2019 Regatta Jahrbuch - wvemden.de fileWir möchten Sie mit dem Regattajahrbuch über die geplanten...

2019Regatta Jahrbuch

Wir möchten Sie mit dem Regattajahrbuch über die geplanten Regatten und Veranstaltungender Emder Segel- und Wassersportvereine in der Saison 2019 informieren und hoffen, Ihnen mit diesem Verzeichnis Ihre Terminplanung zu erleichtern.

Wir würden uns freuen, wenn Sie den

Emder Segelverein e. V. (ESV)

Segelverein Neptun e. V. (SVN)

Wassersportverein Emden e. V. (WVE)

auch in diesem Jahr in Ihre sportlichen Aktivitäten einbeziehen. Mast- und Schotbruch und viel Erfolg für die Saison 2019Wünschen Ihnen die Segelwarte und Meldestellen vom:

Sven Fischer Mobil 0176 70236306

[email protected] www.emder-segelverein.de

Willi Kath Tel. 04942 4231 Mobil 017661385426

[email protected]

Rudolf Freund Tel. 04921 21694 Mobil 015253932290

[email protected] www.wvemden.de

Wir danken Liesel Brucke für die Bilder.

GELEITWORT

3

Broschuere Segelregatta 2016.qxp_Layout 1 05.04.16 11:33 Seite 2

4 5

REGATTA TERMINE 2019

Termin Regatta Revier+Veranstalter

April20.04.19 Osterregatta (ab 5 Meldungen) Uph. Meer WSU

Mai04.05.19 Ansegeln WVE, ESV, SVN WG Hieve WVE

Ansegeln SCGM u. YCA Gr. Meer SCGM

17.- 19.05.19 Breitensporttraining SEGELN WG Hieve WVE

19.05.19 Schatzregatta WG Hieve WVE

18./19.05.19 Matjesregatta Uph. Meer WSU

Juni 08.06.19 12. Laser Cup Gr. Meer SCGM

22.06.19 Cat Regatta Gr. Meer SCGM

29.06.19 Pokalregatta WG Hieve SVN

Juli05.-08.07.19 Surfwoche Heino WG Hieve ESV

13.07.19 SCGM Sommerregatta Gr. Meer SCGM

14.-19.07.19 SCGM Opti-Kurs Gr. Meer SCGM

15.-19.07.19 Jugendwoche ESV / WVE WG Hieve ESV/WVE

20./21.07.19 Opti-Ossi-Cup WG Hieve ESV

20.07.19 Seniorenregatta mit Sommerfest WG Hieve WVE

21.-26.07.19 YCA Opti-Kurs Gr. Meer YCA27.07.19 SCGM Jollenkreuzer Regatta Gr. Meer SCGM27.07.19 Sommerregatta WVE / Bullkampfest ESV Hieve WVE/ESV

www.emder-segelverein.de • www.wvemden.dewww.uphusermeer.de • www.segel-club-grosses-meer.de • www.yachtclub-aurich.de

Telefon

(04925) 23 32

[email protected]

26725 Emden

Mobil: +49 (0) 171 [email protected]

[email protected] www.druckwelt24.de

druckwelt24.deWilhelm Dahlheimer

Großer OnlineShop

mit persönlicher

Beratung!


Telefon

(04925) 23 32

[email protected]

26725 Emden

Mobil: +49 (0) 171 [email protected]

[email protected] www.druckwelt24.de

druckwelt24.deWilhelm Dahlheimer

Großer OnlineShop

mit persönlicher

Beratung!


6 7

REGATTA TERMINE 2019

Termin Regatta Revier Melde- adresse

August03./04.08.19 Jugendstadtmeisterschaft WG Hieve ESV OPTI, EUROPE, LASER RADIAL, Teeny10./11.08.19 I.O.O. Opti B Rangliste /Eiermann Cup WG Hieve WVE17./18.08.19 FINN / EUROPE Stadtmeisterschaft WG Hieve ESV24.08.19 Buddelship Regatta Gr. Meer YCA25.08.19 Opti Regatta Gr. Meer YCA31.8/01.09.19 LASER Stadtmeisterschaft WG Hieve ESV

September 07.09.19 SCGM Opti- und Jugend - Regatta Gr. Meer SCGM14./15.09.19 PIRATEN Stadtmeisterschaft WG Hieve SVN21./22.09.19 Rohrkolbenregatta Uph. Meer WSU28.09.19 Absegeln ESV, SVN, WVE WG Hieve ESV28.09.19 Absegeln SCGM u. YCA Gr. Meer SCGM

Oktober 19./20.10.19 26. Aalregatta Uph. Meer WSU


Jugendregatten:Altersbegrenzung als Ausnahme auf der Hieve:

OPTI A: Kinder, ab dem 11. Geburtstag.OPTI B: Kinder, bis zum 11. Geburtstag.

Jugendliche im Laser Radial u. Europe können teilnehmen, bis zum 19. Geburtstag.Bei der I.O.O. Ranglisten Regatta -B- am 10./11. August 2019 vom WVE sind alle

hiesigen Kinder und Jugendliche bis zum 15. Lebensjahr startberechtigt, denn auf nationaler Ebene sind OPTI A/ B „Leistungsbezogen“.

MELDEBESTIMMUNGEN

1. AllgemeinesDie Abgabe der Meldung zu einer Regatta gilt als Bestätigung, dass das gemeldete Boot allen damit verbundenen Anforderungen und Vorschriften entspricht. Sie gilt als Bestäti-gung dafür, dass die gemeldeten Teilnehmer teilnahmeberechtigt und mit den besonderen Bestimmungen für diese Wettfahrten einverstanden sind. Für Fax- und Online-Meldungen von Seglern unter 18 Jahren gilt: eine Bestätigung der Meldung mit der Unterschrift der Erziehungsberechtigten ist dem Wettfahrtkomitee vor dem 1. Start vorzulegen, anderen-falls kann das Wettfahrtkomitee den Teilnehmer von der Veranstaltung ausschließen. Die Annahme der Meldung wird nicht bestätigt. Findet die Veranstaltung nicht statt, wird der Teilnehmer in der Woche nach dem Meldeschluss telefonisch, bzw. per E-Mail benach-richtigt. Das Meldegeld wird in diesem Fall erstattet, es sei denn, der Veranstalter bietet zu einem anderen Termin eine Ersatzregatta an. Das Wettfahrtkomitee behält sich vor, die Wettfahrten nur stattfinden zu lassen, wenn mindestens 10 Meldungen für die Veranstal-tung bis zum Meldeschluss vorliegen. Nicht vollständig ausgefüllte Meldungen berechtigen das Wettfahrtkomitee zur Zurückweisung gem. Regel 76 WR. Das Wettfahrtkomitee behält sich vor, den Nachweis der bestehenden Haftpflichtversicherung für das gemeldete Boot zu überprüfen und den Teilnehmer bis zum Nachweis der bestehenden Haftpflichtversiche-rung von der Teilnahme an den Wettfahrten auszuschließen.

2. Haftungsausschluss(s.a. Meldeformular) Die Wettfahrten werden durch den veranstaltenden Verein in seiner Verantwortung durchgeführt. Mit der Abgabe der Meldung wird anerkannt, dass das Wett-fahrtkomitee für die Eignung der gemeldeten Yacht und Mannschaft nicht verantwortlich ist und das Wettfahrtkomitee bzw. der veranstaltende Verein den beteiligten Wettfahrtteilneh-mern gegenüber keine Haftung für Unfälle oder Schäden aller Art oder deren Folgen über-nehmen, die sich im Zusammenhang mit der Beteiligung ergeben, auch nicht für solche durch Schlepp-, Sicherungs- und Bergungsfahrzeuge. Regressansprüche wegen Abbruch einer Wettfahrt können nicht gestellt werden, gleich ob der Abbruch auf höherer Gewalt oder behördlicher Anordnung beruht. Jeder Teilnehmer ist verpflichtet vor dem ersten Start den Haftungsausschluss unterschrieben beim Wettfahrtkomitee abzugeben, andernfalls ist er nicht Startberechtigt und wird von der Wettfahrt ausgeschlossen.

3. MeldegeldDie Abgabe der Meldung auch formlos, per Fax, per Brief, oder E-Mail verpflichtet zur Zah-lung des Meldegeldes. Alle Teilnehmer können das Meldegeld bis spätestens 15 Minuten vor dem ersten Start bezahlen. Der Anspruch auf Zahlung des Meldegeldes entfällt nicht durch Rücknahme der Meldung oder durch fernbleiben des Bootes. Die Höhe des Melde-geldes ist für jede Regatta in der Ausschreibung angegeben. Die Veranstalter behalten sich vor - bei künftigen Regatten - die Teilnehmer zu sperren deren Meldegebühr nicht einge-gangen ist.

4. Meldeschluss ist für jede Veranstaltung in der Ausschreibung angegeben.

5. Meldestellen der Vereine sind auf Seite 3 bekanntgegeben.

8 9

täglich durchgehend bis 18.00 Uhr, samstags bis 14.00 Uhr geöffnet

mit Bettenvon

EMDEN • BOLTENTORSTR. • 0 49 21 - 2 05 35

AUSGESCHLAFEN segelt sich´s besser...

Praxis fürKrankengymnastik

Axel OostermannWir bieten · Krankengymnastik · Fango/Massage · Lymphdrainage

· medizinische Trainingstherapie

Handelsstraße 14 · 26759 HinteTelefon (0 49 25) 24 24 · Fax 92 56 56

Segeln lernen? Kenntnisse auffrischen?Sportbootführerscheine · Segelschein

SprechfunkzeugnisseInfo: 0 49 21 / 5 66 23 · www.TreffpunktSegelschule.de

INTERNATIONALES FLAGGENALPHABET

AlphaTauer unten halte Abstand

BravoGefährliche Ladung Protestflagge

CharlieJahalte Abstand

DeltaAbstand halten

EchoÄndere Kurs auf Steuerbord

FoxtrottManövrier-unfähig

Golf BenötigeLotsen

HotelLotse an Bord

IndiaÄnderung Kurs auf Backbord(1 Minute) 1-Flaggen-Regel

Juliett Feuer an Bord

Kilo Verbindungerwünscht

Lima sofort stoppenIn Rufweite kommen

Mike Fahrzeug gestopptErsatzbahnmarke

November NeinAbbruch der Wettfahrten

Oscar Mannüber Bord

Papa Schiff läuft ausVorbereitungssignal

Quebec An Bord alles gesund

Romeo Kursist klar

Sierra Meine Maschine geht rückwärtsBahnabkürzung

Tango Abstand haltenNetze ausgelegt

Uniform Sie begebensich in Gefahr

Victor Ich benötigeHilfe

Whiskey Benötigeärztliche Hilfe

X-Ray Stop - Meine Signale abwartenEinzel-Rückrufsignal

Yankee Treibe vor AnkerSchwimmwesten anlegen

Zulu Benötige SchlepperZ-Flaggen-Regel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1. Hilfsstander AllgemeinesRückrufsignal

2. Hilfsstander

3. Hilfsstander

Antwortwimpel CodevereinbarungStartverschiebung

Zielflagge Zielflagge

Flagge N über A Alle Wettfahrten sind abgebrochen.Heute keine Wettfahrt mehr.

Flagge N über H Abbruch und zurücksegeln in Hafen

Startverschiebung auf ein späteres Datum

Rote Erklärungen sind Regattasignale.

Zusätzliche Handlungengemäß Klassenvorschriftenerlaubt

U-Flaggen-Regel

Nächste Wettfahrt sobaldwie möglich im Anschluss

Zusätzliche Handlungengemäß Klassenvorschriftenaufgehoben

Bahnänderung

10 11

BAHNEN SEGELANWEISUNG WG HIEVE 2019Die Segelanweisung gilt für alle in diesem Jahrbuch ausgeschriebenen Regatten (ausg. I.O.O. vom WVE)

1 Regeln1.1 Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den aktuellen „Wettfahrtregeln Segeln“

festgelegt sind.1.2 Die Ausschreibung und Meldebestimmungen gelten wie in diesem Jahrbuch abge-

druckt.1.3 Bei einem Sprachkonflikt sind bei den Ordnungsvorschriften Regattasegeln, Aus-

schreibung und Segelanweisung der deutsche Text und sonst der englische Text maßgebend.

2 Mitteilungen für Teilnehmer Mitteilungen an die Teilnehmer werden an der Tafel für Bekanntmachungen ausge-

hängt. Diese befindet sich auf dem Gelände des ausrichtenden Vereins.

3 Änderungen der Segelanweisungen Änderungen der Segelanweisungen werden spätestens eine Stunde vor Auslauf-

bereitschaft des Tages ausgehängt, an dem sie gelten. Änderungen des Zeitplans werden bis spätestens 19:00 Uhr des Vortages ausgehängt.

4 Signale an Land4.1 Signale an Land werden am Flaggenmast des ausrichtenden Vereins gezeigt.4.2 Wenn die Flagge AP an Land gezeigt wird, erfolgt das nächste Ankündigungssignal frü-

hestens 30 Minuten nach Niederholen von AP an Land. Dies ändert Wettfahrtsignal AP.4.3 Wenn Flagge AP über Flagge H an Land gezeigt wird, dürfen Boote den Hafen nicht

verlassen.4.4 Wird Flagge Y an Land gezeigt, gilt Regel 40 jederzeit wenn Teilnehmer auf dem Was-

ser sind. Das ändert das Vorwort zum Teil 4. Nass- und Trockenanzüge gelten nicht als persönliche Auftriebsmittel.

5 Zeitplan der Wettfahrten5.1 Datum und Zahl der Wettfahrten siehe Ausschreibung.5.2 Wird am Ziel an einem Boot des Wettfahrtkomitees der Zahlenwimpel „2“ gezeigt,

so erfolgt das Ankündigungssignal für die nächste Wettfahrt sobald als möglich im Anschluss.

6 Bahnmarken Die Bahnmarken und Ersatzbahnmarken sind gelbe oder orange Schwimmkörper in

Zylinderform. Start und Zielbahnmarken sind rote Bojen.

7 Start7.1 Die Wettfahrten werden gemäß WR 26 gestartet.7.2 Die Startlinie wird durch den Mast auf dem Startschiff und einer ROTEN Boje gebildet.

7.3 Boote, deren Ankündigungssignal noch nicht gegeben wurde, müssen sich vom Startgebiet fernhalten.

7.4 Boote, die später als 10 Minuten nach ihrem Startsignal starten, werden ohne Ver-handlung als DNC oder DNS gewertet (Änderung WR A4).

7.5 Anmeldung durch Zuruf am Startschiff.

8 Ziel Die Ziellinie wird durch den Mast auf dem Zielschiff mit blauer Flagge und einer roten

Boje, oder einer Bahnmarke gebildet.

9 Änderung des nächsten Bahnschenkels Gemäß WR 33

10 Proteste und Anträge auf Wiedergutmachung10.1 Jedes Boot, das protestieren will, muss dies am Zielschiff auch dem Wettfahrtkomitee

mitteilen. Dies ändert WR 61.10.2 Protestformulare sind beim Wettfahrtkomitee erhältlich. Proteste und Anträge auf

Wiedergutmachung oder Wiederaufnahme müssen dort innerhalb der Protestzeit ein-gereicht werden. Die Protestzeit beträgt 60 Minuten nach Zieldurchgang des letzten Bootes der Klasse in der letzten Tageswettfahrt bzw. dem Signal des Wettfahrtkomi-tees „heute keine Wettfahrt mehr“, je nachdem was später ist.

10.3 Nicht später als 30 Minuten nach Ablauf der Protestfrist werden Bekanntmachungen ausgehängt, um die Teilnehmer über Verhandlungen zu informieren, bei denen sie Partei sind oder als Zeugen benannt wurden. Die Verhandlungen werden im Verhand-lungsraum abgehalten und beginnen um die ausgehängte Zeit.

10.4 Bekanntmachungen von Protesten durch das Wettfahrtkomitee oder das Protestkomi-tee werden zur Information nach WR 61.1 (b) ausgehängt.

10.5 In Abänderung von WR 66 müssen am letzten Wettfahrttag Anträge auf Wiederauf-nahme bei Protesten des Vortages innerhalb der Protestfrist und sonst innerhalb von 30 Minuten nach verkünden der Entscheidung eigereicht werden. Vermessungspro-teste oder Einwendungen, deren Feststellung bereits früher zumutbar gewesen wäre, werden am letzten Wettfahrttag nicht mehr angenommen.

11 Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes

gleich der Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 4 gültigen Wett-fahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen.

12 Sicherheitsbestimmungen Bei örtlicher Schlechtwetterwarnung oder zeigen der Flagge „Y“ auf einem Boot des

Wettfahrkomitees oder am Flaggenmast, sind geeignete Rettungs- oder Schwimm-westen zu tragen (Ergänzung WR1.2 und WR40). Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt, muss unverzüglich das Wettfahrtkomitee darüber informieren. Jeweilige Telefonnum-mern siehe Seite 3 in diesem Jahrbuch.

13 Begleitboote Zuschauer-, Trainer- und Begleitboote und weitere Hilfspersonen müssen vom Zeit-

punkt des Vorbereitungssignals für die erste startende Klasse außerhalb des Wett-fahrtgebietes bleiben, bis alle Boote durchs Ziel gegangen sind oder Aufgegeben ha-ben oder das Wettfahrtkomitee eine Verschiebung, einen allgemeinen Rückruf oder einen Abbruch signalisiert. Ausgenommen von dieser Abstandspflicht sind Einsätze zur Bergung bei Kenterung oder Havarie eines Bootes, sofern das Wettfahrtkomitee Hilfe anfordert. Nichtbeachtung kann zur Bestrafung der betreuten Boote führen.

14 Haftungsausschluss Die Teilnehmer beteiligen sich an der Regatta gänzlich auf eigenes Risiko. Siehe Regel 4 -Teilnahme an einer Wettfahrt -. Der Veranstalter haftet nur in dem Meldeformular dargelegten Umfang.

15 Versicherung Siehe in den Meldebestimmungen in diesem Jahrbuch.

16 Funkverkehr Außer im Notfall darf ein Boot während der Wettfahrt weder über Funk senden, noch

Funkmitteilungen empfangen, die nicht allen Booten zur Verfügung stehen. Dieses gilt auch für Mobiltelefone.

17 Ordnung und Abfall Alle Boote, Trailer und Fahrzeuge müssen ausschließlich in den dafür vorgesehenen

Bereichen abgestellt sein. Abfall muss an Land in die dafür vorgesehenen Behälter entsorgt werden.

12 13

14 15

SERVICE FÜR REGATTASEGLER HIEVE 2019(nicht Bestandteil der Segelanweisung)

AnmerkungDie nachfolgenden Texte dienen nur zur Erklärung und sind sinngemäß Bestandteil der WR.Sie sind weder ein Protestgrund noch Bestandteil der Segelanweisung. Es gelten immer dieOriginaltexte der WR.

Flaggen und SchallsignaleWird eine Klassenflagge zusammen mit einer anderen Flagge gezeigt, gilt dieses Signal nurfür diese Klasse.

An Land:Zeit optisch Bedeutung

jederzeit Flagge „L“ Bekanntmachung am „Schwarzen Brett“

jederzeit Antwortwimpel „AP“ Startverschiebung nach dem Niederholen frühester Start im 30 min.

jederzeit Flagge „N“ Heute keine Wettfahrt

jederzeit Flagge „Y“ Schwimmwesten vor dem Auslaufen anlegen

Auf dem Wasser:Zeit optisch akustisch Bedeutung

jederzeit Flagge „Y“ � �� Schwimmwestenpflicht!

vor Start Flagge „AP“ � �� Startverschiebung

vor Start Flagge „L“ � �� Alle Boote in Rufweite kommen, oder dem Boot folgen!

- 6 min Flagge „AP“ � �� Neustart: 1 min bis Ankündigung

- 6 min Flagge „L“ � �� Neustart: 1 min bis Ankündigung

- 6 min 1. Hilfsstander � �� Neustart: 1 min bis Ankündigung

Spätestens - 5 min rote Flagge Kursanzeige mit „A“ oder „B“

- 5 min Klassenflagge � �� Ankündigungssignal

Wenn „Zahlenwimpel“ unter „AP“ gesetzt ist Wettfahrten um so viele Std. verschoben wie Wimpel anzeigt.

��= Schallsignal, ��- - - - - ��= mehrere kurze Töne, � = Flagge hoch, � = Flagge nieder

Klasse

Bahn

Flagge gezeigt, = Flagge entfernt

DatenschutzMit der Meldung stimmen die Teilnehmer der Veröffentlichung ihrer Datenin der Ergebnisliste der Regatta und der Weiterverwendung und Veröffentlichung der Daten zu.Die Daten der Regattateilnehmer (Namen, Verein, Platzierung) kann der ausrichtende Ver-ein in Aushängen sowie auf seiner Internetseite veröffentlichen.Der ausrichtende Verein behält sich außerdem die Weitergabe der oben angegebenen Datenan Presse, Print- oder Telemedien vor. Dies gilt gleichermaßen für Fotos und sonstige digi-tale Daten der Teilnehmer/in und deren unterstützenden Personen, die in Zusammenhang mit der Veranstaltung entstanden sind.

Film und BildmaterialAlle Teilnehmer (incl. Eltern und weitere Begleitpersonen) erklären sich damit einverstan-den, dass die am Veranstaltungswochenende gemachten Bilder und Videoaufzeichnungen für Presseberichte, für die Bildergalerie (flickr) von WVE Fotografin Elisabeth Brucke und auf der Homepage des WVE verwendet werden.

Siehe auch:DSVO der Veranstalter:


Wenn „Zahlenwimpel“ unter „AP“ gezeigt wird, sind die Wettfahrten um so viele Stunden verschoben wie der Wimpel anzeigt.

,

DATENSCHUTZRecht am eigenen Bild und Namen

16

Flagge „U“ „U-Flagge“-Regel

Flagge „U“

STARTVERFAHREN

Startsignale (T = Startzeit)T Minus 5 Minuten: Ankündigungssignal; „Klassenflagge“ - Bahnsignal „A“,“B“,“C“ oder “D“ T Minus 4 Minuten: Vorbereitungssignal; „P“ oder „I“ oder „Z“ oder „U“ oder „schwarz“ T Minus 1 Minute: Beginn der Verbotszeit/Ausschlusszeit; „P“, „I“, „Z“, „U“ oder „schwarz“ T Minus 0 Minuten: Start; „Klassenflagge“

BahnänderungFlagge oder Tafel „C“ auf oder in der Nähe einer Bahnmarke bedeutet: Eine der anderen oder beide anderen Bahnmarken wurden unter Beibehaltung des Bahnschemas verlegt, oder sind durch neue Bahnmarken ersetzt .Zusätzlich wird eine grüne dreieckige Flagge oder Tafel bei einer Verlegung nach Steuerbord oder eine rote rechteckige Flagge oder Tafel bei einer Verlegung nach Backbord gezeigt. Wird dabei auch die Länge eines Bahn-schenkels verändert, wird zusätzlich eine Flagge oder Tafel mit einem „-“ gezeigt, wenn der Bahnschenkel verkürzt wird, und einem „+“, wenn der Schenkel verlängert wird.

Flagge oder Tafel „C“ auf oder in der Nähe der letzten oder vorletzten Bahnmarke bedeu-tet: Achten Sie auf die Lage des Zielschiffes, sie weicht wesentlich von der laut Kursplan vorgesehenen Richtung ab. Zusätzlich wird eine grüne dreieckige Flagge oder Tafel bei ei-ner Verlegung nach Steuerbord oder eine rote rechteckige Flagge oder Tafel bei einer Ver-legung nach Backbord gezeigt. Wird dabei auch die Länge eines Bahnschenkel verändert, wird zusätzlich eine Flagge oder Tafel mit einem „-“ gezeigt wenn der Schenkel verkürzt wird, und eine Flagge oder Tafel mit einem „+“, wenn der Schenkel verlängert wird.

Flagge „S“ auf einem Schiff des Wettfahrtkomitees in der Nähe einer Bahnmarke bedeutet: Segeln Sie zwischen Bahnmarke und dem Schiff mit der Flagge „S“ durch das Ziel.

ZielNach einem ordnungsgemäßen Zieldurchgang muss der Zielbereich sofort verlassen werden.

Zeigen des Zahlenwimpels „2“ auf dem Zielschiff bedeutet: Im Anschluss an diese Wett-fahrt folgt eine nächste Wettfahrt sobald wie möglich.

Ende der WettfahrtDas Ende der Wettfahrt wird durch entfernen der Flagge „blau“ oder „S“ angezeigt.

Flagge „C“ -mit Minus

Klasse

Nach Start:

17

Flagge „C“ +mit Plus

Flagge „C“ mit Dreieck „grün“

Flagge „C“ mit Rechteck „rot“

(oder)

(oder)

Flagge zeigen, = Flagge entfernen

18 19

ANSEGELN & ABSEGELN KLEINES MEER

Wir wünschen immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!

www.hdg-automobile.de

HdG AutomobileAm Emsdeich 50, 26789 LeerTel.: 04 91 / 45 42 32 0

HdG Automobile in Leer - das freundliche kompetente Autohaus.

• Volkswagen Service• Volkswagen Nutzfahrzeuge Service• Audi Service• Unfallinstandsetzung• Hol- & Bring Service• Gebrauchtwagen• Neuwagen• und vieles mehr!

HdG Automobile ist eine

Autohauses Eihusen & Wilken GmbH & Co. KGGewerbestr. 3826506 Norden.

Wir können Ihnen daher in Leer auch

-bieten.

HdG A t bil

Michael Kleinsteuber

AnsegelnWassersportverein Emden 1930 e.V. am 4. Mai 2019

Die Segel- und Motorbootwarte würden sich freuen, Sie wieder bei einem Bootskorso zum Gelände des WVE am Heikeschlot begrüßen zu können.

Ablauf: Ca. 13.00 Uhr kommen die Boote vom SVN zu den Vereinen des ESV und WVE, um dann gemeinsam, angeführt durch die Startboote der Vereine, in einem langen Bootskorso zur Hieve zu fahren. Gegen 15:00 Uhr wird mit dem gemeinsa-men hissen der Vereins-Flaggen am Heikeschlot die Saison 2019 eröffnet.

AbsegelnEmder Segelverein e.V. am 28. September 2019

Wie in den letzten Jahren findet das Absegeln an einem Samstag statt, damit die Saison mit einem gemütlichen Abend in den Bootshäusern ausklingen kann.

Ablauf: 15.00 Uhr Treffen auf dem ESV Gelände am Bullkamp um die Vereinsstander gemeinsam nieder zu holen. Ab ca. 16.00 Uhr gemeinsamer Bootskorso in die Stadt und die Boote steuern ihre Heimathäfen an. Ab 17.00 Uhr geht es jeweils in den eigenen Bootshäusern weiter.

Vielen Dank!

Bitte berücksichtigen Siebei Ihren Einkäufen die Inserenten

unseres Regatta-Jahrbuches.

Ohne deren Unterstützungwäre es nicht möglich,

ein solches Buch erstellen zu können.

20 21

WG HIEVEKLEINES MEER

Training im Rahmen des regionalen Breitensporttrainings des Segelverbandes Niedersachen. 17.5.2019-19.5.2019

Zielgruppe: Anfänger aus dem letzten Jahr / fortgeschrittene Anfänger / fortgeschrittene Optikinder

Trainingsinhalte: „OPTI warming up“ und „Kann ein Kind eigentlich zu zweit segeln?“

„Schnupperkurs im Jugendsegelboot TEENY“

In diesem Training werden Grundkenntnisse im Opti aufgefrischt und in zwei Teeny Jollen die Möglichkeiten des Teamsegelns erprobt.

Wir wollen den Kindern den Einstieg in die Segelsaison erleichtern und einiges wiederholen, was sie im letzten Sommer gelernt haben. Zudem wollen wir uns mit dem Start beschäftigen. D.h. wir wollen die Theorie des Ablaufs, die Technik und das richtige Timing üben. Auch die takti-schen Aspekte des Starts werden wir besprechen und als Abschluss ist eine kurze Regatta mit anschließender Schatzsuche geplant. (siehe Schatzregatta)

Zeitrahmen: Am Freitag, den 17. Mai 2019 starten wir um 17.30 Uhr auf dem Ver-einsgelände des WVE mit aufgetakelten Booten und einem Bootscheck, um dann abends noch aufs Wasser zu gehen. Kinder die später kom-men können auf jeden Fall noch dazu stoßen. Also auch bei längerer Anreise.

Am Samstag beginnen wir um 10.00 Uhr und sind, je nach Wind und Wetter, den ganzen Tag auf dem Wasser. Mittags werden die Kinder versorgt und auch am Sonntag gibt es vor dem Start zur Regatta eine kleine Stärkung.

Der Start zur Schatzregatta wird kurzfristig bekanntgegeben.

22

WVE WASSERSPORTVEREIN EMDEN E.V. KLEINES MEER

19. Mai 2019 JUGEND SCHATZ REGATTA

Klassen: Opti A/B und Teeny

Regeln: Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. Meldebestimmungen wie in diesem Jahrbuch gedruckt.

Werbung: Ein Boot und seine Besatzung müssen der World Sailing Verordnung 20 (Werbe-Kodex) entsprechen.

Meldegebühren: Opti 7,50 €, Teeny 15 €

Meldeschluss: 12. Mai 2019 - 20.00 Uhr eingehend

Zeitplan: Steuermannbesprechung um 10.00 Uhr auf dem WVE Gelände. Genaue Startzeit wird bei der Steuermannbesprechung bekannt gegeben. 1 Wettfahrt mit anschließender Schatzsuche. Sonstiges: Wird bei der Steuermannbesprechung bekannt gegeben.

Neutorstraße 30 • 26721 EmdenTel. 04921 21777 • Fax [email protected] www.optik-fokuhl.de

polarisierende Gläser!

Sprechen Sie uns an ...

Brillen • Hörgeräte • Contactlinsen

Den Wind kommen sehn ...

23

24

SEGELSPASS KLEINES MEER

2524

26

Neutorstraße · 26721 Emden

Tel: + 49 4921 – 9 27 3-0

Fax: + 49 4921 – 9 27 3-39

www.goldener-adler-emden.de

Mitten im Herzen der Stadt, direkt am alten Rathaus gegenüber dem Delft gelegen, überrascht es mit ei-ner angenehmen und gemütlichen Atmosphäre.

Täglich bereiten wir heimische und internationale Spezialitäten zu. Natürlich überwiegend von fri-schen Produkten.

Wir freuen uns, Ihren besonderen Tag mit einer in-dividuellen Tischdekoration und einer kleinen Über-raschung abzurunden. Lassen Sie Ihren besonderen Tag zu einem Erlebnis werden.

Für Ihre Feier oder sonstigen Anlaß servieren wir das passende Menü, beziehungsweise Gourmetmenü.

Unser Café im Landesmuseum hat auch nach 18.00 Uhr für Ihre Gesellschaft geöffnet.

Bentinksweg 2426721 Emden

Tel. 0 49 21 - 979 150Mobil 0 171 - 52 53 179Fax 0 49 21 - 979 152

e-mail: [email protected]

Inh. Benjamin und Johann Kok GbR

mehr Freude am wohnen SEGELVEREIN NEPTUN E. V. KLEINES MEER

29. Juni 2019 POKALREGATTA

Klassen: Alle – mindestens 3 Boote je Klasse



Meldegebühren: Einmannboote: 10,00 € Zweimannboote: 15,00 €

Meldeschluss: 23. Juni 2019 - 20.00 Uhr eingehend

Zeitplan: Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 13:55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe – 3 Wettfahrten Letzte Startmöglichkeit 17.30 Uhr Wertung: Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung

eines Bootes gleich die Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Preise: Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben.

Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt.

Preisverteilung: Ca. 1 Stunde nach Beendigung der letzten Wettfahrt am ESV Pavillon.

Bitte die Wanderpokale rechtzeitig zum Meldeschluss zurückgeben. Vielen Dank.

27

28 29

obw

obw

Ostfriesische Beschäftigungs- und Wohnstätten GmbHAnerkannte Werkstatt für behinderte Menschen

DruckereiHerderstraße 11 · 26721 EmdenT (0 49 21) 94 88-660 · [email protected]

Kinnerhuus MiddenmangWacholderweg 2 · 26725 EmdenT (0 49 21) 95 34-790 · [email protected]

WäschereiHerderstraße 19 · 26721 EmdenT (0 49 21) 94 88-210 · [email protected]

FloristikHerderstraße 19 · 26721 EmdenT (0 49 21) 94 88-250 · [email protected]

LedermanufakturHerderstraße 19 · 26721 EmdenT (0 49 21) 94 88-220 · [email protected]

29

ESV EMDER SEGELVEREIN E.V.KLEINES MEER

05. bis 08. Juli 2019 SURFWOCHE mit Heino

Beginn: Freitag, den 05. Juli 2019 um 14.00 Uhr Treff am Pavillon des ESV auf dem Bullkampgelände. (Samstag, 06.07.2019 ab 11:00 Uhr. Sontag,07.07.2019 ab 11:00 Uhr, Montag, 08.07.2019 ab 11:00 Uhr)

Ende: Montag, den 08. Juli 2019 um ca. 15.00 Uhr

Meldestelle und Fragen: Heino Martens Telefon: 04921 23031 oder 0172 9739703

Teilnahme: Für alle Jugendlichen und Erwachsene die das Surfen erlernen oder ihr Können verfeinern wollen.

30

NACHWUCHSSEGLER KLEINES MEER

31

JUGENDWOCHE ESV / WVEKLEINES MEER

15. bis 19. Juli 2019 JUGENDWOCHE

Gleichzeitig soll es zum Beginn der Jugendwoche einen Flohmarkt für gebrauchte Segelartikel geben.

Beginn: Montag, den 15. Juli 2019 um 10.00 Uhr 1. Treffen + Boots Check

Ende: Freitag, den 19. Juli 2019 um 15.00 Uhr

Anmeldung: Am Pavillon des ESV auf dem Bullkampgelände. Trainingsbeginn am Montag, den 15. Juli 2019 um 10.30 Uhr. Der weitere Verlauf wird be-kannt gegeben.

Teilnahme: Alle Kinder und Jugendliche die das Segeln lernen wollen, oder nicht genug davon bekommen können.

Klassen: OPTI, EUROPE, LASER RADIAL und andere Jugendboote.

Kosten: Keine! Jedoch!!! Kinder, die nicht dem WVE, ESV oder SVN angehören, zahlen 30,- € Teilnahmegebühr.

Ausrüstung: Boote können nicht gestellt werden. Alle Boote sollten in einem segelfä-higen Zustand sein, d.h.: Mit Mastsicherung, Ösfaß, Verklicker, Schwert-gummi, funktionstüchtigem Auftriebskörper und einem Paddel für die Anfänger. Jedes Kind benötigt eine funktionsfähige Schwimmweste, angemessene Kleidung, Wechselkleidung und Handtuch. Für das ge-meinsame Mittagessen bitte einen tiefen Teller, Gabel, Löffel und einen Becher mitbringen.

JüngstenscheinAnfänger können in dieser Woche den DSV- Jüngstenschein erwerben. Die Anfänger-regatta im Rahmen des Opti- Ossi- Cups ist hierfür die Voraussetzung. Sie ist Teil der praktischen Prüfung im Rahmen der DSV- Richtlinien, d.h. die Teilnahme sichert nicht automatisch das Bestehen der Prüfung. Zugelassen zur Prüfung (nicht Regatta) sind Kinder, die das siebte Lebensjahr im laufenden Kalenderjahr vollenden.

Jugendboot Training Es findet ebenfalls in diesem Zeitraum ein Jugendboot Training und Schnuppersegeln für Neueinsteiger statt. Voraussetzung: Jüngstenschein.!!

!ME

RK

E!!

!

32 33


20. / 21. Juli 2019 OPTI / EUROPE / LASER RADIAL OSSI CUP

Klassen: Opti, Europe, Laser Radial, bei weiteren Jugendbootklassen min. 3 Boote je Klasse.



Meldegebühren: 7,50 €

Anmeldung: Am 20. Juli 2019 von 10.30 Uhr - 11.00 Uhr

Zeitplan: 11.00 Uhr Steuermannbesprechung Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 11.55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe Letzte Startmöglichkeit 21. Juli 2019 - 14.00 Uhr

Wettfahrten: Drei für OPTI A Zwei für OPTI B Eine für Anfänger Drei für EUROPE, LASER RADIAL und andere Jugendbootsklassen Kurs siehe Segelanweisung.

Preisverteilung: Ca. 1 Stunde nach Beendigung der letzten Wettfahrt am ESV Pavillon

34

OLDIES KLEINES MEER

35

WVE WASSERSPORTVEREIN EMDEN E.V.KLEINES MEER

20. Juli 2019 SENIORENREGATTA + SOMMERFEST

Klassen: Alle - mindestens 3 Boote je Klasse


Werbung: Ein Boot und seine Besatzung müssen der World Sailing Verordnung 20 (Wer-be-Kodex) entsprechen.

Alter: Der Steuermann muss mindestens 50 Jahre alt sein.


Meldeschluss: 14. Juli 2019 - 20.00 Uhr eingehend. Bitte mit Altersangabe

Zeitplan: Eine Wettfahrt am Nachmittag. Startbereitschaft ab 14.00 Uhr. Wird mit dem Ossi Cup vom ESV abge-

stimmt.

Preise: Für alle Teilnehmer, deren Meldung rechtzeitig eingeht. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht

nachgeschickt.

Preisverteilung: Die Siegerehrung findet zu Beginn des WVE Sommerfestes auf dem Vereinsgelände am Heikeschloot statt. Die Zeit wird nach dem Ziel-durchgang vom Wettfahrtkomitee bekannt gegeben.

Bitte die Wanderpokale rechtzeitig zurückgeben. Vielen Dank.

36

Holen Sie sich puren Genuss jetzt ganz einfach nach Hause: heute online bei

www.fish4me.debestellen, morgen genießen!

Schneller

geht‘s nicht!

Express-

Kühl- Lieferung

eeeeeee beeiii

me.deeniniießeßeßenenenenn!

gExpress-

Kühl-Lieferung

· Krabben, Garnelen & Krebse

· Matjes, Marinaden & Salate

· TK Meeresspezialitäten

· Räucherfisch

· und weitere Spezialitäten

Nesserlander Straße 72 • 26723 EmdenTel. 04921 9397-0 • Fax 04921 33631www.janssen-ema.de • [email protected] Aurich • Tel. 04941 174-258

Nesserlander SStraße 72 • 26723TeTT l. 04921 933997-0 • Fax 04921 33

Öffnungszeiten von Mo.-Fr. 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

37


27. Juli 2019 SOMMERREGATTA WVE / BULLKAMPFEST ESV

Organisation: Dr. Gerd-Uwe Hillers

Meldeadresse: Gerd-Uwe Hillers Tel. Nr.: 0174 2317551 E-Mail: [email protected]

Klassen: Alle - mindestens 3 Boote je Klasse

Regeln: Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind.

Meldebestimmungen wie in diesem Jahrbuch gedruckt.



Meldeschluss: 21. Juli 2019 - 20.00 Uhr eingehend. Meldung s.o.

Zeitplan: Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 13:55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe – bis 3 Wettfahrten Letzte Startmöglichkeit 17.30 Uhr

Wertung: Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich die Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten.

Preise: Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht

nachgeschickt.

Preisverteilung: Zu Beginn des Bullkampfest am ESV Pavillon um ca. 19:15 Uhr. Die genaue Zeit wird am Ziel bekanntgegeben.

Bitte die Wanderpokale (aus 2017) rechtzeitig zum Meldeschluss zurückgeben. Vielen Dank.

ATW Immobilien GmbH • Abdenastraße 1 • 26721 Emden Telefon 0 49 21 - 9 41 67 00 • www.atw-immobilien.de

39


03./04. August 2019 JUGENDSTADTMEISTERSCHAFT

Klassen: OPTI / EUROPE / LASER RADIAL

Regeln: Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. Meldebestimmungen wie in diesem Jahrbuch gedruckt.


Meldegebühren: Opti, Europe, Laser Radial 7,50 €

Meldeschluss: 28. Juli 2019 - 20.00 eingehend

Zeitplan: Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 10.55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe Letzte Startmöglichkeit 04. August 2019 - 14.00 Uhr

Wettfahrten: Vier für OPTI A Drei für OPTI B Fünf für EUROPE und LASER RADIAL

Wertung: Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich die Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei 4 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Der Titel des Stadtmeisters wird ab 3 gültigen Wettfahrten vergeben.

Preise: Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt.

Preisverteilung: Ca. 1 Stunde nach Beendigung der letzten Wettfahrt am ESV Pavillon.

Sonstiges: Segler Hock am Samstag nicht vor 18.00 Uhr

Als Garni-Hotel mitten im Fahrrad-Paradies Ostfriesland

liegen uns die Wünsche der Fahrrad-

und Wochenend-Touristen besonders am Herzen.

Wir helfen Ihnen gerne mit interessanten Touren-

vorschlägen für kleine und große Ausflüge. Bei uns

werden Sie morgens auch mit einem ausgiebigen

Frühstück verwöhnt.

Das Haus, ganz in der Nähe des Emder Hauptbahn-

hofes gelegen, ist zweckmäßig und behaglich

eingerichtet.

Neben großzügigen Doppel- und Vierbettzimmern

bieten wir Ihnen auch bequeme und komplett aus-

gestattete Ferienapartments und neu eingerichtete

Einzelzimmer. Selbstverständlich haben alle Zimmer

Toiletten und Dusche.

Zur Zimmerausstattung gehören eine gemütliche Sitz-

gruppe, Farb-TV, Telefon und ein Kühlschrank.

Die Grundlage

für einen guten Tag!

Hotel am Kleinbahnhof - RestaurantFahrrad- & Wochenend Touristik HOTEL Garni „Am Kleinbahnhof“ Am Kleinbahnhof-Ost 7 • 26723 Emden

Tel. 0 49 21 - 91 65 0 • Fax 0 49 21 - 91 65 10 • [email protected] • www.amkleinbahnhof.de

Das gemütliche Hotel

im Fahrrad-Paradies

40


10./11. August 2019 - I.O.O. INTERNATIONALE OSTFRIESISCHE OPTI MEISTERSCHAFT

Rangliste „B“ Eiermann Cup

Die Ausschreibung ist auf der Homepage vom W.V.E. zu finden:

www.wvemden.de

41

SCORE-SB-STATION • Kevin Schoon • Frisiastraße 6 • 26723 Emden • Tel.: 04921 33447

Wir wünschen den Seglern immer den richtigen Wind!

26632 Ihlow-Riepe · Gutenbergstraße 13 Telefon: 0 49 28 / 91 50 07 · www.pioner.de

ecivreS ,röhebuZ ,nerotoM ,etooB etropxE/-mI -stooB

nerotoM dnu etooB ethcuarbeG nerotomstooB rüf ttatskrewhcaF

Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner für den Wassersport

4242

SEGLER KLEINES MEER


43

17./18. August 2019 FINN/EUROPE Stadtmeisterschaft

Klassen: FINN und EUROPE



Meldegebühren: Finn 15,00 € Europe 15,00 €

Meldeschluss: 11. August 2019 - 20.00 Uhr eingehend

Zeitplan: Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 10.55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe - 5 Wettfahrten Letzte Startmöglichkeit 18. August 2019 - 14.00 Uhr

Wertung: Werden 4 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich die Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 4 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Der Titel des Stadtmeisters wird ab 3 Wettfahrten vergeben.


Preisverteilung: Ca. 1 Stunde nach Beendigung der letzten Wettfahrt auf dem Gelände des ESV.

Sonstiges: Segler Hock am Samstag nicht vor 18.00 Uhr auf Gelände des ESV.


43

4444

AM UND AUF DEM WASSER ESV EMDER SEGELVEREIN E.V.KLEINES MEER

31./01. September 2019 LASER Stadtmeisterschaft

Klassen: LASER und LASER RADIAL




Meldeschluss: 25. August 2019 - 20:00 Uhr eingehend

Zeitplan: Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 10.55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe - 5 Wettfahrten Letzte Startmöglichkeit 01. September 2019 - 14.00 Uhr

Wertung: Werden 4 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich die Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 4 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis ge-strichen. Der Titel des Stadtmeisters wird erst ab 3 gültigen Wettfahrten vergeben.


Preisverteilung: Ca. 1 Stunde nach Beendigung der letzten Wettfahrt am Flaggenmast des ESV.

Sonstiges: Segler Hock am Samstag nicht vor 18.00 Uhr ESV Pavillon.


45

46

IMPRESSIONENAM MEER

4646 47

SVN SEGELVEREIN NEPTUN E.V.KLEINES MEER

14./15. September 2019 PIRATEN Stadtmeisterschaft

Klassen: PIRAT




Meldeschluss: 08. September 2019 - 20.00 Uhr eingehend

Zeitplan: Ankündigungssignal 1. Wettfahrt 10.55 Uhr Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe - 5 Wettfahrten Letzte Startmöglichkeit 15. September 2019 - 14.00 Uhr

Wertung: Werden 4 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich die Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 4 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Der Titel des Stadtmeisters wird ab 3 gültigen Wettfahrten vergeben.


Preisverteilung: Ca. 1 Stunde nach Beendigung der letzten Wettfahrt beim ESV Pavillon.

Sonstiges: Segler Hock am Samstag nicht vor 18.00 Uhr am ESV Pavillon.


2019 Regatta Jahrbuch - wvemden.de fileWir möchten Sie mit dem Regattajahrbuch über die geplanten...

Documents

Transcript of 2019 Regatta Jahrbuch - wvemden.de fileWir möchten Sie mit dem Regattajahrbuch über die geplanten...