EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

1

MATERIAL HÖHE EINHEIT [MM]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längsverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

Verbindungsstück für Gips-/Glaspaneele 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

H-Pro� l (h.g.) 2.535 mm 2.735 mm 2.935 mm 3.235 mm

Querstrebe für H-Pro� l (d.g.w.) 2 St. 2 St. 2 St. 2 St.

Isolierschicht 4 St. 600 x 1200 mm 4 St. 600 x 1200 mm 5 St. 600 x 1200 mm 5 St. 600 x 1200 mm

1 St. 180 x 1200 mm 1 St. 380 x 1200 mm 1 St. 280 x 1200 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. (2.530 mm) 2 St. (2.730 mm) 2 St. (2.930 mm) 2 St. (3.230 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

MATERIAL HÖHE EINHEIT [MM]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längsverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

Verbindungsstück für Gips-/Glaspaneele 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

H-Pro� l (h.g.b.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l (d.w.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Querstrebe für H-Pro� l „Oberlicht“ (d.b.s.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Isolierschicht 3 x 600 x 1200 mm 3 x 600 x 1200 mm 3 x 600 x 1200 mm 3 x 600 x 1200 mm

1 x 580 x 1200 mm 1 x 580 x 1200 mm 1 x 580 x 1200 mm 1 x 580 x 1200 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. (2.320 mm) 2 St. (2.320 mm) 2 St. (2.320 mm) 2 St. (2.320 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstrebe (d.b.s.) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1170 mm) 2 St. (1.170 mm)

Glaselement (abgerundet), Abmessung 1185 B x ..... H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 19 mm H. 1 St. 394 mm H. 1 St. 594 mm H. 1 St. 894 mm H.

PREISEinheit A Farbe weiß / anodisiert € 374,92 € 388,30 € 403,30 € 403,34

Einheit A Farbe 0 - 150 m1 € 399,82 € 414,22 € 430,24 € 429,88

Einheit A Farbe 150 - 800 m1 € 390,84 € 402,32 € 420,36 € 420,00

PreisEinheit B Farbe weiß / anodisiert € 467,78 € 488,82 € 508,74 € 530,37

Einheit B Farbe 0 - 150 m1 € 506,55 € 528,43 € 550,45 € 577,08

Einheit B Farbe 150 - 800 m1 € 495,33 € 516,83 € 538,47 € 564,51

Aufpreis Glaselemente Farbe weiß/anodisiert Farbe 0-150 m1 Farbe 150-800 m1

1 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 24,85 € 24,85 € 24,85

1 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 111,76 € 111,76 € 111,76

2 x 4 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 77,00 € 77,00 € 77,00

2 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 121,71 € 121,71 € 121,71

2 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 293,07 € 293,07 € 293,07

Einheit A

Einheit B

1185

1200

1200

1185

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

0026

00 /

2800

/ 30

00 /

3300

194

/ 394

/ 59

4 / 8

94

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 1 16-02-12 11:40

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

2

EINHEITEN

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

Verbindungsstück für Gips-/Glaspaneele 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

H-Pro� l (h.g.m.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l (d.m.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Querstrebe zur Verstärkung H-Pro� l von Mittelfenster (d.m.s.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

1 x 230 x 1200 mm 1 x 430 x 1200 mm 1 x 0,30 x 1200 mm 1 x 330 x 1200 mm

Isolierschicht 1 x 600 x 1200 mm 2 x 600 x 1200 mm 2 x 600 x 1200 mm 2 x 600 x 1200 mm

1 x 370 x 1200 mm 1 x 370 x 1200 mm 1 x 370 x 1200 mm 1 x 370 x 1200 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. (922 mm) 2 St. (922 mm) 2 St. (922 mm) 2 St. (922)

2 St. (192 mm) 2 St. (392 mm) 2 St. (592 mm) 2 St. (892 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.s.) und (d.m.) 4 St. (1.170 mm) 4 St. (1.170 mm) 4 St. (1.170 mm) 4 St. (1.170 mm)

Glaselement (abgerundet), Abmessung 1185 B x 1385 H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Einheit C26

00 /

2800

/ 30

00 /

3300

1385

PreisEinheit C Farbe weiß / anodisiert € 509,36 € 521,09 € 534,20 € 569,12

Einheit C Farbe 0 - 150 m1 € 558,21 € 570,80 € 584,76 € 620,97

Einheit C Farbe 150 - 800 m1 € 544,70 € 556,90 € 570,47 € 606,09

Aufpreis Glaselemente Farbe weiß/anodisiert Farbe 0-150 m1 Farbe 150-800 m1

1 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 31,06 € 31,06 € 31,06

1 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 147,78 € 147,78 € 147,78

2 x 4 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 90,66 € 90,66 € 90,66

2 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 157,72 € 157,72 € 157,72

2 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 342,75 € 342,75 € 342,75

1185

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

H-Pro� l (h.g.b.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

H-Profil Türrahmen 2356 H-Türrahmen/siehe Element (h.v./h.g.) 2313 2313 2313 2313

Querstrebe für H-Pro� l „Oberlicht“ (d.b.s.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste H-Pro� l 2356 H-Glasrahmen / siehe Element 2320 mm 2320 mm 2320 mm 2320 mm

Schnappleiste für Querstreben (d.b.s) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm)

Glaselement (abgerundet), Abmessung 1185 B x ..... H 1 St. (194 mm) 1 St. (394 mm) 1 St. (594 mm) 1 St. (894)

Glaselement (abgerundet), Abmessung .... B x 2324 H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Türrahmen, auf Stoß, abgerundet ..... B x 2363 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Einheit D

1185

Deur830 / 880930 / 980

x2315

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

2324

2363

194

/ 394

/ 59

4 / 8

94

PreisEinheit D Farbe weiß / anodisiert € 901,51 € 922,55 € 941,10 € 962,73

Einheit D Farbe 0 - 150 m1 € 972,70 € 994,58 € 1.015,23 € 1.041,86

Einheit D Farbe 150 - 800 m1 € 954,42 € 975,93 € 996,20 € 1.022,25

meerprijzen KL. wit/geanodiseerd KL. 0-150 m1 KL. 150-800 m1

1 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 50,94 € 50,94 € 50,94

1 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 214,83 € 214,83 € 214,83

2 x 4 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 167,65 € 167,65 € 167,65

2 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 263,28 € 263,28 € 263,28

2 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 625,87 € 625,87 € 625,87

300,5250,5200,5150,5

128178228278

899,5/949,5/999,5/1049,5

892 / 942 / 992 / 1042

1200

1200

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 2 16-02-12 11:40

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

3

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

Verbindungsstück für Gips-/Glaspaneele 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

H-Pro� l (h.g.d.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l (d.m.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Isolierschicht 1x 230 x 1200 mm 1 x 430 x 1200 mm 1 x 0,3 0 x 1200 mm 1 x 330 x 1200 mm

1 x 600 x 1200 mm 1 x 600 x 1200 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. (192 mm) 2 St. (392 mm) 2 St. (592 mm) 2 St. (892 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714 mm) ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm)

Glaselement (abgerundet), Abmessung ...... B x 2324 H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Einheit E

300 / 600 / 900 / 1200

285 / 585 / 885 / 118526

00 /

2800

/ 30

00 /

3300

2324

= Nicht lieferbar gemäß Richtlinien NENNORM 3569 (siehe Seite 10-6)

Einheit Farbe Glaselement

Preis Einheithoogte 2600 mm

Preis Einheithoogte 2800 mm

Preis Einheithoogte 3000 mm

Preis Einheithoogte 3300 mm

MeerPreis2x4 mm.blanc � oatstatt 1x4mm. blanc

Aufpreis 1 x 6 mm blanc � oat statt 1x4 mm. blanc

Aufpreis 2 x 6 mm blanc � oat statt 1x4 mm. blanc

Aufpreis 1 x 6 mm geschichtet statt 1x4 mm. blanc

Aufpreis 2 x 6 mm geschichtet statt 1x4 mm. blanc

Einheit E Farbe weiß/anodisiert Maße 0 - 285 b x 2324 h € 503,87 € 508,68 € 514,86 € 522,06 € 88,56 € 26,08 € 141,57 € 103,07 € 332,81

Maße 286 - 585 b x 2324 h € 542,38 € 547,19 € 553,36 € 560,56 € 141,56 € 53,38 € 245,88 € 253,32 € 638,30

Maße 586 - 885 b x 2324 h € 583,36 € 588,17 € 594,34 € 601,55 € 169,87 € 64,06 € 295,05 € 302,94 € 765,95

Maße 886 - 1185 b x 2324 h € 645,95 € 650,76 € 656,93 € 664,14 € 203,85 € 76,87 € 354,06 € 364,78 € 919,15

Einheit E Farbe 0 - 150 m1 Maße 0 - 285 b x 2324 h € 550,10 € 555,75 € 562,78 € 571,26 € 88,56 € 26,08 € 141,57 € 103,07 € 332,81

Maße 286 - 585 b x 2324 h € 592,33 € 597,99 € 605,01 € 613,50 € 141,56 € 53,38 € 245,88 € 253,32 € 638,30

Maße 586 - 885 b x 2324 h € 635,79 € 641,45 € 648,47 € 656,95 € 169,87 € 64,06 € 295,05 € 302,94 € 765,95

Maße 886 - 1185 b x 2324 h € 703,58 € 709,24 € 716,27 € 724,75 € 203,85 € 76,87 € 354,06 € 364,78 € 919,15

Einheit E Farbe 150 - 800 m1 Maße 0 - 285 b x 2324 h € 538,88 € 544,15 € 561,54 € 558,71 € 88,56 € 26,08 € 141,57 € 103,07 € 332,81

Maße 286 - 585 b x 2324 h € 579,87 € 585,12 € 602,53 € 599,70 € 141,56 € 53,38 € 245,88 € 253,32 € 638,30

Maße 586 - 885 b x 2324 h € 623,32 € 628,59 € 645,98 € 538,15 € 169,87 € 64,06 € 295,05 € 302,94 € 765,95

Maße 886 - 1185 b x 2324 h € 693,61 € 699,09 € 716,29 € 608,45 € 203,85 € 76,87 € 354,06 € 364,78 € 919,15

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 3 16-02-12 11:40

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

4

EINHEITEN

MATERIAL Höhe Modul [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

Verbindungsstück für Gips-/Glaspaneele 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

H-Pro� l (h.v.h.g.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214)

Glaselement (Floatglas abgerundet), Abmessung ...... B x .... H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Einheit F26

00 /

2800

/ 30

00 /

3300

2533

/ 27

33 /

2933

/ 32

33

300 / 600 / 900 / 1200

285 / 585 / 885 / 1185

= Nicht lieferbar gemäß Richtlinien NENNORM 3569 (siehe Seite 10-6)

Einheit Farbe Glaselement

Preis Einheithoogte 2600 mm

Preis Einheithoogte 2800 mm

Preis Einheithoogte 3000 mm

Preis Einheithoogte 3300 mm

MeerPreis2x4 mm.blanc � oatstatt 1x4mm. blanc

Aufpreis 1 x 6 mm blanc � oat statt 1x4 mm. blanc

Aufpreis 2 x 6 mm blanc � oat statt 1x4 mm. blanc

Aufpreis 1 x 6 mm geschichtet statt 1x4 mm. blanc

Aufpreis 2 x 6 mm geschichtet statt 1x4 mm. blanc

Einheit F Farbe weiß/anodisiert afm. 0 - 285 b x ......... h € 458,94 € 478,74 € 514,80 € 573,92 € 142,81 € 34,78 € 211,11 € 167,64 € 439,60

afm. 286 - 585 b x ......... h € 498,68 € 522,21 € 559,51 € 627,56 € 148,39 € 53,39 € 252,09 € 254,56 € 644,50

afm. 586 - 885 b x ......... h € 538,52 € 563,18 € 620,35 € 700,57 € 212,35 € 68,30 € 350,21 € 325,36 € 832,03

afm. 886 - 1185 b x ......... h € 604,12 € 632,97 € 700,57 € 796,83 € 254,82 € 81,96 € 420,25 € 390,43 € 998,43

Einheit F Farbe 0 - 150 m1 afm. 0 - 285 b x ......... h € 502,54 € 524,42 € 562,58 € 626,66 € 142,81 € 34,78 € 211,11 € 167,64 € 439,60

afm. 286 - 585 b x ......... h € 542,27 € 571,61 € 611,01 € 684,77 € 148,39 € 53,39 € 252,09 € 254,56 € 644,50

afm. 586 - 885 b x ......... h € 585,73 € 612,59 € 674,34 € 760,78 € 212,35 € 68,30 € 350,21 € 325,36 € 832,03

afm. 886 - 1185 b x ......... h € 656,51 € 687,84 € 760,77 € 864,49 € 254,82 € 81,96 € 420,25 € 390,43 € 998,43

Einheit F Farbe 150 - 800 m1 afm. 0 - 285 b x ......... h € 493,65 € 477,34 € 551,67 € 615,26 € 142,81 € 34,78 € 211,11 € 167,64 € 439,60

afm. 286 - 585 b x ......... h € 533,38 € 561,09 € 600,09 € 673,35 € 148,39 € 53,39 € 252,09 € 254,56 € 644,50

afm. 586 - 885 b x ......... h € 575,60 € 602,07 € 663,42 € 749,35 € 212,35 € 68,30 € 350,21 € 325,36 € 832,03

afm. 886 - 1185 b x ......... h € 645,89 € 676,82 € 749,35 € 852,47 € 254,82 € 81,96 € 420,25 € 390,43 € 998,43

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 4 16-02-12 11:40

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

5

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

H-Pro� l (h.g.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

H-Pro� l Türrahmen 2356 H-Türrahmen/siehe Element (h.v./h.g.) 2313 mm 2313 mm 2313 mm 2313 mm

Querstrebe für H-Pro� l / Oberelement (d.m.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Isolierschicht 1 x 230 x 1200 1 x 430 x 1200 1 x 0,30 x 1200 1 x 330 x 1200

2 x 600 x 1200 2 x 600 x 1200

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. (192 mm) 2 St. (392 mm) 2 St. (592 mm) 2 St. (892 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm)

Schnappleiste H-Pro� l Türpfosten 2356 H /Glasrahmen / siehe Element 2.320 mm 2.320 mm 2.320 mm 2.320 mm

Glaselement (abgerundet), Abmessung ...... B x 2324 H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Türrahmen, auf Stoß, abgerundet .....B x 2363 H/Glasrahmen 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Einheit G

Einheit H

PreisEinheit G Farbe weiß / anodisiert € 816,18 € 822,09 € 825,21 € 831,98

Einheit G Farbe 0 - 150 m1 € 874,93 € 882,56 € 885,68 € 893,73

Einheit G Farbe 150 - 800 m1 € 857,91 € 864,76 € 883,26 € 875,34

PreisEinheit H Farbe weiß / anodisiert € 587,66 € 596,22 € 604,78 € 620,79

Einheit H Farbe 0 - 150 m1 € 626,57 € 635,97 € 645,38 € 662,28

Einheit H Farbe 150 - 800 m1 € 610,77 € 619,80 € 644,21 € 645,53

Deur830 / 880930 / 980

x2315

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

2363

300,5250,5200,5150,5

899,5/949,5/999,5/1049,5

899,5/949,5/999,5/1049,5

1185

1185

1200

1200

Deur830 / 880930 / 980

x2315

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

2324

2363

Aufpreis Glaselemente Farbe weiß/anodisiert Farbe 0-150 m1 Farbe 150-800 m1

1 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 26,08 € 26,08 € 26,08

1 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 103,07 € 103,07 € 103,07

2 x 4 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 90,66 € 90,66 € 90,66

2 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 141,57 € 141,57 € 141,57

2 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 332,81 € 332,81 € 332,81

128178228278

892 / 942 / 992 / 1042

892 / 942 / 992 / 1042

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

H-Pro� l (h.g.) 2535 mm 2735 mm 2935 3235 mm

H-Pro� l Türrahmen 2356 H-Türrahmen / siehe Element (h.g.)

2313 mm 2313 mm 2313 mm 2313 mm

Querstrebe für H-Pro� l / Oberelement (d.m.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Isolierschicht [1] 1 x 230 x 1200 mm 1 x 430 x 1200 mm 1 x 0,30 x 1200 mm 1 x 330 x 1200 mm

1 x 600 x 1200 mm 1 x 600 x 1200 mm

Isolierschicht [2] 290 - 140 x 1200 mm 290 - 140 x 1200 mm 290 - 140 x 1200 mm 290 - 140 x 1200 mm

290 - 140 x 1180 mm 290 - 140 x 1180 mm 290 - 140 x 1180 mm 290 - 140 x 1180 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T [1] 2 St. (192 mm) 2 St. (392 mm) 2 St. (592 mm) 2 St. (892)

Gipspaneele…. B x H 2324 B x 12,5 T [2] 278 mm 278 mm 278 mm 278 mm

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm) 2 St. (1.170 mm)

Schnappleiste H-Pro� l Türpfosten 2356 H / Glasrahmen / siehe Element 2.320 mm 2.320 mm 2.320 mm 2.320 mm

Türrahmen, auf Stoß, abgerundet ..... B x 2363 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 5 16-02-12 11:40

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

6

EINHEITEN

Einheit I

Einheit J

PreisEinheit I Farbe weiß / anodisiert € 518,66 € 526,54 € 534,43 € 549,72

Einheit I Farbe 0 - 150 m1 € 541,67 € 550,41 € 559,16 € 575,73

Einheit I Farbe 150 - 800 m1 € 532,02 € 540,37 € 559,16 € 565,90

PreisEinheit J Farbe weiß / anodisiert € 723,99 € 790,64 € 825,79 € 862,77

Einheit J Farbe 0 - 150 m1 € 798,69 € 866,21 € 902,21 € 940,47

Einheit J Farbe 150 - 800 m1 € 773,70 € 842,93 € 878,55 € 916,23

892 / 942 / 992 / 1042

Deur830 / 880930 / 980

x2315

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

2363

1801 / 1851 / 1901 / 1951

1786 / 1836 / 1886 / 1936

Deur830 / 880930 / 980

x2315

Deur830 / 880930 / 980

x2315

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

0023

63

194

/ 394

/ 59

4 / 8

94

Aufpreis Glaselemente Farbe weiß/anodisiert Farbe 0-150 m1 Farbe 150-800 m1

1 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 33,54 € 33,54 € 33,54

1 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 158,96 € 158,96 € 158,96

2 x 4 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 100,59 € 100,59 € 100,59

2 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 165,07 € 165,07 € 165,07

2 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 408,57 € 408,57 € 408,57

907 / 957 / 1007 / 1057

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

H-Pro� l (h.g.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l / Oberelemente (d.m.) 1 St. (922 mm) 1 St. (922 mm) 1 St. (922 mm) 1 St. (922)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.) 878 - 1028 mm 878 - 1028 mm 878 - 1028 mm 878 - 1028 mm

Isolierschicht 1 St. 230 x 900 mm 1 St. 430 x 900 mm 1 St. 0,30 x 900 mm 1 St. 330 x 900 mm

1 St. 600 x 900 mm 1 St. 600 x 900 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. 892 x 192 mm 2 St. 892 x 392 mm 2 St. 892 x 592 mm 2 St. 892 x 892 mm

Türrahmen, auf Stoß, abgerundet ..... B x 2363 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Integrierte Bilderleiste 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,5 St. 0,5 St. 0,5 St. 0,5 St.

H-Pro� l (h.g.b.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l „Oberlicht“ (d.b.s.) 1 St. (1.812 mm) 1 St. (1.812 mm) 1 St. (1.812 mm) 1 St. 1.812 mm

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.b.s) 1770 - 1.920 mm 1770 - 1.920 mm 1770 - 1.920 mm 1770 - 1.920 mm

Glaselement, abgerundet, Abmessung ...... B x .... H1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Doppeltürrahmen, auf Stoß, abgerundet ..... B x 2363 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 6 16-02-12 11:40

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

7

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Integrierte Bilderleiste 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,5 St. 0,5 St. 0,5 St. 0,5 St.

H-Pro� l (h.g.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l / „Oberelement“ (d.m.) 1 St. (1.812 mm) 1 St. (1.812 mm) 1 St. (1.812 mm) 1 St. (1.812 mm)

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 1786 x 194 1786 x 394 1786 x 594 1786 x 894

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.) 1770 - 1.920 mm 1770 - 1.920 mm 1770 - 1.920 mm 1770 - 1.920 mm

Doppeltürrahmen, auf Stoß, abgerundet ..... B x 2363 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

0,30 x 1200 mm 330 x 1200 mm

230 x 1200 mm 430 x 1200 mm 0,30 x 595 mm 330 x 595 mm

Isolierschicht 230 x 595 mm 430 x 595 mm 600 x 1200 mm 600 x 1200 mm

600 x 595 mm 600 x 595 mm

Einheit K

Einheit L

PreisEinheit K Farbe weiß / anodisiert € 573,51 € 595,60 € 615,22 € 637,90

Einheit K Farbe 0 - 150 m1 € 617,09 € 640,03 € 661,74 € 689,42

Einheit K Farbe 150 - 800 m1 € 602,72 € 625,29 € 646,61 € 673,71

PreisEinheit L Farbe weiß / anodisiert € 625,35 € 628,71 € 632,07 € 637,12

Einheit L Farbe 0 - 150 m1 € 680,18 € 684,40 € 688,61 € 694,94

Einheit L Farbe 150 - 800 m1 € 656,63 € 660,46 € 664,29 € 670,04

892 / 942 / 992 / 1042

Deur830 / 880930 / 980

x2263

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

2363

Deur830 / 880930 / 980

x2315

Deur830 / 880930 / 980

x2315

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

2363

*

*) Anmerkung: Bei Gipspaneelen mit einem Design Vinyl muss man ein zusätzliches H-Pro� l und eine Klickleiste berücksichtigen

Aufpreis Glaselemente Farbe weiß/anodisiert Farbe 0-150 m1 Farbe 150-800 m1

1 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 24,85 € 24,85 € 24,85

1 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 111,76 € 111,76 € 111,76

2 x 4 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 77,00 € 77,00 € 77,00

2 x 6 mm blanc � oat statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 121,71 € 121,71 € 121,71

2 x 6 mm geschichtetes Glas statt 1 x 4 mm blanc ­ oat € 293,07 € 293,07 € 293,07

194

/ 394

/ 59

4 / 8

94

1786 / 1836 / 1886 / 1936

1801 / 1851 / 1901 / 1951

907 / 957 / 1007 / 1057

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

H-Pro� l (h.g.b.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l „Oberlicht“ (d.b.s.) 1 St. (922 mm) 1 St. (922 mm) 1 St. (922 mm) 1 St. (922 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914) mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.b.s.) 878 - 1028 mm 878 - 1028 mm 878 - 1028 mm 878 - 1028 mm

Türrahmen, auf Stoß, abgerundet ..... B x 2363 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Glasrahmen, abgerundet, Abmessung ...... B x .... H 1 x 4 mm blanc � oat

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 7 16-02-12 11:40

EINHEITEN

8

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

MATERIAL Höhe Einheit [mm]

2600 2800 3000 3300

Versetzter Untersatz 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Integrierte Bilderleiste 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m

Längenverbinder für versetzten Untersatz 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St. 0,6 St.

Längenverbinder für integrierte Bilderleiste 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St. 0,3 St.

Verbindungsstück Gipsglaspaneele 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

H-Pro� l Einheiten (h.g.m.) 2535 mm 2735 mm 2935 mm 3235 mm

Querstrebe für H-Pro� l (d.m.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Querstrebe für H-Pro� l / „Schiebefach“ (d.m.s.) 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

1 x 230 x 1200 mm 1 x 430 x 1200 mm 1 x 0,30 x 1200 mm 1 x 330 x 1200 mm

Isolierschicht 1 x 600 x 1200 mm 1 x 600 x 1200 mm 2 x 600 x 1200 mm 2 x 600 x 1200 mm

1 x 370 x 1200 mm 1 x 370 x 1200 mm 1 x 370 x 1200 mm 1 x 270 x 1200 mm

Gipspaneele 1185 B x ...... H x 12,5 T 2 St. (922 mm) 2 St. (922 mm) 2 St. (922 mm) 2 St. (922 mm)

2 St. (192 mm) 2 St. (392 mm) 2 St. (597 mm) 2 St. (892 mm)

Schnappleiste für H-Pro� l ± 5,2 m (2 x 2.514) mm ± 5,8 m (2 x 2.714) mm ± 6,0 m (2 x 2.914)mm ± 6,6 m (2 x 3.214) mm

Schnappleiste für Querstreben (d.m.s.) und (d.m.) 4 St. (1.170 mm) 4 St. (1.170 mm) 4 St. (1.170 mm) 4 St. (1.170 mm)

Glas-Schiebefenster (Schalter) 1 x 6 mm, Verbundglas, Abmessung 1185 B x 1385 H 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Einheit M

PreisEinheit M Farbe weiß / anodisiert € 1.188,64 € 1.202,39 € 1.216,22 € 1.254,41

Einheit M Farbe 0 - 150 m1 € 1.234,78 € 1.248,63 € 1.263,15 € 1.302,00

Einheit M Farbe 150 - 800 m1 € 1.217,27 € 1.230,68 € 1.244,25 € 1.283,751200

1185

2600

/ 28

00 /

3000

/ 33

00

1385

Türen und BeschlägeWeiß lackierte Tür stumpf Wabe 730-930 x 2315 einschl. Schloss NEMEF 1200 und Standardbeschlägen € 368,57

Weiß lackierte Tür stumpf Spanfüllung 730-930 x 2315 einschl. Schloss NEMEF 1200 und Standardbeschlägen € 490,99

HPL Tür stumpf Farbe weiß Spanfüllung 730-930 x 2315 einschl. Schloss NEMEF 1200 und Standardbeschlägen € 522,13

HPL Tür stumpf Farbe zu bestimmen Spanfüllung 730-930 x 2315 einschl. Schloss NEMEF 1200 und

Standardbeschlägen

€ 550,15

ZubehörDichtungsband schmal selbstklebend 3x6 mm (20 m1 Rolle) € 7,14 rl

AufpreiseAussparung in Tür Typ G2 oder G3 € 67,58

2. Aluminium D-Modell

K7021 KIRSCH

K7024 BIRKEK1394 TAHITIK2081 SPARTA

K7016 FINN. BUCHE

WEISSWEISS

LACKIERT

type G3type G2

24 24 15

24 15

3838

192424

24

24 24 15

24 15

3838

19

2424

24

Fragen Sie nach dem Farbfächer unter www.millereu.com

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 8 16-02-12 11:41

EINHEITEN

9

Einfassungen und Fensterbänke WeißMDF-Einfassungen (mit Verkleidung aus Kunststofffolie)(Farbe (Crème-

farben bzw. weiß, Breite 200 mm, Länge 3.660 mm) € 14,15 pro m1

MDF-Einfassungen (mit Verkleidung aus Kunststofffolie)

(Crèmefarben bzw. weiß, Breite 290 mm, Länge 3.660 mm) € 17,62 pro m1

MDF-Deckleiste (mit Verkleidung aus Kunststofffolie)

(Crèmefarben bzw. weiß, 3.660 mm lang) € 11,64 pro m1

PVC-U-Pro� l 10 x 6 x 20 (MDF-Einfassung crèmefarben oder weiß, 3.660 mm) € 2,40 pro m1

Fensterbänke (Crèmefarben bzw. weiß, Breite 250 mm, Länge 4.100 mm) € 52,82 pro m1

Fensterbänke (Crèmefarben bzw. weiß, Breite 350 mm, Länge 4.100 mm) € 63,70 pro m1

Endkappe (für Fensterbank, crèmefarben bzw. weiß)

(mit doppeltem Nasenstück, 500 mm Länge) € 8,39 pro St.

Winkel und Anschlüsse Länge weiß / eloxiert Fb. 0-150 m Fb. 150-800 mWandanschluss h.m.g./h.m.g.w. H-Pro� l L 3300 mm € 41,15 st € 56,73 st € 49,67 stBlindpro� l, abgerundet, mit dazugehörigem H-Pro� l L 3300 mm € 75,21 st € 87,78 st € 86,59 stWinkelstück 90° mit dazugehörigem H-Pro� l L 3300 mm € 110,98 st € 127,68 st € 124,84 stWinkelstück 135° mit dazugehörigem H-Pro� l L 3300 mm € 110,98 st € 127,68 st € 124,84 stFlexibles Winkelstück mit dazugehörigem H-Pro� l L 3300 mm € 223,18 st € 264,40 st € 245,19 stVerjüngungspro� l mit dazugehörigem H-Pro� l L 3300 mm € 59,57 st € 76,63 st € 70,95 st

Satz teil für Verbindung von 2 unterschiedl. Einheiten 2.600 mm 2.800 mm 3.000 mm 3.300 mmSatz teil h.v.g.g./h.g.m. + Komponente 1 € 41,20 st € 42,65 st € 44,07 st € 46,18 stSatz teil h.v.d.g.g./h.g.m. + Komponente 3 € 46,21 st € 47,66 st € 49,08 st € 51,20 stSatz teil h.v.h.g. + Komponente 3 € 37,39 st € 38,62 st € 39,88 st € 41,74 stSatz teil h.v.h.g. + Komponente 1 € 32,38 st € 33,61 st € 34,87 st € 36,73 stSatz teil h.v.h.g. + Komponente 1 und 3 € 49,08 st € 50,31 st € 51,57 st € 53,42 stSatz teil h.v.d.g.g. + Komponente 3 € 39,15 st € 40,60 st € 42,00 st € 44,13 stSatz teil h.v.d.g.g. + Komponente 1 € 34,65 st € 36,10 st € 37,52 st € 39,63 stSatz teil h.v.d.g.g. + Komponente 1 + 4 € 46,34 st € 47,79 st € 49,20 st € 51,31 st

H-Pro� le 2.600 mm 2.800 mm 3.000 mm 3.300 mmH-Pro� l Typ h.g. € 25,49 st € 27,46 st € 29,42 st € 32,36 stH-Pro� l Typ h.g.m. € 40,16 st € 41,80 st € 43,47 st € 45,96 stH-Pro� l Typ h.g.b. € 34,24 st € 35,88 st € 37,55 st € 40,09 stH-Pro� l Typ h.g.d. € 46,05 st € 47,69 st € 49,36 st € 51,85 stH-Pro� l Typ h.v.h.g. € 16,82 st € 18,05 st € 19,31 st € 21,17 stH-Pro� l Typ h.v.d.g.g. € 22,30 st € 23,75 st € 25,11 st € 27,28 stH-Pro� l Typ h.m.g / h.m.g.w. € 41,14 st

Aluminium Leiste 2.400 mm 2.600 mm 2.800 mm 3.000 mm 3.300 mmAluminium Leiste weiß / eloxier € 8,67 st € 9,37 st € 10,11 st € 10,83 st € 11,89 stAluminium Leiste RAL Farbe bis 150 m1 € 13,93 st € 15,10 st € 16,26 st € 17,42 st € 19,16 stAluminium Leiste RAL Farbe bis 800 m1 € 11,54 st € 12,50 st € 13,47 st € 14,43 st € 15,87 st

Querträger 1.200 mm. 826/876/926/ 1720/1770/1820/976/1026/1076 1870/1920/1970

Querträger d.g.w. für geschlossene Wand € 4,12 stQuerträger d.g.w. mit Verbindungsstück für Passplatte geschlossene Wand € 5,62 stQuerträger d.m.s. für unterseite Mittelfenster € 17,20 stQuerträger d.b.s.für oberlicht. € 11,21 st € 11,21 st € 20,22 stQuerträger d.m. für Türzage/oberseite Mittelfenster € 11,21 st € 11,21 st € 20,22 st

Komponenten für Verbindung von 2 unterschiedl. Einheiten 250/450/6950/950 mm 1170/1370 mm 2115/2315 mm 925 mmSatz teil Komponente 1 h.g.b. € 11,69 Satz teil Komponente 2 h.g.m. € 14,30Satz teil Komponente 3 h.g.d. € 16,70Satz teil Komponente 4 € 11,69

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 9 16-02-12 11:41

EINHEITEN

10

EINHEITENNEN 3569 SICHERHEITSVERGLASUNG BEI GEBÄUDEN

ERLÄ

UTE

RU

NG

ZU

R N

EN 3

569:

SIC

HER

HEI

TSVE

RG

LASU

NG

BEI

GEB

ÄU

DEN

Kla

ssen

- un

d Ty

pene

inte

ilun

g vo

n S

iche

rhei

tsgl

as n

ach

Geb

äude

kate

gori

e un

d K

onst

rukt

ions

teil

in

vers

tänd

lich

er S

prac

he

*Kon

stru

ktio

nen

mit

Verg

lasu

ng, e

insc

hlie

ßlic

h G

las,

m

üsse

n di

e vo

rges

chri

eben

en F

estig

keits

anfo

rde-

rung

en fo

lgen

der

Nor

men

erf

ülle

n: N

EN 6

700,

N

EN 6

702,

NEN

260

8, N

EN 2

608-

2 un

d N

EN-E

N

B1-

1 un

d -2

. Die

se A

nfor

deru

ngen

sin

d w

eit-

reic

hend

er a

ls d

ie d

er N

EN 3

569.

Fol

glic

h m

üsse

n in

vie

len

Situ

atio

nen

stär

kere

G

lasz

usam

men

setz

unge

n ve

rwen

det

wer

den.

KLA

SSE

(gem

äß z

wei

tem

Ent

wur

f NEN

-EN

126

00)

1 Fa

llhöh

e 12

00 m

m

2 Fa

llhöh

e 45

0 m

m

3 Fa

llhöh

e 19

0 m

m

Außenfassaden, Innenwände,

Windschutz¬vorrichtungen,

einschließlich Türen und/oder Fenster,

wobei die Unterseite des Glases

≤ 0,85 m ist.

Außenfassaden, Innenwände,

Windschutzvorrichtungen,

einschließlich Türen und/oder

Fenster, wobei die Unterseite des

Glases ≥ 0,85 m und ≤ 1,4 m ist,

u. a. bei Gängen, Galerie

n, Fluren,

Treppen(häusern), Fluchträ

umen.Außenfassaden, In

nenwände,

Windschutzvorrichtungen,

einschließlich Türen und/oder

Fenster, wobei die Unterseite des

Glases ≤ 0,85 m ist, bei einem

Niveauunterschied > 1 m, etwa

bei einem Stockwerk.

Außenfassaden, Innenwände,

Windschutzvorrichtungen,

einschließlich Türen und/oder

Fenster, wobei die Unterseite des

Glases ≥ 0,85 m und ≤ 1,4 m ist,

u. a. bei Gängen, Galerie

n, Fluren,

Treppen(häusern), Fluchträ

umen und

bei einem Niveauunterschied > 1 m,

etwa bei einem Stockwerk.

Balustraden bei h ≤ 1 m

bei einem

Niveauunterschied > 13 m und

Balustraden bei h ≤ 1,2

m bei einem

Niveauunterschied > 13 m.

Dachverglasung

Dachfenster und Dachluken

Näh

erun

gsw

eise

Erl

äute

rung

de

r K

ateg

orie

n a

bis

f

Woh

nung

en, H

otel

zim

mer

(u. a

.).Sc

hupp

en, G

arag

en.

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

44.2

*Ve

rbun

dgla

s 44

.2*

Verb

undg

las

44.2

*

Verb

undg

las

44.2

*Ve

rbun

dgla

s 44

.2*

Verb

undg

las

33.1

*D

raht

glas

*

Verb

undg

las

33.1

*D

raht

glas

*

Verb

undg

las

33.1

*D

raht

glas

*

Verb

undg

las

44.2

*

Verb

undg

las

44.2

*Ve

rbun

dgla

s 44

.2*

Verb

undg

las

44.2

*

Verb

undg

las

44.2

*Ve

rbun

dgla

s 44

.2*

Verb

undg

las

44.2

*

Verb

undg

las

44.2

*Ve

rbun

dgla

s 44

.2*

Verb

undg

las

44.2

*

Verb

undg

las

44.2

*Ve

rbun

dgla

s 44

.2*

Verb

undg

las

44.2

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*D

raht

glas

* 4

mm

ge

härt

etes

Gla

s*

Verb

undg

las

33.1

*D

raht

glas

* 4

mm

ge

härt

etes

Gla

s*

Verb

undg

las

33.1

*D

raht

glas

* 4

mm

ge

härt

etes

Gla

s*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Quel

le: N

EN D

elft

. Die

Gla

szus

amm

ense

tzun

gen

sind

näh

erun

gsw

eise

ang

egeb

en u

nd k

önne

n je

Her

stel

ler o

der P

rodu

kt v

ariie

ren.

Aus

die

ser T

abel

le k

önne

n ke

ine

Rec

hte

herg

elei

tet

wer

den.

Für

die

kor

rekt

e Ve

rwen

dung

ist d

ie v

olls

tänd

ige

NEN

356

9 hi

nzuz

uzie

hen.

SVB

haf

tet w

eder

für m

ittel

bare

noc

h un

mitt

elba

re S

chäd

en, d

ie d

urch

ode

r im

Zus

amm

enha

ng m

it (d

er V

erw

endu

ng) d

er T

abel

le e

ntst

ehen

.

Inte

rnet

: ww

w.g

lasn

et.n

lE-

Mai

l: sv

b@gl

asne

t.nl

Verb

undg

las

33.1

*4

mm

geh

ärte

tes

Glas

*

Bür

ogeb

äude

, Sch

ulen

, Kra

nken

-hä

user

(u. a

.). G

emei

nsch

afts

¬räu

me

in W

ohng

ebäu

den

und

Hot

els

(u. a

. Em

pfan

gsha

lle)

Verk

aufs

räum

e vo

n G

esch

äfte

n (a

lso

nich

t das

Lag

er, s

onde

rn d

ie A

usst

el-

lung

sräu

me)

Vere

insh

eim

e, S

port

kant

inen

, B

ahnh

öfe

(u. a

.). P

arkh

äuse

r,

War

tehä

usch

en, G

lasb

alus

trad

en b

ei

Brü

cken

(u. a

.).

Bau

ernh

öfe,

Lei

chtin

dust

rie,

Pro

duk-

tions

räum

e, F

abri

ken

Bib

lioth

eken

, Arc

hive

BEDINGUNGEN

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 10 16-02-12 11:41

EINHEITEN

STAFFELUNG RAL-FARBEN GILT PRO FARBE PRO LIEFERUNG.FARBZUSCHLAG BEI BESTELLUNG VON WENIGER ALS 4 EINHEITEN + €180,-FÜR ALLE OBEN GENANNTEN GLASRAHMEN GILT DIE IN UNSEREN AGB GENANNTE PRODUKTHAFTUNG

11

BEDINGUNGEN

PFANDPALETTEN UND -BÖCKEDie ObiWand-Einheiten, sonstigen Paneele sowie die Profile

werden auf Pfandpaletten oder Stahlböcke entladen.

Diese werden Ihnen standardmäßig in Rechnung gestellt.

Nachdem Sie uns mitgeteilt haben, dass die Paletten bzw.

Stahlböcke wieder abgeholt werden können, werden wir Ihnen

nach Erhalt den Pfandbetrag erstatten.

PREISE FÜR PALETTEN UND STAHLBÖCKELafarge-Paletten € 31,76 Stahlbock Steelframe € 65,00

BPB-Paletten € 22,69 Stahlbock Dingemans € 40,00

Stahlbock Miller EU € 450,00

Die Paletten und Böcke werden spätestens zehn Werktage nach

der Mitteilung, dass sie nicht mehr benötigt werden, abgeholt.

Die Paletten und Stahlböcke dürfen keine Beschädigungen

aufweisen und müssen an einem genau beschriebenen und

gut erreichbaren Ort bereitgestellt werden.

STORNIERUNGNicht-Standardartikel können lediglich innerhalb von 24

Stunden nach Bestellung storniert werden. Danach werden

sie Ihnen geliefert und in Rechnung gestellt, da diese Artikel

speziell für Sie bestellt wurden.

RÜCKSENDUNGENRücksendungen werden nicht angenommen, sofern keine

vorherige Abstimmung erfolgte.

REKLAMATIONENWenn Sie oder Ihr Unternehmen Abweichungen jeglicher Art

feststellen, bitten wir Sie inständig, dies schnellstmöglich

uns mitzuteilen, sodass wir möglichst schnell entsprechende

Maßnahmen ergreifen können.

SICHERHEITSVERGLASUNGBezüglich des Themas Sicherheitsverglasung verweist Miller EU

Sie unter anderem auf die Norm NEN 3569:2001. In Bezug

auf die Produkthaftung hat Miller EU bereits Glasqualitäten

entsprechend der Richtlinien in NEN 3569:2001 aufgenommen.

Falls Sie sich nicht für Sicherheitsverglasung gemäß

obenstehender Norm entscheiden, weist Sie Miller EU auf das

entsprechende Sicherheitsrisiko hin, wobei sowohl Sie als auch

Miller EU im Rahmen der Gesetze und Vorschriften im Bereich

der Produkthaftung haftbar gemacht werden können. Miller EU

empfiehlt Ihnen daher dringlich, sich für Sicherheitsverglasung

gemäß NEN 3569:2001 zu entscheiden.

Falls Miller EU in Bezug auf den von Ihnen erteilten Auftrag

im Rahmen jedweder Form der Produkthaftung als Hersteller

oder Lieferant von anderer Verglasung als Sicherheitsverglasung

gemäß NEN 3569:2001 haftbar gemacht wird, werden Ihnen

alle Kosten und Schäden in Rechnung gebracht, die sich

daraus ergeben.

Falls Sie sich für eine andere Verglasung als die zuvor genannte

Sicherheitsverglasung entscheiden, empfehlen wir Ihnen

darüber hinaus, Ihren Auftraggeber und/oder die endgültigen

Nutzern darüber in Kenntnis zu setzen.

Da nicht alle Unternehmen diese Normen verwenden, ist ein

objektiver Vergleich der Angebote für Sie nicht einfach.

LOGISTIKUm unsere logistischen Vorgänge effizienter zu gestalten,

bitten wir Sie, bei der Lieferanschrift die Postleitzahl und

eine Handynummer des Monteurs bzw. Projektleiters

anzugeben, sodass unnötige Zeitverluste durch eine etwaige

Suche vermieden werden können. Regelmäßig werden

Terminlieferungen angefragt. Diese versuchen wir für Sie so gut

wie möglich einzurichten, können solche Termine aufgrund

der aktuellen Verkehrssituation jedoch nicht garantieren.

Dadurch ist aufgrund von Unvorhergesehenem eine Änderung

der Fahrtwege möglich. Wir bitten Sie um deswegen um Ihr

Verständnis. Ansprüche können bei diesen Fällen höherer

Gewalt nicht geltend gemacht werden.

ATRADIUSDie von uns durchgeführten Aufträge melden wir aufgrund der

Deckung allesamt Atradius. Wir liefern ausschließlich zu den

Bedingungen von Atradius.

AUFTRÄGEAufträge können per Fax an +31 (0)546-455608, per E-Mail an

sales@Millereu.com und telefonisch unter +31 (0)546-642273

erteilt werden.

Alle Preisangaben sind zzgl. MwSt., ohne Entladung.

Die Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie auf der

Rückseite der Rechnung. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 11 16-02-12 11:41

2029

6.7F

2e

Miller EU bv - Import/export, manufacturing - company of ceiling and partitions · Twentepoort West 39, 7600 RD Almelo, P.O. Box 804, 7600 AV Almelo Tel + 31 - (0) 546 642 273 - Fax + 31 - (0) 546 455 608 · sales@millereu.com - www.millereu.com

General (Verkaufs-und Lieferbedingungen) Bedingungen, z. B. Miller EU, mit dem Gericht in Almelo eingereicht.

1. Begriffsbestimmungen und Anwendbarkeit 1.1 In diesen allgemeinen Bedingungen gelten: User: Die private Gesellschaft mit beschränkter Haftung z. B. Miller EU, in Almelo beruht; Party: Die Person, mit der Benutzer in Auftrag gegeben hat und an wen Benutzer hat eine

Ausschreibung veröffentlicht; 1.2 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Rechtsbeziehungen zwischen dem

Nutzer und der Partei, darunter Offerten und Angebote und alle Verträge zwischen dem Benutzer und Benutzer-Party.

1.3 Benutzer lehnt ausdrücklich jegliche anwendbare Partei (allgemein) (Kauf) von Ihnen, auch im Falle einer früheren Verweis auf eine andere Partei der (allgemeinen) Bedingungen erklärt. Anwendbarkeit der (allgemeinen) Bedingungen der jeweils anderen Partei ausdrücklich in Schriftform durch den Nutzer vereinbart.

1.4 Wenn (allgemein) Bedingungen der anderen Partei, sondern (auch) an oder erklärt werden, dann in einem Kon� ikt den Bedingungen der Benutzer durchsetzen.

2. Versorgung, Information und Vertragsabschluss 2.1 Alle Angebote durch Anwender frei sind, sofern nicht ausdrücklich anders im Angebot ange-

geben. Gra� ken, Kataloge, Zeichnungen und andere Informationen der Benutzer übermittelt, sind nicht bindend für den Benutzer und geben nur eine allgemeine Darstellung, sofern nicht anders mitgeteilt. Wenn ein Angebot eines Benutzers bindendes Angebot und dieses Angebot von der anderen Partei akzeptiert wird, hat der Nutzer das Recht unmittelbar nach der Angebotsannahme.

2.2 Andere ist benutzerfreundlich Zeit alle Informationen, die sie als Nutzer für die ord-nungsgemäße Durchführung des Vertrages erforderlich ist. Das Angebot basiert auf den Informationen zu diesem Zweck durch andere Partei, die Benutzer auf die Richtigkeit und Vollständigkeit verlassen können bereitgestellt werden. Die Informationen, die von den anderen gut versorgt wird die Grundlage für den Abschluss der Vereinbarung. Andere Partei garantiert die Richtigkeit, Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Informationen bereitgestellt, um Benutzereingaben, auch wenn von Dritten. Wenn sich später herausstellen, dass die obigen Informationen (Abschnitt) unrichtig oder unvollständig waren, werden Benutzer die andere Partei für etwaige daraus resultierenden Forderungen freizustellen, einschließlich solcher von Dritten.

2.3 Ein Vertrag zwischen dem Nutzer und der Partei in Kraft treten, nachdem der Benutzer die Aufgabe, die andere Partei schriftlich oder durch Ausführung des Vertrages akzeptiert hat, hat begonnen.

2.4 Jede zufällige Beratung durch den Nutzer an vorgesehen - geschrieben von Party - Pläne haben einen informellen Charakter. Der Andere ist gemeinte Ratschläge (oder aktiviert).

3. Änderungen und zusätzliche Arbeiten 3.1 Der Andere Vertragspartei, die die Abtretung oder die Schaffung der Nutzungsvereinbarung

noch Änderungen in der (Ausführung) Vereinbarung durch die andere Partei muss schriftlich an den Lizenznehmer benachrichtigt werden, bevor Benutzer gewünschte mit der Umsetzung des Start- Vereinbarung getroffen wird. Diese Änderungen sind nur ein Teil der Benutzer zwi-schen dem Anderen und abgeschlossen, nachdem der Benutzer diese Änderungen schriftlich oder in Umsetzung angenommen hat, hat begonnen. Wenn die anderen Benutzer ändert den Blick auf die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages unmöglich gewünscht, ist User in das Land der Vereinbarung mit der anderen Partei außerhalb der gerichtlichen Intervention berechtigt. Benutzer in diesem Fall haftet daher nicht für Schäden, die durch die andere Partei von jeglicher Art oder Umfang gelitten. Probleme, die sich aus den Veränderungen sind immer auf Kosten und Gefahr des Anderen.

3.2 Wenn der Benutzer Änderungen an der ursprünglichen vertraglichen Vereinbarung oder der Umsetzung begonnen hat, die andere Partei alle nachfolgenden (zusätzlichen) Kosten und Kosten für zusätzliche Arbeiten an Anforderungen der Anwender, ohne Rücksicht auf andere Zahlungsverp� ichtungen der anderen Partei in Bezug auf die mit Nutzungsvereinbarung.

3.3 Wenn solche Veränderungen verursachen Verzögerungen bei der Durchführung des Vertrages auftritt, werden die vom Benutzer angegebenen Zeiträumen um die Dauer der Verzögerung verlängert, ungeachtet der Bestimmungen dieser Bedingungen und Konditionen in Bezug auf bestimmte höhere Gewalt. Benutzer in Bezug auf die Verzögerung nicht verantwortlich für die andere Partei.

4. Perioden-, Liefer-und Lieferbedingungen. 4.1 Der Nutzer im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrages der anderen Partei

bestimmte Zeit / Lieferfristen sind nur ein Näherungswert und nim EIA als Termin in Betracht gezogen werden, auch wenn es um Fristen geht.

4.2 Wird die außerhalb der in Artikel 3 Fällen die Durchführung der Vereinbarung durch GE bruiker nicht innerhalb der vereinbarten Frist, wird der Benutzer der anderen Partei so schnell wie der Begriff angeben, in denen die Vereinbarung ausgeführt werden kann. Benutzer in diesem Zusammenhang berechtigt, Teillieferungen werden. Dann jede Teillieferung als gesonderte Lieferung.

4.3 Wenn eine vom Benutzer angegebene Grenzwert überschritten wird, den entsprechenden Nutzer in Verzug, bis die andere Partei schriftlich über Standard-Benutzer und Benutzerrechte verfügt über eine angemessene Frist zur Erfüllung seiner Verp� ichtungen noch der anderen Partei zu erfüllen gewährt. Dies angemessenen Frist mindestens die Hälfte der ursprünglich vereinbarten Frist für die Ausführung der Vereinbarung zustimmen.

4.4 Der Vertragspartner ist verp� ichtet, der erste Benutzer, genau zu berichten, wann und wo der Nutzer geliefert werden soll geliefert werden Anfrage. Die andere Partei ist durch den Benutzer zum Zwecke der Zusendung der Ware, um konsistente Informationen zur Verfügung verp� ichtet. Wenn die andere Partei keinen Platz hat der deli Ring genannt wird, ist das Lager der Benutzer und Ort der Lieferung. Die Lieferzeit ist die Zeit für die Entladung der Ware an die andere Partei unter der angegebenen Adresse angeboten werden. Wenn die zu liefernde Ware unerwartet nicht von diesem Moment empfangen werden, doch das Risiko des Geschäfts für die andere Partei.

4.5 Benutzer ist berechtigt, die Lieferung auszusetzen, bis die andere Partei nicht erfüllten alle seine Verp� ichtungen. Diese Aussetzung gilt, bis die andere Partei noch hat seine Verp� icht-ungen erfüllt hat.

4.6 Für Lieferungen in Masse Benutzer zu erhalten, ordnete die Ausführung der Aufträge bis hin zu 5% mehr oder weniger um die Mengen zu liefern oder vereinbart ist.

4,7 Stornierungen sind nur zulässig, wenn sie schriftlich bis spätestens 36 Stunden vor der Auslieferung gemacht werden, vorausgesetzt, dass die Standard-Lager Materialcharak-terisierung. Im Falle einer Stornierung durch Benutzer andere Partei alle angemessenen Kosten tatsächlich real, unbeschadet des Rechts der Nutzer auf Entschädigung für den vollen Schaden.

4,8 Speziell bestellte Ware als Nicht-Standard-Lagermaterial kann nicht storniert werden. Soweit die andere Partei sie dennoch stornieren oder abzulehnen, wird eigens Waren Rückgang aufgrund Benutzerhandbuch anderen Partei alle angemessenen tatsächlichen Kosten und entgangene Gewinne bestellt, unbeschadet des Rechts der Nutzer auf Entschädigung für den vollen Schaden.

5. Preise, Tarife, Verrechnung und Forderungen 5.1 Soweit nicht anderweitig ausdrücklich durch den Anwender und die Preise angegebenen

Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sonstige öffentliche Abgaben. Preise und Tarife für die Auftragsbestätigung / Angebot / Preisliste Vereinbarung / Waren in Übereinstimmung mit den Spezi� kationen und den angegebenen Zeitraum (s).

5.2 User hat jederzeit die Preise erhöhen Umstände, die nach Herstellung des Angebotes oder der Abschluss des Vertrages an die andere Partei verantwortlich berechtigt.

5.3 Bei Teillieferungen Nutzer ist für jede Teillieferung berechtigt ist gesondert in Rechnung gestellt.

5.4 Beanstandungen hinsichtlich des Inhalts der Rechnung müssen schriftlich dokumentiert werden und durchgeführt durch den Nutzer bis spätestens 8 Tage nach Rechnungsdatum eingereicht werden. Partei ist nicht berechtigt, seinen Zahlungsverp� ichtungen aufgrund von Beschwerden auszusetzen wie in diesem Artikel. Wenn die Gegenpartei innerhalb der in diesem Artikel vorgeschriebenen hat sich beschwert, verliert seine Rechte und Ansprüche gleich aus welchem Grund, bei denen er sich nicht beklagen konnte.

6. Das Eigentum an Benutzer 6.1 Der Nutzer durch (oder geliefert werden) bleiben Eigentum des Nutzers, bis die andere

Partei um allen ihren Zahlungsverp� ichtungen auf Benutzer unter einer Vereinbarung mit Benutzername, Waren und / oder Ausführung von Arbeit Versorgung erfüllt und / oder Dienstleistungen, Behauptungen in Bezug auf die nicht zu einer solchen Vereinbarung auch durchzuführen. Die andere Partei ist in diesem Zusammenhang für eine sorgfältige Aufbewahrung der gelieferten Ware zu arrangieren müssen.

6.2 enthält keine andere Partei Inhaber des Geschäfts, er ist ohne die vorherige schriftliche Einwilligung des Nutzers ist nicht berechtigt, zu entfremden, zu belasten oder sonst in irgendeiner Weise über die Waren verfügen, jedoch nicht als Teil ihrer normalen Geschäftstä-tigkeit.

6.3 Im Falle der anderen Partei ihre Verp� ichtungen als Sicherheit für die die Eigenschaft für die Erhaltung Zweck, auf den Benutzer nicht, User, die Ware von der anderen Partei oder Parteien, die Fälle für die andere Partei geliefert fern zu halten (do) abholen berechtigt ist, die die anderen Partei oder den Parteien uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, / zur Verfügung stellt.

7. Sicherheit7.1 Der Vertragspartner, solange er nicht in vollem Umfang gerecht zu ihrer Zahlung (en) erfüllt

hat, ist nicht die gelieferte Ware an einen Dritten abzutreten, zu verpfänden (ohne Eigentum oder besitzlose Pfand) geben, oder sonst die Sicherheit geliefert zulässig ihnen oder Geschichte zu entkommen.

7.2 Die andere Partei jetzt dann der erste Benutzer Anfrage (Lendenwirbelsäule), um Sicherheit oder die bestehenden Sicherheiten als Sicherheit für die Erfüllung der Zahlungsverp� ichtun-gen der Partei gegenüber dem Nutzer zu ergänzen, unter Absprache mit Benutzer (s ).

8. Force Majeure 8.1 Bei der permanenten höherer Gewalt muss sich der Anwender an die andere Partei außer-

gerichtlich durch eine schriftliche Erklärung ohne gerech räumliche Intervention berechtigt. Mitglied ist relevant für die andere Vertragspartei haftet nicht ausdrücklich für Schäden, die durch die andere Partei von jeglicher Art oder Umfang gelitten.

8.2 Im Falle von temporären höherer Gewalt muss sich der Anwender auf die Fristen, innerhalb derer der Vertrag durchgeführt werden, um die Zeit, während der der Hinderungsgrund nur vorübergehend verlängern müssen berechtigt sein. Verhindert werden, wenn die länger als sechs Monate, ist die andere Partei (Teil-) Kündigung des Vertrages zu verlangen, ohne dass die Gegenpartei Anspruch auf Schadensersatz, unbeschadet der (Zahlungs-) Verp� ichtungen der Gegenpartei in Bezug auf die Benutzer bereits durchgeführt, der Vereinbarung.

8.3 Höhere Gewalt im Sinne dieses Artikels umfasst alle Tatsachen und Umstände, die Durchführung des Vertrages (temporären) be-oder verhindern, dass Benutzer die Kontrolle und die nicht aufgrund von Fahrlässigkeit der User, entweder unter dem Gesetz, rechtliche Schritte oder allgemein akzeptiert, der vom Benutzer getragen werden. Solche Tatsachen und Umstände in jedem Fall aber ausdrücklich nicht beschränkt auf, die folgenden: business, Streik, übermäßi-ger Fehlzeiten von Mitarbeitern Benutzer, Versagen in der Energie-und Materialversorgung, Transportprobleme, Verkehrsstaus, Feuer, Explosionen, kriegerische Handlungen, Kriege, Maßnahmen der Regierung, die sich unmittelbar auf die Erfüllung des Vertrages, Ausfälle von Dritten (einschließlich Subunternehmer), die - ob der Wunsch des Benutzers - die Ausführung der Arbeiten beteiligt, Betriebsunterbrechung, Streik, Konkurs, Zahlungsaufschub oder der Anwendung des Gesetzes von Schulden Personen, die am oder in der Nähe (in) direkten Lieferanten der Benutzer im weitesten Sinne.

8.4 Sofern der Nutzer bei höherer Gewalt tritt bereits teilweise ihren Verp� ichtungen oder nur einen Teil seiner Verp� ichtungen erfüllt, hat die autorisierten Benutzer bereits durchgeführt oder die Durchführung des Auftrags getrennt zu berechnen.

9. Intellectual Property Rights 9.1 Jegliche Benutzer von den anderen verfügbaren Unterlagen und Daten (wie z. B. Zeichnun-

gen, Berechnungen, etc.) durch den Benutzer mit der größtmöglichen Sorgfalt getroffen wurde. Der Andere ist diese Unterlagen oder Daten (geprüft). Nutzer übernimmt keine Haftung für Schäden (zum Beispiel), die sich aus Unterschieden zwischen den Dokumenten und Informationen durch den Benutzer und die aktuelle Situation zur Verfügung gestellt, es sei denn, dieser Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Gegenwert von Benutzer verursacht wird.

9.2 Soweit nichts anderes von der anderen Partei Anwender vereinbart behält sich alle Urheber-rechte und sonstigen geistigen oder gewerblichen Eigentums oder ähnliche Rechte, alle Zitate gegeben Dokumenten und Daten, Zeichnungen, Berechnungen, Modelle und sonstige Unterlagen.

9.3 Der Vertragspartner ist ausdrücklich nach Absatz 2 Bezugsrechten ohne vorherige aus-drückliche schriftliche Genehmigung von Benutzer zu entfremden verboten, zu belasten, zu kopieren, zu nutzen reproduzieren, veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen, oder (do) oder in irgendeiner Weise werden an Dritte, ob auf eine Entschädigung zu zahlen.

10. Zahlung und Sicherheit 10.1 Die Zahlung durch die andere Partei innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum,

sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Etwaige Nachlässe / Zuschläge sind zusätzliche Kreditlimite auf der Rechnung. Alle Zahlungen müssen wie Fristen gelten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart. Eine Aufrechnung des Vertragspart-ners, gleich aus welchem Grund und aus welchem Grund, wird ausdrücklich ausgeschlossen.

10.2 Sonstige Zahlungen von der ersten dienen dazu, die Zinsen und Kosten absetzen und dann zu den ältesten unbezahlten Rechnungen, auch wenn die andere Partei, dass die Zahlung auf eine spätere Rechnung bezieht.

10.3 Wenn die andere Partei nicht rechtzeitig oder vollständig bezahlt, so hat er ohne vorherige Ankündigung auf den ausstehenden Betrag der gesetzlichen (kommerzielle) Interesse, mit einem Anteil von einem Monat für einen ganzen Monat gezählt. Darüber hinaus werden vorrangig von der anderen Partei alle vernünftigerweise entstehen (außer) gerichtlichen Kosten Benutzer in Bezug auf Sammlung ihrer Forderung (en) auf die andere Partei muss, unbeschadet der Benutzer andere Rechte, wie auf Entschädigung oder die Performance getragen werden.

11. Claims / Beschwerden 11.1 Im Lieferung ist das Andere erkennbare Mängel oder Schäden sofort, sondern innerhalb

von 48 Stunden Lieferung auf dem Lieferschein oder dem Beförderungspapier zu beachten, oder durch das Mittel der Rekord aufgestellt. Wenn die gelieferte Ware frei zu einem Drittel diesem Fall ist für die andere Partei, dann die Partei müsse in diesem Artikel zu kontrollieren, innerhalb von 24 Stunden nach, dass ein Drittel der Fälle, die er erhalten hat, abgeschlossen sein. Außerdem muss es eine schriftliche Benachrichtigung an Benutzer innerhalb der vorgeschriebenen Frist von 48 Stunden nach der Lieferung folgen.

11.2 Im Falle der Lieferung ab Lager oder Fabrik, die andere Partei unverzüglich nach Lieferung der Ware zu überprüfen, um festzustellen, ob sie mit dem Vertrag entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Ermittlung der Fälle, die Menge und die vereinbarte Qualität.

11.3 Die andere Partei Ansprüche auf Mängel oder Schäden sind vernünftigerweise innerhalb von 48 Stunden nach der Lieferung kann innerhalb von acht Tagen nach Entdeckung oder innerhalb von acht Tagen nach dem Mangel oder Schaden vernünftig gefunden schriftlich Bedürfnisse des Nutzers gefunden haben werden. Der Mangel oder Schaden kann verlässlich bestimmt werden, wenn die andere Partei durch diese relativ einfache Proben, die bei oder kurz nach dem Erhalt der Ware hätte erkennen können. Vor der Verarbeitung De� zite oder Beschädigung der anderen Partei unverzüglich schriftlich gegenüber dem Lizenznehmer mitzuteilen.

11,4 Benutzer haftet niemals für Mängel oder Schäden, die durch andere Partei, wenn die Ware verkauft werden, hergestellt oder verarbeitet oder wenn die andere Partei solche Mängel oder Schäden innerhalb der in diesem Artikel genannten (n) hat, um dem Nutzer bekannt.

11.5 Die Gegenpartei ist nicht auf den Business-Anwender im Gegenzug berechtigt. Wenn eine Beschwerde ist das Business-Anwender selbst von der anderen Partei wählen wohlbegrün-det. Die Gegenpartei muss sicherstellen, dass die Ware dann so weit wie möglich in ihren ursprünglichen Zustand und Verpackung.

11.6 Wenn der Benutzer andere Partei ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Dinge, die ihr auf Benutzer wieder auf solche Rückkehr berechtigt, und / oder geschäftlichen Kosten und Gefahr des Anderen möglich (unter anderem) zu verweigern und sie sind somit verfügbar andere Partei zu halten. Wenn ein solcher Benutzer wieder auf dem Treuhandkonto, bedeutet dies nicht, Akzeptanz. Die Zahlungsverp� ichtung der anderen Partei nicht ausgesetzt werden.

11.7 Wenn die andere Partei Ware an Benutzer wünscht Gründen nicht in diesem Artikel Fehlmen-gen oder Beschädigungen und User related noch zurückzukehren, völlig unverbindlich, um die Rendite zu akzeptieren, ist etwa, dass es nur zurück auf einen Betrag akzeptiert gleich

dem Netto-Rechnungsbetrag, abzüglich 10%. Der Benutzer wird nur mit der Annahme der Ven in diesem Absatz kehrt de� niert, gehen, wenn ihre Aktien an reintegriert werden.

11.8 Beanstandungen Erfüllung des Vertrages durch den Nutzer an die andere Partei geben nie das Recht, seinen Zahlungsverp� ichtungen gegenüber Benutzer einzustellen.

11.9 Wenn ein Benutzer Beschwerde begründet ist, Benutzer berechtigt, sich auf zukünftige Redo einverstanden sind, oder andere Symptome (do) zu beheben. Mitglied ist in diesem Zusammenhang ist nicht haftbar für jede andere Partei durch die Symptome erlitten (Folge-) Schäden, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Gegenwert von Nutzer verursacht wurden. Reklamationen werden nach Beschwerden von Benutzern Protokoll behandelt werden und geben keinen Anspruch auf Zahlung auszusetzen.

11.10 Wenn der Benutzer nicht an die Vereinbarung ausgeliefert und relevant Benutzer ist nicht Gewalt ist nur verp� ichtet, rufen die User is free Rücklieferung Kosten. Wenn Rücklieferung - aus welchem Grund - nicht mehr möglich, kann der Benutzer das Recht, die Netto-Rechnungswertes der Ware zu kompensieren hat.

11.11 Der Nutzer hat das Recht auf legitime Ansprüche auf Umtausch oder Reparatur der geliefer-ten, falsche Nummer, um fortzufahren. Die andere Partei muss dies in der Zeit der Benutzer Gelegenheit.

12. Haftung 12,1 Der Benutzer ist allein verantwortlich für direkte Verluste durch die andere Partei gelitten und

wie in diesem Artikel zur Verfügung gestellt. 12.2 Ist der Benutzer Vereinbarung (auch) auf die Transmission durch die anderen Informationen,

einschließlich Zeichnungen, welche Informationen darauf ist falsch / unvollständig erweist sich, ist User haftet niemals für Schäden, die andere Partei als Folge fehlerhafter / Unvoll-ständigkeit der Angaben leidet, es sei denn, ein solcher Schaden ist teilweise durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Gegenwert von Nutzer verursacht wurden.

12,3 Unbeschadet der sonstigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haftet nicht für jeden Benutzer von der anderen Partei (oder Parteien) litten oder leiden Schäden jeglicher Art und / oder das Ausmaß, verbunden mit oder durch die Ausführung des Vertrages einschließlich Schäden am Eigentum der anderen Partei oder Dritter Waren sowie indirekte Schäden, einschließlich (zum Beispiel), einschließlich entgangenen Gewinns, Folgeschäden, entgangene Gewinne, entgangene Einsparungen und Schäden durch Betriebsunterbrechung, soweit nicht Vorsatz oder gleichwertig grober onzorg-voll von User . Benutzer haftet daher nicht für: - Schäden an der anderen Partei leidet als Folge von Verletzungen; - Die andere Partei erleidet Schäden an beweglichen und unbeweglichen Sachen; - Verlust der Wert der gelieferten Waren durch ganz oder teilweise, direkt oder indirekt von der anderen Partei oder Dritte, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Gegenwert von User.

12.4 Benutzer haftet nie für Schäden und / oder Kosten jeglicher Art und / oder das Ausmaß, die in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit oder aufgrund von Handlungen, Unterlassungen, Fehler und / oder die Qualität der Arbeit von anderen, die Benutzer bei der Ausführung der Vereinbarung aktiviert werden, es sei denn, der Schaden ist teilweise durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Gegenwert von Nutzer verursacht wurden.

12.5 Wenn und soweit trotz der Bestimmungen dieser Mitglieder auf Benutzer keinerlei Haftung für die andere Partei sollte angezeigt werden, auf welchen Gründen auch immer Ruhe, diese Haftung auf den Rechnungsbetrag (ohne MwSt.) begrenzt ist, war, dass die andere Partei für geladene der gelieferten Materialien / Arbeit geleistet, die den Schaden verursacht be� ndet, zumindest bis € 5000, - (€ 5.000). Jede Entschädigung durch den Benutzer Partei geschuldet wird, jedoch nie mehr als den Betrag, der die Haftung des Benutzers, gegebenenfalls durch eine Versicherung gedeckt. Das Vorstehende wird nicht in Fällen des Vorsatzes oder der groben entspricht onzorg Bezugszeitraum anzuwenden, durch die User. Eine Reihe von Schäden / Ereignisse werden als Unfall / Vorfall verwendet werden. Soweit angemessen, nicht an die andere Partei in Rechnung gestellt wird in dem obigen Text dieses Artikels (Mitglied) für “Rechnungsbetrag” zu lesenden der vereinbarten out-Rate oder Normalsatz der Gegenpartei für die gelieferten Materialien / Arbeit wurden berechnet bei denen die Ursache des Schadens be� ndet.

12.6 Andere Partei ist verp� ichtet, wenn man bedenkt, dass der Benutzer oder weiterhin die Vereinbarung rechtzeitig, vollständig und korrekt durchgeführt wurden, sind in schriftlicher Form bekannt zu machen, die Benutzer und die damit verbundenen Ansprüche innerhalb eines Jahres unverzüglich nach dem Tag Zeichnung der vorgenannten Wir behalten uns oder innerhalb eines Jahres nach dieser Mitteilung hätte getan werden müssen, um vor Gericht geltend gemacht werden, widrigenfalls sämtliche Rechte und Ansprüche in Bezug auf ausgestorben Ende des genannten Zeitraums.

12.7 Die Gegenpartei wird Benutzer für alle Ansprüche Dritter für Schäden frei in Verbindung mit dem Benutzer ausgeführt Vereinbarung, es sei denn, das Gesetz festgestellt wird, dass diese Forderungen aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit entspricht der Benutzer und den anderen auch zeigt, dass es keine Schuld in dieser Hinsicht ist.

13. Aussetzung und Beendigung 13.1 Wenn die andere Partei eine ihrer Verp� ichtungen (einschließlich der Zahlung) gegenüber

dem Nutzer nicht rechtzeitig, nicht ordnungsgemäß erfüllen können, ist User berechtigt - unbeschadet etwaiger anderer zu Benutzerhandbuch sonstigen Rechte - um seinen Verp� ichtungen gegenüber der anderen Partei zu erfüllen gehalten, bis die andere Partei noch nicht vollständig seine Verp� ichtungen gegenüber dem Nutzer erfüllt. Reklamationen und Retouren gehören zu Benutzer-Rechte zu suspendieren.

13.2 Nutzer wird zusätzlich zu allen anderen seiner Rechte, das Recht der anderen Partei Vereinbarung ohne (weitere) Inverzugsetzung oder gerichtliches Einschreiten, um durch eine schriftliche außergerichtliche Erklärung kündigen, wenn: A. Es ist dauerhaft höherer Gewalt im Sinne von Artikel 7 dieser Allgemeinen Bestimmungen de� niert; B. die andere Partei trotz ordnungsgemäßer Ankündigung einer seiner Verp� ichtungen aus dem Nutzungsvertrag, unzeitgemäß, unvollständig oder nicht richtig erfüllen. C. zum anderen (temporären) die Aus-setzung der Zahlung, ist der Bankrott der anderen Partei es beantragt oder die Andere sich in Konkurs, der anderen Partei gegenüber seinen Gläubigern (private) Niederlassungserlaubnis oder (für diesen Zweck) ein Treffen der Gläubiger fordern oder Wenn die andere Partei be-antragt wird oder durch das Gesetz gewährt, Einzelpersonen Schulden. D. Unternehmen der anderen Partei liquidiert wird und / oder die Geschäftstätigkeit der anderen Partei tatsächlich gestoppt oder an einen Ort außerhalb der Niederlande bewegt wird; E. die Fähigkeit der Partei unter Verwaltung oder Leitung gemacht wird, ergriff die Komponenten der sonstigen Vermögensgegenstände mindestens einen Monat und diese Bindung beibehalten wird, oder auf andere Weise auf die Fähigkeit der anderen Partei Erholung gesucht. F. die Kontrolle über die andere Partei diese Änderungen, dass diese Anhörung eine Erfüllung der Verp� ichtungen der anderen Partei kann nicht garantiert werden oder Vorurteile. G. im Hinblick auf die Art und Weise der Kommunikation und (unten) agieren zu aktuellen Themen in angemessener Benutzer nicht eine Fortsetzung der Zusammenarbeit und die Durchführung des Abkommens erforderlich sein kann.

13.3 Die Gegenpartei mit geschlossenen (Unter-) Vertrag wird automatisch beendet, wenn die andere Partei unter dem Artikel 10 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Affären, kehrte an den Lizenznehmer.

14. Gesamtschuldnerische Haftung 14.1 Wenn die andere Partei mit mehreren (juristische) Personen oder Unternehmen, die jeweils

gesamtschuldnerisch haften für die Erfüllung aller Verp� ichtungen aus den Abkommen mit User, die diese Bedingungen gelten.

15. Void / Anfechtbarkeit 15.1 Ist ein Teil des Vertrages oder dieser Bedingungen nichtig oder anfechtbar sein scheint, dann

berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der Vereinbarung, und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Anstelle der nichtigen oder unwirksamen Teil wird dann als das, was rechtliche zulässiger Weise am nächsten, was die Parteien vereinbart wäre, wenn die Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit hätte vereinbart werden.

16. Geltendes Recht und Beilegung von Streitigkeiten. 16.1 Alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Nutzer und der Partei, darunter Zitate aus Lieferanten

und Benutzer Zeug und alle Vereinbarungen zwischen dem Benutzer und der anderen Partei allein durch das niederländische Recht.

16.2 Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechts wird ausdrücklich ausgeschlossen 16.3 In allen Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Rechtsverhältnis zwischen dem

Benutzer und der Partei, auf die diese Bedingungen zutreffen, wird nur an das zuständige Gericht in Almelo vorgelegt werden, sofern die Bestimmungen des zwingenden Rechts anders.

20296.7F 2e Miller DE prijslijst Obiwand Einheiten.indd 12 16-02-12 11:41