.de


SA 10.08. 15:00 UhrRODGAU - JÜGESHEIM Rodau - Park, Holzskulptur „Wasserschlange“, Konrad - Kappler - Straße

25 - JAHRE MAXIMAL MIT SOMMER - OPEN - AIR IM RODAU - PARKNewcomer, Rodgau Jazz Bigband, Miss Zippy, Platt Schwitz & Biers, Sumner’s Tales

Mit viel Musik und bei freiem Eintritt feiert das Maxi-mal sein 25 - jähriges Bestehen mit einem Sommer-fest im Rodau - Park. Das Jubiläums - Fest findet ganz in der Nähe des eigentlichen Domizils im Rodau - Park bei der Holzskulptur „Wasserschlange“ statt.

frei

S - Bahn Haltestelle Rodgau - Jügesheim

Veranstalter: Maximal Kulturinitiative Rodgau e.V. Info: 06106 771432, www.maximal - rodgau.de, Karin@maximal - rodgau.de

56

AUGUST

SA 10.08. 18:30 Uhr Einlass: 17:30 UhrERBACH Schlosshof, Marktplatz

SCHOTTISCHE NACHTTonkerers, Glenbervie Duo, Lads wi’Gear, Junior Gaelic Choir, Highland Dancers und Odenwald Pipes and Drums

Anlässlich 50 Jahre Partnerschaft des Odenwaldkrei-ses mit der schottischen Region Falkirk und vor dem Hintergrund der Entwicklungen in Schottland mit Blick auf den Brexit, wollen wir eine Schottische Nacht veranstalten und Künstlerinnen und Künstler aus der Partnerregion präsentieren. Veranstaltung mit ver-schiedenen Bands, einem Chor und einer Tanzgruppe (Whisky Tasting möglich).

VVK 25 € (20 €), AK 27 € (22 €)

Anfahrt mit der Odenwaldbahn, Bahnhof Erbach

Veranstalter: Schottland - Vereinigung Info: 06062 943321, www.schottlandvereinigung.de, [email protected]

SA 10.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrBAD KÖNIG Freilichtbühne, Schlossplatz 1

KONZERT MIT „LOTTE"Lotte ist Musik, ihr Leben ist Musik. Musik ist ihre SpracheLotte eröffnete bereits 2016 das Max Giesinger Konzert auf der wunderschönen Freilichtbühne Bad König. Die Singer - Songwriterin singt vom Aufbruch, aber auch vom Ankommen und von den vielen aufre-genden Dingen, die zwischendurch passieren. Ihr hoch emotionaler Power - Pop ist von einer Indivi-dualität, wie man sie nicht oft findet in diesen Tagen.

VVK 25 € (15 €), AK 30 € (20 €)

RMV Bahnhof Bad König

Veranstalter: Förderkreis Freilichtbühne Bad König e.V. Info: 06063 58547, www.freilichtbuehne - bad - koenig.de, [email protected]

© Rainer Müller, Odenwald Pipes and Drums

Sie möchten gerne wissen, ob sich Änderungen Ihrer favori-sierten Veranstaltung ergeben haben?Aktuelle Infos erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.kultursommer-suedhessen.de, auf unseren Facebook und TwitterKanälen oder über die Arbeitskreismitglieder (s. Kontakte auf Seite 88)

^ÉÇéxÜàx

im Schloss Wolfsgarten 2019

Konzerte erleben im Schlosspark

Wann: Freitag, 30. August 2019Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr

Wer: hr-Bigband mit Jazz-Sängerin Viktorija Gečytė

Wann: Samstag, 31. August 2019Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr

Wer: Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Diana Darnea und Gunther Emmerlich

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets!

Vorverkaufsstellen:Bürgerhäuser Dreieich, Fichtestr. 50, 63303 Dreieich, Tel. 06103 60000, www.buergerhaeuser-dreieich.de

Kreis Offenbach - Bürgerbüro, Werner-Hilpert-Str. 1, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074 8180-8180

oder online unter www.frankfurtticket.de

Für weitere Informationen:Tel. 06074 8180-1068, E-Mail [email protected]

© N

adia

Gric

© Jens Paul Taubert

© Sächsische Konzert- undKünstlerdirektion GmbH© Estrellas Artists Management

© hr/Dirk Ostermeier

58

AUGUST

SO 11.08. bis MI 25.09.DARMSTADT Innenstadtkirche St. Ludwig, Wilhelminenplatz 9

„ERINNERUNG – VISION – AUFBRUCH“Orgelwochen in St. LudwigIm Fokus der Konzertreihe steht die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts, die eine Zeit politischer, gesellschaft-licher und kultureller Umbrüche war. Verschiedene Konzerte beleuchten das Geschehen dieser Zeit und setzen es in Verbindung mit der Gegenwart.

VVK + AK 8 € (5 €) – (wenn nicht anders angegeben)

www.ztix.de


WEIMAR 1919

Orgelkonzert „100 Jahre Weimarer Verfassung“

Jorin Sandau (Orgel)

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Weimarer Verfassung spielt Jorin Sandau Orgelwerke von Weima-rer Komponisten, darunter J.S. Bach, Johann Gottfried Walther und Franz Liszt. Um 16 Uhr gibt Pfarrer Dr. Christoph Klock einen Überblick über die aktuellen Erkenntnisse zur Weimarer Verfassung.


"SCHLECHTE ZEIT FÜR LYRIK"

Literatur - und Orgelsoiree

Thomas Drescher (Orgel); Elisabeth Prügger - Schnizer (Einführung und Lesung)

Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Petr Eben, J.S. Bach, Hindemith, Gedichte von Bertold Brecht u.v.m.

frei


PARIS 1929

Ein musikalischer Stadtrundgang

Alexander Müller (Orgel)

Paris in den 1920er Jahren: Die Orgelmusikszene entwickelt das Erbe der großen Orgelsymphoniker weiter oder geht neue Wege. Werke von zeitgenössischen Fotografen auf Leinwand.


DOMORGANISTEN IM KULTURSOMMER SÜDHESSEN

Stummfilmkonzert „Charlie Chaplin“ zum Weinfest

Prof. Johannes Mayr, Domorganist am Hohen Dom zu Stuttgart, wird live zu zwei frühen Filmen Charlie Chaplins improvisieren.

Prof. Mayr ist Gewinner zahlreicher internationaler Wettbewerbe und Lehrbeauftragter für Orgelimprovisation an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart.

Alexander Müller

Johannes Mayr

59

AUGUST


LES CORPS GLORIEUX

Orgelzyklus von Olivier Messiaen – Gemälde von Johann Peter Reuter Dr. Roland Held und Pfr. Dr. Christoph Klock (Einführung) Jorin Sandau (Orgel)

1939, am Vorabend des Zweiten Weltkrieges, vollendete Olivier Messiaen seinen Orgelzyklus Les Corps Glorieux („Die verklärten Leiber“). In sieben Sätzen meditiert er darin das Leben der Auferstandenen. Die Ausstellung der sieben Bildtafeln des Künstlers Johann Peter Reuter, 1998 in Anlehnung an Messiaens Musik, ist bis Anfang November zu sehen.

frei


TOTENTANZ

Chor - und Orgelmusik von Distler u.a.

Vocalconsort Frankfurt Katharina Hintzen (Sprecherin); Sandau (Orgel); Tobias Landsiedel (Leitung)

Das musikalisch - literarische Programm spannt einen Bogen von der Geburt über das Leben bis zum Tod und darüber hinaus. Im Zentrum des Konzertes erklingt die Motette „Totentanz“, die von Hugo Distler 1934 komponiert wurde. Eingerahmt durch Chor - und Orgelmusik von Buxtehude, Mahler/Gottwald, Schütz und Whitacre sowie ausgewählten literarischen Texten. Konzerteinführung um 16.30 Uhr.

VVK + AK 12 € (8 €)

www.ztix.de


DIE KONFERENZ DER TIERE

Konzert zum Weltkindertag

Eva Martin - Schneider (Sprecherin) Christiane Michel - Ostertun (Orgel)

Die berühmte Geschichte von Erich Kästner mit Orgelmusik von Christiane Michel - Ostertun.

Dieses besondere Orgelkonzert dauert ungefähr fünfzig Minuten und ist geeignet für Kinder und Erwachsene ab sechs Jahren. Kleinere Kinder haben sicherlich Gefallen an vielen Details, verstehen aber vielleicht noch nicht den großen Handlungsbogen.

frei

Veranstalter: Innenstadtkirche St. Ludwig Darmstadt. Info: 06151 996816 oder 06151 99680, www.sankt - ludwig - darmstadt.de, sandau@st - ludwig - darmstadt.de, sekretariat@st - ludwig - darmstadt.de

Christiane Michel Ostertun

ww

w.f

rap

ort

.de

Die Region ist Heimat

Stadt, Land, Fluss – unsere Region ist schön und vielseitig. Damit es so bleibt,

engagieren wir uns für Vereine und Umweltprojekte in der Region. Als Arbeit-

geber, als Nachbar, als Sponsor.

Fraport. Aktiv für die Region

61

AUGUST

DO 15.08. bis SO 18.08.RIMBACH

COOLTUR 2019DO 15.08. 18:30 Uhr Einlass: 18:00 UhrRIMBACH Sparkasse Starkenburg – Filiale Rimbach, Rathaustraße 3 - 5

RETROPERSPEKTIVE ZUR COOLTUR UND KUNSTPALAST 2018

Jürgen Busse (Fotograf)

Ausstellung im Bereich Malerei/Photographie/bildende Kunst über die CoolTur und Kunstpalast 2018

frei

FR 16.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRIMBACH Rathausplatz „unter dem Schirm"

ARNIM TÖPEL

Nur für kurze Zeit – alles gloffe?

Arnim Töpel gilt als „Bluesdenker am Piano“, „feinsinnige Ausnahmeerscheinung“ und „Philosoph unter den Kabarettisten“.

Für Rimbach stellt Arnim Töpel einen dreisprachigen Querschnitt seines vielseitigen Schaffens zusammen: hochdeutsch, kurpfälzisch und immer musikalisch.

VVK 20 €

SA 17.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRIMBACH Rathausplatz „unter dem Schirm"

LES PRIMITIFS

Laurent Leroi (Akkordeon), Matthias Dörsam (Saxophon, Klarinette, Flöten), Erwin Ditzner (kleine Trommel), Michael Herzer (Kontrabass)

Überschwängliche Freude und die Lust an bitter - süßer Melancholie, Wildheit und Zärtlichkeit. Les Primitifs erzählen instrumental von den menschlichen Begierden und Leidenschaften. Der Mensch, so sagt man manchmal, das ist Essen und Fortpflanzung. „… und Musik“, sagen Les Primitifs!

VVK 20 €

SO 18.08. 11:00 Uhr Einlass: 10:30 UhrRIMBACH Rathausplatz „unter dem Schirm“

DREIGROSCHENOPER

Gesangsklasse von Michael Valentin (Idee/Regie), Salonorchester Chapeau (Leitung: Martina Heimes) und Freunde

Aufgeführt werden die Lieder der Dreigroschenoper. Verbunden sind diese durch kurze Zwischentexte. Das Ganze szenisch leicht stilisiert.

frei

Veranstalter: Kunstpalast Rimbach e.V. Info: www.kunstpalast - rimbach.com, info@kunstpalast - rimbach.com

Arnim Töpel

Les Primitifs

62

AUGUST

DO 15.08. bis DO 29.08.DARMSTADT Literaturhaus – Auditorium, Kasinostraße 3

SITZKISSENPLAUDEREIVorlesestunde mit Tieren für KinderIm Auditorium des Literaturhauses, auf gemütlichen Sitzkissen, plaudert Martina Speh mit 4 - bis 10 - jäh-rigen Kindern über Tiere, Natur und Umwelt. Lustige und nachdenkliche Geschichten werden vorgelesen und besprochen. Ein eigenes Kissen für den Boden und ein Lieblingskuscheltier können gerne mitge-bracht werden. Kindergartengruppen und Schulklas-sen sind im Literaturhaus herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist erforderlich (siehe unten).

frei

Haltestelle Rhein - /Neckarstraße

DO 15.08. 09:45 Uhr und 10:45 Uhr

SITZKISSENPLAUDEREI – GIRAFFEN

DO 22.08. 09:45 Uhr und 10:45 Uhr

SITZKISSENPLAUDEREI – WALE

DO 29.08. 09:45 Uhr und 10:45 Uhr

SITZKISSENPLAUDEREI – SCHILDKRÖTEN

Veranstalter: Literaturhaus Darmstadt Info: 06151 13 3338 oder 06151 13 3745, www.literaturhaus - darmstadt.de, info@literaturhaus - darmstadt.de

FR 16.08. bis SO 18.08. 16:00 Uhr Einlass: 15:00 UhrOBERZENT Marbachstausee Odenwald, Marbach 26

CIRCLE OF LEAVES FESTIVALÜber 20 Acts: Oliver Huntemann, Jennifer Cardini, Neelix Marco Reesemann, u.v.m.

Ein Festival für Kunst, Kultur und elektronische Musik!

VVK 49–79 € (47–77 €), AK 89 € (87 €)


VRN und RMV Kombiticket

Veranstalter: Sound of the Forest e.V. Info: 06063 577 99 15, www.circle - of - leaves.com

© Kulturamt Darmstadt, Lina Ophoven

© Sound of the forest e. V.

63

AUGUST

FR 16.08. und SA 17.08. 19:00 Uhr Einlass: 16:00 UhrWEITERSTADT Freizeitgelände am Braunshardter Tännchen, Klein - Gerauer - Weg 2

RUPAT FESTIVALRock und Pop am Tännchen47 Million Dollars, Goldstück, Klub Erika, Omara, u.a.

Neustart von „Rock am Tännchen“ als RUPAT FESTIVAL.

Der Rocktag am Freitag mit bestem Core und Punkrock unter der Tanne. Zum Abschluss MORNING MODE mit bestem Postrock.

Der Samstag ist der Poptag, beginnt mit großem Familienprogramm und endet mit richtig feinen Bands wie zum Beispiel KLUB ERIKA.

freiVeranstalter: Jugendförderung Weiterstadt. Info: 06150 4004305, www.weiterstadt.de, [email protected]

FR 16.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrFÜRTH Naherholungsgebiet Steinbachwiesen, Kettelerstraße 32

SCHLAGERNACHT MIT RICO BRAVO UND ELVIRA FISCHEREröffnungskonzert des Steinbachwiesen Open AirAm ersten Abend des Steinbachwiesen Open Air eröffnet Elvira Fischer, der Shootingstar am deutschen Schlagerhimmel, die Schlagernacht. Im Anschluss übernimmt Rico Bravo in großer Bandbesetzung mit seinem Programm „Schulmädchenrapport“. Schlager-freunde sind herzlich willkommen.

VVK 6 €, AK 8 €

Bahn: Bahnhof Fürth/Odenwald. Von hier aus zu Fuß in Richtung Steinbach.

Veranstalter: FC Fürth 1949 e.V. Info: 0172 6339669, www.steinbachwiesen - open - air.de, mail@steinbachwiesen - open - air.de

SA 17.08. 21:00 UhrMICHELSTADT Historische Altstadt, Innenstadt

NACHT DER TAUSEND LICHTER ArtArtistica, Stelzenläufer, Feuershows an verschiedenen Orten

Wenn in der Michelstädter Altstadt in der Nacht 1.000 Lichter funkeln, herrscht rund um das histori-sche Rathaus eine besondere Atmosphäre. Bummeln bis spät in die Nacht.

frei

Veranstalter: Gewerbeverein Michelstadt e.V./ Stadt Michelstadt Info: 06061 74621, [email protected]

Rico Bravo

© Kulturamt Michelstadt

64

AUGUST

SA 17.08. 17:00 Uhr Einlass: 16:30 UhrMÖRFELDEN - WALLDORF JuKuZ Mörfelden, Am Bahndamm 12

ROCK AM BAHNDAMMlive, umsonst & draußenDreimillionen, Who’s Johnny, The Maniac Bullfroggs, Deadline 54, Lady Moustache

Zwischen Bahndamm der Bahnstrecke Frankfurt - Mannheim und dem futuristischen Bau des JuKuZ Mörfelden bietet sich ein Musikprogramm für alle Altersklassen. Getreu dem Motto „live, umsonst & draußen“ wird gerockt, während die Zeit und die Züge vorbeiziehen.

frei

S7 & RE70, Bus 67 & Bus 751. Haltestelle Gärtnerweg

Veranstalter: JuKuZ Mörfelden – Event AG Info: 06105 279853, www.jukuz - event - ag.de, info@jukuz - event - ag.de

SA 17.08. 19:00 UhrDIETZENBACH Altstadt, Am Stadtbrunnen

NACHT DER LICHTER 2019Gitarrenklänge, Kerzenschein und kulinarische Highlights laden die Besucher auf einen romantischen Rundgang durch die Dietzenbacher Altstadt ein. Lau-schen Sie bei Lesungen, wippen Sie zu Live - Musik oder lassen Sie sich auf eine Zeitreise im Heimatmu-seum schicken, wenn die Höfe der Altstadt ihre Tore öffnen und die Gassen im Kerzenschein leuchten.

frei

S - Bahn S1 bis Dietzenbach Bahnhof

Veranstalter: Magistrat der Kreisstadt Dietzenbach, Capitol & Kultur Info: 06074 373254, www.dietzenbach.de, [email protected]

SA 17.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrREINHEIM Kulturzentrum Hofgut, Kirchstraße 24

DAS WAHRE LEBEN IST DOCH ANDERSTurmalin Ensemble

Eine rasante Liebeskomödie – frei nach Anton Tschechow.

VVK + AK 17,50 € (14,20 €)

www.ztix.de


© Matthias Towae

65

AUGUST

SA 17.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:15 UhrBENSHEIM Katholische Stadtkirche St. Georg, Marktplatz 10

10. BENSHEIMER ORGELNACHTParis 1929 – Stummfilm und OrgelmusikProf. Johannes Mayr, Domorganist am Hohen Dom zu Stuttgart und Regionalkantor Alexander Müller aus Bingen

„Paris 1929“ – Regionalkantor Alexander Müller spielt zu Beginn Orgelmusik, die in Paris 1929 entstanden ist und zeigt dazu Bilder der französischen Hauptstadt. Ab 21:30 Uhr improvisiert Domorganist Mayr zu einem historischen Stummfilm der 1920er Jahre. Der Film wird auf Großleinwand gezeigt.

VVK + AK 12 € (9 €)

www.konzerte - bensheim.de

Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde St. Georg Info: 06251 1751615, www.st - georg - bensheim.de, regionalkantor@st - georg - bensheim.de

SO 18.08. bis SO 15.09.NEU - ISENBURG Alter Ort Neu - Isenburg, Marktplatz

MOMENTS MUSICAUXMusik auf dem Marktplatz

frei

SO 18.08. 17:00 Uhr

TRIO „EVAS APFEL"

Open - Air - Konzert: Jazz und Pop in kleiner aber feiner Besetzung.

SO 01.09. 17:00 Uhr

A CAPELLA QUARTETT „ROTKEHLCHEN“

Open - Air - Konzert: Vier reizende junge Damen, die fantastisch singen.

SO 15.09. 17:00 Uhr

BLÄSERENSEMBLE WINDSTÄRKE 10

Open - Air - Konzert zu Jacques Offenbachs 200. Geburtstag.

Veranstalter: Forum zur Förderung von Kunst und Kultur in Neu - Isenburg e.V. Info: www.ffkni.de, info@ffk - neu - isenburg.de

Johannes Mayr


66

AUGUST

SO 18.08. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 UhrDARMSTADT Innenhof der Musikschule Eberstadt, Oberstr. 32

JUWELEN FÜR GITARRE UND VIOLINEWerke von Bach bis Albéniz und Piazzolla Arvid Single (Violine); Marcel Wollny (Gitarre)

Werke u.a. von I. Albéniz, E. Granados, A. Piazzolla, Pablo de Sarasate, G.Ph. Telemann

Die jungen Musiker Marcel Wollny und Arvid Single bezaubern ihr Publikum mit ausgewählten Originalwerken und Bearbeitungen für die klangschöne und aparte Zusammenkunft von Gitarre und Violine.

VVK + AK 10 € (8 €)

Veranstalter: Hans Erich und Marie Elfriede Dotter - Stiftung Info: 06151 1369 550, www.dotter - stiftung.de, kontakt@dotter - stiftung.de

SO 18.08. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 UhrGROSS - UMSTADT Open Air, Marktplatz

TITANIC – DAS MUSICALDie Ensembles der Musical Factory in Kooperation mit dem Musicalchor Flame aus Münster

Das Musical Titanic erzählt von der viertägigen Jungfernreise der RMS Titanic und den persönlichen Hoffnungen, Träumen und Wünschen der Crew und der Passagiere in der Neuen Welt Amerika, von der Leichtigkeit des Aufbruches bis zur undenkbaren Katastrophe … dem Untergang des „unsinkbaren Schiffes“.

VVK 21,90–28,50 € (17,50–22,80 €), AK 23–29 € (18,40–23,20 €)

www.musical - factory.org

Veranstalter: Förderverein Musical Factory e.V. Info: 06078 9198488 oder 0179 5486538, www.musical - titanic.de, leitung@musical - factory.org, kontakt@musical - titanic.de

© Förderverein Musical Factory e.V.

67

AUGUST

FR 23.08. 18:00 UhrDARMSTADT Literaturhaus – Kennedyplatz, Kasinostraße 3

KULTURFEST – ALLE SIND HERZLICH WILLKOMMEN !Literaturhaus Darmstadt lädt ein zum KulturfestZwanzig im Haus ansässige Institutionen stellen sich vor. Büchertische und Bibliotheken laden zum Stöbern ein. Es findet eine Tanzvorführung der Deutsch-Indischen Gesellschaft, ein Poetry-Slam-Vortrag und eine Führung durch das Haus statt. Die Coverband „Visible Change“ spielt auf der Open-Air-Bühne bis in den späten Abend gegen die Verkehrs-Sinfonie der Großstadt an.

frei

Haltestelle Rhein - /Neckarstraße

Veranstalter: Literaturhaus Darmstadt Info: 06151 13 3338 oder 06151 13 3745, www.literaturhaus - darmstadt.de, info@literaturhaus - darmstadt.de

FR 23.08. bis SO 25.08.GROSS - GERAU Schloss Dornberg, Hauptstr. 1

VOLK IM SCHLOSS – DAS FESTIVAL FÜR ALLE!Das kunterbunte Familienfestival im historischen Ambiente von Schloss Dornberg mit Theater, Comedy, Artistik, Musik, Straßentheater, Kinderprogramm sowie Kinderbetreuung, Märchenzelt im Zauberwald u.v.m.

frei

S7 nach Bahnhof Groß - Gerau Dornberg. Danach ca. 15 min Fußweg


The BASEBALLS, Frollein Smilla, BüchnerBühne Riedstadt, Kick La Luna u.v.m.


TEESY, Frau Doktor, Arnulf Rating, Quichotte, Zucchini Sistaz, Rabauken und Trompeten, Mitternachtskino u.v.m.


Handkäs‘ mit Orange, Frank und seine Freunde

Veranstalter: Kreis und Stadt Groß - Gerau und BüchnerBühne Riedstadt Info: 06152 989 557, www.volk-im-schloss.de, [email protected]

The Baseballs

68

AUGUST

FR 23.08. bis SO 25.08. 19:00 UhrMICHELSTADT Altes Rathaus, Marktplatz und Löwenhofreite

KUNSTHANDWERK ODENWALDAm letzten Augustwochenende präsentieren beim großen Markt des Vereins KunstHandwerk Odenwald rund 30 Aussteller ihre Arbeiten aus den Bereichen Keramik, Schmuck, Glas, Holz, Stein, Papier und Textil. Stimmungsvoller Rahmen wird wie immer der Marktplatz mit dem Alten Rathaus in Michelstadt sein. Eröffnung mit Live - Musik der Band Silk & Steel am Freitag, den 23.8. um 19 Uhr in der Löwenhofreite, Samstag und Sonntag ist der Markt von 10–18 Uhr geöffnet.

frei

Bahnhof Michelstadt. PKW - Fahrer parken auf dem Gelände des Bienenmarktes an der B 45.Veranstalter: Kunsthandwerk Odenwald e.V. Info: 06061 4914, [email protected]

FR 23.08. bis SO 25.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrDREIEICH Burg Hayn, Fahrgasse 52

BURGTHEATER DREIEICHENHAINEin SommernachtstraumKomödie von William Shakespeare, Inszenierung: Tanja Garlt

Freilichtaufführung auf der Naturbühne im Burggarten der Burgruine von Dreieichenhain. Premiere Freitag, 23. August, 20 Uhr – weitere Aufführungen am Samstag, 24. August, 20 Uhr und am Sonntag, 25. August, 19 Uhr.

VVK 14 €, AK 16 €Veranstalter: Geschichts - und Heimatverein e.V. Dreieichenhain Info: 06103 8049640 oder 06103 60000, www.burg - hayn.de, kontakt@burg - hayn.de

SA 24.08. 18:30 Uhr Einlass: 18:00 UhrHAINBURG - HAINSTADT Im Garten des Klosters St. Gabriel, Hauptstraße 8

ITALIENISCHE SOMMERNACHTFabrizio Levita mit Band auf der Open Air Bühne Thomas Gabriel (Piano) und Marina Herrmann (Sopran) in der Kapelle des Klosters

Eine italienische Sommernacht für Jung und „Ältere“ zum Mitsingen, Tanzen und Zuhören. Thomas Gabriel und die Sopranistin Marina Hermann werden in der Kapelle des Klosters italienische Arien der Romantik vorstellen.

VVK 18 € (15 €), AK 20 € (17 €)

www.frankfurtticket.de

Veranstalter: Kunstforum Seligenstadt e.V. Info: www.q-fo.de

69

AUGUST

SA 24.08. und SA 31.08.ALSBACH-HÄHNLEIN/OBERBEERBACH

SWING ITSongs der 30er und 40er JahreDer Sänger Wolfgang Vetter und sein Ensemble erwecken die Songs der 30er und 40er Jahre zum Leben. Darunter Klassiker wie „In the Mood“, „Sentimental Journey“, „Over the Rainbow“ oder „By Strauss“ von George Gershwin sowie viele andere.

VVK 12 € (10 €) AK 15 € (12 €)

www.ztix.de

SA 24.08. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrALSBACH-HÄHNLEIN Alsbacher Schloß, Zum Schloss

SA 31.08. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrOBERBEERBACH Evangelische Kirche, Ernsthöfer Straße 12 - 22

Veranstalter: Stimmwolf e.V. Info: 06257 9198474, www.stimmwolf.tumblr.com, [email protected]

SA 24.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrTREBUR Im Garten der Evangelischen Kirche, Obere Pforte 26

ALLEGRIA„Firlefanz“, Kokolores und Gänsehaut!Kultur im Freien an einem Ort, der sonst so nicht bespielt wird, eben TTT - privat. Dieses Mal mit vier hessisch’ Mädsche, die auf charmanteste Art ihr Mundwerk bedienen. Da wird gelästert, gelacht und getanzt. Aber auch geträumt, geweint und gestaunt. Einfach so? Nein: A cappella!

VVK 19 € (17 €), AK 21 € (19 €)

www.tttage.deVeranstalter: Treburer Theater Tage e.V. Info: 06147 20816, www.tttage.de, [email protected]

SO 25.08. 14:00 UhrNEU - ISENBURG Bansapark an der Bansamühle, Bansastraße 29

FAMILIENNACHMITTAG AN DER BANSAMÜHLESpielstationen, Kindertheater und Musik für Jung und AltMichas Phantasiothek, Melodia Boys & Girls

Spiele spielen an den großen Spielstationen von Michas Phantasiothek, Kinder - Mitmachtheater, Musik und Babbelcafé: Beim gemeinsamen Miteinander von Jung und Alt kommt keine Langeweile auf.

frei

Straßenbahnlinie 17, Haltestelle Neu - Isenburg Stadtgrenze

Veranstalter: Magistrat der Stadt Neu - Isenburg – Kulturbüro Info: 06102 747411, www.neu - isenburg.de, laura.hofmann@stadt - neu - isenburg.de

Allegria (© Rafael Metz)

^ÉÇéxÜàx

im Schloss Wolfsgarten 2019

Konzerte erleben im Schlosspark

Wann: Freitag, 30. August 2019Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr

Wer: hr-Bigband mit Jazz-Sängerin Viktorija Gečytė

Wann: Samstag, 31. August 2019Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr

Wer: Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Diana Darnea und Gunther Emmerlich

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets!

Vorverkaufsstellen:Bürgerhäuser Dreieich, Fichtestr. 50, 63303 Dreieich, Tel. 06103 60000, www.buergerhaeuser-dreieich.de

Kreis Offenbach - Bürgerbüro, Werner-Hilpert-Str. 1, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074 8180-8180

oder online unter www.frankfurtticket.de

Für weitere Informationen:Tel. 06074 8180-1068, E-Mail [email protected]

© N

adia

Gric

© Jens Paul Taubert

© Sächsische Konzert- undKünstlerdirektion GmbH© Estrellas Artists Management

© hr/Dirk Ostermeier

71

AUGUST

FR 30.08. und SA 31.08. LANGEN Schloss Wolfsgarten, Prinzessin - Margaret - Allee (K 168)

KONZERTE IM SCHLOSS WOLFSGARTENVVK 22,50–38,50 €

Vorverkaufsstellen siehe Anzeige auf Seite 70


HR - BIGBAND & JAZZ - SÄNGERIN VIKTORIJA GECYTE

Das Publikum darf sich bei dem Konzert auf die große Virtuosität der renommierten hr - Bigband und auf eine außergewöhnliche Sängerin mit einer samt - weichen, leicht rauchig eingefärbten Stimme freuen.


RUSSISCHE KAMMERPHILHARMONIE ST. PETERSBURG MIT DIANA DARNEA UND GUNTHER EMMERLICH

Erleben Sie ein besonderes Konzerterlebnis mit beeindruckender Atmosphäre im einzigartigen Ambiente des Schloss Wolfsgarten. Geboten wird eine „Russische Nacht“ in Form einer Opern- und Operettengala.

Veranstalter: Kulturförderung des Kreises Offenbach Info: 06074 8180 - 1068, www.kreis - offenbach.de, kultur@kreis - offenbach.de

FR 30.08. bis FR 20.09.ERBACH Evangelische Stadtkirche, Städtel 3

ERBACHER ORGELSOMMER 2019Die historische Sauer - Orgel von 1899 in der Erbacher Stadtkirche steht im Mittelpunkt dieser Orgelreihe.

frei


JAKOB MÄRZ (KLARINETTE), BRIGITTE HARSCH (ORGEL)

Werke von Rinck, Clementi u.a.


STEFAN KÜCHLER

Orgelwerke von Bach, Mendelssohn Bartholdy und Fink.


DOMORGANIST PROF. RUBEN J. STURM (ROTTENBURG)

Werke von J. S. Bach, G. F. Händel u.a. Improvisationen.

Prof. Sturm wirkt seit 2010 als Domorganist und Professor für Orgelli-teraturspiel und Orgelimprovisation/Liturgisches Orgelspiel an der Hoch-schule für Kirchenmusik in der Bischofsstadt Rottenburg am Neckar.


GISELE KREMER

Werke von Gustav Adolf Merkel, Josef Gabriel Rheinberger und Max RegerVeranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Erbach. Info: 06062 2583, www.ev - kirche - erbach.de

Stefan Küchler

Ruben J. Sturm

72

AUGUST

FR 30.08. 20:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrLORSCH Theater Sapperlot, Stiftstraße 18

LOS DOS Y COMPAÑEROSBayern meets Cuba in Lorsch!Los Dos Y Compañeros sind derzeit ohne Zweifel die erfolgreichste Salsaband „made in Germany“. Mit ihren frischen Interpretationen cubanischer Klassiker und einer 1a - Gute - Laune - Bühnenshow bespaßen sie ganz Deutschland. Ihr Song „Danzn“ wurde sogar in der cubanischen Hitparade plaziert!

VVK 26 € (24 €), AK 28 € (26 €)

www.sapperlottheater.de

Veranstalter: SappaLostra e.V. Info: 06251 970538, www.sapperlottheater.de, [email protected]

FR 30.08. und SA 31.08. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrREINHEIM Kulturzentrum Hofgut, Kirchstr. 24

BESSER ARM AB ALS ARM DRANMartin Fromme, der Mann mit dem „appen“ Arm inkludiert in seinem ersten und brandneuen Solo - Programm „Besser Arm ab als arm dran“ wie bekloppt. Das letzte Tabu wird gebrochen. Nicht - Behinderte werden auf die vorhandenen Arme genommen, Behinderte aber auch. Ein Blick auf Anomalitäten aller Couleur, die man so noch nie gesehen hat … auch für Blinde. Es gibt Gestanduptes, Gesungenes, Gelesenes, Improvisation, szenische Comedy, Multimedia und Inklusion für alle.

VVK + AK 17,50 € (14,20 €)


SO 01.09. 17:00 Uhr Einlass: 16:30 UhrEPPERTSHAUSEN Bürgerhalle, Waldstraße 19

WENN DER ATEM SINGTKonzert für Klarinette Klavier und GesangOliver Schwarz (Klarinette); Alexander Zalotarow (Klavier) Chor des MGV Liederkranz „Frohsinn1879“ Eppertshausen

Festliche und virtuose Kammermusik für Klarinette und Klavier mit Werken aus drei Epochen sowie Werke für Klavier solo und weltliche sowie sakrale Liedbeiträge für Männerchor ohne Instrumentalbegleitung.

VVK + AK 15 € (12 €)

Veranstalter: MGV Liederkranz - Frohsinn 1879 Eppertshausen Info: 06071 31602, www.liederkranz - frohsinn.de, liederkranz - [email protected]

Martin Fromme

73

SEPTEMBER

FR 06.09. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 UhrNEU - ISENBURG Hugenottenhalle, Frankfurter Straße 152

S!NG – FEST DER CHÖREDas zweiteilige Chorfest zeigt die Bandbreite gesanglicher Aktivitäten in Neu - Isenburg und im Kreis OF und will Menschen zum Gesang motivieren. Ausgewählte Chöre bieten aktuelle Lieder und traditionelles Liedgut in neuen Interpretationen und zeigen, dass Chorgesang modern und lebendig ist.

Teil 1 – Sing together im Foyer: Chor der Musikschule, Kinderchöre, Kirchenchöre und alle Gesangsgruppen Neu - Isenburgs.

Teil 2 – Konzert im Saal: Jugendchor 2000, Melodia Boys & Girls, Soundsation, Reine Männersache und Franz - Völker - Preisträger Daniel Jenz.

frei

Haltestelle Isenburg Zentrum West

Veranstalter: Magistrat der Stadt Neu - Isenburg – Kulturbüro Info: 06102 - 747411, laura.hofmann@stadt - neu - isenburg.de

6.–8. September 2019

Schloss WolfsgartenLangen bei Frankfurt am Main

Das Fürstliche Gartenfest

Sonderthema: „Wo Hummeln sich tummeln“

Internationale Verkaufsausstellungfür Gartenkultur und ländliche Lebensart

www.gartenfest.de

74

SEPTEMBER

FR 06.09. bis SA 14.09. 19:30 UhrROSSDORF Rehberghalle, Ringstraße 61

BIG FISH Das MusicalBig Fish ist ein herzliches, mitreißendes und magi-sches Musical über Vater und Sohn, die lernen, sich gegenseitig wiederzufinden. Mit atemberaubend schöner Musik und Texten von Andrew Lippa und einem lustigen, herzerwärmenden Buch von John August bietet Big Fish alles, was ein großartiges Musical ausmacht.

VVK 20–25 € (16–21 €)

www.broadway - entertainment.com

Veranstalter: Broadway Entertainment e.V. Info: 0176 29629886, benedikt.vogel@t - online.de

SA 07.09. 11:00 Uhr BAD KÖNIG Georg - Vetter - Museum, Alexanderstr. 2

BILDERWANDERUNG AUF „GEORG VETTERS SPUREN“Wir wandern auf den Spuren des Bad Königer Kunst - und Heimatmalers Georg Vetter (1891–1969). Dabei vergleichen wir seine Bildmotive aus unserer heutigen Sicht. Nach der Wanderung besuchen wir das Georg - Vetter - Museum, um die umfangreiche Sammlung seiner Werke zu bewundern. Treffpunkt: 11.00 Uhr am Museum. Festes Schuhwerk empfohlen, da vorwiegend Feld - und Waldwege.

frei

VIAS

Veranstalter: Freundeskreis Georg Vetter und Stadt Bad König Info: 06063 912281, [email protected]

SA 07.09. 16:00 Uhr Einlass: 15:30 UhrHAINBURG Musikzentrum St. Gabriel, Hauptstraße 6 - 8

RAMBAZAMBA RUCKZUCKZUCKKinder - Mitmach - KonzertHier spielt das Publikum die Hauptrolle! Das Musikteam St. Gabriel lädt alle Kinder im Kindergar-tenalter mit ihren Begleitpersonen zur musikalischen Liederreise um die ganze Welt herzlich ein! Neben gesungenen Liedern lernen die Kinder verschiedene Instrumente kennen und werden selbst kleine Künst-ler im eigenen Konzert.

AK 3 € (2 €)

Bahnhof Hainburg - Hainstadt, Buslinie Bus OF - 86

Veranstalter: Musikzentrum St. Gabriel Info: 0157 72656425, www.musikzentrum - st - gabriel.de, s.vandersmissen@tkjhz - of.de

© Broadway Entertainment

75

SEPTEMBER

SA 07.09. bis SO 22.09.OTZBERG Hofreite Zipfen/Gartensaal, Hauptstr. 5

OTZBERGER SOMMERKONZERTE 2019Prag – Wien – Paris (Musikalische Stationen mit Martinu)Drei Städte stecken den Rahmen ab für das Motto des diesjährigen Festivals. Sie waren wichtige Stationen im Leben des böhmischen Komponisten Bohuslav Martinu. In allen Konzerten wird Musik von ihm vorgestellt. Daneben stehen Werke von sehr bekannten wie auch von kaum bekannten Komponisten, die in Prag, Wien oder Paris gewirkt haben.

Besetzung Otzberger Sommerkonzerte 1 & 2: Anna Sophie Dauenhauer (Violine) – Malte Koch (Viola) – Flurin Cuonz (Cello) – Alexandra Hengstebeck (Kontrabass) – Felicia Kern (Klarinette) – Matthias Kowalczyk (Trompete) – Daniel Mohrmann (Fagott) – Martin Klett (Klavier)

Besetzung Otzberger Sommerkonzerte 3 & 4: Amelie Böckheler (Violine) – Clemens Huber (Violine) – Malte Koch (Viola) – Flurin Cuonz (Cello) – Sebastian Poyault (Oboe) – Alexandra Schmiedel (Klavier)

Besetzung Otzberger Sommerkonzerte 5 & 6: Christoph Schickedanz (Violine) – Zoya Nevgodovska (Violine) – Philipp Nickel (Viola) – Stefan Heinemeyer (Cello) – Anne - Cathérine Heinzmann (Flöte) – Johannes Lamotke (Horn) – Thomas Hoppe (Klavier)

VVK + AK 15,00 € (12,00 €)


OTZBERGER SOMMERKONZERT 1

Werke von Hindemith, Beethoven, Mozart, Casella u.v.m.



Werke von Martinu, Fürst, Roussel u.v.m.



Werke von Dvorák, Pécou, Migot u.v.m.



Werke von Reicha, Beethoven, Schubert u.v.m.



Werke von Martinu, Süßmayr und Koechlin



Werke von Françaix, Fiorillo, Brahms u.v.m.

Veranstalter: Förderkreis Otzberger Sommerkonzerte e.V. Info: 06162 71879, www.otzbergersommerkonzerte.de, [email protected]

76

SEPTEMBER

SA 07.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRÖDERMARK Jazzkeller, Friedrich - Ebert - Str.24

THE TOUGHEST TENORSJazz mit 2 SaxofonenThe Toughest Tenors mit Bernd Suchland (Saxophon) Patrick Braun (Saxophon) Dan-Robin Matthies (Piano) Lars Gühlke (Bass) Rolf Ruh (Schlagzeug)

Das Berliner Jazzquintett belebt die Tradition der großen Tenor - Saxofonisten der 50er und 60er Jahre des letzten Jahrhunderts wieder.

VVK + AK 13 € (8 €)

Haltestelle Rödermark Ober - Roden Bahnhof, dann 5 Minuten FußwegVeranstalter: Jazzclub Rödermark - Rodgau e.V. Info: 06074 99892, www.jazzclub - roedermark.de, vorstand@jazzclub - roedermark.de

SO 08.09. 11:00 UhrBÜTTELBORN Alte Schule Klein - Gerau, Erich Kästner Str. 18

BÜTTELBORNER KINDERTAGClowntheater Gina Ginella

Ein bunter Mitmach - Tag für Kinder und ihre Familien. Zahlreiche Stände und Mitmachangebote, organisiert von den Vereinen der Gemeinde.

Dazu Straßentheater mit der Clownin Gina Ginella und ihrem Programm „Concerto“.

freiVeranstalter: Gemeinde Büttelborn Info: 06152 178868, www.buettelborn.de, [email protected]

DO 12.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrBÜRSTADT Bürgerhaus, Rathausstraße 2

HANS WERNER OLMHappy Aua – Kopfüber ins Chaos!Mit geschliffenen Tabubrüchen bietet Hans Werner Olm in seinem Programm „HAPPY AUA“ eine unabge-wogene Auswahl altbewährter und neuer Rezepte für die Bewältigung unserer verstrahlten Existenz. Vor Olm ist Niemand sicher – nicht mal er selbst.

VVK 25,55 €, AK 28 €

www.eventim.de

Veranstalter: Kulturbeirat Bürstadt Info: 06206 701233, [email protected]

© Kay Röhlen

© Jan Düfelsiek

77

SEPTEMBER

FR 13.09. 19:00 Uhr Einlass: 18:30 UhrDIETZENBACH Kreishaus, Kreistagssitzungssaal, Werner - Hilpert - Straße 1

CHOR³Kultur(er)lebenMännerchor Germania Seligenstadt, Chor pro:ton Concordia Offenbach - Bieber, Chor Sing TONic Liederkranz Klein - Welzheim

Ein musikalisch abwechslungsreiches Chorkonzert mit herausragenden Chören. Unter der Marke Kultur(er)leben fördert der Kreis Offenbach die Vernetzung der Kulturschaffenden und stellt kulturelle Highlights der Städte und Gemeinden heraus. Chor³ bringt dem Publikum einmal mehr die Faszination Chormusik näher und animiert zum Mitsingen.

frei – um Anmeldung per E-Mail wird gebeten

S - Bahn Haltestelle Dietzenbach (Mitte), Busbahnhof am Kreishaus Veranstalter: Kreis Offenbach in Kooperation mit dem Sängerkreis Offenbach e.V. Info: www.kreis - offenbach.de, kultur@kreis - offenbach.de

FR 13.09. und SA 14.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrREINHEIM Kulturzentrum Hofgut, Kirchstr. 24

MIRJA REGENSBURGMädelsabend – jetzt auch für MännerMirja Regensburg zeigt die Verrücktheit des Lebens auf. Sie verzweifelt nicht oder scheitert, denn sie nimmt das Leben mit Humor. Sie zeigt, wie man sich selbst am Besten auf die Schippe nimmt und was man von Männern lernen kann! Freuen Sie sich auf Geschichten, Gesang und gute Laune!

VVK + AK 17,50 € (14,20 €)

www.ztix.deVeranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim Info: 06162 80561 oder 06162 80567, www.reinheim.de, [email protected]

SA 14.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrDIEBURG Konzertsaal Schloss Fechenbach, Eulengasse 8

DIEBURGER SCHLOSSKONZERTTRIO W Tim Wintersohl (Flöte) Frank Timpe (Saxophon/Bassklarinette) Hans - Erik Dijkstra (Klavier)

Auf der Basis ihrer klassischen Ausbildung zeichnet sich Trio W durch ein vielfältiges, spannendes Reper-toire aus, kombiniert viele verschiedene musikalische Stile und spielt Klassik, Jazz - , Latin - und Filmmusik auf höchstem Niveau.

VVK + AK 18 € (12 €)

Veranstalter: Magistrat der Stadt Dieburg. Info: 06071 2002 208, www.dieburg.de, [email protected]

78

SEPTEMBER

SA 14.09. 19:00 Uhr bis 24:00 UhrODENWALD Verschiedene Museen

NACHT DER OFFENEN MUSEENNostalgiefahrten in Oldtimer - Bussen Museums - Interessierte können zu außergewöhnlicher Zeit sich selbst eine Route zu den interessanten Museen ihrer Wahl zusammenstellen oder sich mit historischen Oldtimer - Bussen auf eine „Zeitreise in die Vergangenheit“ begeben und eine von zwei Nostalgie - Fahrten buchen. Dabei werden jeweils drei der in dieser Nacht geöffneten Museen besucht, welche die Teilnehmenden mit besonderen Angeboten überraschen werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.

VVK + AK 30 € (25 €) – Für Teilnehmer der Nostalgiefahrten Eintrittspreise der Museen auf der Webseite.

Mit der Odenwaldbahn bis Bahnhof Michelstadt, ca. 10 Min. Fußweg zum Treffpunkt Bienenmarktparkplatz

Veranstalter: Museumsstraße Odenwald - Bergstraße e. V. Info: 06062 70217, www.museumsstrasse.eu, [email protected]

SA 14.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrGUSTAVSBURG "Achterbahn“ Burg - Lichtspiele, Darmstädter Landstraße. 62

ACHTERBAHN - SAISONERÖFFNUNGS - SHOWBalancen, Akrobatik, Komik, Luftartistik und ZauberkunstDavid Eisele – Diabolo Queen Katerin – Kontorsion am Ring Gerd Voigt – Kristall - Balancen Anastasia u.v.m.

Die „Achterbahn“ entführt das Publikum in die Welt des Varietés. Diabolo - Jonglage, Kontorsion am Ring, Kristall - Balancen, Rhythmische Sportgymnastik, Hutjonglage, Gemüsekrimi, Luftartistik und Zauberkunst – verbunden durch lockere Moderation.

VVK + AK 19 € (9 €)

www.ztix.de

S8. Station Mainz - Gustavsburg. Bushaltestelle Georg - August - Zinn - Schule / Linie 54 + 55

Veranstalter: Achterbahn e.V. Info: 06134 557260, www.8erbahn.net, [email protected]

© Museumsstraße Odenwald - Bergstraße e. V.

79

SEPTEMBER

SA 14.09. und SO 15.09. RÖDERMARK

AZ-KULTUR-WEEKENDSA 14.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRÖDERMARK Kelterscheune, Urberach, Darmstädter Str. 18

KATHERLYNS REISE

Sandmalerei mit Live - MusikDaniel Sans (Tenor), Thomas Zöller (Dudelsack), Ute Riemer (Cembalo) und Anne Löper (Sandmalerei)

„Katherlyns Reise“ erzählt davon, wie aus dem Glühen in der Asche ein Feuer werden kann. Vier Künstler schicken dazu „Katherlyn“ auf eine Reise, die von der Natur des Lebens mit seinen Höhen und Tiefen erzählt. Musik und Dichtung erzählen uns von Katherlyns Empfindungen. Die Sandmalerin Anne Löper illustriert diese auf bezaubernde Art und Weise.

VVK 18 €, AK 20 € (16 €)

Haltestelle Urberach Bf., von dort aus 8 Min. Fußweg

SO 15.09. 17:00 Uhr Einlass: 15:30 UhrRÖDERMARK Dinjer Hof, Ober - Roden, Pfarrgasse 7 - 9

DAOIRÍ FARRELL TRIO

Irish FolkEin mehrfach ausgezeichneter Sänger und Bou-zouki - Spieler, ein Dudelsack - Virtuose, der live bereits mit Glen Hansard, Riverdance und im irischen Croke Park vor 80.000 Menschen aufgetreten ist und ein mehrfacher Champion an der irischen Rahmentrom-mel – Daoirí Farrell, Mark Redmond und Robbie Walsh bilden das Daoirí Farrell Trio.

VVK 18 €, AK 20 € (16 €)

Haltestelle Ober - Roden Bf., von dort aus 10 Min. Fußweg

Veranstalter: Alternatives Zentrum Rödermark e.V. Info: 06074 5427, www.az - rödermark.de, az - l - rickert@t - online.de

© Thomas Zöller

© Mick Quinn

Unterstützen Sie die kulturelle Vielfalt Südhessens mit Ihrer Werbung im Veranstaltungskalender Kultursommer Südhessen und profitieren Sie von der weitreichenden Wahrnehmung Ihrer Anzeige.Auskunft erteilt Ihnen gerne: Ulrike Schadeberg, Geschäftsstelle Kultursommer Südhessen e.V. Tel.: 06151 12 4630, EMail: kuss@kultursommersuedhessen.de

80

SEPTEMBER

SO 15.09. 17:00 Uhr Einlass: 16:00 UhrDARMSTADT Michaelskirche Darmstadt, Liebfrauenstraße 10

HAYDN – GROSSE CÄCILIENMESSE & BEETHOVEN – SINFONIE NR.4Kantorei Darmstadt - Arheilgen; Churpfälzische Hofcapelle; Cornelia Winter (Sopran); Regina Grönegreß (Alt); Sebastian Hübner (Tenor); Matthias Horn (Bass); Burkhard Engelke (Leitung)

Mit ihrer außergewöhnlich großen Orchesterbesetzung und einer Aufführungsdauer von etwa einer Stunde ist die Cäcilienmesse die längste und umfangreichste Messe Joseph Haydns. „Heiter, verständlich und sehr einnehmend“, schrieb ein Kritiker über die besondere, nur vermeintlich weniger bedeutende 4. Sinfonie von Ludwig van Beethoven.

VVK 23 € (20 €), AK 25 € (22 €)

Darmstadt Shop (Luisenplatz 5, Tel.: 06151 - 13 45 13); Odenwald Apotheke (Untere Mühlstraße 10 in Darmstadt - Arheilgen)

Veranstalter: Ev. Dekanat Darmstadt - Stadt Info: 06150 520 486, www.michaelsgemeinde-darmstadt.ekhn.de, burkhard.engelke@musik - arheilgen.de

SO 15.09. 18:00 Uhr Einlass: 17:30 UhrTREBUR Evangelische Laurentiuskirche Trebur, Obere Pforte 26

AN TORIrish traditional musicMit ihrer zeitgemäßen traditionell - irischen Musik begeistern sie ihr Publikum. Packende Spielfreude und hohes technisches Können zeichnet die Band aus. Sie arrangieren frech und lustvoll traditionelles Mate-rial und Eigenkompositionen. Ihre Instrumentierung sorgt für einen authentischen und druckvollen Sound.

VVK 15 €, AK 18 €

Bus 22, Haltestelle Trebur Hauptstraße, danach ca. 500 m bis zur KircheVeranstalter: Kreis Groß - Gerau und Ev. Kirchengemeinde Trebur/Astheim. Info: 06152 989465

SO 15.09. 19:00 Uhr Einlass: 18:30 UhrHAINBURG Pfarrkirche St. Wendelinus, Kirchplatz 3

NEUE KLÄNGE IN ALTEN MAUERNOrgel und SynthesizerThomas Gabriel (Orgel); Johannes Wallbaum (Synthesizer)

Die Orgel ist der Synthesizer des 17. Jahrhunderts. Mit ihren Registern setzt sie Klänge zu immer neuen Klangfarben zusammen.

© Adrian Kaether

© Salar Baygan

81

SEPTEMBER

Diese Idee liegt auch dem Synthesizer zugrunde, der elektronischen Klangquelle des 20. Jahrhunderts. Was liegt also näher, als diese beiden Instrumente miteinander ins Gespräch zu bringen?

VVK 12 € (10 €), AK 15 € (12 €)

Bahnhof Hainburg - Hainstadt, Bus OF - 86

Veranstalter: Musikzentrum St. Gabriel Info: www.musikzentrum - st - gabriel.de

DO 19.09. bis SA 28.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrMICHELSTADT Hüttenwerk, Unterer Hammer 3

THE HEMINGWAY CHAMPAGNEEin 20er Jahre KrimiEin prachtvoller Speisesaal, schummriges Licht, Zigarrenrauch. Max lauscht andächtig den jazzigen Klängen seiner Lieblingsplatte. Alles scheint heimelig und friedlich – doch in Gedanken schneidet er gerade langsam, genüsslich, geradezu andächtig, die Kehle einer blassen Schönheit auf … Warum!? Weil er das liebt. Weil es seiner Natur entspricht …

Aufführungen am 19., 20., 21. September, sowie 26., 27., 28. September.

VVK 15 € (12 €), AK 18 € (15 €)

www.spiel - lust.de

Veranstalter: Theaterteam Spiellust Info: 0175 2462457, [email protected]

SA 21.09. 18:00 Uhr Einlass: 17:30 UhrBENSHEIM Katholische Pfarrkirche St. Georg, Marktplatz 10

CLAUDIO MONTEVERDI: MARIENVESPEREin Hauch von Venedig in BensheimKammerchor Cantemus Bensheim, Offenbacher Vokalensemble Prophet, Kinderchor St. Georg Bensheim, concerto classico Frankfurt; Leitung: Christoph Siebert

Ein Jahrhhundertwerk, das die Welt der Musik verän-dert hat: Claudio Monteverdis „Marienvesper“, die in ihrem Abwechslungsreichtum, ihrer Farbigkeit und Ausdrucksstärke auch nach vier Jahrhunderten „die Hörerschaft zu ergreifen vermag“.

VVK 22 € (5 €), AK 25 € (5 €)

Veranstalter: Kammerchor Cantemus Bensheim Info: www.kammerchor-bensheim.de, [email protected]

© Milena Wolf

Kammerchor Cantemus Bensheim

82

SEPTEMBER

SA 21.09. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 UhrBAD KÖNIG Historische Rentmeisterei, Schloßplatz 1

AUTOREN IN DER RENTMEISTEREI Lesung mit Thomas Sarbacher Thomas Sarbacher liest aus Alfred Neumanns: „Es waren ihrer sechs“.

VVK 12 €, AK 15 €

Veranstalter: Stadt Bad König und Literaturhandlung Paperback Info: 06063 4115, www.badkoenig.de, literaturhandlung - paperback@t - online.de

SA 21.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 UhrSELIGENSTADT Einhardbasilika, Große Maingasse

ORGANISTEN AN KATHEDRALEN UND GROSSEN KIRCHEN IM KULTURSOMMER SÜDHESSENOrgelkonzert mit Ben van OostenProf. Ben van Oosten wirkt als Titularorganist an der Grote Kerk in Den Haag und lehrt als Professor am Kon-servatorium Rotterdam. Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit ist die symphonische Orgelmusik.

Programm: Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, César Franck, Camille Saint - Saens und Marcel Dupré

VVK + AK 13 € (9 €)

Odenwaldbahn und Omnibusse im RMVVeranstalter: Kulturring Seligenstadt – Klosterkonzerte Info: 06182 25323, www.klosterkonzerte-seligenstadt.de, info@klosterkonzerte - seligenstadt.de

SA 21.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrDARMSTADT Haus der Geschichte, Hessisches Staatsarchiv, Karolinenplatz 3

SCHLÄFT EIN LIED IN ALLEN DINGENLiederabend mit den schönsten VolksliedernChristoph von Weitzel (Bariton) Ulrich Pakusch (Klavier)

Die schönsten Deutschen Volkslieder werden zu leben-digen Miniaturen und zu berührenden Momenten menschlicher Gefühle. Der Bogen spannt sich vom Morgen zur Nacht, von der Geburt zum Tode, das Gute, das Böse, Freunde, Feinde, Natur, Elemente, Freude und Schmerz. Moderationen und Erläuterun-gen zwischen den Liedgruppen.

VVK 20 € (14 €), AK 22 € (16 €)

www.allegra - online.de

Veranstalter: Freunde der Kammerkonzerte Darmstadt e.V. Info: 0621 8321270, www.kammerkonzerte - darmstadt.de

Christoph von Weitzel

S p i e l z e i t2 0 19 / 2 0 2 0

STAATSTHEATER-DARMSTADT.DE

84

SEPTEMBER

SA 21.09. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 UhrRÖDERMARK Jazzkeller, Friedrich - Ebert - Str.24

SIMON HOLLIDAY & HIS RHYTHMA Tribute to Fats WallerSimon Holliday & His Rhythm bringen die Musik von Fats Waller so authentisch wie kaum eine andere Formation in die Herzen und Ohren der Besucher ihrer Konzerte.

VVK + AK 18 € (13 €)

Haltestelle Rödermark Ober - Roden Bahnhof, von dort ca. 5 Minuten Fußweg

Veranstalter: Jazzclub Rödermark - Rodgau e.V. Info: 06074 99892, www.jazzclub - roedermark.de, vorstand@jazzclub - roedermark.de

SA 21.09. 21:00 UhrDARMSTADT Atelierhaus Projektraum, Erdgeschoss, Riedeselstrasse 15

ZWISCHEN WELTEN – GRÄSER 34Audiovisuelle LichtRauminszenierungEdith Quis (Musik) Brigitte Satori Constantinescu (Video) Florian Trüstedt (LichtRaum - Inszenierung)

Das Audiovisuelle Kunstwerk „ZWISCHEN WELTEN – Gräser 34“ wird als Video Performance über 2–3 Beamer direkt in die Architektur des begehbaren Raums projiziert. Naturmotive verwandeln sich zur phantastischen Landschaft. Aus Realem entsteht eine monumentale zauberhaft magische Bildwelt. Musik steigert die Faszination ins traumhaft Märchenhafte.

frei

Haltestelle Luisenplatz

Veranstalter: Atelierhaus Darmstadt Info: 06151 8507196, www.atelierhaus - darmstadt.de, atelierhaus - [email protected]

SO 22.09. 17:00 Uhr Einlass: 16:30 UhrSELIGENSTADT Winterrefektorium der ehem. Benediktinerabtei, Klosterhof 2

BARBARA STROZZI UND IHRE ZEITKonzert zum 400. Geburtstag der Komponistin Barbara StrozziEnsemble Petit Badinage mit: Renata Grunwald (Sopran), Hagen - Goar Bornmann (Bariton, Blockflöten), Heike Sierks (Viola da Gamba), Ingo Negwer (Theorbe, Laute)

Barbara Strozzi (1619–1677) gilt als eine der bedeutendsten Komponistinnen der Barockzeit. Ihre außergewöhnlich reizvollen Arien und Kantaten,

© Brigitte Satori Constantinescu

Petit Badinage (© I.Negwer)

85

SEPTEMBER

Seite an Seite mit Kompositionen ihrer Zeitgenossen, stehen im Mittelpunkt dieses Konzerts.

VVK 15 € (10 €), AK 15 €

Veranstalter: Musikschule Seligenstadt - Hainburg - Mainhausen e.V. Info: 06182 22621, www.musikschule - seligenstadt.de, info@musikschule - seligenstadt.de

SO 22.09. 18:00 Uhr Einlass: 17:30 UhrGRIESHEIM Lutherkirche, Pfarrgasse 11

GEISTLICHE CHORMUSIK VON MENDELSSOHN UND RHEINBERGERKonzert für Chor, Soli und OrchesterCantamus - Chor Griesheim, Ev. Kantorei Pfungstadt, Darmstädter Barocksolisten, Gesangssolisten Leitung: Gudrun Wiediger

Zur Aufführung kommt die Messe in C - Dur op. 169 von Joseph Gabriel Rheinberger und die Choralkantate „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ von Felix Mendelssohn Bartholdy. Ein Werk für Streichorchester ergänzt das Programm.

frei

Straßenbahnlinie 9 von Darmstadt bis Endhaltestelle „Platz Bar - le - Duc“, anschl. 5 min. Fußweg

Veranstalter: Evangelische Luthergemeinde Griesheim Info: www.luthergemeinde - griesheim.de

SO 22.09. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 UhrRÜSSELSHEIM Theater Rüsselsheim, Am Treff 7

ABSCHLUSSVERANSTALTUNG DES 26. KULTURSOMMERS SÜDHESSENKAYA YANAR – Ausrasten! für Anfänger Leben wir in einer Zeit, die so stressig ist, dass man mal ausrasten muss, um halbwegs gesund zu bleiben? Und wenn ja, wie geht das am besten? Warten, bis alles zu viel wird und dann Burn - out oder Amok? Natürlich nicht! Mach es wie Kaya! Ausrasten, mit Stil, Eleganz und vor allem: Humor!

„Ausrasten für Anfänger“ – 2 Stunden Lebenshilfe mit Doktor Yanar auf eine besondere Art und Weise: Witzig, Intelligent, Humorvoll, selbstironisch und zum AUSRASTEN! lustig.

Vorverkauf ab Juni 2019.

VVK + AK 32 €

www.kultur123ruesselsheim.de

Buslinie 31 und 32, Haltestelle: Friedhofstraße

Veranstalter: Kultur 123 Stadt Rüsselsheim & Kultursommer Südhessen e.V. Info: 06142/832780, [email protected]

Kaya Yanar (© Daniel Preprotnik)

86

KUSS-INFORMATIONEN

HerausgeberKultursommer Südhessen e. V.

GeschäftsstelleUlrike Schadeberg Tel.: 06151 124630 E Mail: kuss@kultursommer suedhessen.de

PlanungJochen Melchior Tel.: 06152 989444Lina Ophoven Tel.: 06151 133745Marcel Subtil Tel.: 06074 8180 1060 oder 1068Martina Hausmann Tel.: 06251 1752613Richard Berg Tel.: 06071 8811404Ute Naas Tel.: 06062 70217

Gestaltung/Satz/Vorstufe/Druck/WeiterverarbeitungLokayDRUCK, Reinheim Tel.: 06162 9302 0 [email protected], www.lokay.de

Legende

Eintrittspreis

Tickets

Anfahrt/ÖPNV

Vereinsvorstand:Regierungspräsidium

Darmstadt

Der Kultursommer Südhessen e. V. (KUSS) fördert kulturelle Veranstaltungen in der Region

Der KUSS ermöglicht neue Projekte, koordiniert bestehende kulturelle Aktivitäten und fördert vielfältige künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten.

Wer sich mit einem Projekt bewerben, oder sich als Künstler*in an den „Tagen der offenen Ateliers“ beteiligen möchte, kann sich Ende des Jahres 2019 unter www.kultursommersuedhessen.de bewerben.

Den Projekten, die ausgewählt wurden, bietet der KUSS• die Aufnahme in den Veranstaltungskalender (print und online),• kostenlose Bereitstellung von Plakaten für den persönlichen Eindruck,• gegebenenfalls finanzielle Förderung.

88

KUSS-INFORMATIONEN

Kultursommer Südhessen e. V.Geschäftsstelle beim Regierungspräsidium DarmstadtUlrike SchadebergLuisenplatz 2, 64283 DarmstadtTel.: 06151 124630E Mail: kuss@kultursommer suedhessen.de

Kreis BergstraßeWirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbHTourismusagenturMartina HausmannMarktplatz 1, 64653 LorschTel.: 06251 17526 13E Mail: martina.hausmann@wr bergstrasse.de

Kreis Groß - GerauFachdienst Kultur, Sport und EhrenamtJochen Melchior Wilhelm Seipp Straße 4, 64521 Groß GerauTel.: 06152 989444E Mail: [email protected]

Kreis OffenbachFörderung des Ehrenamtes, Sport u. KulturMarcel SubtilWerner Hilpert Straße 1, 63128 DietzenbachTel.: 06074 8180 1060 oder 1068E Mail: m.subtil@kreis offenbach.de

Landkreis Darmstadt - DieburgKulturbüroKulturförderungAlbinistr. 23, 64807 Dieburg Tel.: 06071 8811404E Mail: [email protected]

Odenwaldkreis KulturmanagementUte NaasMichelstädter Straße 12, 64711 ErbachTel.: 06062 70217E Mail: [email protected]

Wissenschaftsstadt DarmstadtKulturamtLina OphovenFrankfurter Straße 71, 64293 DarmstadtTel.: 06151 133745E Mail: [email protected]

Der KUSS im Internet unter: www.kultursommer - suedhessen.de

89

KUSS-INFORMATIONEN

Wir

beda

nken

uns

für d

ie U

nter

stütz

ung

des

26. K

ultu

rsom

mer

s Sü

dhes

sen:

Förd

erer

des

Ges

amtp

rogr

amm

s:

Offi

ziel

ler F

örde

rer d

es K

ultu

rsom

mer

s Sü

dhes

sen:

Die

Tage

der

offe

nen

Ate

liers

wer

den

präs

entie

rt vo

n:

Med

ienp

artn

er:

2019 · ENTEGA BRINGT KULTUR INS LEBEN. WIR WÜNSCHEN GUTE UNTERHALTUNG. EINFACH KLIMAFREUNDLICH...

Documents

Transcript of 2019 · ENTEGA BRINGT KULTUR INS LEBEN. WIR WÜNSCHEN GUTE UNTERHALTUNG. EINFACH KLIMAFREUNDLICH...