25 anys de la declaració MENORCA - Menorca Reserva de ...€¦ · Cap d’Any Año Nuevo New...

Fotografies | Fotografías | Photographs © David Arquimbau, Juanjo Pons, Joan Mercadal, Ricard Pla, David CardonaImprès amb paper ecològic

25 anys de la declaració

MENORCA REsERvA dE biOsfERA

2018

Menorca reserva de biosfera 2018

Ara fa 25 anys, Menorca va ser declarada reserva de biosfera per la UNESCO, en reconeixement als valors naturals singulars, el paisatge rural i el valuós patrimoni històric i cultural de l’illa, així com a la seva aposta per la sostenibilitat.

25 anys de la declaració

MENORCA REsERvA dE biOsfERA

2018

Foto: Ricard Pla

Cap d’Any Año Nuevo New Year's Day 33:24

Dia de Reis Día de Reyes

223:25

13:17Sant AntoniDiada del Poble de Menorca

423:20

314:27

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

1 | 2018gener | enero | january

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

2 20181 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

12 20171 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

5

Ordenació territorial. La planificació territorial de Menorca ordena els usos, les activitats, les infraestructures i els equipaments per tal de poder viure en equilibri amb l’entorn, conservar un paisatge valuós i únic i preservar uns valors naturals que són font de riquesa, salut i benestar.

Foto: Ricard Pla

Foto: David Arquimbau

216:54 Carnestoltes, Dijous Llarder

Darrer Dimarts 122:05

49:09

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

2 | 2018febrer | febrero | february

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

3 20181 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

1 20181 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

5

6

7

8

9

Reduir la nostra petjada. Les energies renovables i el reciclatge ens ajuden a disminuir l’impacte de la nostra manera de viure sobre el món. A Milà, els molins de vent i l’àrea de gestió de residus de Menorca ens recorden que reduir el consum d’energia i la generació de residus és la millor manera d’assegurar la nostra qualitat de vida i la dels nostres fills.

Contracte Agrari de la Reserva de Biosfera (CARB). La pagesia de Menorca ens dona aliments sans i de qualitat, però també ajuda a mantenir la cultura i el patrimoni natural de l’illa. El CARB és un programa que promou una agricultura i una ramaderia respectuoses amb l’entorn i reconeix el servei que fa la pagesia a la nostra societat.

Foto: Juanjo Pons

Dia de les Illes Balears 31:51

212:20

114:12

16:15Equinocci de primavera Equinoccio de primavera Spring equinox 416:35

Dijous SantJueves Santo

Divendres SantViernes SantoGood Friday 314:37

3 | 2018març | marzo | march

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

2 20181 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

4 20181

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

9

10

11

12

13

Contracte Agrari de la Reserva de Biosfera (CARB). La pagesia de Menorca ens dona aliments sans i de qualitat, però també ajuda a mantenir la cultura i el patrimoni natural de l’illa. El CARB és un programa que promou una agricultura i una ramaderia respectuoses amb l’entorn i reconeix el servei que fa la pagesia a la nostra societat.

Conservació del litoral. Les platges i el seu entorn són espais naturals molt delicats i, al mateix temps, el principal reclam del turisme. Mereixen una atenció especial i una gestió que n’asseguri el futur. La protecció de la posidònia i els sistemes dunars són la principal garantia de manteniment i regeneració de les platges.

Foto: Juanjo Pons

Pasqua de Resurrecció Domingo de PascuaEaster SundayDia d'Enganar, Menorca

Dilluns de Pasqua 29:18

13:57 423:46

Sant Jordi - Dia del Llibre

32:58

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

4 | 2018abril | abril | april

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 5 20181 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

3 20181 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

13

14

15

16

17

18

Conservació del litoral. Les platges i el seu entorn són espais naturals molt delicats i, al mateix temps, el principal reclam del turisme. Mereixen una atenció especial i una gestió que n’asseguri el futur. La protecció de la posidònia i els sistemes dunars són la principal garantia de manteniment i regeneració de les platges.

Camí de Cavalls. El Camí de Cavalls és un llegat històric que s’ha recuperat gràcies a la reivindicació del poble menorquí. Un camí que ens ofereix una oportunitat única per apropar-nos a la natura, per poder-la gaudir, valorar i estimar.

Foto: Joan Mercadal

Festa del TreballPrimero de MayoInternational Worker's Day

24:09

113:48 Cinquagesma

Dilluns de Cinquagesma 45:49

316:20

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

5 | 2018maig | mayo | may

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

6 20181 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

4 20181

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

18

19

20

21

22

Camí de Cavalls. El Camí de Cavalls és un llegat històric que s’ha recuperat gràcies a la reivindicació del poble menorquí. Un camí que ens ofereix una oportunitat única per apropar-nos a la natura, per poder-la gaudir, valorar i estimar.

Foto: Joan Mercadal

Patrimoni immaterial. A Menorca es mantenen vives moltes tradicions, que són un reflex de la relació del poble amb el territori al llarg de la història. El patrimoni cultural immaterial és l’expressió més autèntica del sentir d’un poble, i és el fil invisible que ens uneix amb les generacions passades, presents i futures.


220:32

121:43 Diumenge des Be, Ciutadella

412:51

10:07Solstici d’estiuSolsticio de veranoSummer solstice Festes de Sant Joan, Ciutadella

36:53

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

6 | 2018juny | junio | june

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

5 20181 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

7 20181

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

22

23

24

25

26

Patrimoni immaterial. A Menorca es mantenen vives moltes tradicions, que són un reflex de la relació del poble amb el territori al llarg de la història. El patrimoni cultural immaterial és l’expressió més autèntica del sentir d’un poble, i és el fil invisible que ens uneix amb les generacions passades, presents i futures.

Conservació de la biodiversitat. L’espècie humana està lligada a una trama complexa d’organismes que anomenam biodiversitat. Aquesta xarxa, on cada espècie animal o vegetal és important per a la resta, manté el nostre equilibri amb l’entorn. Per açò és vital protegir els ecosistemes naturals i totes les espècies que en formen part.

Foto: David Cardona

29:50

14:48

421:52 Festes de Sant Martí, es Mercadal

Festes de Sant Jaume, es Castell 322:20 Festes de Sant Antoni, Fornells

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

7 | 2018juliol | julio | july

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 8 20181 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

6 20181 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

26

27

28

29

30

31

Conservació de la biodiversitat. L’espècie humana està lligada a una trama complexa d’organismes que anomenam biodiversitat. Aquesta xarxa, on cada espècie animal o vegetal és important per a la resta, manté el nostre equilibri amb l’entorn. Per açò és vital protegir els ecosistemes naturals i totes les espècies que en formen part.

Foto: David Cardona

Promoció dels productes locals. Els productes locals i de temporada són la base d’una alimentació saludable. A Menorca tenim un món rural viu que al llarg del temps ha adquirit el coneixement necessari per elaborar uns productes d’alta qualitat, base de la nostra rica tradició culinària. Consumir productes locals és alimentar la nostra salut i alhora contribuir a una economia més inclusiva i sostenible.

Foto: Joan Mercadal

220:18

111:58

Festes de Sant Llorenç, Alaior

Mare de Déu d’AgostAsunción de María

49:49

Festes de Sant Climent

Festes de Sant Bartomeu, Ferreries Festes de Sant Lluís

313:56

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

8 | 2018agost | agosto | august

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

7 20181

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

9 20181 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

31

32

33

34

35

Festes de Sant Cristòfol, es Migjorn Gran Festes de Sant Gaietà, Llucmaçanes

Promoció dels productes locals. Els productes locals i de temporada són la base d’una alimentació saludable. A Menorca tenim un món rural viu que al llarg del temps ha adquirit el coneixement necessari per elaborar uns productes d’alta qualitat, base de la nostra rica tradició culinària. Consumir productes locals és alimentar la nostra salut i alhora contribuir a una economia més inclusiva i sostenible.

Preservació del patrimoni històric. La història de Menorca ens ha llegat un patrimoni monumental de valor incalculable que ens ajuda a entendre el nostre passat i present. Posar en valor aquest patrimoni, fomentar-ne l’estudi, la conservació i la divulgació són prioritaris per a la reserva de biosfera.


24:37 Mare de Déu de Gràcia, Maó

120:01

Festes de Sant Nicolau, el Toro

Festes de Cala en Porter

41:15

1:54Equinocci de tardor Equinoccio de otoñoAutumn equinox

34:52

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

9 | 2018setembre | septiembre | september

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

10 20181 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

8 20181 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

35

36

37

38

39

Preservació del patrimoni històric. La història de Menorca ens ha llegat un patrimoni monumental de valor incalculable que ens ajuda a entendre el nostre passat i present. Posar en valor aquest patrimoni, fomentar-ne l’estudi, la conservació i la divulgació són prioritaris per a la reserva de biosfera.

Recursos marins. La mar que ens envolta és una font immensa de recursos. La reserva marina del nord de Menorca té un paper fonamental en la preservació d’ambients marins únics i valuosos, però també és vital per al manteniment de la pesca.


Recursos marins. La mar que ens envolta és una font immensa de recursos. La reserva marina del nord de Menorca té un paper fonamental en la preservació d’ambients marins únics i valuosos, però també és vital per al manteniment de la pesca.

211:46

15:47 Ntra. Sra. del Pilar

420:01

318:45

217:40

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

10 | 2018octubre | octubre | october

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

11 20181 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

9 20181 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

40

41

42

43

44

25è aniversari de la declaració


Foto: Juanjo Pons

Xarxa Mundial de Reserves de Biosfera Illes i Zones Costaneres. Les illes del món compartim molts trets que ens fan singulars i fràgils al mateix temps. Les inquietuds i experiències compartides s’han convertit en una gran eina per afrontar els reptes i els problemes comuns. Amb aquest objectiu es crea la Xarxa, que està formada actualment per més de seixanta territoris i que colideram amb l’illa coreana de Jeju.

Tots SantsDía de Todos los Santos

117:02

415:54

36:39

21:19

11 | 2018novembre | noviembre | november

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

10 20181 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

12 20181 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

44

45

46

47

48

Foto: Juanjo Pons

Educació per a la sostenibilitat. Satisfer les nostres necessitats actuals sense que açò afecti les generacions futures és l’objectiu del desenvolupament sostenible. L’educació és clau per impulsar el canvi cap a uns hàbits de vida sostenibles, especialment dels infants, que són el futur de la nostra reserva.

Dia de la Constitució Día de la Constitución 18:20

La Immaculada La Inmaculada Concepción

412:49

22:23 UTCSolstici d’hivernSolsticio de inviernoWinter solstice 318:49

Dissabte de NadalNochebuenaChristmas Eve

Nadal Navidad Christmas Day Mitjana Festa de Nadal 2 10:34

Dissabte de Cap d’AnyNocheviejaNew Years Eve

dillunslunes

monday

dimartsmartes

tuesday

dimecresmiércoles

wednesday

dijousjueves

thursday

divendresviernes

friday

dissabtesábado

saturday

diumengedomingo

sunday

12 | 2018desembre | diciembre | december

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 20191 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

11 20181 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

48

49

50

51

52

1

25 anys de la declaració MENORCA - Menorca Reserva de ...€¦ · Cap d’Any Año Nuevo New...

Documents

Transcript of 25 anys de la declaració MENORCA - Menorca Reserva de ...€¦ · Cap d’Any Año Nuevo New...